Új Szó, 1999. május (52. évfolyxam, 100-123. szám)

1999-05-05 / 102. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1999. MÁJUS 7. HIRDETÉS GP M SATUR UTAZÁSI IRODA BIZTONSÁG ÉS MEGBÍZHATÓSÁG JÓ ÁRAKÉRT 10% KEDVEZMENY a kiválasztott üdülésekre REPULO INDUL POZSONYBÓL, KASSÁRÓL ÉSSZLIÁCSRÓL SPANYOLORSZÁG MALLORCA, IBIZA, COSTA BRAVA lakosztályok 8 880 Sk-tól szálloda** 12 690 Sk-tól szálloda ***. 14 990 Sk-tól GÖRÖGORSZÁG NEI PORI, KORFU, KRÉTA, RODOSZ lakosztályok ' 8 880 Sk-tól szálloda** 11 990 Sk-tól szálloda*** 13 590 Sk-tól TÖRÖKORSZÁG lakosztályok 9 890 Sk-tól szálloda * * 1 2 490 Sk-tól TUNISZ szálloda** 11 990 Sk-tól szálloda*** 13 890 Sk-tól AUTÓBUSSZAL ES AUTÓVAL HORVÁTORSZÁG lakosztályok 1 081 Sk-tól/fő szálloda 3 790 Sk-tól OLASZORSZÁG lakosztályok 1 372 Sk-tól/fő :álloda 6 490 Sk-tól GOROGORSZAG lakosztályok 990 Sk-tól/fő szálloda 7 990 Sk-tól SPANYOLORSZÁG lakosztályok 2 1 90 Sk-tól/fő szálloda 3 490 Sk-tól FRANCIAORSZÁG lakosztályok 1 531 Sk-tól/fő ROMÁNIA szálloda 4 890 Sk-tól BULGÁRIA lakosztályok 2 390 Sk-tól/fő szálloda 4 890 Sk-tól ISMERETSZERZŐ TARSASUTAZASOK TÖBB MINT 30 PROGRAM Információk: minden CK Satur kirendeltségnél zöld vonal 0820/130 130 internet: www.satur.sk Gfltexf

lól 3 .oldal VK-402/1 . Fogyasztási és ipari áru forgalmazásával foglalkozó kereskedelmi társaság a komáromi kirendeltségébe felvesz KERESKEDELMI KÉPVISELŐKET -életkor 18-40 év - legalább középiskolai végzettség Közelebbi információk az asszisztensnőnél. Tel.: 0819/710 479. APRÓHIRDETÉS ALLAS • NATES Kft. Soltésovej 2, 811 08 Bratislava somorjai részlegére munkaviszonyba alkalmaz : - kezelőt CNC fafeldolgozó gépre, feltétel: bútorasztalos szakmai végzettség és számítógépes ismeretek, - képzett asztalosokat szerelőcsoport kialakítására, többéves gyakorlattal. Érdeklődni a 0708/562 72 75-6-os telefonszámon lehet. VS-451 Nemzetközi vállalat munkatársakat keres az egészségügy, iskolaügy és ökonómia területéről. Komáromi, Érsekújvári és Párkányi járásból 0905/479 461, Győr, Pozsonyból 0903/478 882. DSk-884 Tetőcserép gyártása és eladása. Ára adóval együtt csak 179 korona m

2. Vásároljon a gyártótól - megéri! S & Z. Múzejná 2, Dunaszerdahely. Tel.: 0709/552 89 31. VSk-318 • Eladó testvérbabakocsi (0-3 éves korig), valamint egy háromkombinációs mélykocsi. Tel.: 0905/434116, 0708/562 51 05. S-142 • Eladó háromkombinációs babakocsi, nagyon jó állapotban. Tel.: 0709/911 13. DS-854 • Eladó Ford Mondeo TD, 105 000 km-rel, 94-es modell. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/355 993. DS-842 • Eladó BMW 324 DI. Tel.: 0709/551 41 10. DS-824 • Eladó 9 tonnás pótkocsi. Tel.: 0709/552 14 33. V-727 • Tárcsa eladó. Tel.: 0709/559 03 12. DS-887 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Dinamikus és szorgalmas munkatársakat keresünk. Kiváló kereseti lehetőség. Tel.: 0905/223 406, DS, BA, 0905/535 066, SA, NZ. S-152 ADÁSVÉTEL • Eladó SKODA 120 L, műszaki vizsga 2000-ig, 77-es kiadás. Megegyezünk. Tel.: 0709/997 110, este. . DS-886 • Eladó 69-es Zetor traktor. Tel.: 0905/242 090. DS-878 • Eladó Škoda 120 L, gy. év 1987, ár 48 000,-Sk. Tel.: 0709/998 291. DS-883 • Eladó traktor Zetor Super 50-es, jó műszaki állapotban. Tel.: 095/622 16 58. KE-36 • Eladó Audi A6,1,9 TDI, gyártási év 1995. Tel.: 0905/664 784. KN-397 • Eladó többfajta dinnyepalánta. Tel.: 0709/559 12 03. DS-885 • Eladó bokros és futómuskátli, valamint többféle balkon- és egynyári virágok. Tel.: 0709/951 759. DS-853 • Eladó Slovakia paprikapalánta. Tel.: 0709/935 308. V-743 • Eladó gyökeres szegfűpalánta. Ára 5 korona/db. Tel.: 0709/551 52 73. DS-867 • Eladó cséza, kitűnő állapotban. Adapter gázfűtésre. Ár megegyzés szerint. Tel.: 0709/974 27. DS-847 HOROSZKÓP • Vásároljon luxuskádakat a