Új Szó, 1999. május (52. évfolyxam, 100-123. szám)

1999-05-06 / 103. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1999. MÁJUS 1410. S

PO

RT £ 5 Mindenki másképp akarja a még meg sem született kisebbségi nyelvhasználati törvénytervezetet Kormánykoalíciós kálvária Senki sem gondolta, hogy a kisebbségi nyelvhasználatról szóló törvény körül nem lesznek viharok. A Szlovák Nemzeti Párt már hónapokkal ezelőtt beharangozta, hogy tiltakozó nagygyűléseket szervez, melyeket a törvénytervezetet tárgyaló parlamenti ülésre időzít. KÓSIK ANDREA Lesz még a nemzetieknek idejük jócskán a tervezgetésre, mert a jogszabály előkészítése sem megy zökkenőmentesen. Csaknem két hónapos hallgatás után április közepén lett ismét „téma" a kisebbségi nyelvtörvény. Közeledett ugyanis Hans van den Broek szlovákiai látogatása azzal a céllal, hogy az Európai Bizottság keleteurópai és bővítési ügyekért felelős tagja megismerkedhessen a készülő törvénnyel. Lett egyszerre nagy kapkodás, mert kiderült, február óta - az MKP ekkor tette le az asztalra saját tervezetét, de az a koalíciós partnereknek nem felelt meg - új tervezet nem született. Ezt azonban csak az MKP, pontosabban Csáky Pál hangoztatta, míg azok, akiket szintén megbíztak a tervezet előkészítésével - Ľubomír Fogaš, Pavol Hamžík -, sőt maga Mikuláš Dzurinda kormányfő is egymásnak ellentmondó nyilatkozatokkal ámították a nyugati szakértőket és a közvéleményt. Csáky még Broek látogatása előtt állította, hogy a Fogaš vezetésével dolgozó csoport csupán a munkaváltozatát készítette el a tervezetnek. Ezzel szemben Dzurinda április 19-ei bécsi látogatása során magabiztosan bejelentette, hogy a parEllentmondó nyilatkozatokkal ámították a szakértőket. lament júniusban jóváhagyja a törvényt, sőt a javaslat szövegét másnap átadja Hans van den Broeknak. Erre persze nem került sor, a kormányfő csupán közölte: megkapta Fogaštól a jogszabály 11 paragrafusból álló tervezetét. A részleteket senki sem ismerte, de Hamžík tudni vélte, hogy a tervezet a 20 százalékos küszöböt veszi alaHans van den Broek látogatásáig a Ľubomír Fogaš vezetésével dolgozó csoport csupán a munkaváltozatát készítette el a tervezetnek (Archívum) pul. A többi koalíciós partnerrel való egyeztetésről lapunknak ezt mondta: „Tisztáztuk a pozíciókat, politikai és szakmai téren egyaránt egyetértésre jutottunk, s ma már a törvény az asztalon van." Az integrációért felelős miniszterelnök-helyettes április 23-ai nyilatkozata alapján a koalíciós tanácsnak április 27-én kellett volna tárgyalnia a tervezetről. Egy nappal az ülés és három nappal az EBESZ, az ET és az EU szakértői csoportjának szlovákiai látogatása előtt azonban a SITA hírügynökség a következő hírt adta ki: ,A kormánykoalíció még mindig nem egyezett meg a kisebbségi nyelvhasználati törvény alapelveiben, s nem készítette el még a tervezet paragrafikus változatát sem." Csáky úgy nyilatkozott, nem lesz mit a nyugati szakértők elé tenni, s egyben rámutatott: Fogašsal csupán a törvény alapvető jegyeiről beszéltek, de nem annak tartalmáról. Kiderült tehát, hogy bár Dzurinda már egy héttel korábban azt állította Broeknak, kész a tervezet, a Fogaš-Csáky-Hamžík hármas közös verziója valójában nem készült el. Csupán két tervezet létezett: az MKP januári dokumentuma és a kormány szakértői által kidolgozott munkaváltozat. Míg az előbbi a koalíciós partnerek számára volt elfogadhatatlan, az utóbbi az MKP követeléseit hagyta figyelmen kívül. Az EBESZ, az ET és az EU szakértői csoportjának április 29-30-ai látogatása váratlan fordulatot vett: Pozsonyba utazott Max van der Stoel, az EBESZ kisebbségi főbiztosa is, hogy megpróbáljon közvetíteni a koalícióban a törvény miatt kialakult nézeteltérések rendezése érdekében. Csáky akkor már úgy nyilatkozott, hogy ha a kormány az MKP támogatása nélkül hagyja jóvá a törvényt, a koalícióban válsághelyzet állhat elő. A miniszterA Mikuláš Dzurinda vezette kormánydelegáció párizsi tárgyalásai Francia támogatás és befektetés HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Párizs. Franciaország támogatja Szlovákia EU-integrációs igyekezetét - jelentette ki Pierre Moskovici, Párizs európai ügyekért felelős minisztere Mikuláš Dzurindával folytatott megbeszélését követően. A hivatalos franciaországi látogatáson tartózkodó szlovák kormányfő tegnap találkozott Jacques Chirac államfővel is, aki szintén támogatásáról biztosította a mihamarabbi NATO- és EUcsatlakozás tekintetében. Mint mondta, ez a támogatás olyan határozott lesz, mint a szintén tagjelölt Románia és Szlovákia esetében. Dzurinda a találkozót követően kijelentette, „egyre komolyabbak az esélyeink, hogy a decemberben esedékes helsinki EUcsúcson felzárkózunk a tagságra esélyes jelöltek első csoportjához". Moscovici nagyra értékelte a szlovák kormány politikai és gazdasági lépéseit és köszönetet mondott a koszovói válsággal kapcsolatban tanúsított magatartásáért. Dzurinda kifejtette: a légtér megnyitása nem ingatja meg a lakosságnak kormányba vetett bizalmát. „Ha az emberi jogokról, a demokráciáról és a jogállamiságról van szó, nem hagyhatjuk magunkat befolyásolni a népszerűségi mutatóktól, elvi döntéseket kell hoznunk" - jelentette ki Dzurinda. Ľudovít Černák gazdasági és Gabriel Palacka közlekedési és távközlési miniszter a francia gazdasági miniszterrel és nagyvállalatok képviselőivel tárgyalt. Černák elmondta, a francia tőke elsősorban a Szlovák Távközlési Vállalat, a Nafta Gbely és a Beruházási és Fejlesztési Bank iránt érdeklődik, részt venne privatizálásukban, de azt is hangsúlyozta, hogy a Nafta nem kerül külföldi többségi tulajdonba. Černák a France Telecom, a Gas de France, a Bull, az Alcatel, valamint a Peugeot és Renault autógyárak képviselőivel tárgyalt. Német kiadói és nyomdai konszern érdeklődik napilapunk, az Új Szó iránt A Danubiaprint áll az első helyen SITA-HÍR Pozsony. A Verlagsgruppe Passau német kiadói és nyomdai konszern két hónapja a Danubiaprint társaság megvételéről tárgyal. Ha a Danubiaprint tulajdonosaival folytatott megbeszélések zátonyra futnának, a német cég kész más nyomdákkal is tárgyalni, esetleg egy újat kiépíteni. A Verlagsgruppe Passau jelenleg a Lúč című regionális lap tulajdonosa, de országos érdekeltségre törekszik. Roland Roger, a Pol Print igazgatója megerősítette, hogy a vállalat az Új Szót is meg akarja szerezni, országos napilap iránt azonban nem érdeklődik. A befektetésre a megváltozott politikai helyzet és a sajtószabadság terén tapasztalt változások adták az okot. A vállalat a szlovák piacon jelenleg 30 millió márkás forgalmat ér el. 1998-ban a Verlagsgruppe Passau összforgalma meghaladta az egymilliárd márkát. Lapunk tulajdonosa szerint a passaui társaság valóban érdeklődik szlovákiai aktivitások iránt. elnök-helyettes a jogszabály Fogaš által kidolgozott javaslatáról azt mondta, a koalíciós tanács egyetlen szerve sem vitatta meg a tervezetet, amely ráadásul elfogadhatatlan, mert nem tükrözi az európai kritériumokat. Csáky az EBESZ-főbiztosnak átadott egy másik tervezetet, amelyről, mint kiderült, a nyugati szakértők elismerőbben nyilatkoztak pontosabb kidolgozása miatt. Fogaš viszont bírálta Csákyt, amiért saját tervezetét terjesztette a nyugati szakértők elé. Végül is a miniszterelnök-helyettesek az EBESZ-főbiztossal megegyeztek abban, hogy május végén vagy június elején a szlovák küldöttség ismét tárgyal az európai szakértőkkel, ezúttal már a véglegesjavaslatról. A szlovák fél biztosította Stoelt, hogy a parlament legElfogadhatatlan, mert nem tükrözi az európai kritériumokat. később júliusban jóváhagyja a jogszabályt. A határidőt illetően azonban itthon más vélemények is hangot kaptak. Peter Weiss nem egész két hete úgy vélte, a törvényt legkésőbb szeptemberben jóváhagyja a parlament. Eduard Kukán viszont kijelentette: ha Szlovákia a decemberi helsinki EU-csúcson a jelöltek első körébe akar kerülni, a kisebbségi nyelvhasználati törvényt júliusig „muszáj" elfogadnia a törvényhozásnak. Tegnapelőtti nyilatkozatában Ivan Šimko a törvény elfogadásának lehetséges határidejét decemberre tolta ki. Bugár Béla rögtön reagált, mondván, a terminus elfogadhatatlan, mert az EU-nak már szeptemberre ki kell dolgoznia az értékelést Szlovákiáról, amely jelentősen befolyásolja az ország integrációs esélyeit. Hogy a törvény ügyében végre előrelépés történjék, Mikuláš Dzurinda kedden találkozóra hívta a jogszabály előkészítésével megbízott miniszterelnökhelyetteseket - Csákyt, Hamžíkot és Fogašt -, valamint a DBP és az MKP elnökét, Jozef Migašt és Bugár Bélát. Bár a találkozón elhangzottak ügyében hírzárlatot rendeltek el, mégis kiszivárgott egy kis optimizmus: lesz kisebbségi nyelvtörvény. A kérdés azonban még mindig ugyanaz: milyen és mikor? A polgári jelöltekhez Nyitrai Felhívás Nyitra. A Polgári Demokratikus Ifjúság, a Demokrata Párt, a Demokratikus Unió, a Kereszténydemokrata Mozgalom, valamint a Vállalkozók, Kisiparosok és Földművesek Uniója területi szervezeteinek egy-egy képviselője írta alá tegnap azt a Nyitrai Felhívást, amelyet a polgári elnökjelöltekhez intéztek. Amint Daniel Balkótól, a Polgári Demokratikus Ifjúság nevű szervezet kerületi elnökétől megtudtuk, a kezdeményezéssel a három jelölt lelkiismeretére szeretnének apellálni, hogy az ország érdekében ketten közülük mondjanak le a legesélyesebb javára. „Bárhogy döntenek, mi megteszszük a kötelességünket, mert már a reagálásuk is minősíti őket mondta Daniel Valko. - Felelős és megfontolt hozzáállásuk viszont lehetővé tenné, hogy az első fordulóban tényleg szabadon választhassunk, a második fordulóban pedig ne Mečiar visszatérésétől tartva, erkölcsi aggályokkal kelljen voksolnunk." A Nyitrai Felhívást polgárok is aláírták, és a kezdeményezők tegnap így postázták Magda Vášáryovának, Michal Kováénak és Juraj Švecnek. (-bee) RÖVIDEN Schuster, Mečiar, Vášáryová a sorrend Pozsony. A Názory közvélemény-kutató intézet április végi felmérése szerint az államfőjelöltek közül Rudolf Schuster a szavazatok 36,5 százalékát kapná. A további sorrend: Vladimír Mečiar 20,8 százalék, Magda Vášáryová 17,3 százalék, Ján Slota 6,1 százalék és Michal Kováč 4,8 százalék. (TA SR) Újabb vallomás ifj. Michal Kováč ügyében Pozsony. Jaroslav S. után Róbert B., a Szlovák Információs Szolgálat másik magas rangú volt beosztottja is bevallotta, hogy a SZISZ Ivan Lexa tudtával rabolta el ifj. Michal Kováčot - közölte Jaroslav Ivor, a belügyminisztérium vizsgálati főosztályának vezetője. (Ú) Beavatkozik a katolikus egyház? Kassa. A katolikus egyház a parlamenti választásokhoz hasonlóan az államfőválasztás kampányába is beavatkozik, és pásztorlevelekkel igyekszik befolyásolni a választókat -jelentette ki a DSZM alelnöke, Gustáv Krajči, aki szerint az egyház két csoportra osztja az embereket: hívőkre és DSZM-tagokra. (TA SR) Kulturális adótörvények Pozsony. A Pro Slovakia alap azzal a felhívással fordult a parlamenthez, a kormányhoz és a nyilvánossághoz, hogy támogassák az adótörvények elfogadását a kultúra területén. Az MKP már többször indítványozta a törvények elfogadását, melyek a környező országokhoz hasonlóan lehetővé tennék a kultúra finanszírozását mondta Bárdos Gyula frakcióvezető, és hangsúlyozta: a Magyar Koalíció Pártja támogatja a kezdeményezést. (SITA) Működnek az információs vonalak Pozsony. A belügyminisztérium tegnap felújította az információs telefonvonalakat. A 07/48 59 24 60 és a 07/48 59 24 62 számokon 8.00 órától 16.00 óráig az államfőválasztással kapcsolatos kérdéseiket tehetik fel az érdeklődők. (TA SR) •Mečiar győzelme visszalépést jelentene Pozsony. Ha Vladimír Mečiar nyerné meg az államfőválasztást, az visszalépést jelentene, és ellenkezne a megváltozott politikai viszonyokkal - jelentette ki Pavol Hamžík, integrációért felelős miniszterelnök-helyettes. (TA SR) Új bánsági magyar napilap Bukarest. A temesvári Heti Új Szó és az eddig Jelen címmel megjelent aradi lap vezetősége úgy döntött: közös erővel közös napilapot adnak a bánsági magyar újságolvasóknak. Májustól kezdődően Nyugati Jelen címmel adják ki az új lapot, amelyet Arad megye mellett Temes megyében is terjesztenek. (MTI) Öcalan ügyvédeinek követelése Isztambul. Abdullah Öcalan védőügyvédei nem vállalják a kurd lázadóvezér védelmét, ha a török állam nem javít védencük börtönkörülményein. Követelik, hogy a biztonsági erők ne hallgassák le beszélgetéseiket és ne legyenek jelen álarcos katonák. (MTI) Szlovák parlamenti küldöttség Ukrajnában Harcias vendéglátó MTI-TUDÓSÍTÁS Kijev. A szlovák parlament küldöttségét tegnap Kijevben fogadta az ukrán házelnök. Olekszandr Tkacsenko a találkozó során kijelentette: az ukrán parlamentnek nemcsak az a kötelessége, hogy elítélje a Jugoszlávia elleni NATO-agressziót, hanem az is, hogy anyagi és lelki segítséget nyújtson a testvéri szláv államnak. A delegációt vezető Jozef Migaš házelnökkel közölte: a kijevi parlament hamarosan napirendjére tűzi az ukrán kül- és belpolitika alapelveit rögzítő törvény tervezetét. „Ebben pontosan ki van jelölve Ukrajna NATO-hoz való viszonya" mondta Tkacsenko. Migaš Ukrajna biztonsági kulcshelyzetét hangsúlyozva azt mondta, hogy ma egyetlen európai problémát, még a koszovóit sem lehet megoldani Kijev figyelmen kívül hagyásával. A szlovák parlament elnöke szerint mind Szlovákiának, mind Ukrajnának be kell kapcsolódnia az európai piac vérkeringésébe. Gerhard Schroder német kancellár tegnap a parlament költségvetési vitája során nagyon hevesen érvelt amellett, hogy a NATO-csapás befejezése után nyomban biztonsági erőket kell telepíteni Koszovóba. (TA SR/AP)