Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-01 / 124. szám, kedd

EL POL

IT

I

KA ÚJ SZÓ 1999. JÚNIUS 1755. Füst Milán teljes szövegű naplója Budapest. A Magyar Tudományos Akadémián ma 12 órakor mutatják be Füst Milán teljes szövegű naplóját, amelyet a Füst Milán Fordítói Alapítvány és a Fekete Sas Kiadó jelentetett meg. A könyvet Szabolcsi Miklós akadémikus méltatja, (a) A Kalligram Kiadó könyvbemutatói A Kalligram Kiadó ma 17 órától Budapesten a Rátkai Klubban, 2án 16 órától a kecskeméti Megyei Könyvtárban, 3-án 16 órától a budai Custos-Zöld könyvesboltban mutatja be új könyveit, (a) Balassa-emléknapok Esztergomban Négyszázöt évvel ezelőtt, 1594-ben a török által megszállt Esztergom ostrománál kapott súlyos sérülésébe halt hősi halált Balassa Bálint, a magyar reneszánsz nagy költője, a magyar nyelvű világi líra megteremtője. Az évforduló alkalmából Esztergomban hétfőn Balassa-emléknapok kezdődtek. Ennek nyitányaként Balassaemlékülést rendeztek a Vitéz János Római Katolikus Tanítóképző Főiskola dísztermében, amelyen történészek, írók és muzeológusok méltatták a költő munkásságát. Az emléknapok zárásaként június 13-án esztergomi küldöttség utazik a költő szülőhelyére, Zólyomba, valamint sírjához, a szintén szlovákiai Hibbére. (MTI) SZÍNHÁZ POZSON

Y SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hófehérke és a hét versenyző 11, 17 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Koldusopera 19 KASS

A BORODÁČ SZÍNHÁZ: Apró vadállat 9, 11 MOZI POZSON

Y HVIEZDA: Palackposta (am.) 15.30, 18, 20.30 OBZOR: Mézeskalács nagyapó (am.) 16, 18 A szerelem hálójában (am.) 20.30 MLADOSŤ: Más nővér (am.) 15.15, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Hogyan szedtem fel a tanárnőt (am.) 17, 21 Az élet szép (ol.) 17.30 Visszavágó (am.) 17, 18.45 Sekalnak meg kell halnia (cseh-szl.-lengy.-fr.) 18, 20.30 A szereim folyosói (jap.-fr.) 19, 20.15 Minden naphoz bátorság kell (cseh) 20 KASS

A DRUŽBA: Hillary és Jackie (am.) 15.30,17.45,20 TATRA: A szerelem hálójában (am.) 15.30, 17.45,20 CAPITOL: Palackposta (am.) 15.45, 18, 20.30 ÚSMEV: Visszavágó (am.) 16, 18, 20 IMPULZ: Sikoly (am.) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKI

A ROZSNYÓ - PANORÁMA: Dr. Dolittle (am.) 19 VÁGSELLYE - VMK: Hogyan szedtem fel a tanárnőt (am.) 20 GALÁNTA - KERTMOZI: Dr. Dolittle (am.) 21.30 LÉVA-JUNIOR: Nyolc mm (am.) 16.30, 18.30 A fanyalgóknak, akik egyfolytában elértéktelenedésről beszélnek, a könyvhét szervezői azt üzenték: lesz szenzáció Isten adjon sok jó olvasót! Befejeződött Nyitrán a színházi fesztivál Az idei volt az utolsó? ÚJ SZÓ-HÍR Nyitra. A Szlovák Nemzeti Színház előadásával (Jerry Goldman: Az oroszlán télen) szombaton véget ért az idei Májusi Színházi Nyitra. A seregszemlén összesen 11 hazai társulat mutatkozott be az önmaga által választott darabbal - sajnos a legtöbb esetben félig üres nézőtér előtt. Pénz híján ugyanis egyetlen társulat sem tölthetett a városban több napot, és így a szakmai megmérettetés is meg a tapasztalatcsere is elmaradt. Hangulat és vezérfonal nélküli volt az egész seregszemle, a nyitrai nézők csak a pozsonyi színházak előadásaira voltak kíváncsiak, a vidéki társulatok játéka pedig sokszor még a vendéglátó nyitrai kollégákat sem érdekelte. És mivel egyetlen kritikus vagy színházi szakember sem utazott a saját költségén Nyitrára, ezeknek a színházaknak még csak annyi hasznuk sem volt abból, hogy vállalták a részvételt, hogy valaki értékelte volna a produkciójukat. Ha a nyitrai Andrej Bagar Színház vezetésének nem sikerül anyagi támogatást szerezni, valószínű, hogy ez volt az utolsó májusi fesztivál, men az biztos, hogy ebben a formában nemcsak jövője, hanem értelme sincs az egésznek, (bee) Évente egy egész hétnyi megkülönböztetett figyelem jut a magyar irodalomnak azóta, hogy Supka Géza hetven évvel ezelőtt kitalálta az ünnepi könyvhetet. HARASZTI MÁRIA Tömegek zarándokolnak el Budapesten a Vörösmarty téri könyvsátrakhoz, az ország könyvesboltjaiba és a bemutatókra, mert nem igaz, hogy nem szeretünk olvasni. Talán csak nehezebb választani a megnövekedett kínálatból, eligazodni az értékek és tünékeny divatok között. És kevesebb a rávaló a pénztárcákban. A fanyalgóknak, akik egyfolytában elértéktelenedésről, lelki sivárságról meg a kultúra hanyatlásáról beszélnek, és számon kérik a régi dicsőséget, mondván, semmi szenzáció sem készül, a könyvhét szervezői azt üzenték: igenis lesz szenzáció. Szenzáció, hogy végre megjelenik Füst Milán teljes szövegű naplója. Szenzáció, hogy elsőkötetesek seregejelentkezik. Számunkra - tenném hozzá - szenzáció az utóbbi hónapokban 6 kiadónk által megjelentetett 39 könyv, amelyek közül 15-öt emeltek ki a könyvheti katalógusba. A megjelent művek palettája rendkívül színes: regény, elbeszélés, vers, mese, tényirodalom, tanulmánykötet és ismeretterjesztő kiadvány egyaránt található rajta, ami ékes bizonyítéka az egyre tudatosabb szervezésnek és önszerveződésnek. A hazai kiadókban dolgozók a megmondhatói, milyen erőfeszítésbe került, hogy ne csak túléljék a kultúra számára talán legínségesebb esztendőt, hanem folyamatosan tudjanak dolgozni, szellemi műhelyeket építeni, s ne kelljen feladniuk céljukat, az értékteremtést. Az átalakulóban - és kátyúban - levő Nem elég csupán a támogatás tényét hangoztatni. gazdaság új szemléletet kívánt meg a kiadóktól és a szerzőktől, akik közül néhányan egykori kiváltságokra hivatkozva az irodalomból kívántak volna megélni akkor, amikor ez már mindenütt a világon lehetetlen. A fiatalabb szerzők egyre inkább kitapasztalják a pályázati rendszerek működését és kihasználják éz új lehetőségeket, ezáltal fogalmat alkotnak arról a rendszerről, amelyben a kiadók mozognak, sokszor évekig gyűjtögetve az alapítványi pénzeket egy-egy általuk fontosnak ítélt könyvre. Mert - fene tudja, miért könyvnek lennie kell. Azután majd csak megtalálja olvasóját. A szerzők érdekvédelmét, alkotói ösztöndíj-lehetőségek keresését a Szlovákiai Magyar írók Táraságának kellene biztosítania, elősegítendő az írók alkotómunkáját. Ez a rendszer a fel-fellángoló változtatási igények ellenére nem igazán működik, és kiadója válogatja, hogy felvállalja-e ezt a feladatot is, akárcsak a dedikálások, találkozók szervezését, a tájékoztatást a könyvesboltok, iskolák és művelődési szervezetek helyett. A változó szabályozók, gazdasági megszorítások között lavírozó műhelyek számára pedig egyre időszerűbb lenne a kiadói érdekvédő csoportosulás létrejötte azért is, hogy egységesen elfogadott szempontok szerint - így egymás ellen nem kijátszhatóan - próbáljanak szolgáltatást nyújtani szerzőnek és olvasónak. Szigeti László az áprilisi VI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál során rendezett tanácskozásokon a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének felkérésére négy pontba foglalta össze a határon túli könyvkiadás javaslatait és elvárásait. Megállapítja, hogy a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma határon túli magyar könyvkiadás pályázata hosszú esztendők óta a legjelentősebb támogatási forrás, de a rendelkezésre álló pénz reálértéke évről évre csökken, a pályázatra beérkező könyvcímek kétharmada eleve esélytelen. „A magyar államnak, a költségvetési pénzekből gazdálkodó alapoknak és alapítványoknak végre szembe kellene nézniük azzal, hogy Kárpátalja, Felvidék, Erdély és a Vajdaság szellemi és tudományos értékeinek publikálási lehetőségei nem érnének-e meg nagyobb támogatási keretet, mint a jelenlegi - veti fel Szigeti László. - A kis létszámú befogadókör miatt a határon túli kiadók eleve kis példányszámokkal kalkulálhatnak csak, az egy könyvre eső fajlagos költségek rendkívül magasak, s a könyvek fogyasztói árát értelemszerűen behatárolja a fizetőképes kereslet. Ha komolyan vesszük a határon túli magyar kultúra megőrzését, nem elég csupán a támogatás tényét hangoztatni, annak pénzügyi alapjait is meg kell teremteni" - szögezi le. Külön kiemeli a határon túli könyvkereskedelem megoldatlanságát, és az exporttámogatás megvalósítását javasolja. Segítségként a határon túl működő egyetemek, iskolák, kulturális közösségek, egyházak könyvtárainak szervezett állománygyarapítási támogatását is szorgalmazza. Nyilvánvaló, hogy a kisebbségi könyvkiadás teljesen más szempontok és lehetőségek szerint működik, mint a többségi, ezért specifikus szempontok szerint kell kezelnie minden résztvevőnek. Kiadó és szerző - ha valóban fontos számára kéziratának megjelenése - közösen felkutathat más anyagi forrásokat. A könyvek megjelentetése ugyanis nemcsak a kiadó ügye. Az olvasó pedig úgy segíthet, hogy érdeklődik, válogat, olvas és véleményt mond. Ahogy a német kutató, Wolfgang Iser megfogalmazta az olvasás misztériumát: „Az olvasás az a színpad, amelyen író és olvasó együtt ad elő egy fantáziajátékot. Mert nem csak az író alkot, hanem az olvasó is. A jó író tudatában van ennek, és együttműködésre biztatja az olvasót." A finn Olof Lagercrantz hozzátszi: „Ha egy könyv ötven százalékát az olvasó írja, ebből az következik, hogy a könyv annál jobb, minél tehetségesebb az olvasója, és minél több szeretetet fektet bele az olvasásba. Isten adjon nekünk, íróknak sok jó olvasót!" Ámen. S helyükre kerülnek a dolgok. Bemutatkozási lehetőséget kapnak a fiatal, tehetséges szólisták és együttesek, külön műsor várja a gyerekeket Borostyán Zenés Fesztivál - ötödször EDtv a címe annak az amerikai filmnek, amelyet ezen a héten mutatnak be a mozikban. Főhőse, Ed (Matthew McConaughey) átlagpolgár, akinek életét naponta 24 órán keresztül közvetíti a televízió. (Fotó: Tatrafilm) UJ SZO-INFORMACIO A Borostyán Zenés Fesztivál a hagyományőrző népzenét játszó együttesek, szólisták és a megzenésített versek előadói számára biztosít fórumot. A hivatásos előadók mellett bemutatkozási lehetőséget kapnak a fiatal, tehetséges szólisták és együttesek is. A népzenei műsorokkal a hagyományápolást, a megzenésített versek műfajával pedig a költészetet hivatott szolgálni a rendezvény. A fesztivál szerves része a gyerekműsor, hogy a kicsik ne csak monoton gépzenén nőjenek fel, hanem az értékes és élő hangszeres muzsikával is megismerkedhessenek. A fesztivál további célja, hogy más műfajokat is bemutasson, így ízelítőül már szerepeltek az eddigi rendezvényeken a komolyzene, a kórusmuzsika, a musical, a sanzon és a dzsessz képviselői is. A fesztivál megálmodója és létrehozója a megzenésített verseket játszó komáromi Borostyán együttes. 1995-ben az együttes tagjai létrehozták a Borostyán Alapítványt, 1997-ben az alapítvány szerepét a Borostyán Társaság vette át. 1998 óta ez a társulás szervezi a fesztivált. Idén is színes program várja az érdeklődőket. Június 3-án csütörtökön 18 órakor kezdődik a komáromi Tiszti Pavilon dísztermében a Fesztiválnyitó kamarakoncert, melyet két tehetséges fiatal zongorista, Andrássy Zsuzsanna, és Boros Zsófia nyit meg. Fellép még Radványi Balázs, a pengetős hangszerek mestere, Skuta Miklós zongoraművész és a Borostyán együttes. Június 4-én, pénteken 10 órakor kezdődik a gyereknapi műsor: Huzella Péter, a Kaláka együttes egykori tagja, valamint a Borostyán együttes szórakoztatja a gyerekeket. Délután öt órakor kezdődik a táncház a Csemadok épületében, este nyolckor a dél-komáromi Monostori erődben lép fel a Garabonciás együttes, valamint az afrikai Bongo Men. Június 5-én, szombaton 16.00-kor a dél-komáromi református templomban Pál apostol levelei címmel Gryllus Dániel ás Halmos Béla műsorát láthatja a közönség. 17.00kor kezdődik a VI-os Bástyán a Bástya Fesztivál, Kis Gergely Márton, a Pihegő együttes, Pálmai Gábor, Mezőszállási Ildikó, a Kor-Zár, Korpás Éva, Écsi Gyöngyi, a Borostyán együttes, Kátai Zoltán, az Olgyay Hangok, a Kaláka, a Ghymes, valamint a M.É.Z közreműködésével. Június 6-án, vasárnap 19 órakor Écsi Gyöngyi énekel hitvalló énekeket a Szent András templomban. A fesztivál házigazdája a Borostyán együttes (Archívumi felvétel)