Új Szó, 2000. január (53. évfolyam, 1-24. szám)

2000-01-08 / 5. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2000. JANUÁR 8. Gazdaság és fogyasztók H A visegrádi csoport országai közül egyértelműen Magyarország a legfelkészültebb az EU-csatlakozásra Termelésnövekedés az élelmiszeriparban Javítani a versenyképességen A lengyelek a legproblematikusabbak a felkészültségi szintet és a megoldandó problémákat tekintve. Pozsony­nak - Varsóhoz viszonyítva - csak a problémák töredékét kell megoldania. A „csak" azonban korántsem lesz verejtékmentes. (Somogyi Tibor felvétele) Pozsony. Hazai és külföldi agrárszakértők egybe­hangzó véleménye szerint a visegrádi csoporthoz tar­tozó országok közül - kizá­rólag a mezőgazdaságot értékelve - Magyarország a legfelkészültebb az Eu­rópai Unióhoz való csatla­kozásra. GÁGYOR ALlZ Jörg Wendisch, a német szövetsé­gi földművelésügyi tárca külgaz­dasági osztályának vezetője egy, az EU-csatlakozás következmé­nyeit taglaló nyitrai szakkonfe­rencián úgy fogalmazott, hogy a lengyelek a legproblematikusab­bak a felkészültségi szintet és a megoldandó problémákat tekint­ve. Wendisch szerint Pozsonynak - Varsóhoz viszonyítva - csak a problémák töredékét kell megol­dania. A „csak” azonban koránt­sem lesz verejtékmentes. Rendkí­vül jelentős beruházásokat igény­lő lépésekre, legiszlatív döntések­re van szükség ahhoz, hogy a tag­jelölt országok agrárszektorait össze lehessen hangolni az uniós normákkal, követelményekkel. A hazai agrárközgazdák gyakran idézik az OECD, az Európai Bi­zottság és a WTO szakértőit, akik arra a meglátásra jutottak, hogy Szlovákiának komparatív előnyei vannak, éspedig a növényter­Magyarország a legfel­készültebb az EU-hoz va­ló csatlakozásra. mesztésben, a juh-, szarvasmar­ha-, valamint baromfitenyésztés­ben. A hazai mezőgazdasági ter­melés kiadásai, a vállalatok struk­túrája és nagysága hasonló, mint az EU-országokban. Nálunk az egy munkaerőre jutó mezőgazda- sági terület 20 hektár, az EU-ban 19,2 hektár. A mezőgazdasági termelés a GDP 3,9 százalékát te­szi ki, a foglalkoztatottaknak pe­dig 4,9 százaléka dolgozik ebben a szektorban (a táblázatban az összehasonlítás miatt régebbi adatok szerepelnek - a szerk. megj.). A szakértők arra a meglá­tásra jutottak, hogy a szlovákiai agrárágazat nem igényel jelentős restrukturalizációt, kiindulási helyzete szolidnak mondható. Nagy veszély forrása lehet azon­ban, ha az agrárium és főleg a fel­dolgozóipar nem javít versenyké­pességén. Márpedig nálunk pél­dául a termelékenység területén a kilencvenes évek elejétől vajmi kevés előrelépés történt. Az agrárium és a mezőgazdasági vál­lalatok versenyképességét tekint­ve szintén Magyarország van az élen. Egy felmérés szerint ha a versenyképességet mérő skálán Magyarország plusz 1-et kapna, Csehország valamivel a nulla fe­lett, Szlovákia pedig a mínusz 2,5-ös érték körül helyezkedne el. Sovány vigasz számunkra, hogy Lengyelország még nálunk is rosszabb értéket kapna. Agrárközgazdászok egybehangzó véleménye, hogy mihamarabb meg kell kezdeni az EU- csatlakozásra való tényleges fel­készülést. Szlovákia esetében állí­tólag nem a mezőgazdaság lesz a legproblematikusabb tárgyalási fejezet, hanem a környezetvéde­lem, a közpénzfelhasználás ellen­A szlovákiai agrárágazat nem igényel jelentős restrukturalizációt. őrzése és a vidékfejlesztés. U- gyanakkor óriási kockázati ténye­ző, hogy Szlovákia nem bővelke­dik az uniós mezőgazdasági jog­ban jártas szakértőkkel. Az egyik legnehezebb tárgyalási kérdés pe­dig a mezőgazdasági földről fo­lyik majd, amelyet - hatályos tör­vények alapján - külföldiek nem vásárolhatnak. E témát illetően némi vigasz lehet számunkra, hogy hasonló cipőben járnak a lengyelek, csehek és a magyarok is. Szomszédaink az uniós nor­mák alóli átmeneti kivételt kértek az EU-tól, ám Brüsszel egyelőre nem tartotta indokoltnak az 5-10 évre szóló kivétel megadását és a múlt év derekán bővebb indoklást kért a felsorolt országoktól. A mezőgazdaság fontossága a régió országaiban, 1996 Mezőgazdasági terület Mezőgazdasági termelés Mezőgazdasági foglalkoztatás ezer ha az össz­terület %-a milliárd euró a GDP %-a ezer ember az összfoglal- koztatás %-a Bulgária 6 464 55,5 0,9 12,8 769 23,4 Cseh Köztársaság 4 279 54,3 1,2 2,9 211 4,1 Észtország 1 450 32,1 0,3 8,0 74 9,2 Lengyelország 18 474 59,1 6,2 5,5 4 130 9,2 Lettország 2 521 39,0 0,3 7,6 208 15,3 Litvánia 3 151 48,5 0,5 10,2 398 24,0 Magyarország 6 184 66,5 2,1 5,8 298 8,2 Románia 14 789 62,0 5,3 19,0 3 975 37,3 SZLOVÁKIA 2 445 49,9 0,7 4,6 169 6,0 Szlovénia 785 38,7 0,7 4,4 61 6,3 EU-15 135 260 4,18 117,5 1,7 7,514 5,1 Forrás: Európai Bizottság/Népszabadság ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony január 7-én 18 Sk/kg Komárom december 29-én 10-12 Sk/kg Zseliz december 29-én 15 Sk/kg Rimaszombat december 29-én 18 Sk/kg Losonc január 5-én 8-15 SÍ kg Kassa január 6-án 17 Sk/kg petrezselyem 24-26 Sk/kg 18-26 Sk/kg 20 Sk/kg 24 Sk/kg • 12-28 Sk/kg 20 Sk/kg burgonya 13 Sk/kg 12 Sk/kg 12 Sk/kg 10 Sk/kg 11-12 Sk/kg 10 Sk/kg mák 80 Sk/kg 80-100 Sk/kg 70 Sk/kg 100 Sk/kg X 70-80 Sk/kg paprika X X X 85 Sk/kg 55-112 Sk/kg X karalábé 20 Sk/kg 10 Sk/kg 10 Sk/db 16 Sk/kg 12 Sk/kg 15 Sk/kg zeller 25 Sk/kg 6-10 Sk/db X 20 Sk/kg 23 Sk/kg 20 Sk/kg káposzta 12 Sk/kg 7 Sk/kg 9 Sk/kg 18 Sk/kg 10 Sk/kg 9 Sk/kg őrölt fűszerpaprika 260 Sk/kg 250 Sk/kg 200 Sk/kg X X 250 Sk/kg méz 100 Sk/kg 75-85 Sk/kg 80 Sk/kg 70 Sk/kg X 80 Sk/kg hagyma 12 Sk/kg 8-10 Sk/kg 12-15 Sk/kg 14 Sk/kg 10-13 Sk/kg 12 Sk/kg paradicsom X X X 70 Sk/kg 59 Sk/kg 60 Sk/kg fokhagyma 70 Sk/kg 65 Sk/kg 70 Sk/kg 60 Sk/kg 35-50 Sk/kg 70 Sk/kg szőlő X X X X 85 Sk/kg X dióbél 150 Sk/kg 120-130 Sk/kg 120 Sk/kg 100 Sk/kg X 120 Sk/kg kel 22 Sk/kg 10-12 Sk/fej X 18 Sk/kg 12-13 Sk/kg 16-18 Sk/kg alma 26-30 Sk/kg 12-26 Sk/kg 14-16 Sk/kg 10-30 Sk/kg 18-29 Sk/kg 25 Sk/kg savanyúkáposzta 22 Sk/kg 16-18 Sk/kg X 20 Sk/kg X 18 Sk/kg cékla 12 Sk/kg 10 Sk/kg 10 Sk/kg 18 Sk/kg X 12 Sk/kg uborka X X X X 66 Sk/kg X tojás 3,50 Sk/db 3,50 Sk/db X 2,60 Sk/db 2,90-3,20 Sk/db 2,80 Sk/db sütőtök X 7-10 Sk/kg 10 Sk/db X X X Halmozódó tartalékok ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Pozsony. Tavaly az első háromne­gyedévben az élelmiszeripar 338 vállalata 1,39 milliárd koronás nyereséget könyvelhetett el. Az élelmiszeripar szinte minden ágazata nyereséges volt az említett időszakban, kivételt csupán az italgyártás képez, ahol a veszteség elérte a 71 millió koronát - nyilat­kozta Svetlana Belesová, az Agrár- gazdasági és Élelmezési Kutatóin­tézet (VÚEPP) munkatársa. Az év első kilenc hónapjában 235 válla­lat 3,45 milliárdos nyereséget ért el, ugyanakkor 103 vállalat együt­tes vesztesége meghaladta a 2 mil­liárd koronát. Az élelmiszeripari vállalatok bevételei az említett időszakban gyorsabban nőttek, mint a kiadásaik. Átlagban 97,8 koronás kiadásra 100 koronás be­vétel esik. Az előző év azonos idő­szakához viszonyítva ez 0,41 koro­nás javulásnak számít. Az ágazat együttes termelése az előző évhez viszonyítva 7,6 százalékkal nőtt és elérte a 49,4 milliárd koronát. Az értékesítés az előző évhez viszo­nyítva azonban lassúbb volt. Az élelmiszeripari vállalatok tarta­lékai így 6,3 százalékkal nőttek, és elérték a 10 miliárd koronát. (HN) A nagyszombati cukorgyár készpénzben fizetett Jelentős kihívás a konkurrens cégnek ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Pozsony. A nagyszombati cukor­gyár a cukorrépából származó bevé­telek 70%-át még karácsony előtt kifizette a termelőknek, éspedig készpénzben. A mezőgazdászok számára ez a lépés - tekintettel a többi termék értékesítéséből szár­mazó bevételek elmaradására - po­zitív sokknak számított. Az idő előt­ti fizetést elsősorban az Általános Hitelbank és a Pol’nobanka koráb­ban végrehajtott váltóüzletei tették lehetővé. A fennmaradó összeget április 15-ig fizetik ki a termelők­nek. A cukorgyár térítése a három külföldi érdekeltségű cukoripari csoport konkurrrenciaharcának kö­szönhető. A szlovák-német-francia érdekeltségű Word (Nagyszombat, Nagysurány, Trencianska Teplá), az angol-francia Eastern Sugar (Du- naszerdahely) és az szeredi és ri­maszombati gyárakat birtokló oszt­rák Agrana közt ugyanis egyre fe­szültebb konkurrenciaharc folyik. A nagyszombatiak a termelők gyors kielégítésével újabb kihívás elé állí­tották a konkurrens cégeket. (P) AGRÁRMORZSÁK Rekordot döntött az Anhauser-Busch St. Louis. Az amerikai Anhauser- Busch, a világ legnagyobb serfőz­déje még soha annyi sört nem adott el a hazai piacon, mint ta­valy. A kereskedőkhöz kiszállí­tott mennyiség az előző évhez vi­szonyítva 3,2%-kal 95,7 millió hordóra emelkedett - közölte a St. Louis-i cég. A nagy hagyomá­nyokra visszatekintő serfőzde va­lamennyi márkája hozzájárult a sikerhez. A cseh Budweiserrel a piacon és korábban márkajogi perekben is versengő Bud Light egymás után nyolcadik éve két­számjegyű növekedést ért el. A vállalat piád részesedése szep­tember végén 47,2% volt az USA-ban, 0,9%-kal nagyobb a megelőző évinél. (MTI) Német-lengyel rozsvita Varsó. Lengyelország az elmúlt időszakban nem engedett át a határon több német rozsszállít­mányt, arra hivatkozva, hogy mértéktelenül szennyezettek. A német fél cáfolja ezt, és panasz- szal szándékozik élni az Európai Uniónál. Ez bonyolíthatja Len­gyelország uniós csadakozási tárgyalásait. November óta 74 ezer tonna német rozst szállítot­tak Lengyelországba, de a gabo­na minőségéért felelős lengyel Központi Szabványosítási Intézet szerint ennek 15%-a a megenge­dett normán felül szennyezett volt, elsősorban anyarozzsal és fuzáriumos gombabetegséggel. A német illetékesek szerint a né­met gabona minőségével nin­csen semmi baj. A lengyel ható­ságok eljárása feltehetőleg azzal függ össze, hogy a német rozs ol­csóbb, mint a lengyel. (MTI) Interneten az éhezőkért Budapest. Kattintással lehet adományozni a világ éhezőinek a www.thehungersite . com segít­ségével. Az „Ingyen élelmiszer adományozása” gombra kattin­tás egy adag rizst, búzát vagy ku­koricát jelent az éhezőknek.A számlát nagyvállalatok állják, akik a weboldalon ingyenes hir­detési lehetőséget kapnak. A kü­lönös segítség beindítása óta 350 ezren kattintottak a gombra, ami 200 ezer dollárnyi támogatást je­lent. Az adományokat az ENSZ világélelmezési programjához juttatják el. A weboldalra látoga­tókat világtérkép fogadja, ame­lyen 3,6 másodpercenkét egy- egy ország feketére vált, jelezve, hogy valaki éhen halt. (zzs) Pástétomriadó Franciaországban Párizs. Egyközép-frandaországi húsfeldolgozó cég visszavonja a piacon fellelhető összes termé­két, mert több pástétomkészít­ményében lisztéria baktériumot találtak, mely súlyos következ­ményekkel járó betegségeket okoz. Lappangási ideje 8 hét is lehet. Sertéshúsból készült pástétomok, disznónyelv készít­mények vannak a piacról bevont termékek között. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. január 8-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta ___________Árfolyam Valuta__________Árfolyam EM U - euró 42,317 Magyar forint (100) 16,621 Angol font 67,639 Német márka 21,636 Cseh korona 1,172 Olasz líra (1000) 21,855 Francia frank 6,451 Osztrák schilling 3,075 Japán ien (100) 39,050 Spanyol peseta (100) 25,433 Kanadai dollár 28,135 Sváici frank 26,345 Lengyel zloty 10,043 USA-dollár 41,069

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom