Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-15 / 136. szám, kedd

I FISCHER h 6.16. MALLORCA indulás Pozsonyból, Budapestről, 1 hét félpanzió 10 790,6.16. GRAN CANARIA indulás Pozsonyból, Budapestről, 1 hét félpanzió 13 190,6 21. RHODOS indulás Brünnből, 1 hét félpanzió 14 390,2 Hét félpanzió 17 990,BRATISLAVA Michalskä 14-16. tel.: 07/54 41 89 90-3, KOÄICE M

I y n % k7, tri 095/622 66 08 TESCO BRATISLAVA cel.: 07/52 93 28 17 9 1 ACT HM ď% MA C MX T iní i mvmcra i > UT SZO H FISCHER^ 6.22. KRÉTA indulás Brünnből, 1 hét félpanzió 13 190,2 hét félpanzió 16 790,6. 23. MALLORCA indulás Pozsonyból, Budapestről, 1 hét félpanzió 14 390,23. 6. GRAN CANARIA indulás Pozsonyból, 1 hét félpanzió 16 990,23. 6. GRAN CANARIA indulás Budapestről, 1 hét félpanzió 13 1 90,BRATISLAVA Michalská 14-16, tel 07/54 41 89 90-3. K0$ICE Ml,nski 7, tel. 095/622 66 08. TESCO BRATISLAVA tel : 07/52 93 28 17 9 I ACT M A M CUT lAll f¥» U IVl Emi Kedd, 1999. június 15. Ára 8 korona 52. évfolyam, 136. szám HATTER Bizonyíték kell, nem ígéret A jelenlegi kormánykoalíció által előkészített kisebbséginyelvtörvény-javaslat nem komplex. A magyarázat szerint jelenleg nincs szükség rá. Márpedig a nyelvtörvény minden területet felölel, ellensúlyozására egy minden területet átfogó kisebbségi nyelvtörvényt kellene előterjeszteni. Ilyen az MKP javaslata, talán kicsit szigorú, talán túl részletes, még a liberálisabb szlovák gyomrot is megfekszi. 2. oldal CAZDASAC Július 1-től új tarifák A gazdasági csomag intézkedéseinek keretében júliustól 50 százalékkal és 2Ó00. január 1-től további 30 százalékkal emelkedik a lakossági fogyasztásra szánt földgáz ára. A Szlovák Gázművek vezetésének tegnapi sajtótájékoztatóján elhangzott: a júliusi emelés még mindig nem fedezi a költségeket, mégis a korábbinál jóval reálisabb lesz az ár. A vállalat emellett az eddigi tarifák módosítását is javasolja, amelynek elfogadása további pótlólagos bevételt jelentene számára. 7. oldal A TÉMA Színházi évadzárás 11. oldal SPORT A presszóban kezdődött Minden a szenciek forgatókönyve szerint alakult, hiszen legyőzték a nagymihályiakat, a Dévény pedig vereséget szenvedett Puhón, és vasárnap kora este a Napfényes Tavaknál elkezdődhetett a csapat véget nem érő ünneplése. 15. oldal IDŐJÁRÁS Többnyire erősen felhős, borult égboltra, helyenként záporok, zivatarok. Ennek ellenére a legmagasabb hőmérséklet délután eléri a 23-27 fokot. Változó irányú gyenge szél. 3. oldal Ma újra felvonják az elnöki lobogót, a köztársasági elnök gyalogosan vonul végig Pozsony belvárosán Elnöki eskü ma délben Pozsony. A programok sokasága miatt két napig tart majd Szlovákia első közvetlenül választott köztársasági elnökének beiktatása, a rendezvénysorozat ma reggel kezdődik a külföldi államfők érkezésével. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Rudolf Schuster beiktatásán részt vesznek a szomszédos államok legmagasabb közjogi méltóságai, így Göncz Árpád magyar, Aleksander Kwasniewski lengyel, Thomas Klestil osztrák, Václav Havel cseh, Leonyid Kucsma ukrán, illetve Johannes Rau német államfő. Rudolf Schuster pontosan délben teszi le hivatali esküjét. Erre a parlament rendkívüli ülésén - rendhagyó helyszínen - a pozsonyi filharmónia épületében kerül sor. Ezután a Duna partján elhelyezett lövegek díszsortüzet adnak le, majd a himnusz hangjaira felvonják az elnöki lobogót. Az eskütételt ökumenikus ünnepi szentmise követi, a Vigadóból a Szent Márton Dómba vonulnak a résztvevők. Schuster kérésére az oda vezető utat gyalogosan teszik meg, sőt a többi helyszínre is gyalog mennek. Az útvonal a dóm előtti tér kivételével a nagyközönség számára is hozzáférhető lesz, így az érdeklődők közelről szemlélhetik az elnöki menetet. A gépkocsivezetőknek viszont az ünnepségek miatt forgalomeltereléssel kell számolniuk, néhány belvárosi parkolóban és utcában már tegnap este is tilos volt parkolni. A szervezők rossz idő esetére vészmegoldást is előkészítettek. A misét követő ünnepi ebédre kerül sor a Prímás palotában, a palota előtt ünnepi műsor és „népünnepély" várja az érdeklődőket. Ezt négy óra után az elnöki palotánál dísszemle követi, majd Rudolf Schuster elnök beszédet mond a palota erkélyéről. Este az újonnan beiktatott államfő megkoszorúzza M. R. Štefánik bradlói, Ľudovít Štúr modori és Alexander Dubček pozsonyi síremlékét. A koszorúzás miatt a hivatalos gratulációkra csak holnap kerül sor. (sóti) mm. \ t Puszi a köztársasági elnöknek. Kassa így búcsúzott Rudolf Schustertől, aki ma öt évre átteszi székhelyét a fővárosba (TA SR-felvétel) Átadta megbízólevelét Markuš Budapesten Budapest. Štefan Markuš, Szlovákia új budapesti nagykövete tegnap az Országház Nándorfehérvári termében átadta nagyköveti megbízólevelét Göncz Árpád köztársasági elnöknek. „Az integráció kérdésében Szlovákia ezentúl már nem Kelet felé, Oroszország felé, hanem Nyugat irányába tekint. Rendkívül fontos számára a magyar euroatlanti integrációs tapasztalatok megismerése, ezért Pozsony a jövőben hatványozottan számít a magyar segítségre" - nyilatkozta Markuš. Célkitűzései közül kiemelte a barátság és a békés együttélés megerősítését Magyarország és Szlovákia, illetve a két nép között. A bősi erőmű kérdésével kapcsolatban a nagykövet úgy vélekedett, hogy ha az ügyet a felek nem politizálják túl, a szakértők szintjén hamarosan sikerül megállapodni a vitás pontokban. „Szeretném elérni, hogy a magyarországi szlovákok öntudata megszilárduljon, s ők is úgy legyenek képesek kiállni jogaikért, mint a szlovákiai magyar kisebbség" szögezte le Štefan Markuš. Hozzátette: ha kell, lobbyzni fog parlamenti képviseletük elérése érdekében is. (MTI) Mikulás Dzurinda az utolsó napon adott amnesztiát Bugár Béla Milan Kňažko kulturális miniszter és Ján Figeľ külügyi államtitkár hágai útjáról Kettőből egy kegy Múltidéző mečiari módszerek ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Mikuláš Dzurinda miniszterelnök elutasította Jaroslav Svéchota kegyelmi kérelmét - jelentette ki tegnap Martin Lengyel, a kormányfő szóvivője. Ladislav Pittner belügyminiszter is szót emelt a SZISZ korábbi igazgatóhelyettese érdekében, ám annak önkéntes vallomása sem volt elég az amnesztiához. A miniszterelnök, aki máig még gyakorol egyes államfői jogköröket is, viszont kegyelemben részesített egy szlovák állampolgárt, akinek személyazonosságát a hivatalos szervek eddig nem árulták el. Martin Lengyel lapunknak elmondta, a titoktartásra az illető biztonsága érdekében van szükség. A sajtóban ennek ellenére olyan találgatások jelentek meg, hogy a kassai alvilág korábban meggyilkolt főnökének, Róbert Holubnak a testvéréről lehet szó. Az amnesztia indoklása szerint a kegyelmet kapott személy vallomása tette lehetővé egy alvilági csoport leleplezését, (s, t, č, ű) ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony/Hága. Bugár Béla szerint Milan Kňažko kulturális miniszter és Ján Figeľ külügyi államtitkár Hágában arról és úgy tájékoztatja az ET és EU képviselőit, illetve Max van der Stoel EBESZ-főbiztost, amiről nincs koalíciós egyezség. Ez a Mečiar-korszakot idézi, amikor a külföldet a hátunk mögött próbálták meggyőzni arról, hogy minden rendben van, csak a magyarok elégedetlenkednek. „Nem szerencsés, ha olyan tervezetről akarják meggyőzni a megfigyelőket, amivel