Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)
1999-11-10 / 259. szám, szerda
14 SPORT ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 10. Emlékünnepség Nebiolo halálára Róma. Primo Nebiolo földi maradványait hétfőn az Olasz Olimpiai Bizottság székházában ravatalozták fel. A világ atlétikai életének vasárnap elhunyt vezetőjére tegnap emlékeztek az olasz fővárosban. A megemlékezésen Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke is elbúcsúzott az elhunytól. Ezután az Olimpiai Érdemrend aranyfokozatát adta át a sportdiplomata özvegyének. Ma szülővárosában, Torinóban vesznek végső búcsút a sportvilág harmadik legbefolyásosabb vezetőjétől. (SITA) Niki Lauda: „Irvine bohóc" Hamburg. A Ferrari istálló Japán Nagydíjon átélt fiaskója után Niki Lauda egykori Forma-l-es püóta megvédte Michael Schumachert. Szószerint ezt mondta a német versenyző ferraris ír társáról: „Irvine bohóc." A versenyidény záróviadala után ugyanis olyan találgatások láttak napvilágot: Schumacher azért haladt lassan, hogy megakadályozza Irvine győzelmét. Lauda jövőre kemény csatát vár a Ferrari és a McLaren között. Szerinte a vb-címért folyó harcban komolyan kell számolni a német Fretzennel is. (TA SR) FOCIBAJNOKSÁGOK Kelet-Szlovákia, IV. liga, délkelet: Čierna-Plechotice 0:1, Topoľany-Valaliky 2:0, Pavlovce-Slivník 4:1, Nacina VesV. Revištia 2:1, Malčice-Hatalov 0:0, Buzica-K. Polianka 2:2, Kr. Chlmec-K. Olšany 4:1. 1. Topoľany 14 10 2 2 35:16 32 2. K. Olšany 14 7 3 4 32:27 24 3. Slivník 14 7 2 5 36:25 23 4. Kr.Chlmec 14 7 2 5 30:27 23 5. V. Revištia 14 7 1 6 25:21 22 6. Valaliky 14 7 0 7 31:19 21 7. Plechotice 14 6 3 5 31:20 21 8. Pavlovce 14 6 1 7 22:33 19 9. Nacina Ves 14. 6 0 8 23:31 18 10. Hatalov 14 5 2 7 26:27 17 11. Malčice 13 2 5 6 22:23 17 12. K. Polianka 14 4 4 6 27:29 16 13. Čierna 14 4 1 9 15:35 13 14. Buzica 13 3 3 7 18:29 12 Délnyugat: M. Ida-Šaca 0:3, Poloma-Kráľovce 1:0, Helcmanovce- Kružná 1:0, Koš. N. Ves-Teplička 3:0, Ťahanovce-Jablonov 3:0, Žakarovce-Smižany 4:1, KluknavaHarichovce 5:0. 1. Saca 14 12 2 0 42:5 38 2. Zakarovce 14 7 4 3 24:9 25 3. Smižany 14 7 2 5 30:20 23 4. Helcmanovce 13 7 1 5 27:17 22 5. Jablonov 14 7 1 6 31:22 22 6. Koš. N. Ves 14 7 0 7 28:19 21 7. Kluknava 14 6 3 5 28:19 21 8. Král'ovce 13 6 3 4 23:20 21 9. Teplifka 14 7 0 7 17:24 21 10. tahanovce 14 4 2 8 15:31 14 11. Harichovce 14 4 2 8 17:34 14 12. G. Poloma 14 4 2 8 20:38 14 13. M.Ida 14 3 2 9 13:35 11 14. Kružná 14 2 4 8 14:36 10 Járási bajnokság, Kassa-környéke: Kokžov/Bakša-V. Ida 2:1, Ždaňa-Medzev 4:3, Jasov-Čečejovce 3:2, DurkovSokoľany 4:1, Drienovec-Ruskov 4:3, N. Polhora- Rešica 1:0, Budimír-Poproč 1:0. 