Új Szó, 2000. február (53. évfolyam, 25-49. szám)
2000-02-29 / 49. szám, kedd
I ÚJ SZÓ 2000. FEBRUÁR 29. Gazdaság és fogyasztók H Az új osztrák kormány az érezhető külföldi elszigeteltség mellett még komoly költségvetési hiánnyal is küzd Kiközösítve kellene reformálni Bécs. Senki sem szólt hozzá, míg végül sírva hagyta ott az EU lisszaboni miniszteri értekezletét Elisabeth Sickl osztrák szociális miniszter, a szabadságpárt első, külföldre merészkedő minisztere. Ezután pártelnöke, Jörg Haider azonnal lemondta tervezett brüsszeli útját. ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Az új osztrák kormány az erkölcsi kifogásokon kívül kemény gazdasági problémákkal is kénytelen szembenézni. Egyáltalán nem véletlen, hogy a kormányellenes tüntetésekben a szakszervezetek is részt vesznek, hiszen a tervek szerint a költségvetés hiányát elsősorban a munkavállalókon spórolnák meg. Karl- Heinz Grasser szabadságpárti pénzügyminiszter március 22-re ígéri az idei költségvetést, mégpedig úgy, hogy az a tervezett 100 milliárd schilling helyett mindössze 25 milliárdos hiányt tartalmaz majd. Ezt adóemelésekkel és a kiadási szigorral szeremé elérni. Wolfgang Schüssel kancellár szerint az előző pénzügyminiszter nem látta át a problémákat, ezentúl viszont negyedévente áttekintik a költségvetés helyzetét. Erre már csak azért is szükségük lesz, mert az Európai Unió éberen figyeli a hiány alakulását. Schüssel parlamenti szűzbeszédében az első száz napra alapvető reformok egész sorozatát ígérte: a költségvetés szanálását, a társadalom- és nyugdíjbiztosítási rendszer megszüárdítását, a munkanélküliCsak úgy záporoznak a külföldi szankciók Ausztriára. ség elleni harc fokozását, az áram és gázpiac liberalizálását, sőt a párttagsági alapon folyó állásosztogatás megszüntetését. A •kormányprogramba bekerült a második világháborúban Ausztriában foglalkoztatott kényszermunkások, sőt a benesi-dekrétumokkal száműzött A boldog Ausztria most legkevésbé sem boldog. Thomas Klestil osztrák államfő nagyon fagyosan bánt az új kormány tagjaival. (Fotó: archív) szudétanémetek kárpódása is. Ez utóbbit a cseh kormány felettébb hűvösen fogadta. A néppárt mindenesetre óvatos volt, a szabadság- párti szociális minisztériumtól elvett minden olyan kérdést, amely a munkaerőpiacot érinti és áttette saját gazdasági miniszteréhez, Martin Bartensteinhez. Grasser pénzügyminiszter mellé pedig államtitkárként Alfred Frinz számvevőszéki veteránt helyezték. Az ellenzékbe szorult szociáldemokraták mindenesetre cáfolnak minden költségvetési katasztrófahírt. Szerintük a hiány akkor érné el a 108 milliárd schillin- get, ha a kormány mindezt tétíenül szemlélné. A stabilitási program 62,3 milliárdot engedélyez. A fennmaradó 45,5 milliárdot ők úgy szerették volna felszámolni, hogy 25,9 milliárddal növelik a költségvetési bevételeket, 19,6 milliárddal pedig csökkentik a kiadásokat. A hatalomra került kormányt viszont azzal gyanúsítják, hogy 40 milliárdot egyszerűen a munkavállalók nyakába szeretne varmi. Az új bécsi kormánykoalíció megalakulásának első jelei óta csak úgy záporoznak a külföldi szankciók és fenyegetések Ausztriára. A teljesség igénye nélkül lássuk a gazdaság terén eddig bejelentett „büntetéseket”. Miután a belga külügyminiszter erkölcstelen tettnek minősítette honfitársai