Új Szó, 1999. október (52. évfolyam, 226-251. szám)
1999-10-30 / 251. szám, szombat
10 KULTÚRA HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. OKTÓBER 30. SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoori Lucia szombat 19 I musici del teatro vasárnap 18 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bogár a fejben sz. 19 Üvegre festve v. 19 KIS SZÍNPAD: Yo város polgárai sz. 19 Szentivánéji szexkomédia v. 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Szökevény menyasszony szombat, vasárnap, hétfő 15.30,18,20.30 OBZOR: Kuckók (cseh) sz., v., h. 18.30,20.45 Tökéletes katona 2. sz., v., h. 15.30,17 MLADOSŤ: Pókerarcok (am.) sz., v. 17.45, 20 Animációs filmek 5. nemzetközi fesztiválja sz. 10, 14, 16 v. 10, 14, 16 Legkedvesebb bárom h. 15.30, 17.30, 20 YMCA: A Thomas Crown ügy (am.) sz., v., h. 15.30,18,20.30 901es FILMKLUB: Alul semmi (ang.) sz. 20 CHARLIE CENTRUM: Kuckók (cseh) sz., v. 17, 20.30 h. 17, 18, 20.30 Vadiúj vadnyugat sz., v., h. 18.30,20.30 Lola az életéért fut (ném.) sz., v., h. 19 Little Voice sz., v., h. 18 Mondd, mi a szerelem (svéd) sz., v. 18.15 KASSA TATRA: Szökőkút Zuzanának III. (szl.) sz., v. 16, 18, 20 Lola az életéért fut (ném.) h. 16. 18, 20 CAPITOL: Szökevény menyasszony (am.) sz., v., h. 18, 20.15 ÚSMEV: Tökéletes katona 2. (am.) sz., v., h. 16,20 Akik közel állnak hozzám (cseh) sz., v. 18 DRUŽBA: Szökevény menyasszony (am.) sz., v., h. 15.45,18, 20.15 DEL-SZLOVAKIA ROZSNYÓ - PANORAMA: Az elveszett paradicsom visszatér (cseh) sz., v. 17, 19 LÉVA - JUNIOR: Múmia sz., v. 16.30, 19.30 SLOVAN: Celebrity sz. 19 Múmia h. 19 GALÁNTA - VMK: Múmia sz., v. 17.30, 20 ZSELÍZ - VÁROSI MOZI: Karakter sz., v. 19 NAGYMEGYER-SLOVAN: 10 dolog, amit utálok benned sz.,v. 19 CYOR CINEMA CITY: Csillagok háborúja: Baljós árnyak 12, 14.30, 17, 19.45, 22.20 Csúcsformában (am.) 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 Bigyó felügyelő 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 Apafej (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Az Átok (am.) 14.30, 17.10, 19.50, 22.30 Csodás álmok jönnek (am.) 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 A 13. harcos (am.) 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 Sztárom a párom (ang.) 11.30, 14.30, 17.10,19.50, 22.30 Tökéletes katona 2. (am.) 12.15,14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 A tábornok lánya (am.) 11.30, 14.30, 17.10, 19.50, 22.30 Apafej 12.15, 14.15,16.15, 18.15, 20.15, 22.30 Október 31-ét a világ a reformáció ünnepnapjaként tartja számon, megemlékezve jelentőségéről és üzenetéről Harangzúgás protestánsoknak Ma már megváltoztathatatlan történelmi és egyháztörténeti tény: Luther Márton 1517. október 31-én szegezte ki a wittenbergi vártemplom ajtajára 95 tételét. VÖRÖS PÉTER Ezt a napot a protestáns világ immár 480 éve - a reformáció ünnepnapjaként tartja számon, megemlékezve annak jelentőségéről és üzenetéről. A rendszerváltásnak köszönhetően október 31-ét a Szlovák Köztársaságban (is) emléknappá nyilvánították. Október 31-e kapcsán sok minden eszünkbe juthat. A reformációhoz vezető út, az előzmények és az 1517-től eltelt, közel félszáz esztendő. A reformátorok által újra felfedezett Biblia - annak nemzeti nyelveken történő terjesztése - az élet minden irányába ható kezdeményezéseknek nyitott befogadó teret: „Az addig másfél ezer éven át rejtve maradt Bibliai igazságok sorKárolyi Gáspár és Szenczi Molnár Albert előtt is fejet kell hajtanunk. ra napvilágra kerültek, az egyházi életre vonatkozó aposotoli gyakorlat, az istentisztelet helyes módja, az Istennek tetsző keresztyén élet gyorsan ismeretessé vált". Október 31-én eszünkbe jutnak az őskeresztyének, Szent Ágoston, Assisi Szent Ferenc, a magyarok keresztyén hitre térése és Szent István. Megejelennek előttünk az előreformátorok: Wald, Wiclif és Husz, valamint az európai reforSzenczi Molnár Albert Kálvin-fordításának címlapja máció legnagyobbjai: Luther Márton és Kálvin János. A reformáció svájci ágát követő magyarság olyan reformátorokat, evangéliumhirdetőket tudhat magáénak, mint Dévai Bíró Mátyás, Szegedi Kis István, Sztárai Mihály vagy Ozorai Imre. Sztárai például a következőket írta a külföldi protestáns testvéreknek: „A Szentlélek segítségével hét év után az Úr gazdag aratására jött többi atyafiakkal 120 gyülekezetet alapítottam." Ám ha magyarként említést teszünk a reformációról, akkor Méliusz Juhász Péter, Károlyi Gáspár és Szenczi Molnár Albert munkássága előtt is fejet kell hajtanunk. De el kell ismételnünk a reformáció kettős alapigazságát is, mely szerint: „1. Az Isten Igéje a legfőbb tekintély. 2. Kegyelemből hit által - van az üdvösség, nem pedig cselekedetekből." Az egyházban kezdődött és az egyházban közel félezer éve végbement áldásos megújhodási folyamatok mellett meg kell látnunk azokat a hatásokat is, „(...) amelyeket a reformáció az egyén és a népek szabadságvágyára gyakorolt, s azokat a politikai és gazdasági válEl kell ismételnünk a reformáció kettős alapigazságát is. tozásokat, amelyek Európa népeinek az életében végbementek. Tényként áll előttünk az, hogy ami a reformációban a Biblia felfedezésével elkezdődött és folyamattá vált, az felbecsülhetetlen közkincs lett." Ezért hát ezt a közkincset - mindenkor vállalható és hasznosítható örökségként - úgy kell átmentenünk a következő évezredbe, hogy üzenete, felismert és újraértékelt időszerűsége mindig az adott kort s annak emberét szolgálja, gyarapíthassa. Ezért szólalnak meg október 31-én este a protestáns templomok harangjai, hívogatva nemzetiségre és anyanyelvre való tekintet nélkül református, evangélikus, unitárius, babtista és más hívőket egyaránt, hiszen „Istennek pedig az az ember kedves, aki az Isten által teremtett világot őrzi és műveli". (I. Móz. 2.15) Reader's Digest A Reader's Digest Výber cég munkatársat keres az ügyfélszolgálati osztályra. Feltételek: • középiskolai végzettség, • aktív magyar- és szlováknyelv-tudás, • kommunikációs készség, • számítógépes ismeretek, • 40 éves korhatár. Kínálatunk: • állandó munkaviszony, • érdekes munka fiatal munkaközösségben, •érdekes kereseti lehetőség. Érdeklődni a 07/50 21 26 83-as és a 07/ 50 21 21 11-es telefonszámon lehet Beáta Držkovánál. A MUSIC ART MűvészcH Ügynökség bemutatja: a világhírű győri balett P o z s o n y b a n " AZ ÓTESTAMENTUMBÓL OR THE SORTILECE # Sffil 1999. w november 1™ 2 O 2 0 ISTROPÖtlS Performed by: BUDAPEST KLEZMER BAND Vo^s^m^ W JEGYELOVETEL: l úiszó j ||| Predpredaj vst. PKO CK FLORATOUR CSEMADOK Hviezdoslavovo námestie, Ul. Laurinská, Nám. 1. mája 10, MUSIC ART tel.: 07/544 33 867 tel.: 07/544 35 803 tel.: 07/529 64 440 mobil: 0903/445 710