Új Szó, 1999. szeptember (52. évfolyam, 201-225. szám)
1999-09-22 / 218. szám, szerda
ÚJ SZÓ 1999. SZEPTEMBER 22. POLITIKA HIRDETÉS 9 Bár a föld két ellentétes „sarkán" zajlottak az erőszakos események, számos ponton „összecsengenek". A globalizáció immár a válságok jellegére is kiterjedt Kelet-timori békefenntartás. Indonéz-párti muzulmánt vesz őrizetbe egy ausztrál katona (ČTK/AP) Maluka-szigeteken függetlenségrőt álmodik, mi több - mint egyesek teszik - azért még fegyverrel is harcol. Más kérdés, hogy az erőszak üzenete milyen hatásos. Koszovóban, mint tudjuk, Milosevics nem ért célt - de a Nyugat rákényszerült a beavatkozásra és a probléma átvállalására. A tisztázatlan koszovói status quót hosszú időre csak fegyveresjelenléte biztosíthatja. Úgy tűnik, hétfőtől KeletTimoron is ez a helyzet, bár ott a nemzetközi erő feladata könnyebbnek és időben korlátozottabbnak tűnik, hiszen a szigetrész függetlenségét hivatalosan már Jakarta sem vitatja. Új kihívás lenne viszont, ha a milícia beváltaná fenyegetését és „gerillaháborút" kezdene - amihez az indonéz fennhatóságú Nyugat-Timor lenne a „hátország". További kérdés, hogy mi történik, ha az indonéz birodalomban a kelet-timori rémtörténet ellenére - vagy éppen amiatt - az elszakadási vágy ragályosnak bizonyul. Ez is Koszovóval hasonlatosság: a nemzetközi közösség kényszerűen vállalt beavatkozása olyan megoldást tesz csak lehetővé, amellyel új, nehéz terhek, problémák járnak. Mivel azonban a válságot megelőzni egyik helyen sem sikerült, a nemzetközi szerepvállalás gyakorlatilag kikerülhetetlenné vált. Kelet-Timor Indonézia Koszovója bázisává) és kemény katonai uralmat vezettek be. A világ figyelme 1996 óta irányult ismét a kelettimoriak kálváriájára: ekkor a függetlenségi küzdelem két kiemelkedő személyisége, Felipe Ximenes Belo katolikus érsek és Jósé Ramos Horta kapta meg a Nobel-békedíjat. Fordulatot azonban csak Suharto elnök bukása hozott - ami az ázsiai gazdasági válság, az államfő családja elleni korrupciós gyanúk és a diáktüntetések együttes hatásának volt következménye. Habibie elnök, aki átvette a tisztséget Jakartában, megpróbált szabadulni a kelettimori ballaszttól: ezért ajánlotta fel az autonómiát vagy függetlenséget a népszavazás eredményétől függően, a kelet-timoriaknak. Az augusztus 30-án az ENSZ által megszervezett és lebonyolított népszavazás egyértelművé tette, hogy a lakosság csaknem négyötöde a függetlenség híve, azaz nem kér a de facto hatalom által felkínált autonómiából további párhuzam a koszovói helyzettel. A legdrámaibb hasonlóság azonban éppen az volt, ami ezután következett. A nemzetközi közösség mindkét esetben annak az elvnek jegyében járt el - és ez kétségtelen előrelépés -, hogy az emberi jogok megsértésére a szuverenitás elve sem adhat menlevelet, ám sem Koszovóban, sem Indonéziában nem tudta megakadályozni a kényszerkitelepítést, a helyi lakosság elkergetését és a vérfürdőt. A nemzetközi erő csak azt követően vonulhatott be, hogy a helyi lakosság zöme által elutasított fennhatóság tömegesen elűzte az embereket és tömeggyilkosságokat hajtott végre. A lakosság létszámához viszonyítva Diliből és Kelet-Timorból majdnem olyan arányban űzték el az embereket (800 ezerből 300 ezret), mint Koszovóból (1,8 millióból 800 ezret). A belgrádi és a jakartai kormányzat, továbbá a hadsereg természetesen egyaránt tagadta részét a történtekben - de egyaránt világos volt, hogy a fegyveres szabadcsapatok az egyik helyen, a milíciák a másikon a hivatalos hatalom cinkosságával jöttek létre és nem működhettek volna, ha nem élvezik annak támogatását. (Amikor Jakarta a nemzetközi nyomásra végül zöld utat adott a nemzetközi erőnek, pillanatok alatt el tudta tüntetni a milíciát az utcákról). Az is világos: működésük bevallhatatlan eredménye megfelelt a hatalom céljainak. Koszovóban a cél az etnikai tisztogatás volt (ez azonban végül visszájára fordult, hiszen a szerb lakosság kényszerű távozása volt a végeredmény). Kelet-Timoron a helyi célokon, az indonézpárti kisebbség hatalmának védelmén túlmenően az elrettentés volt talán a fő motívum. Egyre vüágosabb ugyanis, hogy Dili városának lerombolása és lakóinak elűzése nem elsősorban a függetlenségi népszavazás eredményének megfordítására irányult. Ennek esélye a szervezők szemében is eleve igen csekély lehetett az egész nemzetközi közösséggel és a világszervezettel szemben. Indonézia az ázsiai pénzügyi válság nyomán túlságosan is függ a nemzetközi pénzügyi mentőövtől, semmint hogy kockáztassa annak elvesztését és a „szabadúszást" az adósságok tengerén. Viszont anélkül is, hogy pontosan tudnánk, mi történt a legsúlyosabb indonéz hatalmi tényező, a hadsereg berkeiben, és Habibie elnök palotájában, jól sejthető: abban a vezetés különböző összetevői egyetértettek, hogy a kiválás és az elszakadás alternatíváját le kell járatni bármi áron. Dili lerombolásával a Jakarta által életre hívott milíciák mintegy megsemmisítették mindazt, amit negyed század alatt az indonéz kormányzat Kelet-Timor fejlesztésébe fektetett, és lakóinak lemészárlásával, elűzésével feltették a pontot az i-re. A véres üzenet alkalmasint nem csak, és talán nem is elsősorban a kelet-timoriaknak szól, hanem mindenkinek, aki Iriánban, Szumátrán, Sulawesiben, a Dili. Az ausztráliai - tehát „nyugati" - vezetésű nemzetközi békefenntartó erő tegnap megkezdődött és legalábbis kezdetben „sima" kelet-timori bevonulását nem előzte meg bombázás, de a történet nem véletlenül idézi sokakban a koszovóit. BARACS DÉNES - MTI Bár a föld két ellentétes sarkán zajlottak az események, számos ponton összecsengenek. A globaiizáció immár a válságok jellegére is kiterjed. Akárcsak Koszovóban, Kelet-Timoron is egy elnyomott, a központi hatalommal szemben álló, jogfosztott, ugyanakkor helyi többségben lévő, bár ezúttal nem etnikai kisebbség sorsáról van szó. Természetesen a konkrét helyzet másként alakult ki, a gyarmati korszak mérgezett örökségeként: az indonéz szigetvilágot kolonizáló holland hatalom a Szunda szigetekhez tartozó Timor keleti részét meghagyta a portugálok kezén, akik a továbbiakban a maguk sajátos, katolikus kultúrájukat terjesztették el a fennhatóságuk alatt álló 14 ezer 635 négyzetkilométeres terület lakói között. KeletTimor Indonézia második világháború utáni függetlenné válása után is megmaradt portugál gyarmatnak egészen a lisszaboni fasiszta diktatúra bukásáig - ekkor viszont az új hatalom sietve távozott onnan. így nem a függetlenség jött el, mint azt a lisszaboni fennhatóság ellen több évtizedes harcot folytató Fretilin mozgalom célul tűzte ki, hanem Suharto indonéz elnök katonái foglalták el a szigetrészt, csatolva azt az ötezer kilométer hosszúságban elterülő, háromezer szigetből álló trópusi államhoz. Kelet-Timor bekebelezését sem az ENSZ, sem a szigetrész lakói soha nem ismerték el. Az indonéz megszállás ellen kialakult fegyveres ellenállás kezdete óta becslések szerint 200 ezer ember vált a megtorlás és az összetűzések áldozatává. Az indonéz központi hatóságok a túlnépesedéstől fenyegetett, ma már több mint 200 millió lakosú ország más területeiről hoztak Jakarta fennhatósága mellett elkötelezett telepeseket (ők váltak az idén sebtében létrehozott milíciák Koszovói béke. Albán tüntetők ezrei Pristinában a szerbek által meggyilkoltak fényképeivel (ČTK/AP) KOSZONTO Ma ünnepli 50. születésnapját GULYÁS IMRE Füleken. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és hosszú boldog életet kívánnak: . szerettei. V-1433 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS A barti mezőgazdasági szövetkezet vezetősége ezúton mond köszönetet minden dolgozójának, üzleti partnerének és barátjának, akik 1999. szeptember 14-én elkísérték utolsó útjára a nagyrabecsült elnökünket, SÁRAI ZOLTÁN mérnököt, a szőgyéni temetőbe. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. A barti mezőgazdasági szövetkezet. PA-78 MUNKÁ T KERESKÍNÁL • Dolgozzon otthona kényelmében, Komárom, Dunaszerdahely. Tel.: 0905/638 01 18. KN-784 • Munka, ami megváltoztatja az életét. Kezdje azonnal. Hívja: 0905/223 660. DS-1824 • Előnyös hitelek. Munkatársakat keresünk. Tel.: 07/434 159 84, 0903/750 461. V-1443 • Triangel üzletkötőket keresünk. Tel.: 0819/971 31. KN-797 • Munka otthonra. Komárom, Párkány, Dunaszerdahely. Tel.: 0905/498 959. PA-83 • Bejárónői állást vállalok. Tel.: 0708/922 528 (este 18 óra után). DS-1840 AD ÁSVÉTE L • Használt irodabútorok, hűtők és fagyasztók eladók Hetényen. Tel.: 0905/714 951. KN-756 • Tisztított hízott kacsák és libák eladók Pereden. Tel.: 0706/779 55 45. V-1386 Tetőcserép gyártása és eladása. Ára adóval együtt csak 186 korona m 2. Vásároljon a gyártótól. - megéri! S&Z Múzejná 2, Dunaszerdahely. Tel.: 0709/ 552 89 31. VSk-770 APRÓHIRDETÉS • Exportra fajtiszta kutyakölyköket vásárolunk, törzslap nélkül. Tel.: 0905/614 323, 0905/174474, 0709/99317. DS-1677 • Eladó 3 éves Volkswagen Golf Varianta 1,4, kitűnő állapotban. Tel.: 0905/613 958. S-286 • Eladók levágásra való húscsirkék, élősúlyban 39 korona, tisztítva 49 korona, felbontva 57 korona kilogrammonként. Cím: Dolný Bar 31. Mobil: 0905/348 606. DS-1830 • Eladó garázsolt, szürke metálfényezésű VW GOLF II. Gyártási év 1984. Tel.: 0905/528 948. S-280 • Eladó jó állapotban levő, megkímélt FORD SIERRA 2.3 D SEDAN. Tel.: 0812/741 25 15. PA-75 • Eladó garázsolt Ford Sierra 1600 em'-es, benzin, kitűnő állapotban. Tel.: 0942/225 47. V-1447 • Eladó tágas, négyszobás szövetkezeti lakás pincével, nyugodt helyen Tornaija központjában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0868/552 38 79. V-1444 • Eladó fali és álványos üzleti fogas. Tel.: 0817/430 202. NZ-14 • Eladó 2x100 W-os erősítő autóba 1200 korona. Tel.: 0903/385 339. PA-82 • Eladó négy áras telek Bősön a Hullám Csárda mellett, kikötőtől kb. 150 m-re. Tel.: 0905/528 948. S-279 • Ipolyságon eladó két szoba, balkonos szövetkezeti lakás. Érdeklődni lehet este 18 óra után a 0812/741 25 15. PA-74 • Új II. osztályú konyhabútorok eladók Hetényen. Tel.: 0905/714 951. KN-794 • Eladók diseofények, 200 W-os hangfalak és erősítő. Tel.: 0817/430 202. NZ-13 • Vennék kemény méteres és hasogatott tűzifát. Tel.: 0905/361 054. DS-1842 • Eladó Kombi gyerekágy és BIBI gyermekkerékpár. Tel.: 0905/309 415. DS-1843 VEGYE S • Redőnyöket rendeljen olcsóbban a gyártótól. Tel.: 0819/796 425. VS-27/2 • Vennék nyers fűszerpaprikát. Tel.: 0903/443 185. S-288 • Fürdőkádak felújítása. Tel.: 0905/151 781. V-1349 • Nedves falak helyreállítása. Diagnosztikai nedvességfelmérés. Tel.: 0707/780 25 49. GA-76 • Fürdőkádak, medencék, mosdók legolcsóbban a gyártótól. Tel.: 0905/471 507. V-1385 • Fodrász és műkörömkozmetika továbbépzés Győrben. Tel.: 0036/309 946142, 309 394 142. KN-781 VENDÉGLÁTÓSOK FIGYELEM! Közös üzemeltetésre ajánlunk dartsokat (pénzbedobálós gépeket), flippereket, videojátékokat, szimulátorokat és nyerőautómatákat. Érdeklődni lehet a következő telefonszámon: 0905/459 905. DS-1798 Az INTERMED KONZORCIUM nagy nyári játékának főnyereményét, a Sony színes televíziót Szabó Gyula hetényi (Chotín 208) kedves vásárlónk nyerte. Gratulálunk! PA-79 Hirdessen Ön is nálunk! Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Vox Nova, a. s., Hirdetőiroda, Prievo2ská 14/A, 824 88 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. Hirdetőiroda tel: 07/ 582 38 262 582 38 332 fax: 07/582 38 331