Új Szó, 1999. szeptember (52. évfolyam, 201-225. szám)

1999-09-11 / 210. szám, szombat

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1999. SZEPTEMBER 11 KOMMENTÁR Biblikus történet TÓTH MIHÁLY A miniszterelnök megtért a Kereszténydemokrata Mozgalom kebelére. A politikai etika tudorai óvatosak; nem tudják eldönteni, meijenek-e stílusosak lenni, és tékozló fiúnak minősítsék Mikuláš Dzurindát, vagy stílustalanul reálpolitikusnak, aki kénytelen volt beismerni, szél ellen nem lehet... Tény, hogy az „apa" - Ján Čamogurský - juhai közül a legsoványabbat se vágatta le a messzi útról hazatért fiú megvendégelésére. Az sem kizárt, hogy a KDM elnöke - biztos, ami biztos - nem helyezi-e készültségbe az őrséget, megakadályozandó a „törzs" ezüstneműjének elcsenését. A kormány elnöke nem tehetett mást azután, hogy az öt pártból létrejött Szlovák Demokratikus Koalíció önállóan is életképes pártjai kimondták, nem kívánnak összeolvadni. Már az öt párt Mečiar által kikényszerített összekapcsolódása előtt nyílt titok volt, hogy két fő irányzat van a KDM-ben: Čarnogurskýé és az „úttörőké", akik Dzurinda és Šimko vezetésével szerveződtek. A tisztújító kongresszusokon a párt korszerűsítésére törekvők nem tudták legyőzni a (szlovák értelemben) konzervatív pártalapító elnököt. Dzurindának így nem volt ellenére, hogy 1998 nyarán választási párttá alakult az ötösfogat. A választások megnyerése után egyre kevesebb szó esett a miniszterelnök környzetében arról, hogy eredetileg választási pártról volt szó. Dzurindának imponálni kezdett, hogy 3035 százalékos pártot vezényelhet, és ez nem használt az ítélőképességének. Nem vette észre, hogy besétált Mečiar utcájába, aki jobb sakkjátékosnak bizonyult, mert előre kiszámította, hogy az ötszínű SZDK-ban, de még inkább az eredetileg 11 pártból álló kormánykoalícióban felüti fejét a viszálykodás. Dzurinda két hete elképzelhetetlennek tartotta, hogy visszatér a KDM-be. Ez pedig nem arra vall, hogy előrelátó politikus. Most sem hajlandó feltenni a kérdést, miként lehetett volna elkerülni a „tékozló fiúvá" válást. Ez úgy lett volna lehetséges, hogy komolyan veszi az SZDK választási párt jellegét. Ebből kiindulva is megalakulhatott volna a kormány, semmivel se lett volna rosszabb a meglevőnél. Sőt. A közvélemény 1998 és 1999 fordulóján még fel volt háborodva a választási törvény antidemokratikus módosítása miatt. Megszavazását Mečiar és környezete arroganciája megnyilvánulásának tekintette, megértéssel fogadta volna, ha a miniszterelnök közzé teszi a hírt: az SZDK öt pártjának szövetsége csak a legközelebbi választások előtti kampány első napjáig tart, és addig is mind az öt párt külön-külön szerveződhet. Dzurinda egyre jobban beleélte magát a nagy párt elnökének szerepébe, most keserű szájízzel lett ismét tagja a KDM-nek. Mind neki, mind Čarnogurskýnak be kell látnia, egy 14-16 százalékos párt nem lehet teljesen homogén. Pontosabban: lehet, de az ilyen párt nem demokratikus. Meglátjuk, biblikus-e ez a történet, vagy teljesen keresztényietlennek bizonyul. JEGYZET Megbékélésre várva DUSZA ISTVÁN Nem légből kapottan vetette fel Rudolf Chmel egyetemi tanár a Göncz Árpád magyar köztársasági elnök írásait szlovákul közreadó kötet bemutatóján a pozsonyi magyar intézetben, hogy a Magyar Köztársaság és a Szlovák Köztársaság elnökeinek találkozója megfelelő alkalom lett volna a szlovák-magyar megbékélés elindítására. A két érintett válasza inkább volt diplomatikus, mint elutasító, bár a felek közötti hivatalos tárgyalások befejezése után elteijedt a hír: Göncz Árpádnak és Rudolf Schusternek a nemrég érvénybe lépett kisebbségi nyelvhasználati törvényről alkotott véleménye különböző. Ami nem meglepő. Márpedig az ezt érintő véleménykülönbségek mögött karakteres nézetkülönbségek is lehetnek a szlovák és a magyar nemzet történelmi együttélése során kialakult viszonyokról. Göncz Árpád a megbékélés témájának felvetése kapcsán kijelentette, ez az az alkalom és ez az a pillanat, amikor két egymás szomszédos ország érdeke azonos. Külpolitikában, gazdaságpolitikában, belpolitikában, szomszédpolitikában, mely átnyúlik a határon, így mindezek a kölcsönös érdekek harmonikusan illeszkednek az európai politikába. A magyar államfő a kalapnyi bolha hasonlatával utalt a politikusok mentalitására, akik mindig a maguk igazát keresve ugrálnak össze-viszsza. Viszont igaz, hogy a kalap megy tovább. Kiemelte, hogy nem lehet egymást utálni a végtelenségig, s a legveszélytelenebb kisebbség az elégedett kisebbség. Schuster igencsak megkerülő és diplomáciai sablonokkal teli mondatokkal reagált. Pedig tárgyalópartnere aligha az írói munkásságát illető udvariassági tiszteletkörökre vágyott. Ha egyetértenek a közös célokban, a megvalósításra váró feladatokban, akkor mi akadályozott meg két, nagyjából azonos alkotmányosjogkörökkel felruházott köztársasági elnököt a megbékélés elindításában? Az okokat mindketten a politikusok között meglevő nézeteltérésekben látják. Ám innen szemlélve még érthetetlenebb az udvariaskodások szóáradatával elfedett hiány. Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezető: Madi Géza (58238341) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (58238338), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla- kultúra- (58238313), Urbán Gabriella-panoráma (58238338), P. Maliit Éva - régió - (58238310), Tomi Vince - sport - (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, 53417054, telefax: 58238343, üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262,58238332, fax: 58238331 Szedés és tördelés a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA Kft. - Kolárska 8, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. - Samorfri. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.ujszo.com E-mail: redakcia@voxnova.sk Abba már régen beletörődtem, hogy impotens vagy, de nem tudom megemészteni, hogy a szociális helyzeted katasztrofális (Peter Gossányi karikatúrája) Várhatóan óriási nyomás nehezedik majd a törvényhozókra a licencek kiadása miatt is Változó mediális tér Sokan megjósolták, 1999 ősze forró és hosszú lesz főleg a kormánykoalíciót fenyegető ellenzéki támadás, ill. saját belső feszültségei lecsapódása miatt. Csak kevesen gondolnak azokra a készülő törvénytervezetekre, amelyek célja alapjában megváltoztatni a szlovák média játékszabályait. JARÁBIK BALÁZS A játékszabályok szinte teljes hiánya jó sok meglepetést okozott a mindent irányítani igyekvő politikusoknak. Ki hitte volna, hogy egy Rusko nevű tévés 1998-ban elnököt választ nekünk, vagy 2000-re Szlovákia piacait uralni akaró médiabirodalmat épít ki - még kiskorú lánya számára. A hiányzó médiatörvény helyett a politikai pártok által delegált káderek ellenőrzik a közszolgálatiság szellemét a Szlovák Televízió- és Rádiótanácsban, a vezető testületeket pedig csak a pártok jóváhagyásával lehet elfogadni. Egyebek között ezeket a hiányosságokat igyekszik kiküszöA szlovák politikai életre jellemző abszurditás itt is megbújik a sorok közt. bölni az a két törvénytervezet, amelyet - a szlovák kormány legiszlatív terve mellett - az egyre erősödő médiaháború követel a politikusoktól. De azért nem kell aggódni, a szlovák politikai életre jellemző abszurditás itt is megbújik a sorok közt - a műfaj kedvelőiOLVASÓI LEVÉL Lelki fenyítés Városunk egyik kedves, fiatal lelkészházaspárjával történt meg a kellemetlen eset. Az édesapa három saját és egy rokon gyermekkel a vízparton, a Vág és a Duna összefolyásánál - a spiccnél - élvezte a fürdőzés örömeit. A kellemesen eltöltött napot azonban