Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)

1999-11-12 / 261. szám, péntek

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A postai szolgáltatások árait jelenleg az állam szabályozza, a posta azonban olyan árszabályozást szeretne elérni, ami figyelembe veszi az infláció mértékét is. Jaroslav Dobrotka, a Szlovák Posta vezérigazgatója szerint a módosítás elfogadása esetén a szolgáltatások árait az előző évi infláció mértékéhez szabnák. Ez azt jelentené, hogy január elsejétől 10 százalékkal, vagyis a levelek esetében legkevesebb 50 fillérrel drágulnának a szolgáltatásaik. A posta az év végén 80 millió korona bruttó nyereséggel számol, a tavalyi bruttó gazdasági eredményük ugyanakkor nem haladta meg a 11 millió koronát. A cég vezérigazgatója tegnap adta át a posta legújabb automatikus. levélosztályozó berendezését Pozsonyban, hasonló berendezést idén már Kassán is átadtak. A három osztályozó berendezés értéke meghaladja all millió márkát. A Siemens által felállított osztályozók élettartama 12 év, és a posta szerint a befektetett pénzösszeg 6 éven belül térül meg számukra. A berendezések képesek felismerni a kézzel vagy géppel írott címeket, kiértékelni és a megfelelő helyre towábbítani őket. Óránként 36 ezer küldeményt képesek feldolgozni, a géppel írott címek esetében a berendezés 94 százalékos, a kézzel írott levelek esetében pedig 60 százalékos sikerességgel dolgozik. A posta kidolgozta a 2004-ig szóló fejlesztési tervét, amit már a közlekedési tárca is elfogadott. A cég vezetői szeretnék, ha még a jövő év második felében sikerülne 100 százalékos állami részesedésű részvénytársasággá alakítani a postát, egyben olyan törvénymódosításokat is szeretnének elfogadtatni, amelyek a posta helyzetét a modern kor igényeihez alakítanák, a jelenlegi törvényi szabályozásokat ugyanis még a múlt rendszerben dolgozták ki. (M. I.) Az Erste Bank ajánlata a Cseh Takarékpénztárért Tegnap megnyílt az első világhálós virtuális város Segítenek a banknak Az EuroTel SiTy élesben HÍRÖSSZEFOGLALÓ Prága. A cseh bankprivatizációt felügyelő bizottság szerdán, a cseh Nemzeti Vagyonalap pedig tegnap jelezte: számára elfogadható az osztrák Erste Bank Sparkassen ajánlata a Cseh Takarékpénztár (ČS) 52 százalékos, állami kézben lévő részvénycsomagjáért. Az osztrák pénzintézet 500 millió eurót (kb. 18,3 milliárd korona) ajánlott a cseh takarékpénztár többségi részvénycsomagjáért, ám csak abban az esetben, ha a Zemankabinet a hétfői ülésén elfogadottak értelmében segít a ČS helyzetén. Hétfőn a kormány úgy döntött: az adósságfinanszírozásra szakosodott állami bank, a Konsolidační Banka 1999 végéig 20 milliárd korona ellentételezés fejében átvállalja a ČS veszteséges vagy minősített hiteleinek egy részét, a hitelek nominális értéke összesen 33,3 milliárd korona. Az állam a bankkonszolidációhoz szükséges 20 milliárd koronát éppen a segítségre szoruló takarékpénztártól veszi fel. (só) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A mobiltelefon-hálózatot működtető EuroTel Rt. stílusosan tegnap indította be új internetes szolgáltatását, az EuroTel Sity világhálós virtuális városát. A www.sity.sk cím alatt megtalálható szolgáltatás az első szlovákiai internetes város, amelyet a többi hasonló szolgáltatástól elsősorban a térhatású grafikai megoldások különböztetnek meg. A város jelenleg négy nagyobb negyedre tagolódik, így az üzleti és az információs negyedekbe tett látogatás mellett azok is felkereshetik a várost, akik társaságba vágynak vagy esedeg csak szórakozni támadt kedvük. A SiTy üzleti negyedén keresztül felkereshetjük több internetes kereskedelemmel foglalkozó cég honlapját, ahol a könyvektől és a hanghordozóktól kezdve az élelmiszerig bármit megrendelhetünk a számítógépen keresztül. A város készítői több bankkal is tárgyalnak. A cég kísérleti jelleggel már szeptember 13-án hozzáférhetővé tette a város honlapját. (mi) A Szlovák Takarékpénztár Rt. elektronikus banki szolgáltatásai az ügyfelek számára is előnyösek A pénzintézet az Ön otthonában van Az elképzelés a bankról, mint hagyományos kőépületről, már nem érvényes. Napjainkban mindenkinek az otthonában lehet a bankja. Hogyan? Természetesen a számítógépében, vagy közvetve földi illetve mobil telefonon keresztül. A világban ez az a fejlődési irányzat, melylyel minden haladó bank igyekszik lépést tartani. így van ez a Szlovák Takarékpénztárban is, amely a modern banki technológiák bevezetése terén az élen jár Szlovákiában. Érdekes termékek és szolgáltatások kínálatával jár kedvében ügyfeleinek. Az ó elégedettségüket nemcsak az új banki technológiák bevezetése, hanem igényeik állandó figyelemmel kísérése is biztosítja. Jelenleg egyre több ember fedezi fel az elektronikus bank előnyeit. Mit is takar ez a kifejezés? Az elektronikus bank olyan termékcsomag, amelynek segítségével az ügyfél kommunikálhat a bankkal térbeli és időbeli korlátozás nélkül. A Szlovák Takarékpénztár Rt. az elektronikus bank komplex termékcsomagját kínálja, mely az internetbanking, a homebanking, a telephonebanking, az SMS-banking és az E-mailbanking szolgáltatásokat foglalja magába. Internetbanking és telephonebanking Az elektronikus bank ún. aktív szolgáltatásai közé soroljuk őket. Általuk mindig és mindenütt, gyorsan és egyszerűen információt szerezhet a számla állásáról, vagy az időszerű valutaárfolyamról, de elsősorban fizetési utasítások megvalósítását, illetve határidős betétek nyitását teszik lehetővé. Felhasználásukkal az ügyfél megtakarítja azt az időt, amelyet a bank felkeresésére fordítana. Ó határozza meg az időpontot, amikor kapcsolatba akar lépni a bankkal. így éjjel-nappal, napi 24 órán keresztül elérheti a bankot. Az internetbanking szolgáltatásait bármelyik internetes csatlakozással rendelkező számítógépről igénybe veheti. Az elektronikus bank szolgáltatásai közül az egyik leghozzáférhetőbb a telephonebanking. Valóban mindenki használhatja. Még az is, akinak nincs tapasztalata a modern banki kommunikációval. Ha az ügyfél emellett a szolgáltatás mellett dönt, minden digitális telefonkészüléken keresztül nemcsak tájékozódhat a számlán történt műveletekről, hanem önmaga is adhat fizetési utasításokat. Ha az ügyfél előnyben részesíti az írásos kimutatásokat, a telephonebanking szolgáltatás lehetővé teszi az adatok elfaxolását egyenesen az ügyfél készülékére. SMS-banking és E-mailbanking Az SMS-banking a passzív elektronikus banki szolgáltatások közé tartozik. Segítségével az ügyfél üzenetet kaphat a számlaegyenlegről a mobiltelefonjára. Az E-mailbanking tájékoztatja az ügyfelet a számlaegyenlegről és rendszeresen elküldi neki a számlakivonatot olyan időközönként, amit ó határoz meg. Ezeket az információkat az ügyfél e-mail címére küldik. Homebanking A Szlovák Takarékpénztár Rt. már 1994. áprilisától kínálja ezt a szolgáltatást. Jelenleg ez a legtöbbet használt elektromos banki szolgáltatás. Ma már kevés sikeres üzletember tudja elképzelni nélküle a hatékony vállalkozást. Főleg intézmények, kis- és középvállalkozók számára készült, akiknek jelentős forgalmuk van számlájukon. Számukra előnyös az elektronikus összeköttetés a bankkal, mert ez egyszerűsíti és meggyorsítja az információcserét. A Homebanking lehetővé teszi az ügyfél számára a 24 órás kapcsolattartást a számlával a hívások számának korlátozása nélkül olyan tetszőleges helyről, ahol személyi számítógép és telefon van. A Szlovák Takarékpénztár Rt. felhasználói programot, annak automatikus időszerúsítését, valamint beiskolázást és állandó szervizelést kínál ügyfeleinek. A Homebanking lehetővé teszi: • a fizetési utasítások előkészítését és továbbítását belföldön, • a fizetési utasítások időbeni tervezését, ez azt jelenti, hogy a bankba küldött fizetési utasításokat megjelölheti a esedékesség dátumával, • a tájékozódást az aktuális számlaegyenlegről, • a tájékozódást a számlán egy meghatározott időszakban történt műveletekről, • a fizetési utasítások automatikus átvétélét az ügyféltájékoztatási rendszerből a homebankingbe, • az adatok szűrését meghatározott feltételek szerint, • egy adott időszakra érvényes árfolyamlista figyelemmel kísérését, illetve egyes pénznemek árfolyamának változásait grafikusan ábrázolva, • a homebanking rendszerből minden hozzáférhető adat átvételét a választott felhasználói programba a kívánt formában, • szöveges üzenetek és adatok kölcsönös átvételét. A Szlovák Takarékpénztár Rt. jelenleg a homebanking 3.3-as felhasználói program ingyenes bevezetését kínálja a Windows 95, 98 és NT operációs rendszerekbe. Az ügyfél modemen és telefonon keresztül kapcsolódik rá a Szlovák Takarékpénztár Rt. szerverére, amely az ügyfél kívánsága szerint reális idő alatt elküldi a kért adatokat az ügyfél adatbázisába. Minden, a Szlovák Takarékpénztárral váltott adat automatikusan elraktározódik az ügyfél adatbázisába. A homebanking programcsomagja nagy felhasználói kényelmet biztosít, mely lehetővé teszi az adatok osztályozását és ábrázolását tetszőlegles kritériumok szerint, különféle nyomtatott adathalmazok elkészítését és az ínformációk grafikus feldolgozását. Mit kell tenni, ha használni akarja az elektronikus banki szolgáltatások egyikét? Elég meglátogatni a Szlovák Takarékpénztár Rt. valamelyik kirendeltségét és kérni a bevezetésüket. A kért szolgáltatásokat már a rákövetkező naptól hozzáférhetővé teszik az ügyfél számára. VNX-973 ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 3844. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS FL Új díjszabási rendszert javasol a Szlovák Posta. Egyre korszerűbbek a levélosztályozó rendszerek Januártól drágulhat a levelezés Pozsony. Ha a kormány elfogadja a postai szolgáltatások Szlovák Posta általjavasolt áremelési rendszerét, akkor a postai szolgáltatások ára jövőre átlagban 10 százalékkal nőne, az áremelések ugyanis teljes mértékben az idei infláció mértékétől függnének. A posta legújabb automatikus levélosztályozó berendezése Pozsonyban. (A Szlovák Posta szívességéből) TANÁCSADÓ Vétkesek és bűnbakok H. K.: Egy társaságban végzem a személyzeti munkákkal kapcsolatos kérdéseket. 1996-ban az igazgató egy alkalmazottat azonnali hatályú munkaviszony-megszüntetéssel akart kirúgni a cégtől, ehhez nekem kellett megírni és kézbesíteni a döntéseket. Az alkalmazott bírósághoz fordult és megnyerte a pert, ami azt jelenti, hogy ki kell fizetni neki 150 ezer koronát. Az rt. elnöksége a kártérítést az én nyakamba akaija varrni, mondván az iratokon ügyintézőként én szerepelek, az igazgató csak aláírta az általam előkészített iratokat. Hogyan bizonyítsam, én csak az igazgató utasítását hajtottam végre? FEKETE MARIAN Igen, ez egy tipikus huszadik századi probléma. Vannak emberek, akik utasításokat adnak ki, vannak mások, akik ezeket végrehajták és főként áldozatok is vannak. Csak vétkes nincs. Bűnbakok akadnak. Felelősségre is lehet vonni őket, mert ugye, ha tudták, hogy jogsértő módon járnak el, nemigen hivatkozhatnak arra, hogy felsőbb utasításra, parancsra jártak el. Önt is megilleti azonban az a lehetőség, amely kijárt annak az alkalmazottnak, akinek a munkaviszonyát azonnali hatállyal megszüntették. Az a lehetőség, hogy az ügyben független bíróság döntsön. Ha a cég kártérítésre kötelezi Önt, ennek a kártérítésnek az összegét csak egy munkáltatói határozat alapján nem vonhatják le. Bírósághoz kell fordulnia, mert csak bíróság kötelezheti Önt a kártérítés kifizetésére, és Ön megvédheti önmagát, a saját igazát a bíróság előtt. GAZDASÁGI HÍRMORZSA Létszükséglet a csatlakozás Bécs. Az idei év első felében a szlovák export 60 százaléka az Európai Unió országaiba, 30 százaléka pedig a visegrádi országokba irányult. Tekintettel a tényre, hogy a szlovák kivitel 90 százaléka az uniós vagy az uniós tagságra jelenleg legesélyesebben pályázó országokba irányul, nem lenne szerencsés, ha az ország lemaradna az uniós csatlakozásban - nyilatkozta Ivan Mikloš miniszterelnök-helyettes a bécsi nemzetközi gazdasági és pénzügyi fórumon. Szerinte épp ezért elsőrendű érdekünk, hogy az országot a csatlakozni kívánó államok első csoportjába sorolják, amihez a kormánynak több népszerűtlen gazdasági intézkedést is be kell vezetnie. (SITA) Külföldi hitel az Eximbanknak Pozsony. Az Eximbank vezetője, Ľudomír Šlahor e héten tett párizsi látogatása során felmérte a francia bankok által nyújtott szindikált hitelek megszerzésének feltételeit. A jövő évi költségvetés tervezetében 1 milliárd koronás állami garanciavállalással számolnak külső pénzforrások szerzésére. A jövő év elsó felére így jelentós javulásra számítanak a külföldi hitelek szerzésében. (SITA) Kisebb profit az OMV-nál Bécs. Az OMV osztrák olaj-, gáz-, és vegyipari óriáscég működési profitja az idei év elsó kilenc hónapjában jócskán elmaradt a tavalyi év ugyanezen időszakának eredményeitől. Működési profitja kiigazítások nélkül 31 százalékkal 151 millió euróra csökkent. Az eredmények azért romlottak, mert az olajfinomítás piaci feltételei rosszabbodtak, egy vezető festékalapanyag, a melamin világpiaci ára pedig folyamatosan csökkent. A konszern dolgozóinak létszáma 9 százalékkal 6047 főre csökkent. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. november 12-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,266 Magyar forint (100) 16,944 Angol font 67,460 Német márka 22,122 Cseh korona 1,188 Olasz líra (1000) 22,345 Francia frank 6,596 Osztrák schilling 3,144 Japán jen (100] 39,532 Spanyol peseta (100) 26,003 Kanadai dollár 28,314 Svájci frank 26,908 Lengyel zloty 9,654 USA-dollár 41,560 Apple: Rakétaelhárító-rendszer az íróasztalon? Szürke, hűvös alma ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. „Bevallom, egy kis fejtörést nekünk is okozott a Power Mac G4. Mivel teljesítménye a szuperszámítógépekkel vetekszik, kivitelét a Pentagon stratégiai okokból először nem akarta engedélyezni" - hangzott el az Apple számítógépgyártó óriáscég bemutatóján. A szürke gép csodákra egyelőre nem képes, ám egymilliárd(l) műveletet tud elvégezni egy másodperc alatt. Mivel a cég igazán „független" társasággal szerette volna elvégeztetni a számítógép központi egységének (G4) tesztjét, a konkurrens Intelhez fordultak: az ó tesztjeik során az Apple chipje 2,94-szer volt gyorsabb, mint saját zászlóshajójuk, a Pentium III. Ráadásul míg az utóbbin nyugodtan lehetne pirítóst készíteni, az Apple új technológiájának köszönhetően a G4 kimondottan hűvösnek mondható. Ráadásul a nagysikerű, áfonya, mandarin, és más lélegzetelállító színekben gyártott iMac gépek új sorozatából már a ventillátor is hiányzik. Ugyanez a hajmeresztő formatervezés érvényes a PowerBook hordozható számítógépre is: ugyanazt tudja, mint „felnőtt" testvérei, mérete és súlya azonban mint egy könyvé, ráadásul ötven méteres körzetben Internet-kapcsolatot tesz lehetővé. A cég egyik jelszava az egyszerűség és hozzáférhetőség: nem csoda, hogy forgalmuk az utóbbi negyedévben elérte az 1,34 milliárd dollárt, (szge)