Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)
1999-04-30 / 99. szám, péntek
ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 30. PANO RÁMA/TÉVÉ ÉS RÁ DIÓ - SZOMBA T 1335 w A Magyar Köztársaság Kulturális Intézete Kultúrny inštitút Maďarskej republiky MÁJUSI PROGRAM EURÓPA NAPOK május 1-10. Pozsony Az Európa Napok kulturális rendezvény-sorozat - a hagyományokhoz híven május első hetében zajlik - s a város európai hovatartozását kívánja deklarálni. Az EURÓPA NAPOK helyszínei Pozsony utcái, terei, kulturális intézményei, filmszínházai, kiállító- és koncerttermei. A rendezvénysorozat szervezői a Szlovákia fővárosának önkormányzata, a Ligetfalusi Művelődési Ház és a Szlovákiában működő külföldi kulturális intézetek( védnöke Mikuláš Dzurinda miniszterelnök, Walter Rochel, az Európai Unió küldötte és Jozef Moravčík. Pozsony város főpolgármestere). Az Eutópa Napok rendezvénysorozaton a pozsonyi Magyar Intézet az alábbi öt programmal képviseli Magyarországot. ÚJ MAGYAR ÉPÍTÉSZET - kiállítás május 4. 16.00 Magyar Intézet, Palisády 54., Pozsony A tárlaton tizennégy magyar építész vesz részt, - név szerint: Basa Péter, Fekete Szilárd, Járomi Irén, Keller Ferenc, Kiss Gyula, Kövessy Szabolcs, Miltenberger-Miltényi Miklós, Patartics Zorán, Rőth Renáta, Rosta S. Csaba, Südi Enikő, Vincze László, Váncza László, Zoboki Gábor - akik nem alkotnak közös iskolát, sem mozgalmat, sem öntudatos eszmei közösséget. "Kiválasztásuk kizárólagos szempontja az volt, hogy amit alkotnak, magas színvonalú, sőt - abból a nemzedékből, amelytől lassanként elvárható, hogy egy-egy munkával észrevetesse magát - kiemelkedő legyen és megelőlegezze a jövő irányait. A kiállítás keresztmetszet és áttekintés is egyben. Kísérlet arra, hogy harmincegynéhány munka ismeretében - amelyek az elmúlt évtized jelentős alkotásaivá váltak - fölmérhetővé váljék mindazon irányzat, építészesztétikai gondolkodásmód, amely meghatározza a szakma jövőjét." - vallja Bojár Iván András, a kiállítás rendezője. TENDENCIÁK A KORTÁRS MAGYARORSZÁGI ÉPÍTÉSZETBEN - előadás május 4. 16.30 Magyar Intézet, Palisády 54., Pozsony Bojár Iván András az OCTOGON ARCHITECTURAL DESIGNE c. lap főszerkesztőjének előadása. A folyóirat második éve jelenik meg, kéthavonta - angol és magyar nyelven - s Budapesten kívül Bécsben, New Yorkban és Londonban is kapható. Bemutatja az építészet, belsőépítészet és tájrendezés legújabb irányzatait, valamint tudósít a kiemelkedő külföldi építészeti és kiállítási eseményekről. EURÓPAI UTAS, KALUGRAM, OS - lapbemutató május 5. 17.00 Magyar Intézet, Palisády 54., Pozsony A magyarországi "Európai utas - Az európai együttműködés folyóirata" c. lap közös bemutatkozása a KALUGRAM (szlovákiai magyar irodalmi és társadalomtudományi folyóirat) és az "OS - Fórum občianske spoločnosti" c. folyóiratokkal. Az EURÓPAI UTAS-t Rudolf Chmel, a KALLIGRAM-ot Mészáros András és az OS-t Tőzsér Árpád mutatja be. Az említett lapok főszerkesztőin - Módos Péter, Hizsnyai Zoltán, Eugen Gindl - kívül az est magyarországi vendége lesz Romsics Ignác és Szarka László történész, Miszlivetz Ferenc szociológus és Rockenbauer Zoltán esszéista. SZOBORPARK A HÁRMASHATÁRON a korábbi nemzetközi szobrász szimpózium résztvevőinek találkozója május 8. péntek 15.00 A három ország (Magyarország, Ausztria, Szlovákia) határaínak találkozópontján kiépült szoborpark lesz színhelye annak a baráti találkozónak, amelyre a rendezők az eddigi szimpóziumok alkotóit, Rajka, Rusovce és Kittsee polgárait és az érdeklődő közönséget várják. Intézetünk vendégeként Magyarországot Karcag Éva képviseli. Karcag Éva 1967-ben született Budapesten. 1994-ben diplomázott a Magyar Képzőművészeti Főiskola szobrász szakán. Mestere Somogyi József volt. 1992-95 között a főiskola mesterképzőjét látogatta, Bencsik István vezetése alatt. A Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületének és a Fiatal Képzőművészek Stúdiójának tagja. Általában kőből, illetve fából farag. Munkái figurális motívumokon alapuló absztrakt alkotások, a múlt évi szimpóziumon alkotott fekvő alak a jövőben várja páija (ellenfele?) megszületését. AII. VILÁGHÁBORÚ TÉMÁJA A FILMBEN május 5-9. Múzeum Filmklub, Régi Városháza, Pozsony A filmszemlén résztvevő két magyar film vetítési ideje: május 5. 17.30 BUDAPESTI TAVASZ /1955/ rendező: Máriássy Félix főszereplők: Gábor Miklós, Molnár Tibor, Rajnay Gábor, Mezey Mária, Rajczy Lajos, Darvas Iván. május 7. 20.00 AZ ÖTÖDIK PECSÉT/1976/rendező: Fábri Zoltán főszereplők: Őze Lajos, Márkus László, Bencze Ferenc, Horváth Sándor, Dégi István, Larinovits Zoltán, Nagy Gábor, Pécsi Ildikó, Cserhalmi György. POPRÁDI ZENEI TAVASZ március 21. - május 23. Szent Egyed templom, Poprád Idén 23. alkalommal rendezik meg a Poprádi Zenei Tavasz c. hangversenysorozatot, melynek keretében hét - ezek között egy magyar - koncertet hallgathat meg a közönség, május 6. 18.00 A SZOMBATHELYI KAMARAEGYÜTTES - hangversenye A kamaraegyüttes tagjai: Szép Emőke és Tamás S. Zsuzsanna - hegedű, Orosz Judit - brácsa, Orosz Sándor - cselló, Brandisz Márton - oboa. Program: Joseph Haydn: D-dur quartett Hob. Ill :11 IgnazPleyel: D-dur trio Luigi Boccherini: A-dur quintett Op. 45, Nr. 4 W.A. Mozart: C-dur quartett K 157 Hoffmeister: Terzetto scolastico W.A. Mozart: F-dur quartett K 370 SZEPSI CSOMBOR MÁRTON NAPOK ápr.30. -máj. 9. VárosiMűv.Központ, Szepsi Jubilál a Szepsi Csombor Márton Napok rendezvénysorozat, idén tizedik alkalommal rendezi meg a szepsi Csemadok szervezet. A névadó, a város szülötte azok közé tartozott, akik elsőként nyitottak kaput Európába, hogy ezzel az itt élő emberek tudását és látókörét bővítsék, május 1. 19.00 KONCZ GÁBOR színművész/Budapest/ előadóestje május 7. 18.30 DŰVÖ EGYÜTTES/Salgótarján/ koncertje POZSONY MOZGÁSBAN május 10-15. Aréna Színház, Viedenská 10, Pozsony A Szlovákiában működő külföldi kulturális intézetek és nagykövetségek közreműködésével szervezett kortárs táncművészeti fesztiválon az alábbi országok művészei mutatkoznak be: Ausztria, Belgium, Anglia, Franciaország, Magyarország, Izrael és Németország. május 13. 20.00 EGY FAUN DÉLELŐTTJE - táncelőadás A kortárs táncművészeti fesztivál magyarországi résztvevői Hargitai Ákos és Michaela Pien táncművész. Előadásuk létrejöttét Vaslav Nijinski megdöbbentő erejű naplója, valamint az Egy faun délutánja c. tánctörténeti műve inspirálta. "A történet, amennyiben annak lehet nevezni - rólunk szól, a tánc nyelvén egy vizuális környezetben egy konkrét darab esti szédületétől a másnap reggeli újrakezdésig tartó vákuumról. A cél egy olyan közös előadás létrehozása, melynek a látvány, a zene és a mozgás egyformán fontos eleme." - vélik az alkotók. A TŰZBEN SZÜLETETT SZÉPSÉG - üvegkiállítás május 18. 15.30 Nógrádi Múzeum, Losonc A losonci Nógrádi Múzeum, a besztercebányai Közép-Szlovákiai Múzeum és a salgótarjáni Nógrádi Múzeum közös kiállítása, melynek létrejöttéhez a pozsonyi Magyar Intézet is hozzájárult. A kiállításon bemutatásra kerülnek a történelmi Nógrád-megye valamikori üveggyártással foglalkozó üzemeinek legérdekesebb és legértékesebb darabjai, melyek az emtített múzeumok gyűjteményeiből származnak, valamint a ma is működő üveggyárak termékei. A kiállítás július 31-ig tekinthető meg. FELVIDÉKI NÉPVISELETI BABÁK - kiállítás május 21. 20.00 Kultúrház, Martos A IV. Martosi Országos Pünkösdi Népművészeti Ünnepség része a nagysikerű vándorkiállítás, amely tizenegy szlovákiai magyar tájegység huszonnégy helyi népviselete kicsinyített mását babákon mutatja be, s amely a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége Óvodapedagógiai Társasága kezdeményezésére készült, közös szervezésben a Magyar Intézettel. A folyamatosan bővülő anyag jelenleg Felsőaha, Felsőkirályi, Gímes, Lédec, Zsére, Kéménd, Kisgyarmat, Szalka, Martos, Pinc-Rapp-Kalonda-Vilke, Tornaújfalu, Barka, Egyházasbást, Muzsla, Nyékvárkony, Nagycétény, Mohi, Ipolybalog, Búcs, Magyarbőd, Ipolyvarbó, Mátyusföld népviseletét vonultatja fel. KÖZPONT/PERIFÉRIA?, ELIT/ÁTLAG A MŰVÉSZETBEN - nemzetközi művészettörténeti szimózium május 21-22. Nagyszombati Egyetem, Nagyszombat A szimpózium főszervezője az ERRATA egyesület és a nagyszombati Galéria Jána Koniarka, melyen francia, német, szlovén, lengyel, osztrák, román, magyar és szlovák művészettörténészek előadásai hangzanak el. Magyarországról intézetünk vendégeként Páldi Lívia, művészettörténész vesz részt a rendezvényen. A szimpózium címe: "KÖZPONT/PERIFÉRIA? elit/áüag a művészetben". Az előadásokat művészeti programok (filmvetítések, performanszek, kiállítás) egészítik ki. NÁDAS PÉTER: EGY CSALÁDREGÉNY VF.GF. - könyvbemutató május 24. 17.30 Magyar Intézet, Palisády 54., Pozsony Nádas Péter a hatvanas évek közepén kezdett el publikálni, 1967-ben jelent meg nagy feltűnést keltő kisregénye, A biblia, ezt két éwel később egy novelláskötet (Kulcskereső játék) követte. Az Egy családregény vége c. regénye háromszereplős kamaradráma. A történet akár szokványosnak is mondható, hasonló történetek tucatjait tartja számon a magyar és a világirodalom. Nádas regénye azáltal emelkedik ki ezek közül, hogy az ő művében jóval többről van szó, mint csupán egy társadalmi-történelmi-morális jelenségről vagy problémáról. Nádas nem ragad le ezen a ponton, hanem a történetet jelképessé, egyetemessé tágítja. Történetét jelképek népesítik be, amelyeknek az "igazsága" egyik pillanatról a másikra kérdőjeleződik meg a drámai történet végjátékában. A művet a szerző jelenlétében Grendel Lajos méltatja. A szerzőt és az Egy családregény vége c. regény szlovák fordítását - amit Katarína Králová készített - Peter Zajac mutatja be. GHYMES KLUB - koncert május 27. 19-30 Magyar Intézet, Palisády 54., Pozsony A három éwel ezelőtt kezdődött klubest-sorozat folytatása a megalakulásának 15. évfordulóját ünneplő Ghymes együttes koncertje. Az est vendége a KALÁKA EGYÜTTES /Budapest/. 1969-ben Gryllus Dániel zeneszerző, előadóművész alakította meg az együttest, melynek tagjai: Huzella Péter /ének, gitár/, Radványi Balázs /ének, gitár, mandolin, citera, kalimba/, Bencze Gábor /ének, nagybőgő/, Gryllus Dániel /ének, furulya, citera, klarinét, kürt, pánsíp, blockflőte/. Az együttes repertoárjában megzenésített versek és prózai alkotások szerepelnek. KODÁLY NAPOK május 28-30. Galánta A Csemadok Galántai Területi Választmánya tizenegyedik alkalommal rendezi meg a Kodály Napokat, ezen belül a Szlovákia Magyar Énekkarok Országos Versenyét, amelyen 1999-ben 18 kórus vesz részt. A Magyar Intézet a "Kodály Zoltán élete és munkássága" c. kiállítás bemutatásával és magyarországi žsítri tagok meghívásával járul hozzá a Kodály Napok Megtéitteéséhez.