egy nem várt, kellemetlen körülmény zavarta meg. Valaki az autónak mind a négy gumiját összevissza lyuggatta. Szerencsére mindig akadnak jólelkű emberek, akik segítséget nyújtanak a bajba nek örömére. Az egyik legfontosabb alaptörvény az ún. tájékoztatásról szóló, amelyet nem is annyira a pártok, mint a harmadik szektor médiával foglalkozó szervezetei szorgalmaznak. Az információhoz való jog alkotmányos ugyan, eddig azonban semmilyen egyéb jogkategória nem szabályozza, ill. az 1968-as törvény van hatályban. A szlovák kormánykoalíció két szakértőjét - Ivan Šimko jogászt és Ján Budaj „médiagurut" - kérték fel a törvény megalkotására. Megfigyelők szerint a más-más tőről metszett politikusok különbözőképp fogták fel a feladat lényegét, éppen ezért nehezen jutottak dűlőre. Mire a verebek csiripelni kezdték, hogy nem egy, hanem két tervezet készült, az urak észbe kaptak, majd egyeztettek. Meg is született a verzió. A harmadik szektor erősödő nyomása alatt többen figyeltek fel a javaslat nyögvenyelős születésére, s önálló akcióba fogtak. A Demokrata Párt elnöke, Ján Lángoš is elkészített egy tervezetet, megkezdődhetett az érdemi vita. A Transparency International (TI) vezetésével a civil szervezetek véleményezték a javaslatokat és az érintetteket, sőt együttműködésre „kényszerítették" őket. Az összevetésből kiderült, hogy mindkét csapat kiváló munkát végzett. A jelek szerint a parlament elé már egy kormánykoalíciósjavaslat kerül. Lényegesen nagyobb a homály a készülő, ún. mediális törvény körül. A tervezetnek egyelőre a legiszlatív kerete készült el - a kulturális minisztérium dolgozta ki. Mivel a szlovák kormány legiszlatív terve szerint a törvény október végén kerül a parlament elé, a jutottaknak. így volt ez most is. A kedves emberek hazavitték magukkal a két kisebbik gyereket, és segítettek abban is, hogy az autógumikat a szervizben mielőbb megjavítsák. Gondolni is rossz arra, mi lett volna a kis családdal, ha nem találkoznak jóindulatú emberekkel, vagy ha egy nem várt heves zápor kapja el őket. Az ilyen esetekre minden ember vérmérséklete és intelligenciája szerint reagál. Vannak olyanok, akik édes anyanyelvünk nyomdafestéket nem tűrő szavaival fejezik ki felháborodásukat. No, de hogyan reagál ilyen esetben egy lelkész, aki hivatásánál fogva a szépre, a jóra, az egymás iránti szeretetre tanítja az embereket. Szlovák Nemzeti Tanács áldására már az év vége előtt sort kellene keríteni. Várhatóan óriási nyomás nehezedik majd a törvényhozókra, hiszen a törvény határozza meg a licencek kiadásának szabályait, a médiumok regisztrációját, valamint a különböző szankciókat is. Sőt szabályzni fogja a kisebbségek médiaigényét is, ezért nem ártana, ha az MKP szakértői is nagyobb figyelmet szentelnének a törvénynek. Biztató, hogy a tervezet az Európa Tanács 89/552/EEC mediális irányvonalából indul ki, és nem csak hivatkoznak rá, ami a mečiari adminisztratíva kedvelt fogása volt a törvényelőkészítések folyamán. A biztató kilátások ellenére furcsa a törvényelőkészítő szakértők lassúsága. Szintén örvendetes, hogy a felkért szakértők között vannak a független civil szervezetek is, amelyek így első kézből kapnak információkat, s tanácsaikkal, szempontjaikkal sokat lendíthetnek egy eurokonform törvény előkészítésében. A biztató kilátások ellenére furcsa a törvényt előkészítő szakértők lassúsága. A mediális tér Szlovákiában óriási változások előtt áll, ha valóban bebizonyosodnak a Rusko körül keringő hírek. Intő jel lehet a törvényalkotók számára a magyarországi médiaháború, vagy éppen a cseh Nova körüli botrány. Szlovákiában mindez elkerülhető, de a törvények megszületését nem lenne jó a végtelenségig halogatni. Csak egy-két, továbbra is a zavarosban halászni akaró médiaguru számára. Az esetet az egyik komáromi lapban olvastuk, s a lelkész tanítása így hangzik: „Ha majd megszólal a lelkiismeret... Kedves barátom (vagy talán közellenség?), aki ezt az elszomorító tettet elkövetted, s talán épp kezedben tartod ezt a lapot, elgondolkoztál-e már életeden? Jóllehet, nekem kárt okoztál, ami idő- és anyagi veszteséggeljárt, tetézve, hogy másnap egy 450 km-es út állt előttünk, mivel édesanyámat készültünk meglátogatni Kelet-Szlovákiába, de egy kellemes tapasztalással is gazdagabb lettem. Volt ugyanis, aki segített, s ezért köszönettel tartozom. Mert nem mindenki olyan, mint te! De csak nézz magadba! Nyugodtan élsz ilyen lelkülettel? TALLÓZÓ NOVÝ ČAS Rudolf Žiak, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom alelnöke Varsóban nemzetközi partnert keres mozgalmának. A DSZM grémiuma egy próbaszavazáson arra a következtetésre jutott, hogy népi párttá kell átalakulniuk. Egyes képviselői azonban szavazóbázisukra való tekintettel a szociáldemokrata irányzatot részesítik előnyben. A lap információi szerint Žiak a Lengyel Népi Párttal folytat tárgyalásokat. Arról, hogy a mozgalom valóban átalakul-e, a DSZM kongresszusa dönt majd, még idén. Mečiar mozgalma már kormányzása idején is szövetségeseket keresett külföldön. A kapcsolatot csak a kínai kommunistákkal és Milosevics szocialistáival sikerült felvennie. PRAVDA A magyarországi határátkelőkön szeptember elsejétől minden kiés belépő személyt, illetve autót számítógépes nyilvántartásba vesznek. A határátlépés ezért a szlovák-magyar határon is sokkal hosszabb ideig tart, mint azelőtt, az átkelőkön hosszú gépkocsisorok torlódnak fel. A hazai határőrség azonban tehetetlen, mivel magyar kollégáik lassítják az ügyintézést. Komáromban még az is nehezíti a déli szomszédunkhoz utazók dolgát, hogy csak kerülőúton juthatnak el a határátkelőre. Medvénél sem sokkal jobb a helyzet. Kifelé közel harminc perc a várakozási idő, befelé még ennél is jóval több. Az adatfelvétel hozzásegíthet a lopott autók, a körözött személyek lefüleléséhez, illetve egyéb bűnügyek leleplezéséhez - kommentálták a rendeletet a magyar határőrök. Majtényi László, a magyar kormány személyi adatvédelmi biztosa elmondta: a magyar állampolgárok esetében az adatfelvétel alkotmányossága vitatható. A külföldi turisták esetében léteznek hatékonyabb módszerek is az ellenőrzésre - véli Majtényi. PRÁCA A Szakszervezeti Szövetségek Konföderációja (KOZ) által szeptember 25-re tervezett tiltakozó akcióra legalább ötvenezer tagot várnak Pozsonyba. A megmozdulást támogatják az építőipar és a textilipar dolgozói is. Anna Kmeťová, a textilipari szakszervezet elnöke elmondta: a pozsonyi cérnagyárból százan készülnek az akcióra, hogy szolidaritásukról biztosítsák a konföderációt. Egyetértenek a KOZ azon követeléseivel, melyek a bérezést, az adóterhek csökkentését és a munkatörvénykönyv módosítását érintik. Az építőipari dolgozók érdekvédelmi szervezetének pozsonyi titkára, Rudolf Horváth elmondta: azért vesznek részt a tiltakozáson, mert véleményük szerint a szaktárca vezetői nem úgy állnak hozzá a lakás- és autópálya-építéshez, mint azt elvárták tőlük. Az építőipar fellendítése hozzájárulna más ágazatok fejlődéséhez is. Nem háborog benned a lélek? Ahogy te fordulsz az emberek felé, úgy fordulnak ők tehozzád. Ha szeretetlen vagy, te sem kapsz szeretetet. Hajó heccnek tartod az egészet, akkor figyelmeztetlek: minden elkövetett dolog emléke a lelkiismeretünkben raktározódik, amelyet ideig-óráig el lehet altatni, de egyszer felébred, s kegyetlenül égetni kezdi azt, aki nem a szeretet, hanem az ellenségeskedés, a harag, a bosszúvágy és a károkozás útján járt. Nagy kínokkal küszködhetsz most is, de még nagyobbak lesznek ezek, ha majd igazán megszólal a lelkiismereted!" özv. Petőcz Kálmánné, Komárom