Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)

1999-11-10 / 259. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 11. RÉGIÓ 10 Befejeződött a labdarúgó Szuperliga őszi idénye, egy mérkőzést (Humenné-lnter) később játtszanak Sereghajtó a DAC csapata Pozsony. Kedden este - egy meccset (Humenné-lnter, november 21.) kivéve - vé­get ért a labdarúgó Szuperli­ga őszi idénye. Vereséggel zárta a bajnokság első felét a sereghajtó DAC, és felettébb nehéz visszavágó sorozat vár rá. ÖSSZEÁLLÍTÁS • Ružomberok­DAC 1:0(1:0) Kezdettől fogva körülményesen futballoztak a rózsahegyiek, sok hibával játszottak, csak nagy rit­kánjutottak el a DAC kapujához. A csallóköziek legjobbja ezútal is Si­mon Gyula volt, aki fáradhatatla­nul irányította a sárga-kékeket. A rózsahegyiek váratlanul szereztek vezetést a 28. percben, amikor is a vendégvédők megfeledkeztek Vyskočról. A másik oldalon Radvá­nyinak és Urbannak volt egyenlíté­si lehetősége, ám a hazaiak kapu­sa, Trabalík nagy bravúrral hárí­tott. A második félidőben rákap­csoltak a rózsahegyiek, gyors egy­másutánban több helyzetet is el­puskáztak, egy ízben a kapufát is eltalálták. A hajrában viszont fel­ülkerekedett a DAC, és a 87. perc­ben kiegyenlíthetett volna, ám Do­mik lövése a felső lécen csattant. Góllővö: Vyskoč (28.). Játékveze­tő: Šuniar; 4 ezer néző. Sárga lap: Rataj, Šafranko, ill. Szaban, Bor­bély. Piros lap: Szaban (80.). RU­ŽOMBEROK: Trabalík-Mikuláš, Rataj, Horochonič-Ďuriš, Šafran­ko (58. Majoroš), Melicherčík, Csányi (68. Hýravýj-Hazucha (90. Švárny), M. Vyskoč, Mydliar. DAC: Fišan-Urban, Kapko, Németh, Szaban-Erős (78. Suchánek), Bor­béy, Greguška, Domik-Simon, Radványi. • Petržalka­Banská Bystrica 3:1 (0:0) Annak ellenére, hogy a ligetiek az 55. perctől tíz emberrel játszottak, jó teljesítményt nyújtottak, és tel­jesen megérdemelten szerezték meg a három pontot. A Petržalka az első perctől kezdve nagy iram­mal rohamozott, állandóan Ju­račka kapuja előtt tartózkodott. A besztercebányaiak a kiállítást kö­vetően sem tudtak mit kezdeni emberelőnyükkel, körülményesen sok hibával futballoztak, szinte semmi veszélyt sem jelentettek az Artmedia kapujára. A fővárosiak viszont az emberhátrány ellenére nagy lendülettel rohamoztak és teljesen megérdemelten nyertek. Góllövők: Medveď (59.), Maixner (80.), Vašík (92.), ill. Karásek (61.) Játékvezető: Szekeres; 1500 néző. Sárga lap: Hrubina, Faktor. Piros lap: Zárecký (55.). PETR­ŽALKA: Filipko-Tomáš, Debnár, Schulz, Baliak (71. Vašík)-Hrnčár, Kubala, Zárecký-Medveď (90. Strelec), Kuna, Maixner (85. Kar­nas). B. BYSTRICA: Juračka-Kará­• Nem fogadta el tegnap Pozsony­ban a Szlovák Labdarúgó Szövet­ség végrehajtó bizottsága az A-vá­logatott Eb-selejtezőbeli szereplé­séről szóló jelentést. • Bejelentette visszatérését Edwin Moses egykori kiváló amerikai gát­futó, aki negyvennégy évesen a ve­teránokkal akar versenyezni. • A magyar labdarúgó PNB 12. fordulójának zárótalálkozóján: Si­ófok-Győr 0:1 (0:1), g.: Kiser (37.), vezette: Bede, 500 néző. • Megjelent Magyarországon a Heti Sport sporthetilap, amely 48 oldalon sok színes fotóval illuszt­rált. Mindegyik számhoz egy 16 ol­dalas heti eredmény-összefoglaló is tartozik. • A folyamatos esőzés következté­••••iiin •Ip Munkában a Petržalka védelme. Tegnap utoljára játszottak bajnokit a ligetiek ebben az évszázadban. (Eugen Vojtišek felvétele) sek, Bartoš, Koňušík, Laurinc­Pančík, Benkovský (83. Kaprál'), Hrubina, Kováč-Kostúr, Faktor. • ZŤS Dubnica­OD Trenčín 0:0 A házigazdák már az első 20 perc­ben eldönthették volna a mérkő­zés sorsát. Három ízben is kecseg­tető helyzetben hibáztak. A továb­biakban is a Dubnica futballozott fölényben, ám a kapu előtt rendre hibázott. Fordulás után Masarovič hagyta ki a máriatölgyesiek legna­gyobb helyzetét. A vendég trencsé­niek nagyon gyengén futballoztak, szinte semmi veszélyt sem jelen­tettek a hazaiak kapujára. Játékvezető: Micheľ 3000 néző. Sárga lap: Turza, Masarovič, ill. Cifranič, Kisel. DUBNICA: Kováč­Šupka, Homér, Hadviger, Hanek­Švikruha (60. Bari), Nosický (85. Suchý), Turza, Polach-Nemečkay (70. Valachovič), Masarovič. TRENČÍN: Lipčák-Cifranič, Hrn­čár, Krško, Šmelko-Kisel, Ko­nečný, Valachovič, Kulla-Porázik, (90. Kožijak), Dirnbach (76. Ma­tiasevic). • FC Košice­Prievidza 3:2(1:1) Góllövők: Kožlej (33.), Urban (67.), Špilár (86.), ill. I lolmík (21. és 80.). Játékvezető: Hracho; 1800 néző. Sárga lap: Dzúrik, ill. Papranec, Holmik. Nehézkesen kezdtek az esélyes kassaiak, nem kis megelepetésre a privideiek szereztek vezetést. For­dulást követően is rosszul játszott a favorit, ezt bizonyítja az is, hogy a bányászcsapat másodzsor is előnyhöz jutott. A házigazdák a hajrában nagy erővel rohamoztak, és 4 perccel a befejezés előtt meg­szerezték a győztes gólt. FC KOŠICE: Čontofalský-Zátek, Špi­lár, Hancz, Kráľ, Zvara, Dzúrik, Jnočko, Onofrej-Kožlej, Ljubars­kij. PRIEDIDZA: Furka-Petráš, Ondráš, Štofan, Hornák-Pastva, Oršula, Papranec, Holmík-Urblík, Bilik. • Trnava­Prešov 4:1 (1:0) Góllövők: Talda (12., 52), Gomes (48. és 82.), ill. Kožuch (80.). Já­tékvezető: Dobos 3000 néző. Sár­ga lap: Seman, Pulen (mindkettő Prešov). A nagyszombatiak az első perctől fogva nagy fölényben fut­balloztak, minden tekintetben fe­lülmúlták ellenfelüket. Az első fé­lidőben még úgy ahogy ellenálltak az eperjesiek, ám szünet után tel­jesen összeroppantak. A látottak alapján a Spartak nagyobb arány­ban is nyerhetett volna. TRNAVA: Susko-Fall, Horký, Hra­bal, Lietner-Bališ, Pavlík, Balla, Talda-Mužlay, Gomes. PREŠOV: Pulen-Hlinka, Urban, Ďorď, Fi­lip-Lengyyel, Kovalik, Drobňák, Seman-Kožuch, Šoltís. • Slovan­Žilina 0:0 Játékvezető: Stredák; 2000 néző. Sárga lap: Hnčár, Jančula, ill. Adamčík. A szakadó esőben, a címvédő Slovan továbbra is kriti­kán aluli teljesítményt nyújtott. A zsolnaiak kezdettől fogva takti­kusan, fegyelmezetten futballoz­tak, s teljesen megérdemleten