Új Szó, 2000. január (53. évfolyam, 1-24. szám)
2000-01-22 / 17. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2000. JANUÁR 22. Gazdaság és fogyasztók Q Az 1999/2000-es répakampányban a legjobb eredményeket a dunaszerdahelyi Juhocukor érte el Cukorpiaci abszurditások A cukorgyártók szövetsége az utóbbi egy hónap alatt 25 levelet intézett a pénzügyi tárca illetékeseinek, ám egyetlenegy választ sem kaptak. (Archívumi felvétel) Dunaszerdahely. A legnagyobb hazai cukorgyár, a dunaszerdahelyi Juhocukor Rt. és a vele szerződésben lévő termelők büszkélkedhetnek idén a legjobb eredményekkel az országban. A minap befejeződött kampányban nyolc rekordot állítottak fel, néhány mutatót illetően pedig már elérték az európai uniós szintet is. GÁGYOR ALlZ A Juhocukor dolgozta fel a legtöbb cukorrépát (577 467 tonna), az átlagos napi feldolgozási kapacitás 5,515 ezer tonna volt. Óriási minőségváltásról árulkodik a hektárhozam (50,3 t/ha), a polarizációs (7,6 t/ha) valamint a fehércukor (6,25 t/ha) előállítása is. Az egyetlen mutató, amelyben a dunaszerdahelyiek a hazai cukorgyárak versenyében a harmadik helyre szorultak, az a feldolgozott répa cukortartalma (15,1 százalék). E mutatót illetően a Trencianská Teplá-i, valamint a nagyszombati gyárak, illetve termelők 15,51, illetve 15,27 százalékkal lekörözték a dunaszer- dahelyieket. Ugyanakkor voltak a Juhocukor termelői között olyanok, akik már 16,05 százalékos cukortartalmat, illetve hektáronként 67 tonnás termést és több mint tíz (!)tonna polarizációs cukrot értek el. Az utóbbi mutatót illetően meg kell jegyezni, hogy az olaszországi és írországi átlag valamivel 6 tonna felett, az ausztriai 9-10 tonna között, a francia- országi országos átlag pedig 11 tonna/ha körül van. Az eredmények tehát tovább javíthatók és Dunaszerdahelyen erre vevők. A A legnagyobb bizonytalansági tényező a cukorpiaci rendtartás hiánya. hazai cukoripart fenyegető tényezők azonban kihatnak a Juho- cukorral szerződésben lévő termelőkre is, létüket, megélhetésüket fenyegetve. A legnagyobb bizonytalansági tényező az EU-kompatibilis cukorpiaci rendtartás hiánya, valamint a hiányos piacvédelem. A hatóságok (hivatalnokok) lassúságáról, rugalmatlanságáról tanúskodik a Lengyelországból importált cukor, amely - bizonyíthatóan - dömping áron kerül az országba. Az illetékes tárcák - nem tudni milyen oknál fogva - mégsem indítottak dömping ellenes eljárást. Annak ellenére, hogy a cukorgyártók szövetsége számtalanszor kezdeményezte, s a beadványok, mellékletek, csatolt indoklások stb. immár kilószámban mérhetőek. Róbert Straka, a szövetség végrehajtó igazgatója a dunaszerdahelyi kampányértékelő rendezvényen azt állította, hogy csak az utóbbi egy hónap alatt huszonöt (!) levelet intéztek a pénzügyi tárca illetékeseinek, ám egyetlenegy választ sem kaptak. Illetve csak azt az utasítást, hogy szerezzék meg a lengyel cukorgyárak árkínálatát. Ezt a hazai cukoripar több szempontból is abszurdnak tartja. A hazai piac védelmét szigorú nemzetközi szerződések szabályozzák, amelyek megszegése súlyos szankciókkal jár. Piacvédelmi intézkedéseket, behozatali korlátozásokat tehát csak akkor alkalmazhat az ország, ha a behozatal túlnő egy bizonyos százalékon. A múlt évi cukorimport lényegesen nagyobb volt, mint 5 százalék, s bár az agrárönkormányzatok, termékszövetségek kezdeményezték a hazai cukorpiac védelmét, intézkedések foganatosítására mégsem került sor. A cukorgyártók és a répatermelők nem fogadják el azt az esetleges választ, hogy az illetékes tárcák, hivatalnokok járatlanok az ilyen ügyek intézésében, kevés a nemzetközi jogban járatos szakértő. Bár ez utóbbi megállapítás tény, érvként vagy köny- nyítő körülményként - különösképpen a cukor esetében - mégsem fogadható el. A hazai cukoripar azon kevés ágazat közé tartozik, amely tudja, miként működik az EU-orszá- gokban a cukorpiaci rendtartás, miként védik ott a hazai piacot, s felkészült az ottani normák átvételére. Merthogy az EU cukorpiaci rendtartását előbb-utóbb nekünk magunkévá kell tennünk, ha csatlakozni akarunk az unióhoz. Alkudozni e kérdést illetően Brüsszellel nem lehet. Az uniós norma margójára csak annyit: a rendszer önfinanszírozó, azaz nem igényel központi támogatást. A fent említett okoknál fogva a hazai cukorgyárakat alkotó szövetség a francia ERSUC társasággal karöltve papírra vetett egy elemzést, amely a szlovákiai cukorpiacot boncolgatja, s hasonlítja össze a V4-ek és az EU- országokéval. A stílusosan Fehér könyvnek nevezett tanulmányt továbbították a földművelésügyi tárcának és az agrárönkormányzatnak egyaránt. Az utóbbiban állítólag senki sem olvasta át tüzetesen, a minisztériumban pedig - a cukorgyártók állítása szerint - mindössze két előadó lapozta át. A vaskos tanulmány, amiért a szlovákiai megrendelők - saját zsebükből - csaknem egy millió koronát fizettek, mindkét helyen a fiókok mélyére került. A cukorgyártók szövetsége a múlt év során felkeresett egy neves brüsszeli ügyvédi irodát is, amely vállalta: tanácsokkal, útmutatással segíti a hazai agrártárca illetékeseit, jogalkotóit az olyan jogszabályok és rendeletek megszövegezése érdekében, amelyek - az EU-normákkal, a WTO és más nemzetközi szabályokkal összhangban - lehetővé teszik a cukorbehozatal korlátozását 7 ezer tonnában. A cukorgyártók szövetsége vállalta, hogy állja a költségeket, azaz a brüsszeli ügyvédek csillagászati számláját a szövetségi tagok által fizetett tagdíjA hazai cukoripar felkészült az uniós normák átvételére. ból, s nem az államkaszából térítették volna. Egy udvarias, diplomatikus válaszon túl a földművelésügyi tárca mindmáig nem reagált a felajánlásra. A cukor múlt évi összbehozatala - tizenegy havi eredmények alapján - meghaladta a 34 ezer tonnát, ebből közvetlen fogyasztásra 12 ezer tonna cukrot hoztunk be. Ez a mennyiség egy nagyobb, vagy két kisebb cukorgyár tejlesítményének felel meg. A tárcánál azonban sokan még ma is úgy vélekednek, hogy olcsóbb a cukrot behozni, mint itthon megtermelni. Ez az állítás csak addig igaz, amíg van cukoriparunk. Mihelyt megszűnne, a hozzánk jelenleg dömping áron áramló cukor sem kerülne annyiba, ameny- nyibe jelenleg kerül. Arról nem is beszélve, hogy a cukorrépa fontos növény, a répaszeletek pedig kitűnő takarmánynak számítanak. A hazai cukorgyárak raktárain - a január elsejei kimutatás szerint - 163 ezer tonna cukor volt. Az optimisták 143 ezer tonnára becsülik a hazai felhasználás volumenét. A 2000/2001-es kampány kezdetéig tehát a cukorgyáraknak - a cukorpiaci egyensúly megteremtése érdekében - hozzávetőleg 20-25 ezer tonna cukrot kell majd exportálniuk. A jelenlegi világpiaci árakból kiindulva ez 200 millió koronás veszteséget jelent majd számukra, azaz ennyivel lesz szegényebb a hazai cukoripar és a répatermelők. ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony január 20-án 18 Sk/kg Komárom január 20-án 10-14 Sk/kg Zseliz január 2-án 10-14 Sk/kg Rimaszombat január 13-án 20 Sk/kg Losonc január 20-án 15-20 Sk/kg Kassa január 20-án 17 Sk/kg petrezselyem 26-30 Sk/kg 20-22 Sk/kg 20-22 Sk/kg 35 Sk/kg 30-35 Sk/kg 20 Sk/kg burgonya 10 Sk/kg 11-12 Sk/kg 11-12 Sk/kg 10-12 Sk/kg 10-12 Sk/kg 10 Sk/kg mák 80 Sk/kg 80 Sk/kg 70 Sk/kg 100 Sk/kg 80 Sk/I 80 Sk/kg paprika 10 Sk/db X X 85 Sk/kg 110-120 Sk/kg X karalábé 20-25 Sk/kg 12 Sk/kg 10 Sk/db 15 Sk/kg 5-10 Sk/db 18 Sk/kg zeller 30 Sk/kg 6-10 Sk/db X 30 Sk/kg 22 Sk/kg 25 Sk/kg káposzta 14 Sk/kg 10-11 Sk/kg 9 Sk/kg 12 Sk/kg 12 Sk/kg 12 Sk/kg őrölt fűszerpaprika 250 Sk/kg 250 Sk/kg 200 Sk/kg X X 250 Sk/kg méz 80-100 Sk/kg 75-85 Sk/kg 80 Sk/kg 70 Sk/kg X 80 Sk/kg hagyma 12 Sk/kg 11 Sk/kg 12-15 Sk/kg 15 Sk/kg 10-13 Sk/kg 12-13 Sk/kg paradicsom 50 Sk/kg X X 80 Sk/kg 51 Sk/kg 60-65 Sk/kg fokhagyma 60 Sk/kg 60-65 Sk/kg 70 Sk/kg 65 Sk/kg 55 Sk/kg 70 Sk/kg gesztenye 65-80 Sk/kg X X X X X dióbél 150 Sk/kg 120-130 Sk/kg 120 Sk/kg 100 Sk/kg 120 Sk/kg 130 Sk/kg kel 20 Sk/kg 12-15 Sk/fej X 20 Sk/kg 18 Sk/kg 18 Sk/kg alma 26-30 Sk/kg 22-28 Sk/kg 14-16 Sk/kg 28-30 Sk/kg 25-33 Sk/kg 25-30 Sk/kg savanyúkáposzta 22 Sk/kg 16 Sk/kg X 20 Sk/kg X 20 Sk/kg cékla 14 Sk/kg 10 Sk/kg 10 Sk/kg 20 Sk/kg 10 Sk/kg 13 Sk/kg uborka 75 Sk/kg X X X 68-69 Sk/kg X tojás 3,10-3,20 Sk/db 3,20-3,50 Sk/db X 2,70 Sk/db 3,00-3,10 Sk/db 2,70-3,00 Sk/db sütőtök X 10 Sk/kg 10 Sk/db X X X TANÁCSADÓ A tartásdíj fizetése H. P.: A volt féljem havi 1100 korona tartásdíjat fizet a középiskolás lányára, akinek februárban az iskola által szervezett síkurzusra kell mennie. A tanfolyam részvételi díja 4500 korona, de nekem ezzel kapcsolatban még további 4000 korona kiadásom lesz. Szerintem az apjának ehhez legalább a felével kellene hozzájárulnia. Forduljak ismét bírósághoz, ha ő ezt önként nem fizeti ki? FEKETE MARIAN A tartásdíjat a bíróságnak úgy kell megállapítania, hogy az fedezze az olyan rendkívüli kiadásokat is, mint amelyek felmerülnek az iskola által szervezett sítanfolyamokkal, kirándulásokkal stb. kapcsolatban. Ha a bírósághoz egy olyan kérelemmel fordulna, hogy a tartásra kötelezett apa járuljon hozzá a kb. 8000 korona összegű rendkívüli kiadásokhoz, az ügyben eljáró bíróság ezt a követelést alighanem elutasítaná, mert a tartásdíjnak fedeznie kell a rendkívüli kiadásokat is, és a tartásra kötelezett szülő a tartásdíjon kívül a családjogi törvény szerint nemigen kötelezhető további hozzájárulások fizetésére. Az adott esetben két megoldás van. Az első, hogy figyelmezteti az apját, ha önként nem járul hozzá a rendkívüli kiadásokhoz, akkor ön bírósághoz fordulva kéri a tartásdíj emelését. A második megoldás, hogy valóban bírósághoz fordul, hivatkozik