ausztriai sítúráit, belgiumi iskolák sora mondta le salzburgi síútját, a francia nyelvű Vallónia hatósága pedig egyenesen felszólította a tantestületeket, hogy töröljék tanulóik ausztriai síelését, bontsák fel az iskolaközi kapcsolatokat. Brüsszel pemkívánatosnak minősítette az osztrák idegenforgalmi propagandavállalat belgiumi tevékenységét. Törölték a mintegy 2 ezer orvos részvételével jövőre tervezett innsbrucki nemzetközi szakmai kongresszust, akárcsak a közel 2 ezer mérnök számára meghirdetett bécsi konferenciát. A belga védelmi minisztérium visszavont egy 6 mentőautóra szóló, 13 millió schillinges megrendelést az osztrák Steyr-Daimler-Puch cégtől. Az osztrák állami légitársaság, az AUA egymás után regisztrálta a jegylemondásokat, főként a nagy bevételt jelentő tengerentúli járatokon. Kínai vállalkozók visszaléptek egy bécsi e- gészségügyi központ 1,2 milliárd schillinges beruházásától, s az új kormány külföldellenes politikájára hivatkozva a tárgyalások azonnali megszakítását, nagy összegű bank- garanciák visszavonását jelentették be. Az osztrák bormarketingszervezet szerint megkezdődött az osztrák borok nemzetközi kiközösítése, ennek egyik első jeleként az osztrák borexport háromnegyedét felvevő Németországban töröltek korábbi megrendeléseket. Az amerikai Andersen Consulting tanácsadó cég visszalépett az év végén a bécsi vásárvárosban 2500 partnere részvételével tartandó rendezvénytől, arra hivatkozva, hogy Ausztria ma nem alkalmas helyszín. (A HVG nyomán) Az olajipari termékek ára tavaly 39 százalékkal nőtt Folyamatos drágítások ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az ipari termelők árai januárban 1,4%-kal nőttek az előző hónaphoz viszonyítva, az előző év azonos időszakához képest az emelkedés elérte a 8,5%-ot. A statisztikai hivatal jelentése szerint januárban, az előző hónaphoz képest leginkább a koksz és az olajipari termékek ára nőtt, ahol az emelkedés csaknem elérte az 5%-ot. A cellulóz és a papír ára 4,1, a textilipari termékek ára pedig 2,7%-kal nőtt. Hasonlóképp csaknem 2%-kal emelkedett az élelmiszeripari termékek és a dohány ára. A múlt évjanuáijához képest az olajipari termékek 39%-kal emelkedtek, amihez az olaj vüágpiaci áranak emelkedése járult hozzá. 1999 februárja és 2000 januárja közt az olaj vüágpiaci ára 170%-kal nőtt. Az építőipari munkák ára az előző évhez képest 11%-kal emelkedett. A mezőgazdasági termékek ára januárban 4,6%-kal lett magasabb, ami az állattenyésztés árai kb. 6%-os növekedésének köszönhető. A növénytermesztés árai 0,7%-kal csökkentek. Az állattenyésztés árainak növekedését főleg a vágóállatok árának 6%-os drágulása okozta. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Szlovák Távközlési Vállalat 51%-os részvénycsomagjára kiírt versenypályázat győztese nagy valószínűséggel a három legnagyobb jelentkező közül kerül ki - nyüatkozta Dusán Faktor, a közlekedési tárca államtitkára. Szerinte azonban egyelőre nem lehet következtetéseket levonni az események eddigi menetéből, mivel a vállalat iránt több kisebb telefonszolgáltató is érdeklődött. Jelenleg a legígéretesebb befutónak a Telekom Austria, a Deutsche Telekom és a holland KPN Telecom tekinthető. Faktor szerint a 3 legnagyobb érdeklődő március végéig benyújtja ajánlatát a távközlési vállalat megvételére. A tárca szakemberei szerint már áprilisban eldőlhet, ki lesz a vállalat jövendőbeli stratégiai partnere. A Nemzeti Vagyonalap 15%-os tulajdonrészét várhatóan szintén április közepéig adják el. A legvalószínűbb forgatókönyv szerint a tulajdonrész az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) kezébe kerül, miközben a szerződés szerint a vagyonalapnak egy idő letelte után jogában áll visszavásárolni a tulajdonrészt. A folyószámlák betéti kamatai (érvényben 2000. február 27-én) Bank Felmondási idő 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyószámla CSOB 9,10-9,30 9,80-10,00 10,50-10,70 11,80-12,00 12,30-12,50 11,50-11,80 1,50-11,30 Bank Austria Creditanstalt 6,25-8,25 6,50-8,50 6,50-8,50 6,50-8,50 7,00-9,00 1,50 Banka Slovakia 9,80 11,50-12,50 13,00-14,00 13,80-14,80 14,00-15,00 6,00 FlypoVereinsenbank Slovakia 7,75-10,75 8,00-11,00 8,25-11,25 8,25-11,25 8,50-11,50 2,00-7,75 Beruházási és Feji. Bank (IRB) 9,70-10,10 11,50 12,50 14,00-14,25 14,50-14,75 13,00-13,25 5,00-8,00 Istrobanka 9,00-10,00 9,50-11,60 10,50-12,80 11,25-13,30 12,00-13,80 12,00-13,50 5,00 Ludová banka 7,00 8,00 9,50 11,00 11,50-12,00 11,50-12,00 3,50 Pol'nobanka 8,50-9,75 11,50-12,00 13,25-14,00 13,75-14,50 14,25-15,00 13,50-14,00 4,00-7,00 Postabank 9,20 12,00 13,00 13,60 14,30 14,60 3,00-12,50 Prvá komunálna banka 9,50 11,50 12,50 13,00 13,50 13,00 3,00-5,00 Tatra Bank 8,00-9,00 9,00-10,00 10,00-11,00 11,00-12,00 11,00-12,00 3,50 Slovenská kreditná banka 8,84-10,50 10,23-12,00 11,63-14,00 12,56-15,00 13,02-15,50 12,09-14,90 3,00-11,00 Szlovák Takarékpénztár 8,50-9,25 8,80-9,55 11,00-11,50 11,50-12,50 12,50-13,50 12,70-13,70 3,50-17,00 Általános Hitelbank (VÚB) 10,10 10,70-11,90 11,20-13,40 11,70-14,40 12,20-14,70 12,20-12,70 3,75-5,00 VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Kifulladt az euró Az elmúlt héten az euró a 0,98-1,00 USD, a dohár a 110-111JPY szinteken ingadozott. A hét elején az euró nagy lendülettel indult erősödésnek, árfolyama egy hónapos csúcsra emelkedett a dollárral szemben. Ebben a legfőbb szerepet az Európai Központi Banktól elvárt, kamatemelésbe vetett hit játszotta. Az eurozóna gazdasági és inflációs adatai alapján ugyanis már nem keü sokáig várni a hitelszigorításra. Az Európai Központi Bank elnökhelyettese ugyanakkor lehűtötte a kedélyeket, amikor arra célzott, hogy április előtt nem valószínű, hogy sort kerítenének üyen intézkedésre. Ezt követően az euró árfolyama rövid idő leforgása alatt visszacsúszott a hét kezdetére jellemző értékekre. A dollár számára egymással ellentétes folyamatok zajlanak a New York-i tőzsdén, ahol a Dow Jones Index számai jelentős csökkenést produkáltak. Ez önmagáAz EU pénzügyérei nem aggódnak Brüsszel. Az euróövezet pénzügyminiszterei hétfőn igyekeztek derűlátó hangot megütni a közös valuta jövőjével és az inflációval kapcsolatban, miután az euró a hétfői ázsiai kereskedésben minden eddigi negatív árfolyamrekordot megdöntött a dollárral szemben. Az EU- pénzügyminiszterek hétfő reggeli brüsszeli ülése előtt Gerrit Zalm, a holland szaktárca első embere azt mondta: egyáltalán nem aggódik az euró árfolyama miatt. Luxemburgi kollégája, Jean-Claude Juncker miniszter ezt megtoldotta azzal, hogy szerinte sem a közös pénz árfolyama, sem a magas olajár nem jelent azonnali (inflációs) veszélyt. (MTI) s Szlovák nap a Salimán Pozsony. Március 2. szlovák nap lesz a brünni Salima élelmiszer- ipari nemzetközi kiállításon. A szlovák nemzeti pavüon a magyar, a német és az olasz pavilonnal lesz egy helyen. A nyitrai Agrokomplex és a földművelés- ügyi minisztérium szervezésében a Müsy, a Zempmilk, a Tauris, a Kabát, a Raven és a B.M. Kávovi- ny lesznek jelen. Saját kiállítással ban a dohár gyengülését eredményezte volna, az utóbbi időkben azonban a figyelem középpontjába került a csúcstechnológiát képviselő cégek részvény-árfolyam mozgásait tükröző Nasdaq Index, ami szinte nap mint nap újabb rekordokat dönt. A két tényező ezúttal semlegesítette egymás hatását. A múlt héten ismertté vált amerikai gazdasági adatok szerint januárban a tartós fogyasztási cikkek megrendelés állománya 1,3 százalékkal esett vissza az egy hónappal korábbi szinthez képest. A tavalyi negyedik negyedéves GDP végleges számai 6,9 százalékos bővülést jeleztek, jócskán felülmúlva mind a várakozásokat, mind az előzetesen becsült 5,8 százalékot. Az év egészét tekintve, a GDP növekedése 4,1 százalékos volt. Ezen a héten előreláthatólag a 0,96-0,99 USD szintek körül fognak ingadozni az euró jegyzései. (MH) vesz részt viszont a Heineken, a Topvar és a Dunajskrob. A Salimán, illetve a vele párhuzamosan megrendezésre kerülő Inteco vendéglátóipari berendezési, Vinex borászati, Pives söripari, Fruvex zöldség és gyümölcsfeldolgozási, illetve Ibucop malom-, pék, cukrász- és húsipari kiállításokon 34 ország 1300 kiállítója vesz részt. (SITA) Az euró negatív rekordja Tokió. Újabb negatív árfolyam- rekordot döntött a hétfői ázsiai kereskedésben az európai valutaunió közös pénze a dollárral szemben. A fejleményt az uniós pénzügyminiszterek is beiktatták soros ülésük napirendjébe. Az euró Tokióban - története eddigi legnagyobb napi eladási hullámát elszenvedve - egy időre 0,9390 dohárra zuhant, jócskán alulmúlva az eddigi - február 1- jén mért - 0,9665 dollár/eurós mélypontot. Később - arra a spekulációra, hogy az üyen mérvű értékvesztés már jegybanki beavatkozáshoz vezethet - a közös pénz 0,9590 dohárig kapaszkodott vissza, de még mindig mesze elmaradt a múlt héten feljegyzett, 1,0089 dolláros havi csúcstól. Az euró tavaly januárban 1,17 dohár feletti árfolyamon kezdte pályafutását. (MTI) GAZDASÁGI HÍRMORZSA LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK Pénznem A legkedvezőbb valutavétel Árfolyam Bank USD 43,66 PKB DEM 21,93 Postová banka Osztrák schilling 3,11 Poftová banka Svájci frank 26,74 Tatra banka Angol font 69,70 Devín Banka, PKB Pénznem A legkedvezőbb valutaeladás Árfolyam Bank USD 42,96 CSOB DEM 21,03 Banka Slovakia Osztrák schilling 3,00 IRB Svájci frank 25,58 Tatra banka Angol font 68,16 ING Bank Érvényes február 28-án. A feltüntetett árak nem veszik figyelembe a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben : Valuta 2000. február 29-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,981 Magvar forint (100) 16,355 Angol font 68,836 Német márka 21,465 Cseh korona 1,184 Olasz líra (1000) 21,681 Francia frank 6,400 Osztrák schilling 3,051 Japán ien (100) 39.649 Spanyol peseta (100) 25,231 Kanadai dollár 29 857 Svájci frank 26,128 Lengyel zloty 10,376 USA-dollár 43,326 A vagyonalap tulajdonrésze az EBRD kezébe kerülhet A távközlés tulajdonosai