Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)

1999-11-20 / 268. szám, szombat

FM KULTÚRA ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 20. Kulcsár Ferenc és Tóth László estje Kassa. A Szlovákiai Magyar írók Társasága rendezésében ma 18 órától kerül sor Kulcsár Ferenc és Tóth László költők jubileumi irodalmi estjére a Thália Színház társalgójában. A költők irodalmi munkásságát Dusza István publicista és Németh Zoltán kritikus méltatja. Az irodalmi est vendége Czajlik József színművész, rendező, (sz-t) Kertész Imre könyve Olaszországban Róma. Nagyra értékelte Kertész Imre Sorstalanság című regényének újszerűségét a Corriere della Sera. Az olasz napilap a Feltrinelli kiadó gondozásában most megjelent regényről („Essere senza destino") ír rendkívül pozitív irodalmi kritikát. A magyar író művéről - amelyet a német kiadásról fordítottak olaszra egyebek között a kritikus megállapítja: Auschwitz témájáról már sok mindent megírtak, úgy tűnt, hogy nem lehet többet mondani. Kertész regénye mégis képes újat nyújtani: a gyermek szemével kíséri végig emlékeiben az eseményeket, bemutatva a belső átalakulást, amely révén a kezdeti optimizmus fokozatosan alakul át a valóságos helyzet felismerésévé - fejti ki a cikk szerzője a Corriere della Serában. (MTI) SZÍNHÁZ POZSON

Y HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ha asszony kezében a gyeplő szombat 19 Üvegre festve vasárnap 19 KIS SZÍNPAD: Székek sz., v. 19 a.ha SZÍNHÁZ: A mézeskalács házikó v. 14.30 KASS

A ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Pink Floyd v. 19 NYITR

A ANDREJ BAGAR SZÍNHÁZ: Gyilkosságok és gyengédségek sz. 19 MHHHHHHH^mozi MM

iia POZSON

Y HVIEZDA: Apafej (am.) sz., v. 16, 18, 20.30 OBZOR: Dilisek vacsorája (fr.) sz., v. 15.30,19 Deep Blue Sea (am.) sz., v. 17, 20.30 MLADOSŤ: Meghitt fészkek (cseh) sz., v. 15, 20 Az uradalom (cseh) sz., v. 17.30 YMCA: A tábornok lánya (am.) sz., v. 15.30, 18,20.30 ISTROPOLIS: Deep Blue Sea (am.) sz., v. 18,20.30 A13. harcos (am.) sz., v. 15.30,18, 20.30 NOSTALGIA: A szív titka (sp.fŕ.-port.) CHARLIE CENTRUM: Meghitt fészkek (cseh) sz., v. 20.30 Star Wars: Baljós árnyak (am.) sz., v. 15.30 Az uradalom (cseh) sz., v. 18.15 Go (am.) sz., v. 16 KASS

A TATRA: Főállomás (braz.-fr.) sz. 16, 18, 20 v. 20.15 A múmia (am.) v. 15.45, 18 CAPITOL: A 13. harcos (am.) sz., v. 15.45, 18, 20.15 ÚSMEV: A tábornok lánya (am.) sz., v. 16, 18.15, 20.30 DRUŽBA: Apafej (am.) sz., v. 16, 18, 20 IMPULZ: Kárna Szútra (am.) sz., v. 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKI

A ROZSNYÓ - PANORÁMA: Meghitt fészkek (cseh) sz., v. 17, 19.15 LÉVA - JUNIOR: Pikáns kísértés (am.) sz., v. 16.30, 19.30 SLOVAN: Ronin (am.) sz. 19 GALÁNTA - VMK: Bigyó felügyelő (am.) sz. 15.30, sz., v. 17.30 NAGYMEGYER - SLOVAN: Szükségállapot (am.) sz., v. 19 GÚTA - VMK: A bambanő (am.) sz. 18.30 Szökőkút Zuzanának 3. (szl.) v. 18.30 ZSELÍZ - VMK: Ösztön (am.) sz., v. 18 NAGYKAPOS - ZEMPLÉN: A csókgyűjtő (am.) sz. 19 GYÖ

R CINEMA CITY: Bigyó felügyelő (am.) sz., v. 14.15 Sztárom a párom (am.) sz., v. 17.10,19.50 Oltári nó (am.) sz., v. 13.10,15.30,17.50, 20.10 A13. harcos (am.) sz., v. 14.30,16.30,18.30,20.30 Csillagok háborúja (am.) sz., v. 14.30, 17,19.45 Apafej (am.) sz., v. 14.30, 16.30,18.30,20.30 Tágra zárt szemek (am.) sz., v. 14.20,17.10,20 Az átok (am.) sz., v. 14.30,17.10,19.50 Dilisek vacsorája (fra.) sz., v. 14.15, 18.15 Fergeteges forgatás (am.) sz., v. 16.15, 20.15 Állj, vagy jövök! (am.) sz., v. 14.30,16.30,18.30, 20.30 A tábornok lánya (am.) sz., v. 13.30,18 Mocskos zsaruk (am.) sz., v. 15.45,20.15 Gyilkosságok és gyengédségek a Bagar Színházban Borzongat és nevettet ÚJ SZÓHÍR Nyitra. Ma este mutatják be a nyitrai Andrej Bagar Színházban a „cseh Moliére"-nek nevezett Antonín Procházka darabját, a Gyilkosságok és gyengédségek című fekete komédiát. A drámai feszültségtől és némi borzongástól sem mentes, de végül mindezt humorban feloldó színmű cselekménye egy elhagyott hegyi panzióban játszódik, ahol egy szerelmespár azért találkozik, hogy kapcsolatuk jövőjéről döntsön. A nő azt reméli, hogy a férfi végre elválik a feleségétől, a férfi viszont minden áron meg akar szabadulni a szeretőjétől - még akkor is, ha meg kell gyilkolnia. Mivel azonban egy jó komédiában nincs helye a gyilkosságnak, a darab végére minden megolA dunaszerdahelyi Bihary Kör nyolc részből álló népzenei sorozata a budapesti Jánosi Együttessel Közelebb a tiszta forráshoz A dunaszerdahelyi Bihary Kör eddig nem volt országosan ismert. Nemrég második alkalommal rendezte meg kétnapos, a népzenét, a néptáncot és a népdalt megismertető estjét, táncházát és zenekari tanfolyamát. DUSZA ISTVÁN A Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmányának és a budapesti Jánosi Együttesnek a gondolata, amely a népzenei oktatás hiányzó intézményes lehetőségeit pótolva született meg, Huszár László, a TV titkára szerint igazából most kezd kiteljesedni: - A táncházat, a népzenei oktatást, a klubjellegű előadásokat, beszélgetéseket, a kisközösségi találkozásokat összefogva szeretnénk a népdal, a népzene, a néptánc hagyományait megismertetni. Minden alkalommal kétnapos a rendezvény. Az első napon először a Jánosi Együttes tart tudományos előadással összekapcsolt népzenei bemutatót. Utána a népdal vagy a népzene hagyományőrzői közül mutatunk be néhányat. Legutóbbi estünk vendégei a koloni Süttő Mónika és lánya, Szládecsek Jarka voltak, akikkel Ág Tibor népzenekutató beszélgetett. Az első napot mindig a táncház zárja. Mivel mindig pénteken este kezdünk, szombaton a zenészek tanulnak, majd legutóbb gyerektáncház volt, amelyen zsúfolásig megtelt a Kortárs Magyar Galéria. A látszat ellenére nem kötött a műsor, a hallgatóság szabadon mozoghat, közvetlenebb beszélgetéseket folytathat a vendégekkel is. Reméljük, hogy fokozatosan kialakul a rendezvény közönsége, ami nem zárja ki, hogy minden alkalommal mások jöjjenek el. Azokra számítunk, akiket a népzene és a néptánc érdekel. Dunaszerdahelyen jelenleg mindenképpen vannak olyan közösségek, amelyek számára ez a sorozat igen fontos lehet. A néptánccsoportok tagjait, a népdalénekléssel foglalkozó szólistákat várjuk, de vannak a környéken is olyan laikus érdeklődők is, akikre mindenképpen számítunk. Nem titkolt szándékunk, hogy a néptáncegyütteseink gazSüttő Mónika és lánya, Szládecsek Jarka voltak Ag Tibor népzenekutató vendégei. (A szerző felvétele) dag múltjára is gondolva, ösztönözni is szeretnénk a fiatalokat. Rendszeresen vagy alkalomszerűen korábban több helyen is működtek táncházak, ahol a néptánc nem is mindig átgondolt módszerekkel történt tanításán túl, elfeledkeztek a népdalról, a népi hagyományok szélesebben vett megismertetéséről. Már maga az a tény is vonzó, hogy a havonta egyszer két napon át megtartott találAzokra számítunk, akiket a népzene és a néptánc érdekel. kozó egymástól jól elkülönülő blokkokat kínál az érdeklődőknek. Legutóbb Ág Tibor népzenekutató a koloni Süttő Mónikával és lányával, Szládecsek Jarkával népdalokkal gazdagon illusztrált esten mutatta be a népdalváltozatok akár egy családon belül is kimutatható különbözőségeit. Ennek a közvetlen hangulatú beszélgetésnek a népdalgyűjtés és a tudományos elemzésen túlmenően elsősorban a tiszta forrás megsejthető közelsége volt a legfelemelóbb pillanata. Ha a jövő májusig tartó sorozat ilyen estéket tartogat közönségének, akkor élményekben nem lesz hiány. Különösen akkor nem, ha a népdaltanításra is módot találnak a szervezők. Nagy Iván fiatal népzenekutató és népzenész immár nemcsak a népzene oktatójaként, de a csallóközi Balony község népzenei monográfiájának szerzőjeként is ismert. Erősíteni szíveket a kötete címe, s ez akár lehetne a Bihary Kör sorozatának is a mottója: - Ag Tibor tanácsadásai, útmutatásai és aktív közreműködése alapján kerekedett ki mindaz, amit most már nemcsak a Gyurcsó István Alapítvány Füzetek sorozat népzenei, néprajzi kiadványaiban, hanem az ilyen esteken is bemutathatunk. Minden közhiedelemmel ellentétben, még mindig megtalálható az a zenei hagyomány, amelyet az olyan kiváló tudósok sem gyűjthettek, mint Ág Tibor. Ma is elhangzott egy olyan népdal, amit dudanótának mondott Süttő Mónika néni, de mindeddig hangszeres zeneként nem volt rögzítve. Ugyanez a helyzet a táncmuzsikával. Van tehát olyan fellelhető zenei anyag, amit mondjuk a cigánybandák ismernek, tudnak is játszani, csak éppen egymással szembe állva már szégyellne. Közöttük ugyanis régen is, ma is a kávéházi stílusú muzsikálás volt az igazi. Decemberben lesz módunk megismerkedni egy olyan cigányzenészszel, aki merőben különbözik a többiektől. Azontúl, hogy írástudatlan, nem ismeri a kottát, teljesen másképpen muzsikál, mint amit a köztudatban élő cigányzenészkép szerint gondolnánk. A Bihary Kömek és a Jánosi Együttesnek elsődlegesen az a céljuk, hogy a népzenét, a népdalt megismerni és megtanulni akaróknak, de a nemzeti értékeinket tudatosító hallgatóságnak egyszerre teremtsenek tanulási lehetőséget. Az eddig megtartott, ismeretterjesztéssel gazdagított két klubestjük és a néptáncosokat, táncházi zenekarokat, valamint a gyerekeket vonzó tanfolyamuk, illetve táncházuk is bizonyítja, hogy pontosan határozták meg a céljaikat. dódik, igaz, addig a panzió valamennyi lakójának számos meglepő bonyodalmat kell átvészelnie. Amint a főpróba utáni sajtótájékoztatón elhangzott, a színház vezetése azért választotta ezt a darabot, mert a repertoárból már rég hiányzik a vígjáték, ám ugyanakkor nem szerették volna olcsó poénokkal becsapni az igényes nyitrai közönséget. A Gyilkosságok és gyengédségek tényleg nem a megszokott szituációs komédia - annál a briliáns szöveg és a szereplók árnyalt jellemrajza is többet kíván. A színészrendező Ivan Vojtek pedig eleget is tesz ennek a feladatnak, éppúgy, mint a főszereplők: Eva Pavlíková, Marek Majeský, Jana Valocká, Marcel Ochránek és ifj. Marián Labuda. (bec) Az Irodalmi Alap díjai Várják a jelöléseket Pozsony. A Szlovák Köztársaság Irodalmi Alapja eredeti irodalom szakosztályának tanácsa minden esztendőben kiosztja az alábbi díjakat: 1. a legjobb eredeti szlovák alkotásértjáró díjat 2. az eredeti magyar alkotásért, illetve a szlovák nyelvből magyarra ültetett műért járó Madách Imre-dijat 3. az eredeti ukrán irodalmi műért, illetve a szlovák nyelvből ukránra fordított alkotásért járó Ivan Franka-díjat 4. a legjobb elsőkötetes szerzőnek ítélt Ivan Krasko-díjat (35 évig). A szakosztály tanácsa évente prémiummal jutalmazza azokat a figyelemreméltó műveket, amelyek nem kapnak díjat. Az Irodalmi Álap díját csakis olyan művészek kaphatják, akik szlovák állampolgárok, állandó lakhelyük Szlovákiában van. A díjat prózaíróknak, költőknek, színdarabok és forgatókönyvek, irodalomtudományi művek szerzőinek lehet odaítélni. Az alap felhívja a könyvkiadók és a szerzők figyelmét, hogy 2000. január 15-ig 3 példányban juttassák el címükre (Uterárny fond, Štúrova 14, 815 40 Bratislava 1) azon, 1999-ben 1. kiadásban megjelent könyveket, amelyeket a díjak valamelyikére jelölni szeretnének. A javaslatoknak tartalmazniuk kell a művek rövid jellemzését, valamint a szerzők személyes adatait és címét, (ú) Üde, jól hangszerelt és élőben is kifogástalanul szóló pop-dalokat írnak ma is Alphaville - a nagy túlélő JUHÁSZ KATALIN Hadd kezdjem egy vallomással. Az idei év egyik legnagyobb pop-meglepetésében Kassán, az Álphaville koncertjén volt részem, ahová tulajdonképpen véletlenül cseppentem. A zenekart valószínűleg nem kell bemutatni a nyolcvanas évek könnnyűzenéjében járatos olvasóknak, legyen elég annyi, hogy az évtized (szerintem) két leghatásosabb és legeredetibb slágerét sikerült megírniuk, a Forever Young és a Big in Japan című klasszikusokat. Aztán lassan kikerültek a látószögemből, helyükre türemkedett a punk-rock, a folk és a techno, ám működtek tovább szorgalmasan, újabb és újabb lemezeket adtak ki, változó sikerrel. A szintipop és az újromantika nagy korszaka véget ért, a propagandagépezet másokat röpített interkontinentális pályára, a nyolcvanas évek sztáijai pedig haknibrigádokként folytatták, vagy szerencsésebb esetben eltűntek a süllyesztőben. Bevallom, rosszul viselem, ha hazám területén haknibrigádok tevékenykednek, ám az Alphaville egyáltalán nem tűnt ellenséges behatolónak, sőt el kell ismerni, hogy üde, jói hangszerelt és élőben is kifogástalanul szóló pop-dalokat írnak ma is. Aki hasonló finnyáskodásból kihagyta a komáromi vagy a telt háMarian Gold, az együttes frontembere. (Archív felvétel) zas és máig városszerte emlegetett kassai koncertet, itt az alkalom, hogy Győrbe ránduljon el megtekintetni a nagy túléíóket. A nemzetközi érdeklődést mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy Tel Avivbói Kanadába utazva állnak meg koncertezni határaink közelében, Kanada után pedig Brazília következik a Dreamscapes '99 turné következő állomásaként. Jegyekhez idehaza is hozzá lehet jutni, a dunaszerdahelyi Satur utazási irodában, a Focus zeneboltban és a komáromi KOMTravel-nél. A november 27-i koncerten valószínűleg elhangzik egy kis ízelítő az új Marian Gold-szólólemezről is (United). A csapat egyébként jövő szeptemberre ígérte legújabb stúdióalbumát, melyet egy dupla koncertlemez és egy remix-album előz meg. Amint látható, az Alphaville már a huszonegyedik századra gondol, ezért senki se lepődjön meg, ha nem a valaha tőlük megszokott „két szinti-egy énekes" felállásban találkozik velük, hanem öt remek zenészt lát a színpadon.