Új Szó, 1999. szeptember (52. évfolyam, 201-225. szám)
1999-09-15 / 215. szám, péntek
CSALÁDI KÖR I.OLDAL • Carayon: Betegeim 60 százaléka rákos II.OLDAL • Őszi szőlőkúra a szépségért III.OLDAL • A válás hatása a gyermekre IV.OLDAL • Óv az esőcsatorna UT SZO Riasztó játékkutya Bécs. Riasztó játékkutya került forgalomba Ausztriában: veszély esetén megszólaltatható, s gyártói szerint éles szirénahangja elijeszti azokat, akik bántani akarják a kicsiket. Az állat kulcskarikának is alkalmas, s díszíthet táskát is. Megszólaltatásához mindöszsze a farkincáját kell kihúzni. Amikor a vészhelyzet elmúlt, a plüssgömbön levő kulcsot vissza lehet kattintani a helyére, s az eb elhallgat. A 179 schillingért a játékboltokban kínált plüssebet felnőttek is használhatják önvédelem céljára - állítják a gyártók. (PAN) Szombat, 1999. szeptember 18. www.ujszo.com Ára 8 korona 52. évfolyam, 215. szám HATTER Egy látogatás margójára Mostanában mintha mégis kevesebbet nyomna a. latban a magas beosztású állami hivatalnokok szava - pláne, ha még az akcentusuk is magyar. 2. oldal POLITIKA Elmarad az elszámolás? Az első hiba ott történt, hogy már a pénz elosztásának módját sem tisztázták. A kerületi hivatalok kaptak egy bizonyos összeget a kultúrára - esetünkben ez 68 millió korona volt-, s ebből kellett elkülöníteni a kisebbségi tételt. 5. oldal KULTURA Világjáró rajzok és motívumok Velence immár 48. alkalommal fogadta a világ képzőművészeit egy „mindenki és minden számára" nyitott kortárs művészeti szemlén. Szlovákia több alkotó, köztük Németh Ilona munkáját kínáló tetoválóstúdióval van jelen az idei biennálén. 11. oldal „A tiszta gesztusok megmaradnak a látogatóban." C AZOASAG Helyreáll az egyensúly A kenyérbúza jó exportcikk, a mezőgazdászoknak megéri jó minőségű étkezési gabonát termeszteniük. A termelők ugyan időről időre megkérdőjelezik az állítást, főleg amikor terményüket csak áron alul akarják felvásárolni. Az idén a szlovákiai gabonatermesztők fellélegezhetnek. 7. oldal IDŐJÁRÁS Változóan felhős lesz az ég, szórványos esőzés várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21-25 fok. 3. oldal EDU: Ján Čarnogurský megvétózta az MKP felvételét Még van esélye az MKP-nak Pozsony. Az Európai Demokratikus Unió csütörtöki berlini tanácskozásán Ján Čarnogurský megvétózta a Magyar Koalíció Pártjának felvételét ebbe az európai szervezetbe. GAÁL LÁSZLÓ Erről tegnap Bugár Béla elmondta: a 40 európai pártot tömörítő szervezetben egyedül a Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke szavazott az MKP felvétele ellen. Čarnogurský ezzel korábbi ígéretét válAz MKP nem úgy működik, mint az egykori pártapparátus. totta be, mely szerint ha az MKP nem éri el a komáromi önkormányzatnál, hogy jóváhagyják Cirill és Metód szobrának a városban történő felállítását, ő megakadályozza a párt felvételét az EDU-ba. Bugár szerint a nemzetközi szervezet képviselői is értetlenül fogadták Čarnogurský indokait, mert számukra is elképzelhetetlen, hogy a párt felvételét egy önkormányzati határozathoz kössék. „Semmilyen önkormányzatra semmit nem vagyunk hajlandók ráerőszakolni, ez nem úgy működik, mint az egykori pártapparátusban" - érvelt Bugár. Szerinte ha korábban a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom nem lett volna az EDU állandó megfigyelői státusában, az MKP most végleg lemondhatna a tagságról, így azonban még van esélye, az EDU ugyanis megfigyelőket küld Szlovákiába, hogy felmérjék az itteni helyzetet, és az ő jelentésük alapján dönt majd a jövő év őszén sorra kerülő tanácskozáson az MKP felvételéről. Bugár Béla reméli, hogy Čarnogurský csütörtöki lépése nem rontja meg az MKP és a KDM viszonyát, hiszen nem a két szubjektum, csupán