Új Szó, 2000. január (53. évfolyam, 1-24. szám)
2000-01-20 / 15. szám, csütörtök
RÉGIÓINK I. OLDAL ♦ Életem legrövidebb vadászata II. OLDAL ♦ Kis falu a (nyelv-) határon III. OLDAL ♦ Egerből Egegbe kóstolóra IV. OLDAL ♦ Virágzó, ipari jellegű község (volt) > ry O MEGTERVEZZÜK,5* OlTHONÁT O' Mados plus A kiválasztott konyhabútorhoz ingyenes munkalap. Gazdasor 46, 931 01 Somorja tel./fax: 0708/562 76 77 Csütörtök, 2000. január 20. www.ujszo.com Ára 8,50 korona • 53. évfolyam, 15. szám VÉLEMÉNY Pénz áll a házhoz Nem kell tehát készülnünk annak elemzésére, vajon eredményesen próbálják-e győzködni a polgárokat, hogy kötvényeiket cseréljék ki nagyvállalati részvényekre, vagy fizessék be valamilyen nyugdíjalapba. 2. oldal POLITIKA Holdfogyatkozás » 1999 augusztusában teljes, illetve részleges napfogyatkozásban gyönyörködhettünk, holnap holdfogyatkozásra kerül sor. 5. oldal KULTÚRA Hét bő esztendő után... Bécs balettcsászára 1993 őszétől Solymosi Tamás. Nincs még egy szólótáncosa a Staatsopemek, aki alkatával, megjelenésével, egyéniségének varázsával többet tudna hozzátenni bármelyik szerepéhez, mint ő. 11. oldal Solymosi Tamás sikerben, elismerésben megkapott mindent, amit az osztrák fővárosban megkaphatott. PANORÁMA Influenza A világűrből érkezhet a napjainkban világszerte járványos méreteket öltő influenza - vélik brit tudósok. Egy minap közzétett tanulmányukban a tudósok megkérdőjelezik azt, hogy az influenzajárványt a vírusnak az emberről emberre való terjedése okozza. 13. oldal Eleinte kevésbé felhős időre számíthatunk, később beborul az ég, és sokfelé lehet havazás. A kora délutáni hőmérséklet mínusz 1 és mínusz 5 fok között, délen helyenként plusz 1 fok körül alakul. 3. oldal Koalíciós tanács: a várakozásokkal ellentétben határozott kötvényeink sorsáról Részvény helyett pénz Pozsony. A várakozásokkal ellentétben 2001-ben a vagyonalap! kötvények mégsem lesznek becserélhetők a privatizációra váró stratégiai vállalatok részvényeire. HÍRÖSSZEFOGLALÓNK A határozat a koalíciós tanács kedd esti ülésén született. A döntés értelmében, amelyet a Dzurinda-kprmánynak még meg kell erősítenie, a kötvénytulajdonosokat a stratégiai vállalatok gyorsított privatizációjából befolyó bevételekből elégítik ki. A 2000. december 31-én lejáró kötvényekért jutó pénz kifizetésére a vagyonalapnak 2001-ben 33 milliárd koronára lesz szüksége. Mivel jelenleg a Nemzeti Vagyonalap kasszája gyakorlatilag üres, a helyzeten csak a gyorsított ütemű magánosítás segíthet. Ivan Miklós gazdasági miniszterelnök-helyettes szerint a készpénzben történő fizetés nem optimális, de jó megoldás. Úgy véli, hasznosabb egy gyors döntés, mint a további halogatás. Miklós szerint a kifizetési határidő közeledte mindenképpen felgyorsíthatja a privatizáció folyamatát. Idén és a jövő év folyamán a vagyoneladásból a kormány számításai szerint 65 milliárd korona folyhat be. A 2000. évi költségvetés 32 milliárdnyi, privatizációból származó bevételre számít. Szakértők szerint a 33 milliárd korona kifizetésének inflációgerjesztő hatása lehet. Ivan Miklós szerint azonban ettől nem kell tartani. Ő azt javasolta, hogy a közvetlen pénzfizetés mellett egyéb módszereket is alkalmazzanak, például a lakosság adóhátralékainak kiegyenlítésére, járulékos nyugdíjalapi befizetésére is fordíthassa az értékpapírt. Kárász Pál sem tartja .megfelelőnek a keddi döntést, azaz ő is a kötvények részvényekre való cseréjét támogatná, ám nem tart attól, hogy rohamos ütemben nőne az infláció és a behozatal. A szakértő szerint a lakosság mindennapi közszükségleti cikkek vásárlására használja fel a mintegy 14 ezer koronát. Rámutatott: ha a privatizálásból befolyó pénz nem lesz elég, akkor a kormánynak valószínűleg hitelt kell felvennie külföldön. (s; t; c) Jozef Kojda és Ludovít Kaník a döntésről Pozsony. Jozef Kojda, a Nemzeti Vagyonalap elnöke, aki a döntés meghozatalakor nem volt jelen, a határozatot inkább politikai jellegűnek tartja. Szerinte sajnálatos, hogy a kötvényeket nem lehet majd részvényekre cserélni. Hasonlóan vélekedik az alap volt elnöke, Eudovít Kaník is. Szerinte a koalíciós tanács döntése az államra nézve ártalmas, hiszen sokkal drágább megoldás, mint a csere. Naivnak nevezte azt az elképzelést, hogy a koalíciónak egy éven belül sikerül megegyezésre jutnia a legjövedelmezőbb vállalatok eladásában. Szerinte az átlátható privatizáció időigényes, a kabinetet azonban sürgeti az idő. Kaník nem tartja reálisnak az időbeni fizetést, (ú) Berlin támogatja Szlovákia EU-, NATO- és OECD-csatlakozását. Erről tegnap Johannes Rau német szövetségi elnök biztosította Rudolf Schuster szlovák államfőt. A felek nagyra értékelték a két ország együttműködését; ezen belül főleg az iparvállalatok kapcsolatainak a bővítése mellett szálltak síkra. (TA SR-felvétel) 2005-ig halogatják Orbán Viktor üdvözölte Dzurinda pártalapítási tervét Koncos hajthatatlan Magyarázat Schusternalc Nevesítetlen földek ügye ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Pavel Koncos földművelési miniszter tegnap kijelentette, nem fontolgatja lemondását azután, hogy a koalíciós tanács utolsó előtti ülésén a kormány idei elsődleges feladatai közé besorolták a nevesítetlen földek ügyének rendezését. A miniszter korábban határozottan elutasította ezt, s kijelentette, az csak az ő holttestén keresztül valósulhat meg. Ez a magatartás volt az egyik oka a miniszter és az MKP közti konfliktusnak. Koncos szerint a kormányprogramban szereplő „nevesítetlen” terminus sem jó. A tárca kidolgozott egy tervezetet, amelyet a miniszter a településeknek tett engedményként értékel. Lényege, hogy 2005 után a beépített területeken levő nevesítetlen földek a települések tulajdonába P. VONYIK ERZSÉBET Pozsony. „Szlovákia az Európai Uniótól nem kapott volna Helsinkiben meghívót a csatlakozási tárgyalásokra, ha az előző négy év politikája folytatódott volna” - jelentette ki Ján Figel’ külügyi államtitkár Romano Prodi és Günter Verheugen mai látogatásának előestéjén. Az államtitkár, aki egyidejűleg az EU-val folyó belépési tárgyalások vezetője is, történelminek tartja az Európai Bizottság elnökének első szlovákiai látogatását, aki az EU bővítési biztosának társaságában érkezik Pozsonyba. Figel az EU magas rangú tisztségviselőinek vizitjét annak megerősítéseként értékeli, hogy a helsinki csúcson kerülnének, a beépítetlen területen levőket pedig az állam kapná meg. Addig rendezni kellene a tulajdonjogi viszonyokat, és azonosítani egyes földek tulajdonosait. Ezt a munkát a jelenleg érvényes törvény szerint már 2000 végéig be kellene fejezni, ám Koncos szerint a kataszteri, illetve a feladattal megbízott más állami hivatalok nem végzik rendesen a munkájukat, csak a minisztérium teljesíti kötelességét. A miniszter úgy véli, a késleltetés lehetővé teszi, hogy azok, akik eddig nem érvényesítették tulajdonjogukat, 2005-ig megtegyék. Azt továbbra is elutasítja, hogy a beépítetlen területen levő nevesítetlen földek is a települések tulajdonába kerüljenek. Mint mondta, minimális befektetéssel jelentős hasznot hoznak az államnak, ezért nem mond le róluk, (sóti) Szlovákia szempontjából alapvető elmozdulás történt az Európai Unióhoz való felzárkózásban. „Stratégiai célunk, hogy Szlovákia szomszédaival egy időben legyen az Európai Unió tagja, ám ez nem csupán tőlünk függ"- nyilatkozta Ján Figel’. Nyomatékosan hozzáfűzte: a belső helyzet alakulása tükröződik majd az integráció gyorsabb vagy lassúbb ütemében. Figel’ szerint nem gátolná Szlovákia integrációs előrehaladását, ha az unió tavasszal csak öt fejezetről kezdené meg a tárgyalásokat Pozsonnyal. Mint ismeretes, a hét elején a hír- ügynökségek' Ricardo Levi EU- szóvivőre hivatkozva közölték, hogy Brüsszel hat tagjelölttel - köztük Szlovákiával is - a harminc feHÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Rudolf Schuster államfő kérésére Mikulás Dzurinda kormányfő, a Szlovák Demokratikus Koalíció (SDK) elnöke ma ad magyarázatot a Szlovák Demokratikus és Keresztény Unió létrehozására. A köztársasági elnök tegnap szóvivőjén keresztül kijelentette: a találkozót azért kezdeményezte, mert eddig csak közvetett információk álltak rendelkezésére az új tömörülésről. Az államfő elvárja, hogy az SDK parlamenti frakciója a jövőben is a kormányprogrammal összhangban cselekedjen, támogassa a kabinetet és Szlovákia megítélésének javítására törekedjen külföldön és idehaza is. Mikulás Dzurinda pártalapítási terveinek bejelentése nem rázta meg különösebben a kabinetet. A Romano Prodi (TA SR-fotó) koalíciós partnerek biztosították a miniszterelnököt, továbbra is érdekük a kormány stabilitása, és senki sem vetette fel a koalíciós szerződés módosításának kérdését. Dzurinda pedig biztosította partnereit arról, hogy az unió a következő választásokra alakul meg. Addig tovább működik a legerősebb kormánypárt, az SDK, és egységes marad 42 tagú frakciója is. Mikulás Dzurinda azután jelentette be pártalapítási elképzelését, hogy az SDK anyapártjai nem tudtak megegyezni sem az ötös koalícióhoz való visszatérésben, sem az unió létrehozásában. Orbán Viktor magyar miniszterelnök a Magyar Rádiónak adott interjújában pozitívan nyilatkozott Dzurinda szándékáról, hogy erős kereszténydemokrata pártot kíván létrehozni politikájának támogatására. (ú) jezet közül csak ötről kezdi meg a negociációs tárgyalásokat, köztük a kül- és biztonságpolitika harmonizálásáról. Ez a brüsszeli szándék lényegesen eltér Pozsony elvárásaitól, hiszen a Dzurinda-kormány rögtön 15 fejezetet kívánt megnyitni. Prodi ezzel kapcsolatban így nyilatkozott: „Nem az a lényeg, hogy hány fejezet egyeztetéséről kezdődnek a tárgyalások, mert a legjobb megnyitni a legegyszerűbbeket, amelyek nagyon gyorsan le is zárhatók, közben azonban a többi fejezet is terítékre kerülhet.” Hozzáfűzte: Szlovákiával kicsit később kezd az EU, de nincs semmi akadálya a gyorsabb előrehaladásnak. Prodi szerint tudatosítani kell, hogy ez nem gyorsasági verseny. Közvélemény-kutatás SDK: legyen párt vagy ne? Pozsony. A legutóbbi parlamenti választásokon a Szlovák Demokratikus Koalícióra (SDK) szavazó polgárok közül 24,2 százalék üdvözölné, ha az SDK standard politikai párttá alakulna át. Legalábbis ez derül ki a Polis Slovakia ügynökség telefonos felméréséből, amelyet 500 személy bevonásával végzett. A polgároknak a következő kérdésre kellett választ adniuk: Milyen változások menjenek végbe az SDK-ban? A felmérés eredményeit az alábbi grafikonok mutatják, (ú) Minden megkérdezett Az SDK-t választók 2> 16,9 / 'fir 21,8 \ \ V/ 9 politikai párttá alakuljon át az anyapártok uniója legyen Hl ne változzon semmi | legyen ismét az anyapártok koalíciója Q nem tudja (adatok százalékban) GRAFIKON © VOX NOVA Ma Szlovákiába érkezik Romano Prodi, az Európai Bizottság elnöke és Günter Verheugen, az ELI bővítési biztosa Nem gyorsasági verseny az EU-csatlakozás