Új Szó, 1999. szeptember (52. évfolyam, 201-225. szám)

1999-09-04 / 204. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1999. SZEPTEMBER 4. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK Q Mélyponton a Tőketerebesi járás mezőgazdasági termelése - ilyen válságos év rég nem volt a régióban Eladhatatlan agrártermékek Töketerebes. A Tőketerebesi járás mezőgazdászai a napokban értékelték az idei kenyérgabona betakarítási munkálatait. KATÓCS GYULA A kedvezőtlen őszi, majd tavaszi időjárás alaposan rányomta bélyegét az eredmények alakulására ebben a járásban is. Sőt, a kissé elhúzódott aratás sem tett jót a terményeknek. A Bodrogköz néhány üzemében ugyan már június 30-án munkába álltak az aratógépek, az északabbra fekvő területeken, ahol a gabona később érik, csak a hónap második felében kezdték és augusztus közepén fejezték be az aratást. A mezőgazdasági szakemberek szerint ilyen válságos évre rég nem volt példa a régióban, és korábban a gabonabetakarítási munkálatok általában három hetet vettek igénybe. A gabona átlaghozama nagyon alacsony lett, 2,8 tonna hektáronként, ami annyit jelent, hogy közel két tonnával volt kevesebb a korábbi évek átlagánál. A kialakult helyzetet több tényező is befolyásolta: az őszi csapadékos időjárás miatt a tervezett vetésterületnek csupán az ötven százalékán tudták elvégezni a vetést a termelők, ám a tavaszi belvíz idején még ebből is kiázott néhány hektár. A tavaszi utánvetések pedig általában mind minőségben, mind mennyiségben gyengébbek az ősszel elvetett növényeknél, így a tavasszal elvetett búza például csak takarmányozásra használható. Másfelől az őszi időjárás nemcsak a vetéseket sújtotta, hanem sok helyen lehetetA felvásárlók eddig mindössze 5100 tonna gabonát vettek át a termelőktől a járásban, a megmaradt mennyiség csupán takarmányként értékesíthető. (Archívumi felvétel) lenné tette az ősziek betakarítását is, a járásban mintegy 250 millió koronát érő termés maradt betakarítatlanul a földeken, és ez is sokban befolyásolta az idei termés alakulását. A termelőknek nem volt miből megvásárolniuk a gyomirtó- és növényvédő szereket, a műtrágyát, de még a jó minőségű vetőmagot sem, többen saját tartalékaikat használták fel vetőmagként, illetve kevesebb trágyát és vegyszert alkalmaztak. Ennek az lett az eredménye, hogy a kicsépelt 28 066 tonna búzából csupán 4200 tonna felel meg élelmiszeripari céloknak. Mint azt Jozef Cifraničtól, a mezőgazdasági minisztérium tőketerebesi regionális osztályának igazgatójától megtudtuk, a felvásárlók eddig mindössze 5100 tonna gabonát vettek át a termelőktől a járásban, a megmaradt mennyiség csupán takarmányként értékesíthető. Csak az a gond, hogy a vészesen leépült állattenyésztés miatt Szlovákiában nagyon gyenge a szemestakarmányok iránti kereslet. „Félő, hogy a jövő évi termés megalapozásával ezúttal is gondok lesznek, mert a pénzügyi problémák egyre aggasztóbbá válnak a járásban. Ugyanis többen még a tavalyi terményükért sem kapták meg a pénzüket az egyes feldolgozó üzemektől, a cukorgyáraktól, húsfeldolgozó üzemektől, illetve tejüzemektől, s ezek többmilliós tételeket jelentenek. Sok helyen ebből kifolyólag szinte kilátástalan helyzet állt elő a termelőknél. A földművelésügyi tárca megpróbál némi segítséget nyújtani a mezőgazdászoknak - eddig 135 millió koronát osztottunk el a járásban vetőmagok, vegyszerek, üzemanyag és műtrágya biztosítására. A további dotációk elkülönítésére október elején kerül majd sor. Bár ez csak töredéke annak a sok-sok millió koronának, ami az eladatlan termékekben rejlik" szögezte le az igazgató. Autópályák: Év végéig nincs gond a finanszírozással Önálló hivatal a természetes monopóliumok felügyeletére Törlesztik tartozásaikat 2001-től új árszabályozás ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az év végéig megoldott az autópályaprogram finanszírozása -jelentette ki tegnapi bemutatkozó sajtótájékoztatóján Jozef Macejko, a közlekedési és távközlési tárca új irányítója. A miniszter megerősítette, hogy szeptember végétől Szlovákia lehívhatja azt a 120 millió eurós (hozzávetőleg 5 milliárd koronás) hitelt, amit az autópályák finanszírozására vettünk és kaptunk. A hitelfolyósítási feltételeket a miniszter nem részletezte. Mindössze annyit árult el, hogy a hitelt hét év alatt kell törleszteni, a kamat kedvezőbb, mint a Szlovákia által kiadott eurokötvények kamata volt. Mivel az építkezési munkálatok most is javában folynak, a Szlovák Takarékpénztár 2 milliárd koronás áthidaló hitelt nyújtott az Állami Útalapnak, amely e pénzforrás birtokában már törleszteni tudja és törleszti is az építésügyi vállalatokkal szembeni tartozásait. Az útalap tartozása tegnapig 1,6 milliárd koronára rúgott. A GSM 1800-assal kapcsolatban a tárcafőnök kijelentette: mindkét szolgáltató, az Eurotel és a Globtel GSM megerősítették, hogy szeptember 15-ig kifizetik a licencdíj felét, december 15-ig pedig a maradékot. A próbaüzemelés még az idén beindul. A szolgáltatók az 1800-as frekvencián 2002-ig exkluzivitást élveznek. A Szlovák Távközlési Vállalat magánosítási eljárásának menetrendjét a kormány a jövő héten tárgyalja, (gyor) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A gazdasági tárca kedden elküldte a kormányhivatalnak a természetes monopóliumok tevékenységének szabályozásáról szóló minisztériumi tervezetet - nyilatkozta Ján Oravec, a gazdasági tárca stratégiai osztályának vezérigazgatója. Szerinte a minisztérium szakemberei nyugati példákat figyelembe véve olyan tervezetet dolgoztak ki, amely egy függeden felügyelő hivatal felállításával számol a természetes monopóliumoknak számító vállalatok ellenőrzésére. A hivatal szervezeti felépítésének és tevékenységi körének kidolgozására a gazdasági tárca vezetésével egy független, az egyes minisztériumok és szervezetek képviselőiből álló bizottságot hoztak létre, amely a kormány számára elkészítette a javaslatot. A független hivatal felállítása során azzal számolnak, hogy azok a hatáskörök is az új hivatal felügyelete alá kerülnek, amelyeket eddig az illetékes minisztériumok végeztek. Az árszabályozás ugyanis mindmáig a pénzügyi tárca felügyelete alá tartozik, további szabályozások pedig az illetékes tárcák hatáskörébe tartoznak. A tervezet szerint az új hivatal szabályozza majd a természetes monopóliumok árképzését, a licencek kiadását és a vállalatok kiadásait is. A törvénytervezet a jövő év márciusában kerül a kormány elé, és várhatóan 2001 januárjában a hivatal megkezdhetné működését, (mi) ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Zselíz Rimaszombat Losonc Kassa szeptember 2-án szeptember 2-án szeptember 2-án szeptember 2-án szeptember 2-án szeptember 2-án sárgarépa 10-12 Sk/kg 8-10 Sk/csomó 8 Sk/csomó 20 Sk/kg 8-10 Sk/köteg 10 Sk/kg petrezselyem 20-22 Sk/kg 14-16 Sk/csomó 10 Sk/csomó 22 Sk/kg 8-10 Sk/köteg 18 Sk/kg burgonya 8 Sk/kg 8-10 Sk/kg 7-9 Sk/kg 8-9 Sk/kg 7-10 Sk/kg 8 Sk/kg mák 80 Sk/kg 80-100 Sk/kg 60 Sk/kg X 70-80 Sk/I X paprika 18-26 Sk/kg 8-26 Sk/kg 20-26 Sk/kg 12-20 Sk/kg 18-20 Sk/kg 15-17 Sk/kg karalábé 12-15 Sk/kg 3-5 Sk/db 5 Sk/db 10 Sk/db 4-12 Sk/db 4-5 Sk/db zeller X 6-8 Sk/db X 8 Sk/db 8-10 Sk/db X káposzta 8 Sk/kg 6-7 Sk/kg 5 Sk/fej 6-10 Sk/kg 9-12 Sk/kg 6-8 Sk/kg karfiol 20-35 Sk/db 12-26 Sk/db 20-25 Sk/db 30 Sk/db 15-25 Sk/db 20-25 Sk/db kukorica 2-5 Sk/cső X X X 2-4 Sk/cső X hagyma 8-10 Sk/kg 10 Sk/kg 10-15 Sk/kg 12-15 Sk/kg 13-14 Sk/kg 8-10 Sk/db paradicsom 18-20 Sk/kg 12-16 Sk/kg 15-18 Sk/kg 24 Sk/kg 15-20 Sk/kg 14-18 Sk/kg fokhaevma 65-70 Sk/kg 40 Sk/kg 50 Sk/kg 60 Sk/kg 50-55 Sk/kg 30 Sk/kg 50-55 Sk/kg őszibarack 30-40 Sk/kg 25-28 Sk/kg X 35-45 Sk/kg 50-55 Sk/kg 30 Sk/kg 26-30 Sk/kg szilva 16-26 Sk/kg 14-20 Sk/kg 10-15 Sk/kg X 15-18 Sk/kg 18-25 Sk/kg szőlő 38-40 Sk/ kg x 20 Sk/kg 55 Sk/kg 35-50 Sk/kg 25-40 Sk/kg dióbél 180 Sk/kg 140 Sk/kg X X X 140 Sk/kg kel 15 Sk/kg 6-8 Sk/fej 15 Sk/db 12 Sk/fej 13 Sk/kg 15 Sk/kg alma 18-26 Sk/kg 12-26 Sk/kg X 12-25 Sk/kg 13-38 Sk/kg 18-30 Sk/kg sárgadinnye 10 Sk/kg 12-14 Sk/kg X 24 Sk/kg X 15-18 Sk/kg körte 20 Sk/kg 20-28 Sk/kg X 30 Sk/kg 10-39 Sk/kg 20 Sk/kg uborka 18-24 Sk/kg X 8 Sk/kg 8 Sk/kg 8-13 Sk/kg 8-10 Sk/kg tojás 2,30 Sk/db 2,30 Sk/db 2,30 Sk/db 2,50 Sk/db 2,00-2,40 Sk/db 2,00-2,40 Sk/db dinnye 6-8 Sk/kg 7 Sk/kg 8 Sk/kg 10 Sk/kg 7-9 Sk/kg 7-8 Sk/kg tök 6-8 Sk/kg 4 Sk/kg 10 Sk/db X X 6 Sk/kg TANÁCSADÓ Furcsa munkaviszony M. B.: 1998 júliusától vagyok munkaviszonyban, de mindig csak három hónapra kötnek velem szerződést. Egy munkaszerződést hányszor lehet megkötni előre meghatározott időre? A második kérdésem azzal kapcsolatos, hogy most át akarnak helyezni a beosztásomból egy, a végzettségemhez képest alacsonyabb beosztásba (vegyipari középiskolát végeztem). A szerződésem szeptember végén jár le. Most irodában dolgozok, egykét hónapra a termelésbe akarnak kitenni. Joga van ehhez a cégnek? FEKETE MARIAN Nem tudom, hogy Ön hány éves, a munkáltatója hivatalos megfogalmazásait ismétli-e a levelében, és hol dolgozik, de mindez valahol nagyon emlékeztet a pártállami „káderesek" gyakorlatára. 1948 után küldték az értelmiséget úgymond a termelésbe, és a hetvenes években találták ki az éves szerződések gyakorlatát. Többek között ezt is figyelembe vették a jogalkotók, amikor a 1988-ban a Munka Törvénykönyve végrehajtó kormányrendeletét fogalmazták. Az említett rendelet a harmadik paragrafusában gyakorlatilag betiltotta ezt a gyakorlatot: az ismételt, előre meghatározott időre szóló munkaviszonyok (munkaszerződések) gyakorlatát, mivel az említett rendelkezés szerint előre meghatározott időre szóló munkaszerződést ismételten csak a főiskolák tanáraival, az öregségi vagy rokkantsági nyugdíjasokkal, tudósokkal, kutatókkal stb. lehet megkötni. A jogszabály tételesen, taxatív módon sorolja fel, kikkel lehet ilyen szerződést kötni. Azokkal az alkalmazottakkal, akiket a jogszabály tételes módon nem említ ismételten, előre meghatározott időre szóló munkaszerződést csak akkor lehet megkötni, ha ezt a munkáltató ideiglenes szükséglete követeli meg, vagy ha ezt az polgár, az alkalmazott írásban kérelmezi. Mindezeket tekintetbe véve törvénysértőnek tűnik a negyedéves szerződések megkötése. A munkáltatója ezzel meg akar kerülni számos más jogi rendelkezést, amelyek egyébként védelmet nyújtanának Önnek mondjuk az áthelyezéssel szemben is. Nézetünk szerint érdemes lenne ügyvédhez fordulnia, hogy az adjon be a bíróságon egy úgynevezett megállapítási keresetet, hogy Önnek meghatározatlan időre szóló munkaviszonya keletkezett. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Kezdődik a szüret Budapest. A tavalyinál kisebb lesz a szőlőtermés Magyarországon, de még így is 4 millió hektolitert meghaladó bor kerülhet hordókba, palackokba. A hazai fogyasztást 2,8-3 mülió hektoliterre becsülik, ezért 1 millió hektoliter bort külföldön kellene értékesíteni. Az alföldi borvidéken - a szőlőültetvények több mint 40%-át teszi ki - július végén még hektáronkénti 7,3-7,4 tonna hozamot reméltek, most jó, ha 6,5-7 tonna lesz az átlag. A szőlőkben nagymértékű a fertőzés, a gombabetegségek járványszerűen terjedtek a csapadékos időjárásban. A szőlő felvásárlási ára 1996-ban emelkedett, a gazdák az idén legalább 1520%-kal többet akarnak kapni a felvásárlóktól, hogy ráfordításaik megtérüljenek. (MTI) Vége a vitának? Budapest. Magyarország szeretné, ha október l-jétől ismét a korábbi, kedvezményes, március 3 l-e előtti feltételekkel exportálhatna agrártermékeket Lengyelországba. A napokban több kétoldalú egyeztetést tartanak a vitás agrárvámügyekről. Az eddigi tárgyalások eredménytelenek voltak, csak a nézetkülönbségeket sikerült rögzíteni. Mára annyiban változott a helyzet, hogy sikerült rögzíteni egy átmeneti megoldást. Magyarország kész eltörölni a retorzióként a lengyel sajtra kirótt védővámot, Lengyelország pedig 20 ezer tonna magyar kukorica behozatalának korlátozását oldaná fel válaszul. (ú) Német márka Koszovóban Pristina. A német márka lett Koszovó hivatalos pénzneme. Az erről szóló javaslatot az ENSZ koszovói különmegbízottja emelte törvényerőre. A rendezés nem tiltja más pénzek használatát a tartományban, a jugoszláv dinárt sem helyezik törvényen kívül, de használatát nem bátorítják. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. szeptember 6-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,938 Magyar forint (100) 17,180 Angol font 66,135 Német márka 22,465 Cseh korona 1,196 Olasz líra (1000) 22,692 Francia frank 6,698 Osztrák schilling 3,193 Japán jen (100) 37,374 Spanyol peseta (100) 26,407 Kanadai dollár 27,388 Svájci frank 27,504 Lengyel zloty 10,179 USA-dollár 41,046 Cukorrépa-termesztők napja Vásárúton Szakmai bemutató ÚJ SZÓ-HLR Pozsony. Szeptember 7-én a Vásárúti Mezőgazdasági Szövetkezetben kerül megrendezésre a cukorrépatermesztők napja, amelyet a dunaszerdahelyi Juhocukor Rt. szervez. A reggel 9-től délután 4-ig tartó szabadföldi bemutatóval és szakmai előadásokkal egybekötött bemutatóra eddig több mint 30 vetőmagot, vegyszert és gépeket gyártó, illetve forgalmazó cég jelezte részvételét. A kísérleti és bemutató cukorrépa-parcellák mellett a répatermesztésben használt gépeket, berendezéseket is megtekinthetik az érdeklődők. A vásárúti szövetkezet irodaépületében a cukorrépa nemesítésének legújabb eredményeiről, a növény tápanyagellátásáról és a hazai cukoripar perspektíváiról cserélnek eszmét a szalemberek. (tszl)