gyártótól, megéri! Költségmentesség, színváltoztatás, házhozszállítás. Tel.: 0905/471 507. V-725 VEGYES FESTEKEK, LAKKOK nagyraktára. Árusítás üzletek, üzemek és vállalkozók részére. GALANT, Ekecs, Fő utca 323/53. Tel./fax: 0709/555 84 03. DSk-834 • Olcsón! Nedves, penészes falak helyreállítása. Tel.: 0707/780 25 49. V-729 Antik bútorok felújítását vállalom. Új, egyedi darabok gyártása. Régi stílusú faragott tetők javítása és újak készítése. Nagyobb tételben is. Csak igényeseknek! Tel.: 0903/436 720. DSk-880 • Elcserélném háromszobás magántulajdonban levő somorjai lakásomat családi házra Somorján vagy környékén. Tel.: 0708/562 75 47. S-150 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Somorján. Tel.: 0708/562 37 10 S-134 • Eladó 1,4 ha építkezési telek Pódafán, a csatorna (kanális) partján. Tel.: 0903/405 937. DS-808 • Eladó 2-szobás kis ház Dunaszerdahely központjában, valamint 120 m

2 beépített tetőtér az üzletsoron. Tel.: 0709/552 57 75. DS-835 • Eladó magántulajdonban levő felújított háromszobás lakás és garázs Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/551 52 60. DS-848 • Eladó háromszobás lakás a Barátság téren Dunaszerdahelyen. Érdeklődni lehet a 0709/552 55 46-os telefonszámon, 19-től 22 óráig. DS-874 • Eladó 4 áras kert Somorján. Tel.: 0903/457 756. ' S-151 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Érsekújvárott. Tel.: 0818/768 11 06. V-724 • Eladó négyszobás szövetkezeti lakás Nagymegyeren. Tel.: 0709/555 10 38. KN-396 • Eladó háromszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/552 50 77, 0709/ 552 86 52, 19 órától. DS-882 • Fajtiszta kutyakölyköket vásárolunk. Törzslap nélkül. Tel.: 0709/993 17, 0905/614 323. DS-789 • 140 kg-os hízósertések eladók. Ár megegyezés szerint. Tel.: 095/699 21 41. V-705 • Eladó két vemhes üsző. Cím: Bondor Gyula, Dolný Chotár 44. KN-394 • Eladó 2 db vemhes süldő, ellés előtt. Tel.: 0709/998 245, 18-20 óra között. DS-870 Kos: Vigyázzon befektetéseire, különösen akkor, ha más emberek pénze is benne van a dologban. Egy rossz lépés most végzetes lehet. Legyen nagyon körültekintő. Bika: Ezen a napon nagy szüksége lesz üzlettársai segítségére, és ha nem túl rámenős , meg is kaphatja azt, amit akar. Az estét töltse szerelmével. Kellemes perceket ígér. Ikrek: Ezen a napon végre fény derül egy olyan dologra, amely már régóta foglalkoztatja. Készüljön fel rá, hogy nem azt fogja hallani, amit szeretettvolna hallani. Rák: Úgy dönt, hogy egy őszinte beszélgetés során elmondja távolabbi terveit kedvesének, ám ennek nem lesz jó vége. Jobb, ha nem gondolkozik ennyire előre. Oroszlán: Üzleti partnereit csak akkor veheti rá egy új üzlet megkötésére, ha elképzelését valós tényekkel támasztja alá. Este próbáljon meg pihenni, mert szüksége van rá. Szűz: A szakmai ügyek gondos odafigyelést, és sok időt igényeinek. Este egyik távoli rokona felhívja, és meglepő híreket mond. Ne árulja el, hogy meglepődött. Mérleg: Ne kezdjen pénzügyi vitát szerelmével, mert úgyse jutnának közös nevezőre. Ezen a napon csak saját terveivel foglalkozzon, ne töltse idejét felesleges dolgokkal. Skorpió: Egyik kreatív ötletére főnökei is odafigyelnek, és ennek hatására a középpontba kerül. Ebből a helyzetből könnyen szerezhet új üzleti kapcsolatokat. Nyilas: Ha nem érvel közérthetően, akkor könnyen egy félreértés áldozata lehet. Szerelme ma különleges dologgal lepi meg, aminek nagyok örül és megszépíti a napját. Bak: Egy őszinte beszélgetés során döbben rá arra, hogy milyen sokat jelent egyik barátjának a kapcsolatuk. Ne továbbítson alaptalan pletykákat, mert kellemetlenség érheti. Vízöntő: Egy vita után nehezen tud újra együtt dolgozni egyik munkatársával. Az lenne a legjobb, ha munka után leülnének megbeszélni a dolgokat. Sok minden