Új Szó, 1999. július (52. évfolyam, 149-175. szám)

1999-07-31 / 175. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1999. JÚLIUS 31. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK Q Kárenyhítést kérnek a szlovákiai mezőgazdászok - több termelő képtelen megalapozni a jövő évi termést A kormány segítségét kérik Pozsony. Értesülések szerint a kormány augusztus 4-ei ülésén dönt egy 270 millió koronás tétel felszabadításáról az árvíz okozta károk mérséklésére. Az Agrárkamara úgy tudja, a mezőgazdászok kárpótlásával, kisegítésével az előteijesztés nem számol. Ú J SZÓ-ÖSSZ EFOG LALÓ Pavel Magdolen, a kamara elnöke felhívással fordult a kabinethez: ér-' tékelje át a helyzetet és ne feledkezzen meg a földművesekről sem. Arra emlékeztet, hogy az idei árvizek a mezőgazdászoknak több mint 1,6 milliárd koronás károkat okoztak, s csak a júliusi özönvíz okozta kár 882,3 millió koronára rúg. A mezőgazdászok mind kevesebb pénzt kapnak terményeikért, a felvásárlók sok esetben a tavalyi árat sem adják meg, ugyanakkor a termelők költségei egyre nőnek. Több régióból kaptunk olyan jelzést, hogy amennyiben az őstermelők nem kapnak valamiféle gyorssegélyt, akkor veszélyben a termés betakarítása - több termelőnek üzemanyagra sem telik -, illetve egyáltalán nincs pénz az új termés megalapozására. Magdolen állításait a statisztikai hivatal legfrissebb kimutatása is alátámasztja: a mezőgazdászok olcsóbban adják termékeiket, mint tavaly. A növényi eredetű termékek árai júniusban a múlt év hasonló időszakához viszonyítva 6,7%-kal, az állati eredetű termékek árai pedig 1,6 Vokál csökkentek. Bár az élelmiszeripari búza ajánlott felvásárlási ára 4200 korona tonnánként, a felvásárlók sok helyen mindössze 37003870 koronát kínálnak érte, tehát a tavalyi árnál is kevesebbet. A nagykürtösi régióban a csapadékos ősz miatt a termelők képtelenek voltak elvemi az őszi búzát. (A tervezett vetésterület mindössze 42%án sikerült elvetni a magot.) Most a termény betakarításával vannak gondjaik- a gyakori esők, a jégverés és a szélviharok alaposan megtépázták a növényzetet, a hozamok alacsonyak, s a minőség is a vártnál rosszabb. Az Ipoly az idén kétszer is kiöntött 60-64 millió koronás kárt okozva a növénytermesztésben összegzi jelentésében Juraj Fibich, a földművelésügyi tárca nagykürtösi regionális osztályának igazgatója, amelyet Mészáros Győző földművelésügyi államtitkár jóvoltából kapunk meg. Anna Malčeková, a losonci regionális igazgató jelentése szerint a régióban - amely a Losonci és a Poltári járásokat öleli fel - az idei árvizek 16,227 millió korona kárt okoztak, s még ma is vannak területek, amelyeket semmilyen géppel nem lehet megközelíteni. Mindkét régióban gondok vannak a termények értékesítésével. Malčeková szavai szerint ha a pénzforgás nem LOSONCI REGIO Mutatók Learatva Megjegyzés Becsült hozamok/ha Mezőgazdasági földterület (ha) 55 422 Ebből szántóföld (ha) 22 886 Őszi búza (ha) 3 594 Tavaszi búza (ha) 1 146 Őszi árpa (ha) 976 HMHHEMMHI Tavaszi árpa (ha) 3 048 Zab(ha) 555 Rozs(ha) 803 Triticale (ha) 191 RHMMNHMB Kukorica összesen (ha) 3 921 Repce(ha) 2 345 2 345 1,55 t/ha Borsó (ha) 90 90 1,62 t/ha Napraforgó (ha) 2 216 Szövetkezetek száma 20 18 566 ha* Ebből működőképes szövetkezet 8 Állami vállalatok száma 1 Kft.-k száma 15 34 047* részvénytársaságok 1 Önállóan gazdálkodó személyek 78 2 807 ha* állami vállalatok 3 91 ha* Jelmagyarázat: - nincs adat; * teriilet, amelyen gazdálkodnak; " felszámolás alatt NAGYKÜRTÖSI REGIO Mutatók Learatva Megjegyzés Becsült hozamok/ha Mezőgazdasági földterület (ha) 52 917 Ebből szántóföld (ha) 30751 Búza (ha) 4478 988 3,85 t/ha Ebből tavaszi búza (ha) 605 Árpa(ha) 5 322 842 3,13 t/ha ebből tavaszi árpa (ha) 4 952 Zab (ha) 893 MMHH Rozs(ha) 700 Egyebek(ha) 106 wmm Repce(ha) 2 240 1269 1,54 t/ha Borsó (ha) 448 276 1,61 t/ha Szövetkezetek száma 15 27 738 ha' Kft.-k száma 6 4 796 ha' Részvénytársaságok száma 3 9 785* Önállóan gazdálkodó személyek 41 2 745* Ebből nem regisztrált földművesek 7 653 ha* Jelmagyarázat: - nincs adat; * terület, amelyen gazdálkodnak ZÖLDSÉGPIACI ARSETA Pozsony Komárom Zseliz Rimaszombat Losonc Kassa július 29-én július 29-én július 29-én július 29-én július 22-én július 29-én sárgarépa 6-8 Sk/csomó 8-10 Sk/csomó 10 Sk/kg 18 Sk/kg 6 Sk/köteg 6-7 Sk/csomó petrezselyem 8-10 Sk/csomó 10-12 Sk/csomó 12 Sk/kg 24 Sk/kg 5-6 Sk/köteg 7 Sk/csomó újburgonya 8-10 Sk/kg 6-12 Sk/kg 8-10 Sk/kg 12 Sk/kg 5-10 Sk/kg 8 Sk/kg mák 80 Sk/kg X X X X 80 Sk/kg paprika 18-26 Sk/kg 10-26 Sk/kg 15-20 Sk/kg 20-25 Sk/kg 18-30 Sk/kg 20-28 Sk/kg karalábé 6-8 Sk/db 3 Sk/db 6 Sk/db 10 Sk/kg 4-10 Sk/db 4 Sk/db zeller 8-10 Sk/db 4-6 Sk/db X 10 Sk/kg 7-8 Sk/db X káposzta 7-10 Sk/kg 10 Sk/kg 8 Sk/kg 10 Sk/kg 8-10 Sk/kg 7-9 Sk/fej karfiol 15-30 Sk/db 6-18 Sk/db 15-20 Sk/db 25 Sk/kg 15-25 Sk/db 10-25 Sk/db kukorica 4-6 Sk/cső X 8 Sk/cső X 4 Sk/cső 4 Sk/cső hagyma 10-14 Sk/kg 12-13 Sk/kg 5-8 Sk/kg 16 Sk/kg 14-15 Sk/kg 12 Sk/kg paradicsom 18-26 Sk/kg 10-14 Sk/kg 10-15 Sk/kg 20-25 Sk/kg 10-22 Sk/kg 18 Sk/kg fokhaevma 60 Sk/kg 45-50 Sk/kg 50 Sk/ke 55 Sk/kg 40-55 Sk/kg 45 Sk/kg őszibarack 20-30 Sk/kg 20-30 Sk/kg X 30 Sk/kg 25-35 Sk/kg 30-40 Sk/kg sárgabarack 8-16 Sk/kg 8-12 Sk/kg X X 10-18 Sk/kg 12-16 Sk/kg őrölt pirospaprika X X 200 Sk/kg X X X dióbél 160-180 Sk/kg 120-130 Sk/kg X X X X kel 15 Sk/kg 6-8 Sk/fej 8 Sk/db 15 Sk/kg 10-12 Sk/db 10 Sk/db alma 15-30 Sk/kg 10-25 Sk/kg X 20 Sk/kg 40-44 Sk/kg 25-35 Sk/kg sárgadinnye 25 Sk/kg X 18 Sk/kg 25 Sk/kg 25-30 Sk/kg 25 Sk/kg méz 80 Sk/kg 85-90 Sk/kg 70 Sk/kg X X X uborka 8-10 Sk/kg X 8-12 Sk/kg 10-15 Sk/kg 6-20 Sk/kg 10-12 Sk/kg tojás 2,20 Sk/db 2,00-2,10 Sk/db X 2,00 Sk/db 2,00 Sk/db 1,80-2,00 Sk/db dinnye 14-16 Sk/kg 12-14 