Čarnogurský és az MKP között van konfliktus. Václav Havel cseh államfőt a szlovák miniszterelnök is szívélyesen üdvözölte. (TA SR-felvétel) Komáromban ismét tárgyalni kell az emlékműről Havel: Figyelemre méltó, hogy tíz politikai párt már egy éve koalíciót alkot Köti az ebet a karóhoz Helsinki előtt új abb csúcsot ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony/Komárom. Ján Čarnogurský, a KDM elnöke a SITA hírügynökségnek adott nyilatkozatában kötötte az ebet a karóhoz, ismételten hangsúlyozta: pártja mindaddig elutasítja az MKP EDUtagságát, amíg az MKP képviselői a komáromi képviselő-testületben bele nem egyeznek abba, hogy a város közterén helyezzék el Cirill és Metód szobrát. Čarnogurský azt mondta, már egy évvel ezelőtt is tárgyalt erről a kérdésről Bugár Bélával, Duray Miklóssal és A. Nagy Lászlóval, s kérte tőlük, az ügy érdekében hassanak a komáromi önkormányzatra, de Bugár azt felelte: nem tudnak befolyást gyakorolni a városi képviselőkre. Čarnogurský reméli, a komáromi képviselők és a társadalmi szervezetek beleértve a KDM helyi szervezetét is - hamarosan megállapodásra jutnak szoborügyben, s ezt követően ők sem fognak kifogást emelni az MKP EDU-tagsága ellen. Pásztor István komáromi polgármester tegnap a sajtóirodának azt nyilatkozta, miután hivatalosan is átadták a város képviselőinek a Cirill és Metód-emlékmű köztéri elhelyezését sürgető petíciót - több mint 800-an írták alá -, a testületnek ismét foglalkoznia kell ezzel az ügygyei. Pásztor a fordulat lehetőségét sem zárta ki, de leszögezte, hogy egyelőre az az 1992-es határozat van érvényben, amely szerint a szoborcsoportot a katonai templomban kell elhelyezni. (SITA, TA SR) SZABÓ MÓNIKA Pozsony. Tegnap kétnapos hivatalos látogatásra Pozsonyba érkezett Václav Havel cseh államfő. A nap folyamán találkozott Rudolf Schusterrel, Jozef Migaš házelnökkel és Mikuláš Dzurinda kormányfővel. Ma a Prímási palota tükörtermében átveszi a Szent Adalbert díjat, délután pedig Kassára utazik, ahol találkozik a cseh kisebbség képviselőivel is. Schuster szerint közös elhatározásaik fokozatosan teljesülnek. Havel bízik abban, hogy a két ország közötti hűvösebb kapcsolatok felengednek, és teret kap a két nemzet közötti jó kapcsolatoknak megfelelő szorosabb együttműködés. Havel elmondta, bár az elmúlt időszakban úgy tűnt, hogy Csehország lekörözte Szlovákiát, vannak olyan területek, ahol éppen Szlovákia mutat példát Csehországnak. Elsősorban a polgári szervezetek választások előtt kifejtett tevékenységét emelte ki. A cseh államfő szerint az is figyelemre méltó, hogy tíz politikai párt már egy éve koalíciót alkot. Az államfők tárgyaltak a romakérdésről is. Havel szerint a kérdésben feltétlenül együtt kell dolgoznia a két országnak, a probléma azonban európai szintű. A cseh elnök szerint a vízumkényszer bevezetése azt bizonyítja, hogy Európa még nem egyezett ki a kommunizmus bukása utáni helyzettel, és a vízumbevezetés csak felületes kezelése annak, amit mélyebben kellene megoldani. A vagyonelosztásról Havel véleménye: ez már nem politikai, hanem technikai probléma. Mindketten úgy vélik, van esély arra, hogy még az idén megszülessen a megegyezés, melyet Havel szerint egyik félnek sem vereségként vagy győzelemként kell értékelnie. A szlovák elnök javasolta, hogy még az EU helsinki értekezlete előtt hozzák tető alá a visegrádi országok államfőinek újabb találkozóját. Ezen megerősítést kaphat az a tény, hogy Szlovákia teljesítette a csatlakozás politikai feltételeit. Schuster egyúttal köszönetet mondott Csehországnak azért, hogy támogatja Szlovákia euroatlanti integrációs törekvéseit és azt a szándékát, hogy elnyerje az ENSZ BT nem állandó tagságát. Senki nem vállalja a felelősséget az Ipari Bank feletti állami ellenőrzés elvesztéséért Mészáros Lajost jelölte a parlament, Čičet nem A tét a kassai vasmű jövője Az államfőn múlik ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Abszurdak az állítások, amelyek szerint a kassai Ipari Bank feletti állami ellenőrzés elvesztéséért a Szlovák Gázművek (SPP) a felelős - nyilatkozta a vállalat szóvivője, Tibor Repta. Szerinte a bank alaptőke-emelése előtt az SPP a bank részvényeinek 12 százalékát birtokolta, amivel nem tudták jelentősebb mértékben befolyásolni az események folyását. Az Ipari Bank 598 millió koronás alaptőke-emeléséről a bank rendkívüli közgyűlése döntött szeptember 8-án, és a részvényekjegyzésén elsősorban az állami vállalatoknak kellett volna részt venniük, ezek azonban tartózkodtak a jegyzéstől. Az SPP szóvivője szerint a vállalat felügyelő tanácsa szeptember 6-ai ülésén ugyan egyetértett az alaptőke-emeléssel, nem értett egyet azonban azzal, hogy az új részvényeket a vállalat szerezze meg. A bankot így az állami vállalatok helyett magáncégek szerezték meg. A gázművek felügyelő tanácsát a gazdasági miniszter, Ľudovít A Rezeš-csoport vissza szeretne térni a nagyvállalat élére. Černák nevezi ki, aki elutasította a felelősségvállalást, és a pénzügyminisztériumhoz passzolta a labdát - az meg vissza. Az állami ellenőrzés fenntartása az Ipari Bankban a Kelet-szlovákiai Vasmű jövő szerdán sorra kerülő közgyűlése szempontjából fontos. Ha az állam ugyanis nem ellenőrzi majd a vasműnek az Ipari Bank által birtokolt csaknem 10 százalékos részvénycsomagját, akkor a befolyása a vasműre sokkal kisebb lesz, mint az Alexander Režeš körüli csoportnak, minek következtében lehetővé válik, hogy a vasmű régi vezetése visszatérjen a vállalat élére. Az állami vállalatok a helyzet megoldása érdekében elkezdték kivonni pénzüket az Ipari Bankból, a bank ezért ígéretet tett a pénzügyminiszternek, hogy a vasmű közelgő közgyűlésén az állam érdekeivel összhangban szavaznak majd. Egyben felajánlotta, hogy a kérdéses részvényeket eladja a Szlovák Takarékpénztárnak. Ha az úzlet létrejön, az állam újra a részvények több mint 30 százalékát ellenőrzi majd, ami többséget biztosít számára a Rezeš-csoporttal szemben. ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Az alkotmánybírák jelöléséről folytatott csütörtöki titkos szavazás eredményeinek kihirdetésével folytatódott tegnap délelőtt a parlament 20. ülése. Mint ismeretes, az alkotmánybíróság 9 helyére az MKP is állított két jelöltet Mészáros Lajos és Rózsa Ernő személyében. Csütörtökön százhuszonnégy képviselő szavazott, Mészáros Lajos 76 szavazatot kapott, és ezzel bejutott azoknak a jelölteknek a csoportjába, akik közül a köztársasági elnök nevezi majd ki a 9 alkotmánybírót. Rózsa Ernő mellett mindössze tizennyolcan szavaztak. Meglepetésnek számított, hogy Milan Čič, az alkotmánybíróság jelenlegi elnöke, akinek 8 társával együtt januárbanjár le a mandátuma, mindöszsze 50 szavazatot kapott, tehát ő sem került be a jelöltek közé. Mivel a parlamentnek a kinevezendő bírók dupláját, tehát 18 jelöltet kell jóváhagynia, és a csütörtöki szavazás során mindössze 16-an szerezték meg a szükséges voksokat, a tegnapi ülésen újabb titkos szavazásra került sor. Ezen 111 képviselő vett részt, tehát a jelölteknek legalább 56 szavazatot kellett volna szerezniük, ez azonban egyiküknek sem sikerült. Milan Čič az első körhöz hasonlóan ismét kerek 50 szavazatot kapott. Mivel a szavazási rend szerint a második körben is eredménytelen jelöltek kiesnek a versenyből, a hiányzó két alkotmánybíró-jelölt személyére új választásokat kell kiírnia a parlament elnökének. Erre valószínűleg az októberi ülésen kerül majd sor. (gál)