a gyermek életkorával, tanulmányaival járó megnövekedett kiadásokra stb. és kéri a tartásdíj emelését. Ez hosszadalmas eljárás, eltelhet egy-két év, amíg a tartásdíj emeléséről szóló bírósági ítélet jogerőre emelkedik, végrehajthatóvá válik. A tartásdíjat azonban legkésőbb a keresete előterjesztésétől ítélnek meg, ha eleget tesznek kérelmének. A tartásdíj emelése iránti bírósági beadványa, keresedevele a vonatkozó jogszabályok szerint mentes a bírósági illeték fizetése alól. NYERSANYAGPIACOK Apadhat a felesleg Kína az idén nagyobb mennyiségű cukor importjára kényszerülhet a déli cukomádvetéseit sújtó fagyok következtében, amire már öt éve nem volt példa. Pekingi becslések szerint a cukor- termelés 800 ezer tonnával csökken az előzetes várakozáshoz képest, de egyes elemzők ennél is nagyobb visszaeséssel számolnak. A tavalyi 8,8 millió tonna után az idén 8,2 millió tonnás termelést jósolt az ipar, amely most akár 7,2 millióra szűkülhet. A kínai import ezért még az évvége előtt elérheti a félmillió tonnát, és lendülete jövőre is megmaradhat - írja a Wall Street Journal. Ez a nem várt többletkereslet enyhítheti a világpiaci túlkínálatot, és megakadályozhatja az árak további erodálását. Mindenekelőtt Thaiföld feleslegei számára jelenthet újabb felvevőpiacot. Az USA-beli elemzők és kereskedők egy része azonban egyelőre még kételkedik a nagyobb kínai cukorvásárlásokban, különös tekintettel a pekingi statisztikák és fogyasztási adatok megbízhatatíanságára. Kínában az elmúlt években túltermelés volt cukorból, így valószínűleg bő -1,8-2,5 millió tonnás - stratégiai készleteket halmozott fel. (VG) A márciusi jegyzésű nyerscukor árának alakulása VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. január 24-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta ___________Árfolyam Valuta__________Árfolyam EM U - euró 42,315 Magyar forint (100) 16,588 Angol font 69,080 Német márka 21,635 Cseh korona 1,173 Olasz lira (1000) 21,854 Francia frank 6,451 Osztrák schilling 3,075 Japán ien (100) 39,754 Spanyol peseta (100) 25,432 Kanadai dollár 28,827 Svájci frank 26,294 Lengyel zloty 10,236 USA-dollár 41,710 Rendkívüli közgyűlés a Szlovák Vilamos Műveknél Kosovant is leválthatják ÚSZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Szlovák Villamos Művek, Eubomír Harach gazdasági miniszter által kezdeményezett, márciusban sorra kerülő rendkívüli közgyűlésén a személyi változások sem zárhatók ki. Harach azután kérte a közgyűlés öszehívását, miután aláírták a szerződést, amely a részvényesi jogokat teljes egészében a gazdasági tárca kezébe juttatta. A közgyűlésen az elektro- energetika transzformációjának megvitatásán kívül, a felügyelő- és igazgatótanács személyi összetételéről is döntenek. Jelenleg ugyanis a közgyűlés összehívása az egyetlen legális mód az rt. szerveiben a személyi összetétel megváltoztatására. Harach, a Sme napilap szerint, ráadásul olyan időszakban hívta össze a közgyűlést, amikor intenzív vita folyik a Szlovák Villamos Művek legfelsőbb vezetésének a leváltásáról. Kosovan lemondását az MKP, az SOP és a Demokrata Párt is kezdeményezte, a DBP azonban továbbra is kiáll az általa jelölt vezető mellett. (SITA)