vittékel az egyik pontot a bajnok otthonából. A második félidőben feljöttek a vendégek, több helyze­tük is volt, ám König kapus kitűnően védett. A vendégeknek is volt egy nagy helyzetük, ami­kor is Jurík lövése a felső lécen csattant. A Slovan hiában kezde­ményezett többet ahajrábn, mezőnyfölényével nem tudott mit kezdeni. SLOVAN: König-Varga, Pecko, Timko, Puchner-Hrnčár, Sedlák, Škrteľ, Mikulec-Mészáros, Janču­la. ŽILINA: Holec-Hluško, Drah­no, Ondráš, Drozd-Labant, Zátek, Ďurica, Jurík-Adamčík, Barčík. A bajnokság állása: 1. Inter 14 9 4 1 24:7 31 2. FC Košice 15 9 3 3 29:16 30 3. Prešov 15 8 2 5 21:20 26 4. Ružomberok 15 7 3 5 16:14 24 5. Trenčín 15 6 5 4 17:10 23 6. Trnava 14 6 5 3 17:10 23 7. Žilina 15 7 2 e 24:18 23 8. Nitra 15 6 1 8 13:18 19 9. Dubnica 15 5 4 6 11:17 19 10. Slovan 15 4 6 5 13:11 18 11. Petržalka 15 5 3 7 22:28 18 12. Senec 15 4 5 e 16:19 17 13. Humenné 15 5 2 8 15:21 17 14. Prievidza 15 4 3 8 20:30 15 15. B. Bystrica 15 5 0 10 15:25 15 16. DAC )5 3 4 8 15:24 13 SPORTHIRADO ben rendkívül veszélyessé vált ta­laj miatt újra elhalasztották a lab­darúgó PNB 1. fordulójából teg­napra tervezett Újpest-MTK össze­csapást. Még nem dőlt el, mikor pótolják. • Elkészült az európai labdarúgó klubcsapatok legújabb ranglistája: 1. Lazio, 2. AC Milan, 3. Glasgow Ramgers. • Kialakult a férfi teniszezők han­noveri világbajnokságának (no­vember 23-28.) mezőnye: Agassi (amerikai), Kafelnyikov (orosz), Kuerten (brazil), Sampras (ameri­kai), Kiefer (német), Martin (ame­rikai), Enqvist (svéd) és Lapentti (ecuádori). • Stockholmi férfi tenisztorna, 1. forduló: Vinciguerra (spanyol)­Hrbatý6:4, 3:6, 6:3. • Műtéten esett át hétfőn Jozef Stümpel, a Los Angeles Kings szlo­vák jégkorongozója. Előrelátható­lag nyolc-tíz hetes kényszerpihenő vár a gólerős csatárra. • Moszkvai férfi tenisztorna, 1. forduló: Krošlák-Siemerink (hol­land) 5:7, 7:6, 7:6. • Stefan Schwarz, az angol ligaú­jonc Sunderland játékosa lett Svédországban az év labdarúgója. • Philadelphiai női tenisztorna, 1. forduló: Nagyová-Noorlander (hol­land) 6:0, 6:3. • Asztalitenisz Szuperliga, 8. és 9. forduló, férfiak Germán Rt.-Spori­teľňa 6:3, Postás-Rača 6:0, Niede­rösterreich-Malacky 6:0, Postás­Sporitelna 6:0. Nők: BSE- Nusle 7:0, Topolcany-Statísztika 1:6. • Négypartis villámsakkmeccsen a franciországi Bastiában: Bacrot (francia)-Polgár Judit 3:1. • Ismételt doppingolásért élet­fogytiglan eltiltották a sportolástól Waldemar Košickí lengyel Európa­bajnok súlyemelőt. Tiltott szerek használatáért két évig nem verse­nyezhet további két lengyel súly­emelő: Andrzej Kozlowski és Arka­diusz Smolka sem. • A kosárlabda NBA legutóbbi eredményei: Philadelphia-Seattle 117:98, New York-Milwaukee 111:101 - hosszabbítás után, Ho­uston-Orlando 97:102, Den­ver-Atlanta 115:100, LA Clip­pers-Utah 79:94. • A KENÓ 10 nyerőszámai: 1,2,5, 10, 13, 14, 22, 40, 42, 47, 50, 53, 55,60, 63, 65,71,75,77, 80. RÖVIDEN Adamec kerete az amerikai túrára Pozsony. Jozef Adamec, a szlovák labdarúgó-válogatott edzője ki­jelölte a közép- és dél-amerikai túrára (nov. 15-27.) készülő kere­tét: König (Slovan), Susko (Trnava)-Konečný, Valachovič, Hanko, Dirnbach, Šmelko (Trenčín), Zátek, Dzúrik, Janočko, Kožlej (FC Košice), Hrabal, Leitner, Ujlaky (Trnava), Varga, Timko (Slovan), Kožuch (Prešov), Hadviger (Dubnica) és Schulz (Petržalka). A vá­logatott november 17-én Peruval, november 19-én Kolumbiával és november 24-én Guatemalával találkozik. (SITA) Elítélték a francia csendőr támadóit Essen. Három és féltől tíz évig terjedő börtönbüntetéseket szabott ki tegnap az esseni bíróság a Dániel Nivel francia csendőr elleni ta­valy nyári támadás elkövetőire. A német huligánok - Andre Za­wacki, Tobias Arno Reifschla:ger, Frank Renger, Christopher Ra­uch- 1998. június 21-én, a franciaországi labdarúgó-világbajnok­ság Németország-Jugoszlávia mérkőzése után Lens-ban támadták meg a rendfenntartót, aki az ütlegelés és rugdosás következtében kómába esett. Hat héttel később ugyan magához tért, de sérülése­iből azóta sem épült föl. (MTI) Steffi Graf bababoltban Párizs. Steffi Gráfot, a nyáron visszavonult német teniszsztárt egy párizsi bababoltban kapták lencsevégre a fotósok, ezzel további alapot szolgáltatva azon híresztelésnek, mely szerint barátjával, Andre Agassi amerikai teniszezővel gyermeket szeretnének. A Bild című német lap már azt is tudni véli, hogy a „grófnő" terhes, ezért keres gyermekruhát. Más értesülések szerint egész egyszerű ma­gyarázata van a párizsi bababoltok meglátogatásának: nem Graf, hanem egyik barátnője vár gyermeket, ezért vásárolt a volt teni­szező babaruhákat. (MTI) Rali Párizs és Isztambul között Párizs. A Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA) tereprali világbaj­noki sorozatába tartozó Master Rallye mezőnye 2000-ben Párizsból rajtol el és Isztambulban ér célba. A versenyzők idén Moszkvából indultak, jövőre pedig július 27-én Párizsban lesz a start. A török nagyvárosba a tervek szerint tíz nappal később, augusztus 6-án fut­nak majd be a 6. kiírás résztvevői. Az AFP francia hírügynökség sze­rint a szervezők nevében René Metge versenyigazgató azt is beje­lentette, hogy 2000-ben - a „civilek" számára - egy nyílt kategóriá­ban is meghirdetik a ralit. Az amatőr versenyzők kétkeréken és au­tóval is indulhatnak, de utóbbi esetben a két pilóta csupán 200 kilo­méterenként válthatja egymást a volánnál. (MTI) Sportbíróság előtt Werner Lorant München. A Német Labdarúgó Szövetség (DFB) sportbírósága elé idézte a fegyelmi bizottság Werner Lorantot, az élvonalbeli TSV 1860 München vezetőedzőjét, aki a Bayer Leverkusen elleni bajno­ki mérkőzésen megsértette a játékvezetőt. Az 50 éves tréner a fe­gyelmi ülésre eljuttatott jelentésében nem ismerte el vétségét, és továbbra is kiállt álláspontja mellett, miszerint a játékvezető jogta­lanul küldte őt fel a lelátóra. Lorant egy tétlen les miatt reklamált, amit a bíró zokon vett és piros lapot mutatott fel a szakvezetőnek. A sportbíróság november 16-án tárgyalja a visszaesőnek számító edző ügyét. Werner Lorantot az elmúlt két évben kétszer is elküld­ték a kispadról. (MTI) Többszáz sérült szurkoló Iránban Teherán. A dél-iráni Shirasban a szurkolók randalírozása miatt fél­be kellett szakítani egy labdarúgó-mérkőzést. Egy vitatott 1 l-es megítélése miatt egymásra támadt a két szurkolótábor: a fiatal drukkerek kövekkel, s minden más rombolásra alkalmas tárggyal kezdték el dobálni egymást és a játékosokat. Két labdarúgó és a bíró könnyebb sérülést szenvedett, ezért az összecsapást a 85. percben le is fú jta a játékvezető. A nézők ekkor sem hagytak fel a dobálózás­sal és a verekedéssel, így közülük többszázan megsérültek. (MTI) Sportdiplomáciai siker a Samaria Kupa '99 tőrvívóviadalon Mezey újra második J. MÉSZÁROS KÁROLY Somorja. Közép-Európa talán leg­rangosabb kadett tőrvívóviadala zajlott a hét végén a csallóközi vá­rosban. Átütő hazai sikerek is szü­lettek a nyolcadik nemzetközi se­regszemlén: A fiúk mezőnyében ­akárcsak tavaly - újra a cseh Sta­nislav Nemeškal és somorjai Mezey László vívta a döntőt, s megint a cseh fiú győzött (15:10). Még két somorjai végzett a nyolcas döntő­ben: Lamacký Zoltán harmadik, Katona Attila ötödik lett. Nagy Jó­zsef, a szlovák válogatott vezető­edzője a versenyről nyilatkozta: „Nyolc ország 59 tőrözője lépett pástra. Rajtunk kívül senkinek sem volt három döntőse. Elégedett va­gyok a fiúk szereplésével, a vártnál többet teljesítettek, csak egy picit az bánt, hogy az elsőség nem ma­radt itthon. Először fordult elő, hogy nem tudtuk felülmúlni a ko­rábbi esztendő színvonalát és rész­vételi csúcsát. Ennek két oka van: a torna nem volt kötelező válogató a magyar élversenyzőknek, ugyan­akkor számos magyar edző a szöuli vb-n tartózkodott, így fiatal tanít­ványaik közül csak néhányan jöt­tek el szüleikkel." Kilenc ország negyvenkét vívója indult a lányok versenyében. A győzelmet a magyar Kovács Éva szerezte meg. Éppen ő búcsúztatta a nyolc közé jutásért vívott csörté­ben a legjobb somorjait, Kontsek Juditot. Edzője, Kovács László, aki egyben a női válogatt szakvezetője is így tekint vissza a versenyre: „Jutka végül 13. lett. Óriási küzde­lemben 15:13-ra kapott ki. Ó volt a tornagyőztes legnehezebb ellenfe­le, mert Kovács utána kétszer könnyen nyert. Tanítványom ellen is 8:2-re elhúzott, de Jutka fokoza­tosan felküzdötte magát, és 13:13­ra egyenlített. Innen ment el a csörte. Rövidesen indulunk a por­tóijunior Eb-re, nehéz előre jósol­ni, de több versenytapasztalattal vérmesebb reményeink lehetné­nek. Még elmondanám: az idei Sa­maria Kupa sportdiplomáciai si­kerrel is zárult, az új kapcsolatok születése szempontjából minden­képpen eredményes találkozónak bizonyult. Mert a nemzetközi vér­keringésből a jövőben sem szeret­nénk kikerülni."

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom