Új Szó, 1999. július (52. évfolyam, 149-175. szám)
1999-07-16 / 162. szám, péntek
10 Gazdaság és fogyaszTók - hiRdetés ÚJ SZÓ 1999. JÚLIUS 15. Beszélgetés a TONAL-díjas Varga Emőkével a képzőművészek lehetőségeiről, a tehetségről és az akaratról Nem lehet megélni az alkotásból Visszaköltözött székházába az Ifjú Szivek Pozsony. Az Ifjú Szivek Magyar Művészegyüttes július elsejével visszakapta jogalanyiságát és vagyonát. A napokban visszaköltözött székházába, melynek címe: 811 02 Bratislava, Mostová 8. Telefon: 07/54410424. (ú) Górcső alatt a magyar irodalom Jászó. Irodalmunk ismerete és szeretete nagyban hozzájárulhat magyarságtudatunk erősítéshez. Tudják ezt a II. Jászói Nyári Egyetem szervezői is, akik az egész héten át zajló programsorozat ötödik napját teljes egészében a magyar irodalomnak szentelték. Ma délelőtt Korszakok és egyéniségek a magyar irodalomban címmel kerül sor arra az érdekesnek ígérkező vitára, melynek házigazdája Gál Sándor író, a résztvevők közt pedig ott találjuk Grendel Lajos írót, Pomogáts Bélát, a Magyar írószövetség elnökét, Kántor Lajost, a kolozsvári Korunk című irodalmi lap főszerkesztőjét, valamint Láng Gusztáv és Gál Éva irodalomtörténészeket. Délután Sellei Zoltán előadásában hangzik el Petőfi Sándor elbeszélő költeménye, A helység kalapácsa, (juk) MOZI POZSON Y HVIEZDA: Knockin'on heaven's door (ném.-am.) 20.30 Joe, az óriásgorilla (am.) 16, 18 Briliáns csapda (am.) 21.15 TATRA: Brian élete (ang.) 15.30, 18, 20.30 ISTROPOLIS: Az élet szép (ol.) 18, 20.30 Joe, az óriásgorilla (am.) 15.30, 18, 20.30 Lolita (am.) 17.30, 20 MLADOSŤ: Szerelem (svéd) 15.15, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Analizálj... (am.) 18, 20.30 Édesek és mostohák (am.) 17.30 Taxi (fr.) 17, 21 Álmaid nője (sp.) 18.30 Ai no Korrida (jap.fr.) 20.15 Betonon legeltetett lovak (szl.) 20 KASS A DRUŽBA: Karakter (hol.) 17.45, 20 TATRA: Joe, az óriásgorilla (am.) 17.45, 20 ÚSMEV: Taxi (fr.) 18 CAPITOL: Joe, az óriásgorilla (am.) 18, 20.15 IMPULZ: Sling blade (am.) 19.15 DÉL-SZLOVÁKI A VÁGSELLYE - MŰVELŐDÉSI HÁZ: EDtv (am.) 21.30 GALÁNTA SZABADTÉRI MOZI: Örökkön-örökké (am.) 21.30 ZSELÍZ - VÁROSI MOZI: Az élet szép (ol.) 20 LÉVA - JUNIOR: Üzenet a palackban (am.) 18 SZABADTÉRI MOZI: Sikoly2 (am.) 21.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Carla új élete (am.) 19 GYÖ R CINEMA CITY - GYŐR PLAZA: Elveszett zsaru 13.30, 15.45, 18, 20.15, 22.30; Múmia 13.30, 15.45, 18, 20.15, 22.30; Kegyetlen játékok 14, 16, 18, 20, 22; A csaj nem jár egyedül 14, 16, 18, 20, 22; Mint a hurrikán 13.30,15.45,18, 20.15, 22.30; Taxi 14, 16, 18, 20, 22; Briliáns csapda 13.31, 15.45, 18, 20.15, 22.30; Kedvenc Marslakóm 14, 16, 18, 20, 22; 10 dolog... 14,16,18, 20, 22; Kísértethajó 16, 18, 20, 22; Mulan 14. Mi nem futballisták vagyunk, hogy megélhetnénk a hivatásunkból (Somogyi Tibor felvétele) MŰSORAJÁNLÓ A szombaton reggel 8 órakor kezdődő Hétről hétre című publicisztikai magazint Agócs Valéria szerkeszti. 11.30-kor a Hazai tükörben Nagyráska községbe látogat a szerkesztő. A déli hírek után. Nótacsokor. Évtizedekig hallgattak arról, hogy a második világháború után a Szovjetunióban léteztek munkatáborok. Az Út a semmibe című riportműsor főszereplője a nagykaposi Géczi Lajos nyugalmazott tanár, aki diákként öt évet töltött „málenykij robot"-on. 13.40-kor operarészletek csendülnek fel. Július 17-én lenne 80 esztendős Szíjjártó Jenő zeneszerző. Rá emlékezünk 14.05-kor a Zenei galériában. 14.35-kor Slágermúzeum, majd Irodalmi mozaik 15 órakor. Népszerű musicaleket sugározunk 15.30-tól. A 16.05-kor kezdődő Köszöntő és a hírösszefoglaló után, 18 órakor zárul adásunk. A vasárnap reggeli hírek után megismételjük azt az összeállítást, amely a hét legfontosabb politikai eseményével foglalkozik. 8.30-kora gyermekeknek szánt ismeretteijesztő műsorban az élet születéséről lesz szó. 9 órakor jelentkezik a katolikus félóra. Bartal Károly Tamás jászóvári apát a Kármelhegyi Boldogasszony ünnepén szól. Ezt követően Oravecz Pál tornai esperes a karmelita rend rövid történetét mondja el, és bemutatja a barkai skapuláré társulat életét. A 10 órai hírekig a Századok zenéje szól. 10.05-től Puha Józseffel randevúzhatnak; a műsor témája a mozi, vendége pedig Klein Melinda. A15 órakor kezdődő Tallózóban három sztárinterjút hallhatnak: megszólal Kovács Ákos, Pataky Attila és Galla Miklós. A néprajzi összeállításban aratási, hordási és cséplési szokásokat mutatunk be a Losonc melletti Rapp községből. A Köszöntőt és a hírösszefoglalót követően 18 órakor búcsúzunk hallgatóinktól, (-tek) Idén Varga Emőke lett az év legjobb fiatal szlovákiai képzőművésze. Ő kapta a TONAL '99 díjat, s ezzel a lehetőséget, hogy ősszel egy hónapot töltsön Kaliforniában. Jelenleg két kiállításon láthatja munkáit a közönség. A nagyszombati Ján Koniarek Galériában, illetve a Pozsonyi Városi Galéria Pálffy-palotai kiállítótermében. TALLÓSI BÉLA Tavaly ugyanebben a versenyben a döntősök között voltál, idén a legjobb lettél. Milyen érzés átvenni a TONAL-díjat? Nagy megkönnyebbülést érzek. Örülök, hogy elnyertem, mert ez a verseny, illetve a jelentkezés lehetősége jövőre már nem fog irritálni. Nem kell még egyszer megpróbálnom, hiszen elértem, amit akartam, vagyis hogy elmehetek Amerikába. Négy éve létezik Az év legjobb fiatal szlovákiai képzőművésze elnevezésű verseny. Ez alatt kétszer is magyar művész végzett az első helyen. Tavaly Németh Ilona, idén te. Vannak-e jelenleg magyar fiatalok, akik az elkövetkező esztendőkben esélyesek lehetnek a TONAL-díjra? Lehet, hogy tudatlan vagyok, de nem ismerek ilyeneket. Én sem. A főiskolán sincsenek reménységek? Azért kérdezem, mert tudom, hogy tanítasz a pozsonyi képzőművészetin. Ők egyelőre diákok, huszonévesek, nem kiforrott egyéniségek. Nagyon tehetségesek, de még építeniük kell magukat. Most a főiskolán megvan az a lehetőségük, hogy szabadon dolgozhassanak, vagyis van elég idejük, van műtermük, ha akarják, hangsúlyozom, ha akarják, itt azzal foglalkozhatnak, amiért hozzánk jelentkeztek. Utána ugyanis mást is kell csinálniuk. Meg kell élniük. MTI-PANORÁMA Tíz éve, 1989. július 16-án halt meg Anifban a század egyik legnagyobb karmestere, Herbert von Karajan. Az 1908. április 5-én Salzburgban egy görög bevándorló orvos fiaként született Karajan négyéves korában kezdett zongorázni tanulni, s csodagyereknek tartották. Nyolcéves volt, amikor szülei beíratták a salzburgi Mozarteumba, és 1929-ben diplomázott karmester szakon a bécsi Zeneakadémián. Ugyanabban az évben, január 22-én debütált karmesterként Salzburgban. Még ebben az évben első karmesternek szerződtette őt az ulmi városi színház, miután nagy sikert aratott beugrásával Mozart Figaro házasságának előadásában. 30 éves korában Berlinben a Staatsoperban Wagner Trisztán és Izoldájával ért el igazi világsikert. A nácik hatalomra jutása után belépett a nemzetiszocialista pártba. Hamarosan főzeneigazgatóvá nevezték ki Aachenben. Dirigált a Salzburgi Ünnepi Játékokon, miután nagy példaképe, Arturo Toscanini az Anschluss miatt lemondta ottani fellépéseit. A Hitler 50. születésnapja alkalmából tartott koncert után állami karmesterré nevezték ki. A háború végén, 1944-ben Olaszországba menekült. Egy szövetségi bíróság felmentette őt, de több fellépése tiltakozást váltott ki, még 1955-ben is, Amerikában. Karmesteri pályafutása a második világháború után teljesedett ki, miután megbocsátották neki együttműködését a nácikkal. 1948-ban vezényelte első ízben a Bécsi FilharAnnak idején te kihasználtad ezeket az iskola adta lehetőségeket? Ó, azok más idők voltak. Festészetre jártam, de nagyon nehezen viseltem azt a szigorú rezsimet, amilyen akkor a képzőművészetin volt. Nem akartam mást, csak passzívan végigélni, és befejezni minél előbb, mert igazából nem volt jó iskola. Megszabták, hogy mit szabad csinálni, én meg mást és máshogy akartam. Akkor jött a bársonyos forradalom, és a főiskolára visszakerült Rudolf Fila profeszszor úr is, aki engem korábban a pozsonyi Iparművészeti Szakközépiskolában tanított. A megváltozott helyzet, a másfajta képzés, az új lehetőségek visszaadták az önbizalmamonikusokat, és ebben az évben kezdett operát rendezni a milánói Scalában. 1955-től 1989-ig állott a Berlini Filharmonikusok élén. 1956 és 1964 között a bécsi Staatsoper vezetője, majd a Salzburgi Ünnepi Játékok teljhatalmú irányítója, emellett a milánói Scala vezető karnagya és a New York-i Filharmonikusok vendégkarmestere volt. Felsorolni is nehéz a sikerekben rendkívül gazdag pályafutás valamennyi állomását. Többször vendégszerepelt Budapesten is. 1969-ben létrehozta a Herbert von Karajan Alapítványt. 1985-ben Karajan a világ első karmestereként vezényelt istentiszValószínűleg az övé a világ leghosszabb lemezlistája. telet alatt a Vatikánban, két évre rá már betegségével küszködve - az újévi koncertet dirigálta Bécsben. Sikereinek alapja az abszolút mesterségbeli tudás, a fanatikus munkaszeretet és a tökéletességre való törekvés volt. Könyörtelen művészi igényessége nem ismert határt sem önmagával, sem a zenekarral, sem az énekesekkel szemben. Mindezzel számos súrlódást, kisebb-nagyobb konfliktust provokált - a sikersorozatot botrányok kísérték a Scalában, Salzburgban, Bécsben és a Berlini Filharmonikusok élén. Ez utóbbi zenekar maradt tevékenységének középpontjában, de a sorozatos viták megrontották a muzsikusok és Karajan kapcsolatát, ezért 1989-ben lemondott berlini tisztégéről. mat. Tudatosíthattam, hogy mégiscsak van bennem valami. Attól kezdve nem foglalkoztam azzal, ami volt, hanem azt csináltam, amiről úgy éreztem, csinálnom kell. Kikerültem a főiskoláról, majd hat év után visszatértem, már tanárként. És nagyon szeretek tanítani. Rajzot oktatsz. Mi az, amire meg akarod tanítani a hallgatóidat? Hogy szeressék, amit csinálnak. Ne gyűrjék a munkát. Érezzék, mit akarnak csinálni, s azt csinálják. A nemzedékváltásokat figyelve úgy érzem, mintha valahogy fogyna a tehetség. Nagyszerű formaérzékkel rendelkező, szuggesztív egyéniség volt. Hangversenyei minden műfajban és minden stílusban élményt adóak. Operakarmesterként és koncert-dirigensként egyaránt a XX. század legkiválóbbjai közé tartozott. Interpretációjának pontosságáról és tárgyilagosságáról volt nevezetes, bár élete vége felé stílusa mind személyesebbé vált. A körülötte dúló viharok során nem művészetét, hanem karakterét bírálták sokan: diktátori ösztönét, amely nem tűrt ellentmondást, s csak az alávetettséget viselte el másoktól. Uralkodója, szuverén egyénisége volt a zene világának, súlyos gerincműtétje után, hajlottan és megtörten is a dobogóra állt, s az 1987-es bécsi újévi koncertjén a zenekar talán még éteribben szólalt meg pálcája intésére. Osztrák létére inkább német lelke volt, igazi világa Wagner birodalma, a Tetralógia, és a többi nagy romantikus mű. Ugyanilyen átéléssel szólalt meg vezénylésével Beethoven és Mozart, de otthon volt az olasz opera világában is. Zenei hagyatéka rendkívül gazdag, valószínűleg az övé a világ leghoszszabb lemezlistája. Többszáz lemezt készített, melyek 12 millió példányban keltek el. A zenészek üzletszerűséggel vádolták, de lázadni már csak betegsége idején mertek ellene. Nyolcvanadik születésnapján világszerte ünnepelték, ám egyes életrajzok kétségbe vonták, hogy kényszerből lépett volna a náci pártba, s nem karrieije gyorsítása érdekében. A folt mindig ott maradt a nevén, noha páratlan művészete feledtetni tudta azt. Pesszimista vagy. Nagy pesszimista. Szerintem nem így van. Az akarat változik, nem a tehetség. Nagyobbak a lehetőségek, és ezt sokan kihasználják. Külföldre mennek tanulni, mert nálunk nagy gondok vannak az oktatásügyben... de nem szeretném, ha a politikát is belekevernénk ebbe a beszélgetésbe! Maradjunk abban, hogy az emberek szeretnének valami mást is megismerni, nemcsak azt, ami itt van. Aztán vagy visszajönnek, vagy nem. Amikor elvégezted a főiskolát, nem érezted, hogy üres térben állsz? Nem. Akkor, 1991-ben éppen jó időszak volt. Akkora zűrzavar volt, hogy végzettség ide vagy oda, bárki bármibe belekezdhetett. Később aztán rájöttem, hogy velem mégiscsak gond van, mert én nem tudok mást csinálni, csak amit tanultam. Erre meg nincs mindenhol szükség. Ez nem egy praktikus foglalkozás. Irodai munkát nem tudok végezni, ezért volt nehéz olyan helyet találnom, ahol a tudásomra, a mesterségbeli tudásomra szükség van. Mihez kezdhetnek azok, akik befejezik nálunk a főiskolát? Vagy elmennek tanítani, vagy elhelyezkednek valamilyen grafikai stúdióban, vagy más pályán kötnek ki. Egyéb lehetőség nincs! Mi nem futballisták vagyunk, hogy megélhetnénk a hivatásunkból. Sokan luxusnak tartják, ha valaki képzőművészettel foglalkozik. Tény, megélni nem lehet belőle. Ismerek olyanokat, akiknek sikerül. Én nem tartozom közéjük. Több önálló kiállításod volt. Számos csoportos bemutatón voltál jelen egy-egy munkáddal. Kiállítottál például Zürichben, Prágában, Brünnben. Ennek ellenére nem igazán ismerünk. Miért? Nem tudom.... miért nem ismertek? Rajtam kívül sokan vannak, akiket nem biztos, hogy ismertek, és nagyon jók. Vagy a jók közé tartoznak. Különböző a természetünk. Én nem futok oda a kamera elé, hogy felvegyen... Nemzetközi folklórfesztivál Öt kontinens népzenészei Bakonyszombathely. Öt kontinenst képviselnek azok a népzenészek és néptáncosok, akik július 18án a Komárom-Esztergom megyei Bakonyszombathely falunapján lépnek fel. A falunap rangját emeli, hogy programjával elnyerte a Magyarország 1999. évi kiemelt turisztikai vonzerővel rendelkező kulturális rendezvényének címét. A fesztiválon a Magyarországon tanuló afrikai diákok harci táncot adnak elő, az ausztráliai népzenészek ősi dallamokat szólaltatnak meg. Amerikából perui zenészek és táncosok, Ázsiából indiai és thaiföldi csoportok érkeznek. Európát egy észtországi és egy szlovákiai magyar együttes, valamint bakonytérségi ének- és zenekarok képviselik. (MTI) MMBB littfc fi Szlovákiai magyar táncosok is fellépnek a fesztiválon (Dömötör Ede illusztrációs felvétele) •r-A londoni Tate Gellery termeiben nyílt nagyszabású kortárs művészeti kiállítás, amely több meghökkentő installációt mutat be. Köztük a képen látható Öngyilkos mókus című téralkotást, amely az olasz Maurizio Cattelani munkája. (TA SR/AP-felvétel) A magyar adás kétnapi kínálatából válogathatnak Hétvége a rádióban Tíz éve halt meg Herbert von Karajan. Többször vendégszerepelt Budapesten is Zenei hagyatéka rendkívüli