Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-01 / 124. szám, kedd

ÚJ SZÓ 1999. JÚNIUS 1 PANORÁMA SPORT 13 NAPTAR Június 1 EGY GONDOLAT A követni való példák, és minden, ami igazán fontos, mögöttünk vannak. Jó csak az lehet, ami mélyen gyökerezik. Andersen Nexö NÉVNAP Tünde Vörösmarty Mihály alkotta meg a tündér szóból. Ma Jusztin, Konrád, Simeon, valamint Žaneta nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 45 éve hunyt el Martin Andersen Nexö dán író. Leghíresebb könyve a Hódító pelle, a Szürke fény és a Ditte, az ember lánya, s máig ő az egyik legolvasottabb dán író. 85 éve hunyt él Feszty Árpád festő. Ógyalla szülötte volt, s nevét híres körképe őrizte meg. A Feszty-körképpel kapcsolatban rögtön az első kérdés az, hogy mi szükség volt rá. Ezt a kérdést persze csak manapság lehet feltenni, a fénykép, a film, a televízió előtti korokban azonban mindenki tudta, hogy a Feszty művéhez hasonló panorámaképek népszórakoztató és ismeretterjesztő célból készültek szerte a világon. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 55 éves Robert Powell angol színész. 50 éves Powers Boothe amerikai színész. 40 éves Martin Brundle angol autóversenyző. 25 éves Alanis Morissette kanadai énekesnő. 40 éves Alan Wilder brit rockzenész, a Depeche Mode együttes tagja. Ma ünnepel még: Koncsol László (1936) író, költő, helytörténész. NAPI VICC - Mondja, Fricike, szereti maga az állatokat? Igen, Jucika, különösen a rántott csirkét. A minszki tragédia helyszínére érkező mentősök teherautókon szállították el a halottakat. Az özönvízszerű eső elől menekültek az emberek a metró aluljárójába Halálos tülekedés (ČTK/AP) Minszk. Ötvennégyen meghaltak és több mint százan megsebesültek a fehérorosz fővárosban, amikor vasárnap éjszaka egy rockkoncert után a tömeg az özönvízszerű eső elől menekülve egy metróaluljáróban próbált a már ott levőkön átgázolva menedéket keresni. MTI-TUDÓSÍTÁS A tragédia a Nyemiga metróállomás közelében történt, nem meszsze a főváros központjától. A városi sportcsarnokban rockkoncertet tartottak a Mir rádióadó kétéves fennállásának megünneplésére. A koncertről távozó mintegy 2500 ember a hirtelen lezúduló jégeső elől igyekezett menedéket keresni. Néhányan azonban - köztük magas sarkú cipőt viselő, és az aluljáró síkos talaján megcsúszó nők elestek, miközben a kívül rekedtek erről mit sem sejtve egyre összébb nyomták a tömeget. Sokan megfulladtak, másokat halálra tapostak. Jurij Szivakov belügyminiszter nyilatkozata szerint az áldozatok többsége nő. Két rendőr is életét vesztette. A helyszínre érkező mentősök a halottak és a sebesültek elszállítása után tizenkét hatalmas zsákba gyűjtötték össze a tülekedésben leszakadt, elhagyott ruhadarabokat. Az aluljárót helyi idő szerint éjjel két órakor ismét megnyitották. Alekszandr Lukasenko fehérorosz elnök tegnap virágokat helyezett el a szerencsétlenség helyszínén, majd találkozott az illetékes minisztériumok és hatóságok vezetőivel, s arra figyelmeztetett, hogy senki se próbálja a tragédiát politikai előnyök megszerzésére kihasználni. Rejtélyes mintázatú „faliszőnyeget" fedeztek fel az épület homlokzatán A római Farnese palota titka MTI-PANORAMA Róma. Kabalisztikus vagy szabadkőműves szimbólumokat gyanítanak Róma egyik legismertebb barokk palotája, a frissen renovált Palazzo Farnese homlokzatán, amelyről