1. K. Bakša 13 8 3 2 29:15 27 2. Ďurkov 13 7 4 2 34:9 25 3. Jasov 13 8 1 4 23:20 25 4. Poproí 13 6 3 4 25:19 21 5. Čečejovce 13 6 2 5 30:18 20 6. Budimir 13 6 2 5 24:17 20 7. V. Ida 13 6 2 5 21:15 20 8. Sokoľany 13 6 1 6 31:38 19 9. Ruskov 13 5 1 7 26:29 16 10. N. Polhora 13 4 3 6 20:24 15 11. Medzev 13 4 3 6 22:35 15 12. Ždaňa 13 5 0 8 23:37 15 13. Rešica 13 3 3 7 16:23 12 14. Drienovec 13 2 2 9 19:44 8 Mit műveltek az erőemberek Öttevényben? Kőgolyóemelő kerestetik ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Öttevény/Komárom. Értesüléseink szerint gyarapodik az erősportok dél-szlovákiai tábora. Legjobbjaik - három-négyszáz szurkoló kíséretében, Alsószeliből külön autóbusz vitte a rajongókat - vasárnap délután a magyarországi Öttevényben indultak a közép-európai nemzetközi erőfesztiválon. Négy ország tizenkét daliája hat számban versenyzett. Szlovákia legerősebb embere, a komáromi Narancsik Sándor lapunk érdeklődésére elmondta: „Nagyon megtetszett a verseny, kemény csatákat vívtunk a különféle számokban. Aki a legerősebb akar lenni, annak minden téren helyt kell állnia. Magamat a hatodik-hetedik helyre vártam, így kellemes meglepetés volt az ötödiknek végezni. Az alsószeli Őszi Feri kilencedik lett. Már előre szóltak a magyar rendezők: jövőre újra számítanak ránk. Akkor már világbajnokság vagy Világ Kupa-viadal lesz. Rajongóink fantasztikus légkört teremtettek, melyben élvezet volt versenyezni. Edzőtársam, Vass Béla ezúttal sérülés miatt nem indulhatott, de eredményes szereplésemhez sokat segített, akárcsak támogatóim, akik nélkül nem lettem volna képes helytállni. Köszönet jár érte." Végül is az erőfesztivált az esélyes hazai Darázs Ádám nyerte. Narancsik Sándor négy szlovák csúcsot állított fel: söröshordó magasba dobálásában (üres, 50 literes, 12,5 kilós) 5,75 méterrel, autóvontatásban (3 Mercedes furgont 10 méterre) 24,7 másodperccel, farönkemelésben (állva) 140 kilóval és kőgolyórakásban (105, 115, 125, 145 kilósok) 40 másodperccel. Őszi Ferenc krucifixben (két ezer kilós személyautó megtartása 8 fokos lejtőn) 39,10 másodperccel állított fel szlovák csúcsot. Narancsik Sándor külön felhívással fordul Szlovákia erős embereihez: Ötezer koronát ajánl fel annak, aki december elsejéig egy 165 kilós kőgolyót feltesz a 25 cm magasan elhelyezett álványra. A felajánlónak két kikötése van: az illető szlovák állampolgár legyen és a kőgolyó megfeleljen a versenyben használatos méreteknek. Az érdeklődők Narancsik Sándornál jelentkezhetnek. (jmk) Richard Varadin (balról) a II. labdarúgóliga őszi gólkirálya. (Eugen Vojtišek felvétele) Szikora György, a dévényiek vezetőedzője lemondását fontolgatja Lévai bravúr Puhóban Bemutatkozott a szlovák jégkorong-válogatott Biztató győzelmek ÚJSZÓ-ÖSS2EFOGLALÓ Pozsony. A jégkorong Extraliga kéthetes szünetében az újjáalakult szlovák jégkorong-válogatott gyors egymásutánban hat előkészületi meccset is játszott, illetve játszik. Vasárnap Liptószentmiklóson, majd pedig Trencsénben a kanadai olimpiai együttes volt az ellenfél. Az első összecsapáson csak nagy nehezen