tisztázódhat. Halak: Munkatársaival ma öszszetűzésbe kerül, és ez hátráltatja a munkáját. Délután találkozik egy nagyon befolyásos személlyel, akitől sok érdekes hírt hall. NAPTÁR Május 5 EGY GONDOLAT Az okos tanács nem gomba, hogy ott is teremjen, ahol nem vetették. Jókai Mór NÉVNAP Györgyi A György női változata, s a Georgina magyarítása révén alakult ki. Ma Árvácska, Irén, Kocsárd, valamint Lesana és Lesia nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 90 éve született Radnóti Miklós költő. Pogány köszöntő című első kötete a leghíresebb, s persze a munkatáborokban írt versei, köztük a csodaszép Hetedik ecloga és a Levél a hitveshez. A németek lőtték agyon Abda mellett, utolsó verseit később holttestével együtt egy tömegsírban találták meg. 95 éve hunyt el Jókai Mór író, a magyar romantikus próza mestere. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 70 éves Greminger János kosárlabdázó. 35 éves Heike Henkel német atlétanő, magasugró, kétszeres világ- és háromszoros Európa-bajnok. 55 éves Jean-Pierre Leaud francia színész. 55 éves John Rhys-Davies brit színész. NAPI VICC Borozgatás után, éjjel egy órakor, a társaság egyik tagja feláll és szól a pincérnek, hogy fizetni szeretne. - Már menni akarsz? Miért nem maradsz még? - Előadásra kell mennem. - Ilyenkor? Ki tartja az előadást? - A feleségem. APRÓHIRDETÉS • Megrendelhető édes- és csípős fűszerpaprika-palánta, 1000 db/300 korona., valamint szabadföldi termesztésre alkalmas Marysa és Slovakia paprikapalánta. Cím: Bosák Zoltán, Matúškovo 657. Tel.: 0903/433 506. V-672 • Tanuljon meg sikeres lenni, vállalkozzon reduktánst diétával és táplálkozással! Hajlandó vagyok Önt betanítani, hogy sikeres legyen. Elég, ha hív a 0905/223 660, vagy este 19 óra után a 0709/952 543-as telefonszámon. V-726 Hirdetésfelvétel magánszemélyektől tel: 07/582 38 262 VK-466/1 Meghívjuk Önöket Magda Vášáryová választás előtti találkozójára, ő az első nő, akit a Szlovák Köztársasás elnöki hivatalára jelöltek, és az egyedüli független jelölt politikai múlt nélkül. A találkozó ma, május 5-én 13.30-kor lesz Dunaszerdahelyen a Művelődési ház előtt. Várjuk Önöket! vk 469 Gyerekek, játsszatok velünk! - értékes ajándékokat nyerhettek Gyűjtsünk együtt! Nagyvirágú liliomfa (Magnolia soulangiana) ; Lombhullató kis fa, gyakrabban cserje, ritkán 5 m-nél is magasabb. Koro- [ nája igen laza és széles, többnyire már a talaj fölött sűrűn elágazik. Leve- • lei fordított tojásdadok vagy hosszúkás eliptikusak, karcsú, vékony csúcs- [ ba elkeskenyednek, kb. 10-15 cm hosszúak, színük halványzöld. A sok vi- V rág még a lombfakadás előtt jelenik meg, de egy ideig még a lombozat , kialakulása után is a fán maradnak. Színük belül fehér, kívül rózsaszín • vagy élénkbíbor, néha erős lila színeződésű, főleg a virág tövénél. A virág ] kehely- vagy serlegszerűen nyitott, egészen nem tárul szét. Ma az egyik leggyakrabban telepített magnólia a kertekben és parkokban. Krasznahorka Rozsnyótól keletnek, a Csermosnya-völgy fölött emelkedő várat 1320 körül a Máriássy család kezdte építeni a szepes-gömöri kereskedelmi út védelmére. Kezdetben egytornyú építmény volt, majd egyre nagyobbodott. Mai formáját a XVI.-XVII. században kapta. Kétszáz évig volt a Bebek család kezén, majd a királyi koronára szállt. 1585-ben az Erdélyből származott Andrássy Péter várkapitány szerezte meg. 1642-ben kapták meg végleg az Andrássyak, s három évszázadig volt az övék. A Thökölyés Rákóczi-féle kuruc szabadságharcok sokszor érintették (egy ideig Rákóczi fejedelem itt lakott), a császári haditanács a kuruc háborúk után mégsem romboltatta le, mivel kastélynak számított. Egyik utolsó tulajdonosa, gróf Andrássy Dénes 1902-ben múzeumot rendezett be itt, s a vár belső laktere azóta is múzeum.