Új Szó, 1999. december (52. évfolyam, 277-301. szám)

1999-12-10 / 285. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1999. DECEMBER 11. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK GJ A harmadik negyedévben lényegesen lassult Szlovákia gazdasági növekedésének üteme, a fellendülés várat magára Megint csökkent a reálbér Átlagbér az egyes ágazatok szerint 1999 első háromnegyed évében Sk föld- ipar építő- keres- idegen közi., pénz- szolgál- köz- okta- egész- egyéb művelés ipar ked. forg. távközl. ügy tatás igazg. tásügy ségügy közszolg. Forrás: Szlovák Statisztikai Hivatal Ágazatok iJ!

J'..

11 Országos átlag Pozsony. A Szlovák Statisztikai Hivatal tegnap közzétett elemzése szerint az idei harmadik negyedévben lassult a bruttó hazai össztermék növekedése. A 0,6 százalékos érték mögött elsősorban a háztartások és az államigazgatás fogyasztásának visszaesése áll. TUBA LAJOS A harmadik negyedévben meglódult az infláció is. Ezt főként a központilag szabályozott árak és a hozzáadottérték-adó júliusi emelése váltotta ki, ilyen mértékű változásra hazánkban 1993 februárja óta nem volt példa. Augusztus óta viszont az infláció újra lelassult. Szeptember végén az egy évvel korábbbi állapothoz képest az árszínvonal 14,7 százalékkal volt magasabb. Az állami költségvetés hiánya szeptember végén 12,4 milliárd korona volt. Ez 4 milliárddal több, mint tavaly, a költségvetési hiány a bruttó hazai össztermék 2,1 százalékát tette ki, fél százalékkal többet, mint tavaly szeptember végén. Jelentősen javult viszont a külkereskedelmi mérleg. Az első háromnegyedév 25,8 milliárd koronás hiánya 29,4 milliárd koronával kevesebb, mint egy évvel korábban. Ezzel a bruttó hazai össztermékhez (GDP) viszonyított külkereskedelmi hiány 4,9 százalékra csökkent, ami 5,9 százalékkal kevesebb a tavalyi értéknél. A gazdaság exportképessége 1,1 százalékkal növekedve 62,9 százalékvolt. Szeptember végén 2,12 millió ember dolgozott, 3,9 százalékkal kevesebb, mint tavaly. Az alkalmazottak száma a mezőgazdaságban, az iparban, az építőiparban és az államigazgatásban csökkent, az egészségügyben viszont nőtt. Szeptember végén 406 700 ember keresett munkát, ami 16,7 százalékos munkanélküliségnek felel meg. Éves szinten ez eddig 15,9 százalék, a munkanélküliek korábban főként az iparban, az építőiparban dolgoztak vagy pályakezdők. Az átlagbér a harmadik negyedév végén 10 302 korona volt, ami az előző év hasonló időszakához képest 7,3 százalékos növekedést jelent. Hat év óta első alkalommal történt meg, hogy a fogyasztói árak növekedését is figyelembe vevő reálbér csökkent, mégpedig 1,9 százalékkal. A statisztikai hivatalhoz tartozó INFOSTAT prognózisa szerint az év hátralévő részében, illetve a jövő év első negyedévében tovább lassul a bruttó hazai termék növekedése. Ennek fő oka a tartós növekedés megteremtése érdekében foganatosított kormányintézkedések miatti hazai fogyasztáscsökkenés, amit csak részben helyettesít az export növekedése. Emiatt az INFOSTAT 1999-re 1,9 százalékos GDP növekedést vár, sőt a jövő év első negyedévére 0 körüli értéket becsül. Á külkereskedelmi hiány mértéke várhatóan továbbra is jóval kevesebb lesz, mint tavaly. Éves szinten ezt 38 milliárd koronára, vagyis a GDP 4,8 százalékára várja, 2000 első negyedévére pedig 6-7 milliárd koronás deficitet prognosztizál. A munkapiaccal kapcsolatban várhatóan teljesül az év elején becsült 16,2 százalékos munkanélküliség. A legújabb adatok szerint a fogyasztói árak októberben újra csak fél százalékkal emelkedtek. Mivel a kormány a lakbéremelést január elsejére halasztotta, az éves infláció valamivel elmarad a korábban becsülttől. December végén az éves infláció 14,4 százalék körül, az 1999-es emelkedés pedig 10,6 százalék körül alakul. Jövőre viszont a központilag szabályozott árak újabb tervezett emelése miatt az első negyedév végén továbbra is kétjegyű inflációra kell számítanunk, ez a becslések szerint 14 százalék körül alakul. Az év végén az átlagbér várhatóan 10 740 korona lesz. Az infláció miatt ez 3 százalékos reálbércsökkenést jelent, ami viszont 3,9 százalékos termelékenység-növekedéssel párosulna. A jövő év első negyedévében pedig 5-6 százalékos reálbércsökkenést várnak, mivel a nominálbérek 7,5 százalékra becsült emelkedését 14 százalékos infláció kísérné. A pénzügyminisztérium minden javaslatot elvetett a Szlovák Biztosító hétfői rendkívüli közgyűlésén Schmögnerová Mečiar úthengerén? MOLNÁR IVAN Pozsony. A pénzügyi tárca bankkonszolidációval kapcsolatos lépéseit leginkább az előző kormány aranyidai úthenger-politikájához lehetne hasonlítani - nyilatkozta Jaroslav Haščák, a Penta Group igazgatótanácsának tagja, miután a kormány hétfőn annak ellenére döntött a Szlovák Biztosító alaptőke-emeléséről, hogy azt akkor már bírósági határozat tiltotta. A Pozsonyi Kerületi Bíróság még december elsején, a Penta Group csoportba tartozó B Consult Rt. javaslatára, előzetes határozatban tiltotta meg a Szlovák Biztosítónak olyan közgyűlés szervezését, amelyen az alaptőke emeléséről vagy csökkentéséről döntenének. A bírósági határozatot azonban csak december 6-án, vagyis a biztosító rendkívüli közgyűlésének napján kézbesítették. A 9,88 százalékos tulajdonrésszel rendelkező B Consult ugyanakkor ezt ismertette a többségi tulajdonos pénzügyminisztériumi képviselőkkel, akik ennek ellenére a közgyűlés megtartása mellett szavaztak. Haščák visszataszítónak és arrogánsnak nevezte a pénzügynek ezt a szerinte egyértelműen törvénysértő lépését. A B Consult a közgyűlésen az alaptőke 4 milliárdos emelését javasolta, amiből 2 milliárd korona értékben ezer koronás részvényeket is kiadtak volna. Szerintük így a kisebbségi részvényesek is részt vehettek volna az alaptőke-emelésben, ami jelentősebben erősítette volna a biztosító anyagi helyzetét. Az 50,5 százalékos többségi tulajdonrészszel rendelkező pénzügyi tárca azonban minden javaslatot elvetett, így a pénzügy lépései csak az állam nagyobb befolyását szolgálják. A tőkeemelés után ugyanis a biztosítóban birtokolt állami tulajdonrész 78,88 százalékra nő. A Penta Group képviselői szerint az elővételi jog megvonása a kisebbségi részvényesektől egyértelműen a kisebbségi részvényesek jogainak megsértéseként értékelhető, ami már csak azért is visszataszító, mivel a kormány programnyilatkozatában még a kisebbségi tulajdonosok jagainak védelme mellett kötelezte el magát. Megdöbbentő számukra emellett a közgyűlés azon döntése is, amely szerint a tőkeemelésre szombaton kerül sor, amikor minden pénzintézet zárva tart. A B Consult már bírósághoz fordult, ugyanis szerinte a pénzügy sorozatosan sérti meg a kisebbségi tulajdonosok jogait és figyelmen kívül hagyja a bíróság döntését. Ugyancsak bíróság döntött a szintén a Penta Group csoportba tartozó Invest Brokers Rt. beadványáról. Az Invest Brokers a Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) szeptember 9-én tartott rendkívüli közgyűlésének határozatait támadta meg, és a bíróság november 29-én a közgyűlésen hozott határozatok végrehajtását tiltotta meg a bank kényszerfelügyelőjének, amivel gyakorlatilag leblokkolták a bank konszolidációját. A Penta Group szerint az állam által hangoztatott bankkonszolidáció az IRB esetében az állam indokolatlan térszerzéséhez vezetett a bankban. Szerintük az állam, mint az IRB legnagyobb adósa, ahelyett, hogy kifizette volna adósságait, vagy a hitelezők jogos követeléseit, olyan befolyásra tett szert a bankban, amivel a kisebbségi tulajdonosokat megfigyelői szerepre kárhoztatta. Az SOP félti a kisvállalkozókat, a betéteseket Vádolják a Tesco céget ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Nyitra. „Az AG Bank csődjéért egyértelműen a nemzeti bank tehető felelőssé, mert vezetőinek elhamarkodott kijelentései lavinát indítottak el. Nagyon keserves karácsonyi ajándékot adtak ezzel a betéteseknek." - jelentette ki Karol Jenis, a Polgári Egyetértés Pártja (SOP) nyitrai kerületi tanácsának elnöke a párt járási vezetőinek tegnapi tanácskozásán. Szerinte az AG Bankot hamarosan több kisebb pénzintézet is követi, és az embereknek lassan már nem lesz kire bízniuk a megtakarított pénzüket. „A vállalkozókat különösen érzékenyen érinti ez a probléma - hangsúlyozta Karol Jenis - hiszen most már nemcsak hitelekhez nem tudnak hozzájutni, hanem könnyen meglehet, hogy a saját megtakarított pénzükhöz sem." A vállalkozók érdekeit tartja szem előtt az SÓP kerületi tanácsa azzal a javaslattal, hogy a jövőben törvény szabályozza: bevásárlóközpontok csakis az autópályák mentén, a városoktól távol épülhetnek. „Nyitra környékén teljesen tönkretette a kereskedőket a Tesco társaság, amely nemcsak a város szélén nyitott egy hipermarketet, de a belvárosban is van áruháza. Az ilyen monopóliumok árengedményes akcióival a kisvállalkozók nem tudnak lépést tartani, ezért mind tönkremennek, ami a munkanélküliség növekedésében is megmutatkozik." - mondta Karol Jenis. (V. M.) Az uniós tagságra pályázó országok GDP-je 1998-ban Ciprus Szlovénia Csehország Magyarország Szlovákia Lengyelország Törökország Észtország Litvánia Lettország Románia Bulgária A feltüntetett értékek az Európai Unió 1998-as átlagos biuttó nemzeti termékéhez viszonyítva értendők, ahol EU = 100. (Forrás: MfD) TANÁCSADÓ Nem lesz kárpótlás V. I.: Novemberben olvastam az Új Szóban, hogy a parlamentjóváhagyta a fogolytáborokba elhurcoltak sérelmeinek mérsékléséről szóló törvényt. Ezzel kapcsolatban azt szeretném megtudni, kérhetek-e kárpótlást. Engem 1945. május 9-én fogtak el az oroszok. Akkor, amikor már hazafelé jöttem. Rajecen betereltek minket egy moziba, onnan Brünnbe vittek. Brünnben pedig bevagoníroztak és kivittek Fogságnyiba, innen hordtak dolgozni. A fogságból 1945 szeptember 2-án jöttem haza. Erről igazolást is kaptam. FEKETE MARIAN Igen, a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa 1999 novemberében valóban jóváhagyott egy olyan törvényt, amely a fogolytáborokba elhurcoltak kártalanítását szabályozza. Ez volt a 305/1999 Tt. számú törvény, amelyet a szlovák parlament 1999. november 3-án hagyott jóvá. Az Ön esetére azonban ez a törvény nem vonatkozik. Ez a törvény azokra vonatkozik, akiket a fasizmus hitleri változata, a nácizmus sújtott valamilyen módon. Önt az oroszok „ejtették fogságba", egészen furcsa módon egy nappal a háború befejezése után. Éz akkoriban egészen normális dolognak számított. Az oroszok a foglyul ejtett embereket úgynevezett rövid ideig tartó, vagy kis munkára („málenkij robot") hurcolták el. Önnek hihetetlenül nagy szerencséje volt, ha még 1945-ben hazaérkezett. Az ún. „málenkij robotra" elhurcolt emberek többsége ugyanis csak évekkel később térhetett haza, ha csak időközben nem haltak meg a kommunista koncentrációs táborokban. A törvény hivatalos indoklása szerint ez lezárt kérdés, mert a Szlovák Nemzeti Tanács 1991. évi 319. számú törvénye szavatolta a megfelelő kártalanítást mindazoknak, akiket 1945-től 1953-ig hurcoltak el az egykori Szovjetunió biztonsági szervei az egykori Szovjetunió területén létesített táborokbai Önnek tehát az említett törvény alapján kellett volna érvényesítenie a nemzetközi jogot is sértő fogságbaejtésével (a II. világháború befejezését követő fogságbaejtésével) kapcsolatos jogigényeit. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Svájci itteni befektetései Pozsony. Svájc szlovákiai befektetései elérik a 816 millió Sk-t, ami a Szlovákiába érkezett külföldi befektetések 1,1 %-a. Svájc ezzel a külföldi befektetők között a 10. helyet foglalja el. A befektetések növelésének lehetőségéről tegnap Pascal Couchepin svájci gazdasági miniszter és a szlovák kormány gazdasági miniszterei folytattak tárgyalásokat. Annak ellenére, hogy Svájc erős bankszektorral rendelkezik, Szlovákiában ebből az ágazatból még csak a Zürich Biztosító Rt. képviselteti magát. Az élelmiszeriparból ugyanakkor már több svájci cég, így a Nesdé és a Jacobs Suchard is jelen van. (TA SR) Olcsó energiaárak? Pozsony. A villamos energia és a gáz árának emelése, Pavol Ifčič, a Városok és Falvak Társulásának képviselője szerint ugyan negatív hatást gyakorolna a községek költségvetésére, ám felszámolná a mostani deformált helyzetet az energiapiacon. Jelenleg ugyanis a háztartások által fizetett árak a termelési költségeknek csak a 70 százalékát fedezik, ezért a villamosművek a kormánynak ádagban 30-50 százalékos áremelést javasoltak. Hasonló mértékű áremelést javasoltak a kormánynak a gázművek is. (TASR) Internethasználat Magyarországon Budapest. A magyar vállalatvezetők 89 százaléka úgy gondolja, hogy az internet használata előnyt jelent a versenyben, míg 46 százalékuk szerint azok a cégek, amelyek nem használják a jövőben a világhálót, veszíteni fognak piaci részesedésükből a modern technológiákkal rendelkezőkkel szemben. Az Intel Corporation által megrendelt, Magyarországra, Lengyelországra, Csehországra és Oroszországra kiterjedő kutatásból kiderül, hogy a négy ország közül az internet-hozzáféréssel rendelkező vállalatok 79 %-os aránya Magyarországon a legkisebb. Ezzel szemben a magyar válaszadók használják a legtöbbet, hetente 9,2 órát az internetet. (MTI) Pluszfizetés a Matadornál Pozsony. A Matador Rt. az idei évben 8,5 milliárd koronás bevételre számít, adózás előtti nyeresége pedig eléri a 233 millió koronát. A cég a novemberi fizetéssel együtt 23 millió koronát fizetett ki alkalmazottainak karácsonyi pluszfizetésként. A cég képviselői szerint a 14. fizetés a cég bérrendszerének szerves részét képezi, ami független a gazdasági eredményektől. A Matador által fizetett havi átlagbérek elérik a 16,1 ezer koronát. (SITA) Irak holnaptól szállítana Bagdad. Irák már holnaptól kész olajexportja felújítására, ha az ENSZ Biztonsági Tanácsa pénteken újabb hat hónapra meghoszszabbítja az élelmet olajért program hatályát - közölte az iraki olajipari minisztérium illetékese. Irak három hete függesztette fel olajexportját, az ellen tiltakozva, hogy a világszervezet a BT-n belüli szankcióviták miatt a programot csak rövidebb időszakokra hosszabbította meg az addigi féléves szakaszok helyett. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. december 10-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valu

ta Árfolyam Valut

a Árfolyam EMU - euró 42,528 Magyar forint (100) 16,681 Angol font 67,489 Német márka 21,744 Cseh korona 1,181 Olasz líra (1000) 21,964 Francia frank 6,483 Osztrák schilling 3,091 Japán jen (100) 40,267 Spanyol peseta (100) 25,560 Kanadai dollár 28,106 Svájci frank 26,604 Lengyel zloty 9,994 USA-dollár 41,574