nyert (3:2) a szlovák gárda; a hétfő esti, trencséni összecsapáson viszont leiskolázta (4:1) a juharleveleseket, akik igencsak fiatalokat küldtek jégre. Ján Filc vezetőedző a vb-felkészülés előtt többször is hangsúlyozta, hogy novemberben a fiataloknak ad játéklehetőséget. Az ifjú tehetségek nem okoztak csalódást, mindkét összecsapáson a válogatott erősségei voltak. A válogatott mestere számtalanszor megemlítette, hogy ezeket a győzelmeket semmi esetre sem szabad túlértékelni, ugyanis a tengerentúliak igencsak tartalékos összetételben léptek jégre. A szlovák hokiválogatottra a közeli napokban újabb komoly erőpróbák várnak. Ma, illetve holnap Crimmitschauban, valamint Regensburgban Németországgal méri össze erejét; a hét utolsó két napján, szombaton, illetve vasárnap Svájccal játszik. Az első összecsapasra Szakolcan, a visszavágóra pedig Nagyszombatban kerül sor. Az Extraliga küzdelemsorozata csak nyolc nap múlva folytatódik, ugyanis kedden a Slovan sorsdöntő Euroliga-meccset játszik a cseh bajnok Vsetínnel. Ha a pozsonyiak nyernek, akkor bejutnak a playoff-negyeddöntőbe. (zsi) Vladimír Labant kétszeres sípcsonttörést szenvedett Kulcsember kiesése Pozsony. Befejeződött a II. labdarúgóliga őszi idénye. Nagy meglepetésre odahaza szenvedett vereséget a listavezető Púchov, mégpedig a lévai együttessel szemben, de így is két pontos előnnyel telel az élen. Tavasszal érdekes folytatásra van kilátás, a feljutásért előreláthatólag öt csapat verseng. SZABÓ ZOLTÁN Közel ötezren voltak kíváncsiak Lopéron (Podbrezová) a rimaszombatiak vendégjátékára. Akik kilágotattak, nem bánták meg: színvonalas kilencven percet és hazai győzelmet láttak (3:0). Ladislav Hudec edző tanítványai otthon százszázalékos teljesítménnyel zártak. A végeredményt a 40 esztendős Milan Nemec állította be, aki legszebb éveit Besztercebányán és a pozsonyi Slovannál töltötte. „Az első félidőben fölényben futballoztunk, sajnos, Vítek és Tomko elpuskázta a lehetőséget. Támadó felfogásban igyekeztünk játszani, ám a hazaiak nem engedtek kibontakozni, rengeteget szabálytalankodtak, és Richtárik bíró egyértelműen őket támogatta. Sok volt a lerántás, de a játékvezető sípja legtöbbször néma maradt, sőt gyakran ellenünk ítélt. Egyre idegesebA NIKÉ irodáiban a következő mérkőzésekre tippelhetünk: SZERDA, NOVEMBER 10. Labdarúgó Spanyol Kupa: 153. Cordoba-Espanyol 2,7-2,7-2,21,351,25; 154. Bermeo-Betis Sevilla 5,3-3,2-1,4-2,1-1,05; 155. Salamanca-Rayo Vallecano 2,4-2,82,4-1,3-1,3; 156. Huelva-Zaragoza 4,8-3,2-1,45-2,0-1,1; 157. Hercules Alican-Santander 3,6-2,81.7-1,6-1,1; 158. Logrones-San Sebastian 2,4-2,8-2,4-1,3-1,3; 159. Lorca-Oviedo 5,3-3,2-1,4-2,1-1,05; 160. Extremadura-Alaves 2,4-2,82,4-1,3-1,3; 161. Melilla-Athl. Bilbao 4,5-3,0-1,5-1,9-1,05; 162. Alzira-Malaga 4,8-3,2-1,45-2,0-1,1; 163. Compostella-Numancia 2,42.8-2,4-1,3-1,3; 164. Ponferradina-Albacete 3,4-3,0-1,7-1,6-1,15; 165. Coria-Lleida 3,4-2,8-1,81,55-1,15; 166. Ourense-Getafe 2,3-2,8-2,5-1,3-1,35; 167. Gim. Segoviana-Gijon 4,2-3,0-1,55-1,81,1; 168. Villarreal-Leganes 1,63,0-3,8-1,1-1,7; 169. Badajoz-Las Palmas 2,4-2,7-2,5-1,3-1,3; 170. Eibar-Toledo 1,8-2,8-3,4-1,15bek lettek a labdarúgóink, s attól féltem, hogy emberhátrányban fejezzük be a meccset, ezért a kulcsembereket lecseréltem. A kitalált büntető után már feladták a játékosaink" - mondta lapunknak Vladimír Rusnák, a gömöriek szakvezetője. Csapata őszi teljesítményéről így nyilatkozott: „Nagyjából elégedett vagyok, hiszen menet közben alakult a gárda. Főleg odahaza jeleskedtünk, kis szerencsével 3-4 ponttal többet gyűjthettünk volna. A szünetben egy középpályással és egy gólerős csatárral szeretnénk erősíteni. Ha sikerül főszponzort találnunk, bízom benne, hogy viszszakerülünk az élvonalba." Szinte mindenki biztosra vette a listavezető puhóiak sikerét a lévaiakkal vívott találkozón, mert a vendégek idegenben korábban egy pontot sem szereztek. Kezdettől a favorit diktálta az iramot, ám a Levice védői jól zártak, Suüák kapus remek napot fogott ki, bravúrok sorozatát mutatta be. Aztán góllal végződött az egyeden valamire való lévai támadás, és megszületett a szenzáció. A váratlan győzelemmel a vendégek felzárkóztak a középmezőnybe, pedig korábban már sokan leírták őket. Továbbra is hullámzó teljesítményt nyújtanak a dévényiek, legutóbb nem bírtak az utolsó előtti helyen tanyázó Lokomotívával. A rendőrök rendkívül gyenge produkcióval ruk1,55; 171. Talavera-Merida 3,62,8-1,7-1,6-1,1; 172. Zamora-Tenerife 3,6-3,0-1,65-1,65-1,1; 173. Rela Union Irun-Valladolid 4,23,0-1,55-1,8-1,1. Labdarúgó Copa Merconorte: 174. Nációnál Medellin-Universit. Lima 1,45-3,2-4,8-1,1-2,0. CSÜTÖRTÖK, NOVEMBER, 11. Női kosárlabda Euroliga: 235. GYSEV Sopron-Ramat-Hasharon 1.1-14,0-6,0-1,05-4,5; 236. Celta Vigo-Wuppertal 1,85-10,0-1,851,65-1,65; 237. Como-Ljubljana 1.02-18,0-15,0-0-13,0; 238. Famila Schio-Fenerbahce 1,15-14,05.0-1,05-4,0; 239. Orchies-Dinamo Moszkva 1,9-10,0-1,8-1,7-1,6; 240. Gdynia-Gambrinus Zabovfesky 2,2-11,0-1,6-2,0-1,45. Férfi kosárlabda Euroliga: 241. Ulker Isztambul-Varese 1,85-10,01,85-1,65-1,65; 242. Pivovar Lasko-Maccabi Tel Aviv 2,4-12,0-1,52.1-1,35; 243. Zalgiris Kaunas-Real Madrid 1,9-10,0-1,8-1,7-1,6; 244. Sevilla-PAU Orthez 1,3-13,03,1-1,15-2,7; 245. Treviso-FC Barcelona 1,8-10,0-1,9-1,6-1,7; koltak ki. Ha a kassai csatárok jobban odafigyelnek, nyerítettek volna. Szikora Györgyöt, az ŠKP mesterét annyira elkeserítette futballistái téblábolása, hogy lemondását fontolgatja. „Részemről nincs mit értékelnem, elnézést kérek a nézőktől. Mint edző szégyellem magam védenceim lagymatag játékáért, elképzelés nélkül és lelkedenül futkároztak a pályán." Egyébként a DAC vezetői szeretnék, ha a tűzoltó tréner visszatérne a Csallóközbe. Ami a pontvadászat első felvonását illeti: a színvonal nagyjából olyan, mint egy éve volt, tehát gyenge közepes. A szakemberek szerint - csakúgy, mint egy éve - a nyitranovákiak játsszák a leglátványosabb futballt. Azonban a második helyen telelő klub vezérkara már többször leszögezte, anyagi okok miatt csak a bentmaradás a céljuk. Persze az is elképzelhető, hogy ezek a kijelentések a riválisok megtévesztésére szolgálnak. Az viszont tény, hogy Figuráék tavaszszal jóval gyengébb eredményeket érnek el, mint ősszel. Tehát valószínűleg a puhói, a rimaszombati, a lopéri és a dévényi együttes között dől majd el a feljutás sorsa. GÓLUSTA - 12 gólos: Varadín (Devín); 11 gólos: Cemega (Nováky); 10 gólos: Klejch (Senica); 9 gólos: Piszár (Rim. Sobota); 7 gólos: Pagor, Knoflíček (Bardejov), D. Nemec (Podbrezová). 246. CZ Beograd-CSZKA Moszkva 3,0-13,0-1,35-2,6-1,2; 247. Olimpia Ljubljana-Alba Berlín 1,4512,0-2,6-1,3-2,3; 248. Panathinaikosz-Tofas Bursa 1,1-14,0-6,01,05-4,5. PÉNTEK, NOVEMBER 12. Labdarúgó PNB: 287. KispestNagykanizsa 1,7-2,8-3,6-1,1-1,6; 288. Vasas-Debrecen 1,7-2,8-3,61,1-1,6. Osztrák futball-liga: 289. Innsbruck-LASK 1,45-3,2-4,8-1,1-2,0. Francia labdarúgóliga: 290. Le Mans-Toulouse 2,3-2,6-2,7-1,251,35; 291. Valence-Ajaccio 1,852,7-3,4-1,15-1,5; 292. CréteilAmines 2,4-2,6-1,25-1,3; 293. Cannes-Chateauroux 1,9-2,6-3,4-1,151,5; 294. Lille-Guingamp 1,75-2,73,6-1,1-1,55; 295. Sochaux-Laval 1,9-2,6-3,4-1,15-1,5; 296. LorientNice 1,7-2,8-3,6-1,1-1,6; 297. Gueugnon-Nimes 2,2-2,6-2,8-1,2-1,4; 298. Niort-Wasquehal 2,1-2,63,0-1,2-1,45; 299. Caen-LouhansC. 1,5-3,0-4,5-1,05-1,9. Angol II. labdarúgóliga: 300. Grimsby-Charlton 2,4-2,8-2,4-1,3-1,3. TASR/SITA-JELENTÉS Prága. Kellemetlen mellékepizódja is volt a hétfői, 136. prágai Slavia-Sparta focirangadónak (2:1): a mérkőzés 21. percében megsérült a vendégek szlovák légiósa, Vladimír Labant. A Peter Gábriellel történt ütközése nyomán kettős sípcsonttörést szenvedett. Mindketten a füvön maradtak, míg a hazai labdarúgó az ápolás után folytathatta a küzdelmet, addig Labant a kórházban kötött ki. Gabriel nyilatkozta az esetről: „Úgy mentünk a labdáért, hogy egyikünk sem látta a másikat. Én is későn vettem észre Labantot, az ütközést már nem lehetett megakadályozni. Éreztem, hogy a talpam eltalálta a lábát." Ivan Hašek, a Sparta edzője: ,A három pont elvesztésénél sokkal nehezebb elviselni egy kulcsemberem kiesését." Labantot tegnap Prágában műtötték, egyelőre kérdéses, mikor tér vissza a pályára. Befejezéséhez közeledik női I. kézilabdaliga őszi idénye. A második vonalban egyelőre pontveszteség nélkül a Bánovce vezet, szorosan mögötte található a csallóközaranyosi csapat és harmadik az érsekújvári együttes, amelynek egyik hazai összecsapását örökíti meg képünk. (Horváth György felvétele) A NIKÉ 46. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA