Új Szó, 2000. február (53. évfolyam, 25-49. szám)
2000-02-29 / 49. szám, kedd
Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2000. FEBRUÁR 29. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A gyógyszeripar növekvő forgalma Bécs. Tavaly jelentősen emelkedett a gyógyszeripar forgalma, a 12 legnagyobb piac 12 százalékos emelkedést mutatott ki. E piacokon a cégek 207,5 milliárd dolláros forgalmat bonyolítottak le - jelentette a piac vizsgálatával foglalkozó IMS Health. Az Észak-Amerikában mért 16 százalékos forgalomnövekedés duplája volt mind az európainak, mind pedig a japáninak. Ezen belül Mexikó vezet 23 százalékkal, megelőzve az USÁ-t (16 százalék) és Kanadát (12 százalék). (SITA) Állami pénz autóbuszvásárlásra Pozsony. A közlekedési minisztérium a költségvetésből erre fenntartott 200 millió koronából a lehető legtöbb autóbuszt szeretné beszerezni. Az összeg a közlekedési vállalatok által a buszvásárlásra felvett hitel törlesztésére szolgál. A nagy autóbuszok vásárlására 1 millió, a kisbuszokéra 1,3 millió korona állami támogatás lesz. Jozef Macejko közlekedési miniszter szerint a buszvásárlásra kiírt pályázatot a legjobb fizetési feltételek alapján döntik el, se a Karosa, se a hazai gyártók nem lesznek előnyben. (SITA) A tömegközlekedés szociális szerepe Pozsony. A Szlovák Autóbuszközlekedési Vállalat (SAD) csak a költségeit tekintve dolgozik piaci körülmények között -jelentette ki Emil Binda, a pozsonyi SAD igazgatója. Szerinte a tömegközlekedési tarifák sehol a világon nem fedezik a valós költségeket. Nálunk ez 50-80 százalék között mozog. A legnagyobb különbség az amortizációban van, a kilométerenkénti 9 koronás valós költségek helyett az öreg buszok miatt a vállalatok csak 0,20-2 koronát számolhatnak el. A cégek lényegében csak a működési költségeiket tudják fedezni, de semmit sem költenek a felújításra. A hazai autóbuszok átlagéletkora 9,5 év, ez jelentősen növeli az üzemeltetési költségeket, szennyezi a környezetet és növeli a baleset- veszélyt. (SITA) A Nissan, a Renault csatlakozása Tokió. A japán Nissan és francia Renault is csatlakozik a három nagy amerikai autógyártó által létrehozandó elektronikus kereskedelmi vállalkozáshoz, amely a világ legnagyobbjának ígérkezik. Közös internetes vállalkozását pénteken bejelentvén, a Ford, a General Motors és a DaimlerChrysler eleve közölte, hogy a rendszerhez várják más gyártók csatlakozását is. A beharangozott nagy e-üz- let olyan vonali vállalkozás, amelynek révén elsősorban az ipar szereplői intézhetik vásárlásaikat, ár- és adatszolgáltatásukat, a beszállítást és a járműforgalmazást, együtt a pénzügyi tranzakciókkal. (MTI) Az ír eTel Közép-Európában Budapest. Az ír illetőségű, a Közép-Európában vezető pozícióban lévő eTel távközlési cég közölte, hogy a térségben befejeződött a 15 millió dolláros távközlési infrastruktúra befektetésének első szakasza. A programot az amerikai Lucent Technologies-szal közösen indította az eTel. A fejlesztés eredményeképp létrejött hálózat nagyobb mennyiségű hang és adat átvitelére lesz képes, így lehetővé válik az eTel számára, hogy közép-európai vállalati ügyfelei számára jobb minőségű szolgáltatásokat nyújtson. A fejlesztés megkönnyíti egy „nemzetközi kapu” szerepét betöltő kapcsolóközpont kialakítását Frankfurtban, és az egyéni előfizetők számára is elérhető hálózat kialakításához szükséges technológia fejlődését Csehországban és Magyarországon. (MTI) Veszteséges az AliaChem Prága. Az AliaChem cseh vegyipari konszern - amelynek privatizációja iránt magyar cég is érdeklődik - 1999-ben 365 millió koronás veszteséggel zárta az évet, holott eredetileg 200 millió koronás nyereséget tervezett. Egy évvel korábban, 1998-ban az AliaChem vesztesége 1,091 milliárd korona volt. Az állami kézben lévő cég vezetése a tavalyi évben részletes tervet készített a konszern szerkezeti átalakítására, beleértve a magánosítást is. A konszern egyik vállalata iránt a magyar BorsodChem is érdeklődik. A tárgyalások folyamatban vannak. (MTI) Az EU a telefondíj csökkentéséért London. Az Európai Unió legfőbb politikai vezetői dolgoznak a helyi telefondíjak uniós szintű csökkentésének tervén. Az EU soros elnöki tisztségét betöltő Portugália kormányfője, Antonio Guterres szerint a márciusi lisszaboni gazdasági EU- csúcs egyik egyértelműen megfogalmazott célja a megállapodás elérése a távközlési díjak mérsékléséről. A díjcsökkentéssel tompítani lehetne azokat a széles körben megfogalmazott bírálatokat, amelyek szerint Európában a magas telefonköltségek hátráltatják az Internethasználatot. (MTI) Adómentességet élveznek Budapest. Jövőre adómentességet élveznek azok a Budapesten található lakások, melyekben a tulajdonos vagy a haszonélvező lakik. Egységes lehet a ingatlanadó 2001-től, ha a közgyűlés márciusban elfogadja a rendelettervezetet. Az adó mértéke a jelenlegi törvényi maximum lenne: kilencszáz forint négyzetméterenkét. Adó- mentességet élveznek azok a telkek is, melyek nem haladják meg a beépített terület tízszeresét, azok az építmények, amelyek kiemelten közhasznú szervezet tulajdonában vannak, valamint a társasházak közös használatú helyiségei. Kedvezményes adót vetnek ki a magántulajdonban lévő üdülőkre és garázsokra is. (zal) Rekordév a DaimlerChryslernél Stuttgart. Rekordévet tudhat maga mögött a DaimlerChrysler: az autógyártó-óriás 1999- ben 11 milliárd eurós üzleti nyereséget könyvelhetett el, amely 28 százalékos növekedésnek felel meg az előző évhez képest. A forgalom 14 százalékos erősödéssel 150 müli- árd euróra emelkedett. Az éves értékesítés világszerte 4,9 millió személygépkocsira és haszonjárműre nőtt. Mindenekelőtt a Mercedes-Benz és a Smart növelte meredeken értékesítését. (MTI) Japán, a világ második legnagyobb gazdasági hatalma továbbra sem számít jelentősebb gazdasági növekedésre A felkelő nap elhúzódó alkonya Nagyüzemi alkalmazottak vállalati tréningen. A túlélésért harcolnak (Illusztrációs felvétel) Pozsony. Már csaknem egy évtizede tart Japán második világháború utáni gazdaság- történetének legsúlyosabb recessziója. A japán gazdaság egy helyben topog, és a kormány több százmilliárd dollárra rúgó élénkítő csomagjai sem tudják elmozdítani a holtpontról. GÁL ZSOLT A nyolcvanas években Japán még a gazdasági sikerek szimbóluma volt, a felkelő nap országa a második világháborút követő szédítóen gyors növekedésnek köszönhetően a vüág második gazdasági hatalmává vált. A japán ipar ágazatai az elektrotechnikától az autógyártásig sorra hagyták le európai és amerikai versenytársaikat, a japán bankok a világ vezető pénzintézetei közé vere- kedték be magukat. A 80-as években még általános volt az optimizmus, a tokiói tőzsdén emelkedtek a részvényárak, gyorsan nőtt az ingatlanok értéke. Egyes elemzők már azt jósolták, hogy Japán gazdasági teljesítmény tekintetében utoléri a nálánál kétszer több lakosú Egyesült Államokat, és a vüág legnagyobb gazdasági hatalma lesz. A kilencvenes évek elején azonban megakadt a növekedés, és a gazdaság azóta sem mozdult el a holtpontról. Az amerikai és az európai vállalatok tanultak a japánoktól, az automatizálástól kezdve a munka- fegyelem javításáig sokat átvettek módszereikből, és kemény minőségi verseny elé állították a japán gazdaságot, amelynek a másik oldalról az újonnan iparosodott kelet-ázsiai „kistigrisek” árversenyével is meg kellett küzdenie. Ráadásul a dráguló hazai munkaerő következtében a japán iparvállalatok, hogy áüják a piaci versenyt, megkezdték a termelés kitelepítését alacsonyabb munkabérű országokba. Kiderült, hogy a nyolcvanas évek részvény- és ingatlanárainak emelkedése túlzott volt, értékük zuhanni kezdett. A gazdasági visszaesés „fekete leveséből” főleg a japán bankoknak jutott ki. A válság miatt a hazai vállalatok egy része nem tudta visszafizetni a felvett hiteleket, ráadásul a bankok korábban alaposan bevásároltak a részvény- és ingatlanpiacon. Aztán jött az 1997-es ázsiai pénzügyi válság és a pénzintézetek a kelet-ázsiai régióba kihelyezett hiteleik tetemes részéről is lemondhattak. Az elmúlt nyolc évben a japán bankok 410 milliárd dollárnyi behajthatatlan hitelt írtak le (Szlovákia teljes évi nemzeti összterméke kb. 23 milliárd dollár!), de elemzők nem tartják lehetetlennek, hogy már az elkövetkező hónapokban újabb tízmilliár- doknak mondhatnak búcsút. A remények szerint immár a végéhez közeledő, horribilis összegeket felemésztő bankkonszolidáció mellett az elmúlt években a japán kormány is hasonlóan hatalmas összegeket pumpált a gazdaságba. A mára 325 müliárd dollárt meghaladó „élénkítő csomagok” már-már veszélyesen megterhelték a költségvetést, melynek tavalyi hiánya az OECD előrejelzése szerint elérhette a bruttó hazai termék (GDP) 7,6%-át. A kormány költekező gazdaságpolitikája következtében Japán adósságállománya a GDP 60%-át kitevő 1992- es szintről mára a hazai termék 110%-át meghaladó összegre növekedett. Az állam gazdaságba pumpált százmilliárdjainak és a kivitel növekedésének köszönhetően több mint másfél éves folyamatos hanyatlás után 1999 három egymást követő negyedévében kis mértékben (1,9, majd 0,8 és 0,9%-kal) végre nőtt a gazdaság teljesítménye. A befektetők bizakodni kezdtek, a jen értéke a nemzetközi pénzpiacokon emelkededett. A japán központi bank azonban óvatosságra intett, és egyben elkeseredett szélmalomharcba kezdett a jen árfolyamának erősödése ellen, sorozatos jeneladásokkal próbálva leszorítani a japán fizetőeszköz árfolyamát. A jegybank intervencióit az a veszély váltotta ki, hogy a jen erősödése túlságosan megdrágíthatja az éppen növekedésnek indult kivitelt. Mára kiderült, a befektetők túlzott optimizmusa korai volt, az elmúlt hónapok adatai újra a növekedés lassulását vetítik elő, sőt az újabb gazdasági visszaesés sem elképzelhetetlen. Nyüvánvaló, hogy a kivitel lassú emelkedése, és az állam gazdaságba pumpált százmilliárdjai együtt sem képesek arra, hogy komoly lökést adjanak a növekedésnek. Az igazi konjunktúra beindulásához a lakossági fogyasztás bővülésére lenne szükség. Az évtizedes gazdasági stagnálás és a megnövekedett munkanélküliség azonban megtette a hatását: a lakosság bizonytalan, kivár és nem költekezik. Bár a tavaly decemberi 4,6%-os munkanélküliségi ráta nemzetközi összehasonlításban alacsonynak tekinthető, Japánban magasnak számít. A lakossági kiadások visszafogottságát jól mutatja a behozatal alacsony szintje is, 1999 novemberéig Japán kivitele 123 müliárd dollárral haladta meg a behozatalt. A lakossági fogyasztás növekedése nélkül az állam mesterséges gazdaságélénkítő akciói kudarcra vannak ítélve, sőt elemzők szerint immár eljött az ideje az állami kiadások lefaragásának. Ha a kormány tovább folytatja költekező politikáját, akkor ez az államadósság immár veszélyes mértékű növekedéséhez és a költségvetés egyensúlyának felborulásához vezethet. Állami költekezés nélkül azonban még éveken keresztül is stagnálhat a japán gazdaság. A szlovákiai bankszektor eddigi legrosszabb éve Riasztó óriásveszteség Átlátható privatizációt Veszélyben a tőkepiac Pozsony. A szlovák tőkepiac léte forog veszélyben, ha a közeljövőben nem jelenik meg a szlovák piacon nagyobb mennyiségű minőségi értékpapír - áll az értékpapírpiacon érdekelt szervezetek nyilatkozatában. A Pozsonyi Értékpapírtőzsde, az Értékpapírkereskedők Szövetsége felhívással fordult a kormányhoz az értékpapírpiacon tapasztalható negatív folyamatok megfordítására. Nyilatkozatukban fontosnak tartják a privatizáció átláthatóságának megteremtését és gazdasági következményeinek figyelembevételét. Igor Homák, az Értékpapír-kereskedők Szövetségének elnöke szerint a stratégiai befektetők ugyan megfelelő szakmai háttérrel rendelkeznek, a piacon azonban monopóliumként viselkedhetnek. (SITA) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A szlovák bankszektor - a Szlovák Nemzeti Bank előzetes adatai szerint - 1999-ben összesen közel 17 milliárd korona veszteséget halmozott fel, ami az ország függetlenné válása óta a legrosszabb eredmény. A veszteségből mintegy 10 müliárd korona a privatizációra váró Szlovák Takarékpénztárra és az Általános Hitelbankra esik. Másrészt tavaly elkezdődött az évek óta halogatott állami bankok konszolidációs programja. Összehasonlításul: 1998-ban a bankszektor együttesen még 2,5 müliárd korona nyereségre tett szert, azonban ez az adat nem felelt meg a valóságnak, mivel számos pénzintézet elégtelen nagyságú tartalékalapokat képezett a veszteséges kinnlevőségek fedezésére. Tavaly e téren javult a helyzet, a tartalékalapok együttesen 6,2 müliárd koronával nőttek, elérve a 41,5 müliárd koronát. Azonban a veszteséges hitelek fedezése még mindig nem megoldott, ezeket ugyanis a tartalékok révén 100 százalékig fedezni kellene, ehelyett ez a mutató 1999 végén csupán 38,7%-os volt. 1999-ben a kétes kinnlevőségek e- gyüttes nagysága 118 müliárd koronára rúgott, ami 16%-os visszaesést jelent 1998-hoz viszonyítva. A kedvező fordulat főleg annak köszönhető, hogy a privatizáció előtt áüó állami nagybankok minősített hitelemek egy részét átcsoportosították a speciális feladatokat eüátó áüami Konsolidacná Bankába. A bankkonszolidáció első fázisának befejeztével a problémát okozó aktívumok aránya az együttes hitelkihelyezéshez viszonyítva a korábbi 40%-ról 29%-ra mérséklődött. (P) Csehország gazdasága A növekedés pályáján Prága. Csehország bruttó hazai összterméke az idén 2,5%-kal nő, 2001-ben pedig 3%-kal - ezt prognosztizálja a francia Société Générale bank prágai fiókjának tanulmánya. Ami az inflációt ületi, a pénzromlás idei üteme 4,5% lesz, 2001-ben pedig mindössze 4%. A viszonylag kedvező makrogazdasági mutatók a tanulmány szerint mérsékelik a munkanélküliek arányát. Jelenleg az áüástalanok aránya 9,8%-ra rúg, az év végén e mutató 9,5% lesz, és 2001 végén további 0,5 százalékpontos csökkenés után 9%-ra mérséklődik. EUenben a külkereskedelmi mérleg hiánya tovább romlik: tavaly a deficit 70 müliárd koronára rúgott, 2000-ben 85 müliárd korona várható, jövőre pedig 95 müliárd korona. (CTK) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2000. február 27-én) Bank Felmondási idő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül Komercní banka Bratislava 10,50-11,60 11,40-12,60 11,90-13,10 12,40-13,70 11,30-12,50 Bank Austria Creditanstalt 9,00-9,25 9,00-9,25 9,50-9,75 3,75-4,00 Banka Slovakia 14,50 15,00 15,70 15,00 8,00 Dopravná banka 15,50 15,70 15,90 13,50 7,00 Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB)12,50 14,00 14,30 14,50 13,00 6,00 Istrobanka 13,00-13,50 13,50-14,00 14,00-14,50 14,50-15,00 14,70-15,20 5,50 Ludová banka 9,50-10,00 11,00-11,50 12,00-12,75 12,25-13,00 3,50 Pol'nobanka 13,00 13,50 13,75 12,50 4,50 Postabank 13,80 14,30 13,50 12,00 3,75 Prvá komunálna banka 16,00 16,50 15,50 14,70 14,50 5,00 Devin Bank 14,20 14,80 15,20Slovenská kreditná banka 13,00-13,50 13,25-13,75 13,50-14,50 14,00-16,00 14,00-14,50 4,00 Szlovák Takarékpénztár 6,00-16,00 7,50-16,509,50-13,00 10,50-13,00 4,00 Általános Hitelbank (VÚB) 11,20 11,70 11,70 12,20 12,20 12,20 4,75