a magyarok nem értenek egyet" - . mondta Bugár, aki úgy véli, a hágai úttal aligha érnek el olyan eredményt a szlovák politikusok, amilyet remélnek. Á koalíciós javaslat egyes kitételeinek pontosítását javasolták Hágában - nyilatkozta Ján Figeľ. Közlése szerint ugyanakkor az európai szervezeteket meglepte az MKP törvénytervezete. „A koalíció feladata a kompromisszumkeresés, az MKP ezt jelentősen meghaladta" - mondta Figeľ, aki nagyvonalúbb magatartást vár el a magyar kisebbség képviselőitől. Milan Kňažko szerint a koalíciós tervezet pozitív fogadtatásra talált Hágában és Max van der Stoel is teljes mértékben egyetért vele. Kijelentette, a törvénybe bekerülhet, hogy a hivatalnokok kötelesek államnyelven kommunikálni, ha külön törvény nem rendelkezik másképp. Hozzátette, rosszallást váltott ki, hogy az MKP saját tervezetét is beterjesztette a parlament elé, és a koalíciós javaslat teljes mértékben elfogadható Európa számára. Összetűzések Koszovóban: eddig már három német újságíró vesztette életét, amikor a felfedezett tömegsírok nyomába indultak Az első halálos incidensek HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Pristina/Kacanik/Bonn. A NATOerők koszovói bevonulásának kezdete óta vasárnap történt az első halálos incidens: brit ejtőernyősök Pristinában agyonlőttek egy férfit, aki tüzet nyitott rájuk. A támadó egy jugoszláv rendőr volt, de nem viselt egyenruhát. Egy tiszt elmondta: a férfit többször felszólították, hogy eressze le a fegyverét, ehelyett azonban lövöldözni kezdett. A britek válaszlövése halálos volt. Egy halottja és három sebesültje van a Prizrenben kitört lövöldözésnek, amelyben két szerb férfi és a városban állomásozó német katonák vettek részt. A német közszolgálati televízió tudósítójának helyszíni beszámolója szerint egy útkereszteződésben felállított ellenőrző ponthoz egy polgári rendszámú gépkocsi közeledett, majd az autóban ülő két férfi váratlanul tüzet nyitott a közelben álló emberekre. A pánzélozott járművekben tartózkodó német KFOR-katonák kézifegyvereikből nyomban viszonozták a tüzet. A több percig tartó lövöldözés során az autó szerb vezetője életét vesztette, mellette ülő társát súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Ugyancsak megsérült egy német katona, valamint egy albán asszony az útkereszteződésnél várakozó tömegben. Ismeretlen fegyveresek német újA tömegsírokban albán nők, gyerekek, sőt csecsemők vannak. ságírók gépkocsijára nyitottak tüzet vasárnap Koszovóban, Stimlje város közelében. Egy újságíró a helyszínen azonnal meghalt, a másik pedig röviddel a kórházba szállítása után. A Pristinától mintegy 40 kilométerre délre fekvő Stimlje közelében tömegsírokat fedeztek fel. Ezeket akarta felkeresni a két újságíró, bár figyelmeztették őket, hogy a térségben összecsapások folynak az UCK egységei és szerb fegyveresek között. Német katonák tegnap reggel Prizren körzetében egy újabb német újságíró holttestét találták meg. A meggyilkolt férfinél fellelt okmányok egyértelműen tanúsítják, hogy német újságíró, neve azonban nem olvasható, így még nem sikerült azonosítani. A brit csapatok Kacanik falunál is találtak három feltételezett tömegsírt: a sírokban helyi lakosok szerint 91 ember holtteste van, akiket a szerb félkatonai erők április 8-án és 9-én gyilkoltak meg. Az áldozatok állítólag három környékbeli faluból valók, nők, illetve gyerekek, s egy háromhónapos csecsemő is volt köztük. Helyi lakosok újságíróknak elmondták, hogy az áldozatok egy részét puskatussal verték agyon, másokat kézigránáttal végeztek ki, a megsebesült emberekkel pedig egy-egy fejlövéssel végeztek. Koszovói béke (TA SR-felvétel)