a napokban került le az állványzat. A négy évszázad alatt lerakódott piszokréteget lefejtve kiderült, hogy az eredetileg bíborosoknak, majd egy pápának, hosszú ideje pedig a francia nagykövetségnek otthont adó épület nem is szürHOROSZKÓP ke, hanem okkersárga, s vörös és rózsaszín színek alkotnak rajta rejtélyes mintázatú „faliszőnyeget". A meglepett rómaiak most azt találgatják, hogy milyen szimbólumok lehetnek azok a keleties hangulatú szimmetrikus ábrák, amelyek színes téglákból állnak össze. Jacques Blot francia nagykövet kabalisztikus vagy szabadkőműves motívumokra gyanakszik, mások szerint az Itáliában alkalmazott szimmetrikus orientális motívumoknak pusztán díszítő funkciója Kos: A mai napot töltse otthon pihenéssel és kikapcsolódással. Néhány otthoni ügy nem úgy alakul, mint ahogy azt szeretné, de azért ne veszítse el a kedvét. Bika: Egy kora reggeli hír arra biztatja, hogy merész vállalkozásba kezdjen, ám jobb, ha a biztos tényekre hallgat, és nem hoz meggondolatlan döntéseket, mert abból baj lehet. Ikrek: Csak hosszas vita után sikerül megállapodnia családjával arról, hogy mibe fektessék pénzüket. Este egy nagyszabású rendezvényen vesz részt, ahol jól érzi magát. Rák: Bármibe is kezd ma, úgy érzi, hogy nem ura a helyzetnek. Este egy kulturális rendezvényen vesz részt szerelmével. Mindkettőjüknek nagyon tetszik a műsor. Oroszlán: Ma rendkívül nehéz közös nevezőre jutnia ismerőseivel, ezért ha üzleti beszélgetésbe kezd velük, ne számítson sok eredményre. Várja kí a kellő pillanatot. Szűz: Egy helyi eseményen a középpontba kerül, és nagyon élvezi ezt a helyzetet. Olyan emberekkel ismerkedik meg, akik támogatnák új vállalkozását. Mérleg: Sok elképzelése van üzleti jövőjével kapcsolatban, ám ezeket most még nem tudja megvalósítani. Próbáljon meg minél jobb kapcsolatokat kiépíteni, szükség lesz rájuk. Skorpió: Bár a nap nagy részét munkahelyén fogja tölteni, mégse érzi úgy, hogy sokat haladt volna munkájával. Este egy befolyásos emberrel vacsorázik, akitől sok jó hírt hall. Nyilas: Ha egy fontos üzlet érdekében néhány ellenszenves emberrel kell tágyalnia, jobb ha még ma túlesik rajta, és nem halogatja későbbre, mert károkat okozhat. Bak: Rossz híreket kap, amelyek arra kényszerítik, hogy elhalassza nyaralását. Az estét egy helyi rendezvényen tölti szomszédaival, s nagyon jól érzi magát velük. Vízöntő: Ma zöld utat kap egy fontos üzleti kapcsolatban, és minden akadály nélkül elérheti célját. Az estét töltse együtt családjával. Dolgozzon ki tervet a jövőt illetően. Halak: A mai napon egy személyes üggyel kell foglalkoznia, melyben több családtagja is érdekelt. Az esetét töltse tanulással és pihenéssel. Ne hagyja magát kizökkenteni. volt, így nem kell keresni mögöttük semmiféle megfejtendő üzenetet. Teljes egészében a francia nagykövetség finanszírozza az Örök Város egyik legjelentősebb, a Római Magyar Akadémiához közeli korai barokk palotájának felújítását, abban a nem titkolt reményben, hogy 2035 után is bérbe veheti az olasz államtól évi 1 líra jelképes összegért a reneszánsz építészet Michelangelo által befejezett, Goethe és Stendhal által is megcsodált remekét. Fegyveres gerillák Tömeges emberrablás MTI-HÍR LABDARÚGÓ-TÁBLÁZATOK CSEHORSZÁG 5. Valencia 36 18 8 10 58:36 62 1. Sparta 30 17 9 4 62:23 60 2. Teplice 30 16 7 7 55:30 55 3. Slavia 30 15 10 5 51:31 55 4. Olomouc 30 12 11 7 42:34 47 5. Ostrava 30 10 15 5 39:26 45 6. Blšany 30 12 6 12 48:44 42 7. Brno 30 11 8 11 37:33 41 8. Hradec 30 11 6 13 33:40 39 9. Žižkov 30 11 5 14 31:47 38 10. Liberec 30 9 11 10 33:34 38 11. Drnovice 30 9 10 11 35:44 37 12. Jablonec 30 9 8 13 37:46 35 13. Dukla 30 8 9 13 28:41 33 14. Opava 30 8 8 14 40:54 32 15. Plzeň 30 8 8 14 26:43 32 16. Karviná 30 6 5 19 28:55 23 A Spartán kívül a Teplice is indulhat a Bajnokok Ligájában; kiesett a Plzeň és a Karviná; feljutotta a Bohemians, valamint a České Budéjovice. NÉMETORSZÁ

G 1. Bayern 34 24 6 4 76:28 78 2. Leverkusen 34 17 12 5 61:30 63 3. Hertha 34 18 8 8 59:32 62 4. Dortmund 34 16 9 9 48:34 57 5. K-lautern 34 17 6 11 51:47 57 6. Wolfsburg 34 15 10 9 54:49 55 7. Hamburg 34 13 11 10 47:46 50 8. Duisburg 34 13 10 11 48:45 49 9. 1860 München3411 8 15 49:56 41 10. Schalke 04 34 10 11 13 41:54 41 11. Stuttgart 34 9 12 13 41:48 39 12. Freiburg 34 10 9 15 36:44 39 13. Bremen 34 10 8 16 41:47 38 14. Rostock 34 9 11 14 49:58 38 15. Frankfurt 34 9 10 15 44:54 37 16. Nürnberg 34 7 16 11 40:50 37 17. Bochum 34 7 8 19 40:65 29 18. M-gladbach 34 4 9 21 41:79 21 A bajnok Bayern München mellett a Leverkusen, a Hertha, valamint a Dortmund indulhat a Bajnokok Ligájában. A Nürnberg, a Bochum és a Mönchengladbach búcsúzik a Bundesliga I-től. FRANCIAORSZÁG 1. Bordeaux 34 22 6 6 66:29 72 2. Marseille 34 21 8 5 56:28 71 3. Lyon 34 18 9 7 51:31 63 4. Monaco 34 18 8 8 52:32 62 5. Rennes 34 17 8 9 45:38 59 6. Lens 34 14 7 13 46:43 49 7. Nantes 34 12 12 10 40:34 48 8. Montpellier 34 11 10 13 53:50 43 9. Paris SO 34 10 9 15 34:35 39 10. Metz 34 9 12 13 28:37 39 11. Nancy 34 10 9 15 35:45 39 12. Strasbourg 34 8 14 12 30:36 38 13. Sastia 34 10 8 16 37:46 38 14. Auxerre 34 9 10 15 40:45 37 15. Le Havre 34 8 11 15 23:38 35 16. Lorient 34 8 11 15 33:49 35 17. Sochaux 34 6 15 13 30:54 33 18. Toulouse 34 6 11 17 24:53 29 A Bordeaux, a Marseille és a Lyon játszhat a Bajnokok Ligájában. Kiesett a Lorient, a Sochaux és a Toulouse. SPANYOLORSZÁG 1. Barcelona 36 23 7 6 83:40 76 2. Real Madrid 36 20 5 11 73:58 65 3. Celta Vigo 36 17 13 6 69:38 64 4. Mallorca 36 19 6 11 46:28 63 6. La Coruna 36 17 11 8 53:39 62 7. Espanyol 36 14 13 9 45:36 55 8. San Sebastian 36 14 12 10 45:39 54 9. Bilbao 36 15 9 12 44:46 54 10. Zaragoza 36 15 8 13 54:45 53 11. B. Sevilla 36 14 7 15 45:50 49 12. Valladolid 36 12 8 16 32:43 44 13. Santander 36 10 12 14 41:48 42 14. Oviedo 36 10 12 14 37:53 42 15. Atl. Madrid 36 10 10 16 50:49 40 16. Alaves 36 10 7 19 34:57 37 17. Extremadura 36 9 10 17 24:50 37 18. Villarreal 36 7 11 18 42:61 32 19. Tenerife 36 5 13 18 36:60 28 20. Salamanca 36 7 6 23 26:61 27 A Barcelona már megnyerte a pontvadászatot; két fordulóval a befejezés előtt a Tenerife és a Salamanca áll kieső helyen, a 16. és a 17. helyezett osztályozót játszik a 38. felvonást követően. AUSZTRI

A 1. Sturm Graz 36 23 4 9 72:32 73 2. Rapid Wien 36 19 13 4 50:25 70 3. Grazer AK 36 20 5 11 46:29 65 4. Salzburg 36 15 12 9 55:40 57 5. LASK Linz 36 17 6 13 53:44 57 6. Innsbruck 36 15 10 11 49:41 55 7. Austria Wien 36 13 11 12 41:44 50 8. Ried 36 8 8 20 25:47 32 9. Lustenau 36 4 11 21 24:61 23 10. Steyr 36 3 6 27 29:81 12 A bajnok Sturm Grazon kívül a bécsi Rapid indulhat a Bajnokok Ligájában; a sereghajtó Steyr, amelytől három pontot levontak, búcsúzik az élvonaltól. PORTUGÁLI

A 1. FCPorto 34 24 7 3 85:26 79 2. Boavista 34 20 11 3 57:29 71 3. Benfica 34 19 8 7 71:29 65 4. Sporting 34 17 12 5 64:32 63 5. Setu bal 34 15 8 11 37:38 53 6. Leiria 34 14 10 10 36:29 52 7. Guimaraes 34 14 8 12 53:41 50 8. Amadora 34 11 12 11 33:40 45 9. Braga 34 10 12 12 38:50 42 10. Maritimo 34 10 11 13 44:45 41 11. Farense 34 10 9 15 39:54 39 12. Salgueiros 34 7 17 10 45:55 38 13. Campomai. 34 10 7 17 41:51 37 14. Rio Ave 34 8 11 15 26:47 35 15. Alverca 34 8 11 15 36:50 35 16. Beira Mar 34 6 15 13 36:53 33 17. Chaves 34 5 10 19 39:70 25 18. Coimbra 34 4 9 21 30:71 21 Két portói csapat, az FC, valamint a Boavista indulhat a Bajnokok Ligájában; a Beira Mar, a Chaves és a Coimbra esett ki a második vonalba. SPORTFOGADÁS Bogotá. Mintegy száz állig felfegyverzett gerilla vasárnap a kolumbiai Cali egyik templomában túszul ejtett hetvennégy hívőt, majd huszonötöt szabadon engedett közülük. A kolumbiai Nemzeti Felszabadítási Hadsereg nevű szélsőbaloldali szervezet fegyveresei magát a miséző papot is magukkal hurcolták a közeli hegyekbe. Az emberrablást követően a délamerikai ország kormányhadseregének a katonái és a gerillák összecsaptak egymással. Egy gerillát megöltek, egyet pedig fogságba ejtettek, de a túszokat tegnap délig még nem tudták kiszabadítani. Tizenkét katona megsebesült. A hadsereg szóvivője elmondta: természetesen folytatják a hatjtóvadászatot az emberrablók után, de nagyon óvatosan járnak el, mert a túszok biztonságos kiszabadítása a fő céljuk. A ŠPORTKA 22. játékhetének nyereményei a következők. I. HÚZÁS - 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 7 nyertes á 52 830 korona; 4. díj: 846 nyertes á 658 korona; 5. díj: 19 833 nyertes á 69 korona. A következő, 23. fogadóhétre átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 4 299 559 korona. A II. HÚZÁS nyereményei - 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 14 nyertes á 26 422 korona; 4. díj: 735 nyertes á 759 korona; 5. díj: 15 024 nyertes á 91 korona. Az e hétre átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 685 506 korona. A LEHETŐSÉG 22. játékhetének nyereményelosztása -1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 2 nyertes á 100 000 korona; 3. díj: 4 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 70 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 714 nyertes á 100 korona. A MATES 22. fogadóhetének nyereményei -1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 57 nyertes á 1349 korona; 3. díj: 2064 nyertes á 100 korona. Az e hétre átvitt, felhalozott JACKPOT-nyeremény: 157 922 korona. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 21. játékhetének nyereményei: ezúttal sem volt telitalálatos szelvény. Az e héten várható nettó nyereményöszszeg az öttalálatosnál: 245 millió forint. A négyesekre egyenként 570 849, a hármasokra 7554, a kettesekre 491 Ft-ot fizetnek. A JOKER-játékban, az első nyerőosztályban nyereményt elért szelvény nem volt. A következő, 22. fogadóhéten várható nyeremény: 28 millió forint. A magyar HATOSLOTTÓ 21. játékhetének nyereményei. Telitalálatos és 5 + 1 találatos szelvény nem volt. Az ötösökre 242 244, a négyesekre 4054, a hármasokra pedig 732 forintot fizetnek. Az e hétre átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 70 millió forint. (TXT)