Sk/kg 15 Sk/kg 15 Sk/kg 17-18 Sk/kg 18 Sk/kg tök 7-8 Sk/kg 8 Sk/kg 8 Sk/db X 5-10 Sk/kg 7 Sk/kg NÖVÉNYVÉDELEM Terjed a szürkepenész Az Állami Mezőgazdasági Ellenőrzési Intézet előrejelzése szerint a következő régiókban kell védekezni a burgonyavészes levélfoltosság és szárrothadás ellen: Ógyalla, Nyitra, Szántó, Zseliz és Köbölkút. A felsorolt régiókban a szőlőt szürkepenész ellen kell permetezni, s tart a peronoszpóra-veszély is. Lisztharmat ellen főként Pozsony, Bazin, Pozsonyivánka, Szene, Somorja, Diószeg, Vágsellye és Nagyszombat térségében kell védekezni. Közép-Szlovákiában a burgonyatermelő vidékeken permetezni kell a burgonyavész ellen. A vetőburgonyákat Reglone és Harvade 25 F szerrel kell kezelni. A szőlő esetében peronoszpóra és a szürkerothadás ellen a következő régiókban kell permetezni: Gyűgy, Losonc, Rimaszombat, Lénártfalva, Tornaija, illetve Kassa, Nagymihály, Szomotor, Szepsi, Rozsnyó. A következő szerekből válogathatunk: Euparen, Euparen Multi, Hattrick, Ronilan WG, Rovral Flo, Sunilex 50 WP. (RNo) GAZDASACI HÍRMORZSÁK Génkezelt szőlő Amennyiben az őstermelők nem kapnak gyorssegélyt, veszélyben a termés betakarítása, több termelőnek pedig egyáltalán nincs pénze az új termés megalapozására. (Somogyi Tibor illusztrációs felvétele) élénkül fel, idén több vállalat is fel hagy a mezőgazdasági termeléssel, növelve ezzel a munkanélküliek táborát a régióban. A losonci termelők főként a Pol'nonákupon keresztül értékesítik gabonájukat, a közvetlen eladások minimura tehetők. A Belar Novohrad Rt. étkezési minőségű gabonát vásárol és váltókon keresztül finanszíroz. A takarmánygabona sorsa még tisztázatlan. Malčeková jelentése szerint a Pol'nonákup az idén nem emeli szolgáltatásai árát, ellenkezőleg régi ügyfeleinek még kedvezményeket is nyújt, (gyor) Berlin. A berlini Robert Koch Intézet zöld fényt adott két szabadtéri kísérletre, amelyeket egy géntechnikailag megváltoztatott rizling fajtájú borszőlőféleséggel folytatnak majd összesen 2,5 hektáron a Rajna-Pfalz tartománybeli Wúrzburgban. A rizlingvesszőket árpagénekkel tették különlegesen ellenállóképessé. A kísérlettel a növényvédelmet szeretnék kiküszöbölni, mivel az európai szőlők különösen fogékonyak a gombabetegségekre. (MTI) VÚB-hitel a mezőgazdaságnak Pozsony. Az Általános Hitelbank (VUB) részt vesz az idei termés finanszírozásában. A bank illetékeseinek elmondása szerint ugyanakkor az őstermelőknek és a feldolgozóknak nyújtott hiteleket szigorúan kereskedelmi alapon ítélik meg, így a hitelnyújtás előtt felmérik a kérvényezők fizetőképességét. Idén a mezőgazdasági termények előállítására, felvásárlására és feldolgozására 500 millió koronás hitelt nyújt a bank. (SITA) Nyereséges a papírgyár Pozsony. A párkányi papírgyár az idei év első hat hónapját 59,64 millió koronás nyereséggel zárta, ami csaknem 2 millió koronával haladja meg a tavalyi év hasonló időszakában elért nyereséget. Termelésük elérte az 1,64 milliárd koronát, bevételeik pedig 1,62 milliárd korona körül mozogtak. A vállalat termékeinek csaknem két harmadát kivitelre gyártják, fő értékesítési területeik elsősorban a dél- és nyugat-európai országok. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. augusztus 2-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 44,883 Magyar forint (100) 17,700 Angol font 68,052 Német márka 22,948 Cseh korona 1,224 Olasz líra (1000) 23,180 Francia frank 6,842 Osztrák schilling 3,262 Japán jen (100) 36,413 Spanyol peseta (100) 26,975 Kanadai dollár 27,868 Svájci frank 28,113 Lengyel zloty 10,857 USA-dollár 41,917 Napraforgó fajták bemutatója Ekecsen Egyelőre értékesíthető ÚJ SZÓ-HlR Pozsony. A mezőgazdasági termelők számára ezekben a pénzínséges időkben az olajos növények termesztése megbízható bevételi forrástjelent. A repce és a napraforgó egyelőre megfelelő biztonsággal jó áron értékesíthető. Ezért is növekszik irántuk a termelői kedv, vélekedett Végh György, az ekecsi szövetkezet termesztési rendszerének vezetője a nemrégiben Ekecsen tartott napraforgó fajtákat bemutató szaknapon. Országos méretben az előző évek átlagához viszonyítva csaknem megkétszereződött a napraforgó vetésterülete is, 30-35 ezer hektár helyett az idén már több mint 70 ezer hektáron termesztik. A kísérleti-vizsgálati parcellán 35 ' napraforgó fajtát szemlélhetett meg a résztvevő mintegy száz agrárszakember. A Pioneer, a Bácsalmási Agráripari Rt., a Sempol, a Novartis, a Monsanto, a Limagrain, a Rustica cégek fajtakínálatában a már ismert és bevált fajták mellett új, fajtakísérletek alatt álló napraforgófajtákat is bemutattak, (tszl) Az IRB közgyűlésén jóváhagyták az alaptőke emelését Az EBRD is érdeklődik SITA-HlR Pozsony. A Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) pénteki rendkívüli közgyűlésén az alaptőke 5,7 milliárd koronás emeléséről döntöttek. A bank alaptőkéje így 8,7 milliárd korona lesz. A közgyűlésen, amelyen a részvényesek 82,2 százaléka vett részt, az alapszabály módosításáról is határoztak. A közel jövőben az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) szeretne részesedéshez jutni a jelenleg kényszerfelügyelet alatt lévő bankban. Az ÍRB pénteki rendkívüli közgyűlése után a kényszerfelügyeletet ellenőrző Vladimír Hromý elmondta, az EBRD az első lépésben egy kisebb pénzösszeggel erősítené a bank működését, később pedig a stratégiai befektető kiválasztását is segítené. Az EBRD érdeklődése Hromý szerint megteremti a feltételeket ahhoz, hogy a 2 éves kényszerfelügyelet a tervezett határidő, tehát december 19. előtt véget érjen, s hozzájárul az IRB kedvezőbb értékesítéséhez is. A kormány bankkonszolidációs programjának közzététele után tíz jelentkező érdeklődött komolyan az IRB részvénycsomagja iránt.