Új Szó, 2000. április (53. évfolyam, 77-99. szám)

2000-04-19 / 92. szám, szerda

ÚJ SZÓ 2000. ÁPRILIS 19. Gazdaság és fogyasztók Az orosz Gazprom minden eszközzel igyekszik kikerülni Ukrajnát, komoly veszélybe sodorva a Szlovák Gázmüveket is Egymással versengő vezetékek Pozsony. Lóhalálában készí­ti elő a Szlovák Gázművek (SPP) a Lengyelország felé vezető távvezeték megépíté­sét. Enélkül ugyanis megtör­ténhet, hogy néhány éven belül elesik jelenlegi legjobb üzletétől, a kelet-nyugati irányú tranzitszállításoktól. TUBA LAJOS A Szlovák Gázművek (SPP) alig néhány héttel ezelőtt kapott értesí­tést az orosz Gazpromtól, hogy gyorsított ütemben készítse elő egy lengyelországi távvezeték ki­építését. Az ügy hátterében az évek óta folyó vita áll, amely során a Gazprom a nyugatra irányuló tranzitszállítások megcsapolásá­val vádolja az ukránokat. Emiatt már korábban megkezdődött a ja- mali földgázlelőhelyekről Ukrajna elkerülésével Lengyelországon ke­resztül vezetendő új vonal építése. Az már régóta ismert, hogy ezzel kelet-nyugati viszonylatban szállí­tási kapacitástöbblet alakul ki, vagyis konkurenciaharc kezdődik a hagyományos szlovák, illetve az új lengyel tranzitvonal között. Márpedig a tét nagy. A most meg­lévő öt hazai vezetéken keresztül tavaly 88,3 milliárd köbméter orosz földgáz érkezett és ebből 83,4 milliárd köbméter került to­vább nyugat felé. A tranzitdíjon az SPP-nek 25 müliárd korona nyere­sége volt. A cég 49 százalékos rész­vénycsomagja privatizációjának előkészítése során Pavol Kinces ve­zérigazgató épp azzal érvel vala­melyik nagy nyugati gáztársaság belépése mellett, hogy így stabili­zálni lehetne a megrendeléseket, illetve a technológiát is versenyké­pessé tehetnék. Az oroszországi események azon­Tekervényes gázvezetékek. A Szlovák Gázművek sietve készíti elő a Lengyelország felé vezető távvezeték meg­építését. (Archívumi felvétel) ban megelőzték ennek a vitának a hazai kibontakozását. Minden arra utal, hogy a Gazprom elhatározta: Ukrajna kikerülése érdekében min­den lehetséges szállítást a jamali vezetékre helyez át. Amennyiben tehát az SPP nem teremti meg rövid időn belül a lengyelországi kapcso­lódás lehetőségét, a hazai tranzit­vezetékek lényegében kiszáradnak. Pavol Kinces hétfői bejelentése alapján a helyzet jelenleg a követ­kező: az új távvezeték Nagykapos- nál csatlakozna a jelenlegi rend­szerhez, tovább minden úgy mű­ködne, mint eddig. Az ügy műszaki és szervezési részleteiről az orosz és a lengyel féllel egyaránt tárgyaltak. A következő, moszkvai találkozón pedig pénzügyi részletekről esik szó. Ezek közé tartozik például az orosz fél tulajdonosi jelenléte az új vezetékben. Ez már korábban is fel­merült, de ha az orosz tőke beenge­déséről van szó, térségünkben min­denki nagyon óvatos. Illetve, az SPP rossz emlékű Ducky-korszaká- ból már létezik egy szlovák-orosz vegyesvállalat, de ez még soha nem termelt nyereséget, sőt minden ígé­ret ellenére még többlet földgáz- szállításokat sem tudott elintézni az orosz állami szerveknél. Pavol Kinées szerint júniusig még várnak, de ha a helyzet nem javul, átértéke­lik jelenlétüket a cégben. Az orosz szállítások jövője mellett a másik forró téma a földgáz beszer­zésének diverzifikálása. Ez inkább stratégiai kérdés, hiszen másik for­rásként csak a norvég lelőhelyekről lehet szó, az onnét származó gáz ára viszont közel háromszor magasabb az orosz földgázénál. Az SPP közlé­se szerint az osztrák Kittsee felé már most is létezik kapcsolat, ami szük­ség esetén évi 1 milliárd köbméter földgáz szállítását tenné lehetővé. Ezenkívül tervezik a cseh tranzithá­lózatra való kötődést is, amely je­lenleg kihasználadan kapacitások­kal rendelkezik. A helyzeten a Nafta Gbely megvásárlása is javít, a válla­lat által birtokolt hatalmas földalatti gáztároló-kapacitások ugyanis ko­moly tartalékokat biztosítanak az ország számára. Az IMF és a Világbank eddiginél nagyobb szerepvállalása Nincs konkrét döntés MTI-JELENTÉSEK Washington. A Világbank és a Nemzetközi Valutaalap (IMF) na­gyobb szerepvállalása mellett száll­tak síkra a világ vezető pénzügyi tisztségviselői a Világbank fejleszté­si bizottságának ülésén, miközben az utcára kivonult tiltakozók a két pénzintézet felszámolását sürget­ték. A Világbank politikáját alakító testület az IMF és a Világbank tava­szi ülésszakának záróakkordjaként az adósságszolgálat, az AIDS elleni küzdelem, a szegénység elleni harc, valamint a kereskedelem és a fejlő­dés közötti kapcsolat szerteágazó problémakörét vitatta meg. Az ülé­sen részt vevő miniszterek hangsú­lyozták, a kereskedelem kulcsfon­tosságú szerepet tölt be a fejlődés­ben és a szegénység csökkentésé­ben. Szorgalmazták, hogy a fejlett országokhoz hasonlóan a fejlődő, ill. az átmeneti gazdaságok is része­sülhessenek a kereskedelem libera­lizálásának áldásaiból. Fenntartha­tó és gyors növekedésre van szükség a szegénység visszaszorítása érde­kében. Mivel a legerőteljesebb nö­vekedés a nyitottabb gazdaságokra jellemző, arra kérték az iparilag fej­lett, gazdag országokat, hogy nyis­sák meg piacaikat a fejlődők előtt. A bizottság ülése után kiadott záró­közlemény konkrét döntéseket nem tartalmaz, csak egy felhívást tartal­maz, amelyben a „fejlődésre ko­moly veszélyt jelentő” AIDS elleni küzdelem fokozására szólítottak fel. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Brünn. Az április 16-án nyílt és öt napon át tartó brünni építőipari szakvásáron 58 ezer négyzetméte­res területen 23 ország 1584 kiállí­tója mutatkozik be. A szakvásárral párhuzamosan rendezik a községek fejlesztését szolgáló technológia be­mutatóját, a raktározási és logiszti­kai eszközök Intrama szakvásárát valamint az első épülettechnikai szakvásárt. A Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara trencséni képvisele­tének rendezésében hétfőn került sor a cseh-szlovák szakmai napra, ahol Harna István építésügyi mi­niszter találkozott cseh kollégájá­val, Jaromír Císar régiófejlesztési miniszterrel. A két miniszter el­sősorban a régiófejlesztés során szerzett tapasztalatait cserélte ki, de Harna István kitért a szlovákiai épí­tőipar helyzetére is. Szerinte a szlo­vákiai építőipari termelés alakulá­sát tavaly rengeteg kritika érte. Míg ugyanis a szlovák gazdaság 2%-kal nőtt, az építőipari termelés több mint 25%-kal csökkent. A kormány gazdasági megszorító intézkedései során nagymértékben csökkentet­ték a közmunkára és lakásépítésre fordított pénzt. Az idei évre a tárca ugyanakkor már 4,1%-os építőipari növekedésre számít. A szakvásár tegnap orosz nappal folytatódott. Az orosz építőipar helyzetéről és az ottani vállalkozási lehetőségekről Larisza Barinová építésügyi minisz­ter-helyettes számolt be. (mi) A hazai pénzintézetek által nyújtott különböző feltételű hitelek kamatai Bank Rövid lejáratú Középtávú Hosszú lejáratú Istrobanka 20,25 20,50 20,50 CSOB­­­Postová banka 18,00 ind. ind. Pol'nobanka 20,40 21,00 22,00 Ludová banka 20,50 20,50­20,50­Slovenská sporitel'na ind. ind. ind. Váeobecná úverová banka 14,20-15,50 15,50-től 16,50-től IRB 18,00 19,00 20,00 Banka Slovakia 20,00-23,50 20,00-24,00 illÄliilMlIÄIIi Bank Austria Creditanstalt 17,00 17,00-19,00 3 hónap B R1BO R+mozgórész Slovenská kreditná banka 20,20-23,00 21,50-25,00­Rövidítések: BRIBOR - Pozsonyi Bankközi Piac, ind.- individuális. (Forrás: SITA) Citibank Slovakia Esély a kisebb cégeknek Pozsony. Az amerikai Citigroupba tartozó Citibank Slovakia januártól új termékkel, a CitiBusiness prog­rammal várja ügyfeleit. A Szlováki­ában működő legjobb külföldi bankként nyüvántartott Citibank eddig a külföldi és hazai nagyválla­latok számára nyújtott hiteleket, most a CitiBusiness révén a kis- és középvállalkozókat is megcélozzák. A legfeljebb 3 millió dollárig (kb. 120 millió korona) terjedő hitelt az a vállalat pályázhatja meg, amely­nek tavalyi forgalma elérte legalább a 80 millió koronát, minimum 3 éve az adott területen tevékenykedik és az év végi eredményeit az adóhiva­tal is megerősíti. Arif Usmani, a pénzintézet vezérigazgatója szerint az adatok birtokában 24 órán belül eldöntik, vajon az ügycél meríthette vagy sem hitelkeretükből, (shz) TANÁCSADÓ A tartásdíj fizetése D. M.: 1994-ben váltunk el. Mivel a volt férjem nem fizette a bírósági ítéletben megsza­bott tartásdíjat, végrehajtást kértem a munkabérére. Azóta a tartásdíjat rendesen kaptam. Időközben a volt férjem egy másik vállalatnál helyezkedett el, és azóta nem kaptam egy fillért sem. Kihez kell fordul­nom, bírósághoz vagy a bíró­sági végrehajtókhoz? FEKETE MARIAN Tudomásunk szerint egyelőre párhuzamosan működik a bíró­sági végrehajtás és a bírósági végrehajtók intézményrendsze­re. Magyarán, ha korábban a tartásdíjról szóló ítélet végre­hajtását a bíróság rendelte el, akkor Ön a levelében említett problémával kapcsolatban fel­keresheti a bíróság végrehajtási osztályát, de felkereshet egy bí­rósági végrehajtót is (aki a köz­jegyzőkhöz hasonlóan, szinte vállalkozóként foglalkozik jogi ügyekkel, az adott esetben egyes bírósági ítéletek végre­hajtásával, megvalósításával). Az Ön esetében van egy végre­hajtandó bírósági döntés. Ha a tartásdíj behajtásával kapcso­latban problémák merültek fel, az inkább csak annak számlájá­ra írható, hogy a volt férje, illet­ve annak az egykori és a jelen­legi munkáltatója sem teljesí­tette azokat a kötelezettsége­ket, amelyeket reájuk főként a Polgári perrendtartás 294. és köv. paragrafusai rónak. Az Ön exférjének jelenlegi munkálta­tója köteles lett volna a munka- szerződés megkötésével szinte egyidejűleg egy olyan igazolást kérni az Ön volt férjétől, hogy elrendeltek-e (vagy sem) a munkabérére végrehajtást, me­lyik bíróság rendelte ezt el és kinek a javára. Ezt az igazolást a volt férje korábbi munkáltató­jának kellett volna kiállítania. Az exférje (a kötelezett) koráb­bi munkáltatóját is terhelte (terheli) az a kötelezettség, hogy értesítse a bíróságot arról, hogy a tartásra kötelezett mun­kaviszonya megszűnt. Ebben az esetben alighanem a volt férje jelenlegi és volt munkáltatója is megszegte a Polgári perrend­tartásban megállapított kötele­zettségeit. Ilyen körülmények között Önnek is lépnie kell; ér­tesítenie kell a kötelezett új munkáltatóját arról, hogy a bí­róság elrendelt egy munkabérre vezetett végrehajtást. Ugyanak­kor, ha Ön januártól nem kapta meg a bíróság által megszabott tartásdíjat, és ez azért történt meg, mert a kötelezett munka­bérfizetői nem teljesítették tör­vényes kötelezettségeiket, úgy Ön bírósági beadványával akár az egyiktől, akár a másiktól kö­vetelheti, térítse meg azt az összeget, amelyre Önnek akkor keletkezett volna joga, ha a munkabér folyósítója teljesítet­te volna törvényes kötelességeit (lásd a Polgári perrendtartás 269. §-ának első bekezdését). GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Rákötik a második blokkot Pozsony. Az Atomenergetikai Felügyelet tegnap engedélyezte a Mohi Atomerőmű 2. blokkjá­nak rákötését az energiahálózat­ra. Mojmír Seliga, a felügyelet igazgatója szerint a blokkot öt fá­zisban fokozatosan kötik rá a há­lózatra és minden fázist gondo­san ellenőriznek. (SITA) A tőzsde a FNM-kötvényekről Pozsony. A Pozsonyi Értékpa­pírtőzsde (BCPB) a polgárok szempontjából egyértelműen hasznosnak tartaná, ha lehetővé válna a vagyonalapi kötvények tőzsdei kereskedelme. Olga Dlugopolská, a BCPB képviselő­je szerint a kötvények kereske­delmében kialakuló konkuren­cia a szolgáltatások javulásával jár majd. A kormány a mai ülé­sén tárgyalja meg az ezzel kap­csolatos rendeletet. (SITA) Osztrák rész a PKB-ben Pozsony. A hivatalos nyilvántar­tás szerint a zsolnai Első Kom­munális Bank (PKB) részvényei­nek 29,94 százaléka már a Dexia Kommunalkredit Holding tulaj­donában van. A német-osztrák cégnek a Biogastra, a Runeko Chémia és a Technokon nevű szlovák vállalatok adták el egyenként 9,98 százalékos ré­szesedésüket. Lubomír Pecka, a PKB képviselője arra számít, hogy a Dexia szerdán nyilvános ajánlatot tesz a többi részvény megvásárlására. A PKB tavaly az előre várt 280 millió korona he­lyett mindössze 18,2 millió ko­rona nyereséget ért el. (SITA) Az Apis cég ellenőrzése Pozsony. A Szlovák Energetikai Felügyelet befejezte a turóctep- lici Apis cég ellenőrzését. A gaz­dasági minisztérium javaslatára azt vizsgálták, hogy a cég tevé­kenysége összhangban van-e az elektroenergetikáról szóló tör­vénnyel. Mint ismeretes, koráb­ban az Apis igazgatója volt Ste­fan Kosovan, a Szlovák Villa­mos Művek (SE) nemrég levál­tott elnök-vezérigazgatója. Az SE-ben végzett ellenőrzés sze­rint a tavalyi szlovák áramkivi­tel felét az Apis bonyolította le, a felügyelet szerint viszont nem bizonyítható, hogy az Apis villamos energiával kereske­dett volna. (SITA) 550 milliárd korona rossz hitel Prága. A cseh bankrendszernek jelenleg kb. 550 milliárd koro- nányi rossz kinnlevősége van. Az állami Konsolidacní banka vezérigazgatója szerint ez a GDP 30%-át teszi ki. A rossz hi­telek a Konsolidacní Bankában, a Ceská financní és a Ceská inkasní pénzintézeteknél össz­pontosulnak. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. április 19-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,669 Magyar forint (100) 16,113 Angol font 69,278 Német márka 21,305 Cseh korona 1,144 Olasz líra (1000) 21,520 Francia frank 6,352 Osztrák schilling 3,028 Japán jen (100) 42,087 Spanyol peseta (100) 25,044 Kanadai dollár 29,516 Sváici frank 26,510 Lengyel zloty 1C,270 USA-dollár 43,869 Harna István miniszter a szlovák építőipar helyzetéről Építőipari szakvásár

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom