Új Szó, 1999. január (52. évfolyam, 1-24. szám)
1999-01-26 / 20. szám, kedd
Mai mellékletünk: REITVENYSZIGET • Keresztrejtvények • Fejtörők • Gyerkőcöknek A sikeres megfejtők között ajándékot sorsolunk ki. UT SZO FIGYELEM! VÁLTOZÁS! Felhívjuk tisztelt olvasóink és üzleti partnereink figyelmét, hogy február elsején módosul kiadónk címe: megváltozik a postai irányítószám. A helyes cím: VOX NOVA a. s. Prievozská 14/A P. O. BOX 49 824 88 Bratislava 26 FEBRUÁR ELSEJETOL! Kedd, 1999. január 26. Ára 7 korona 52. évfolyam, 20. szám VELEMENY A rendőrhős és a sajtó Mindenki mást látott és hallott, vagy rosszabb esetben nem látott és nem hallott Semmit. A belügyminisztérium tegnap hozta nyilvánosságra belső vizsgálatának eredményét, mely szerint Ján Ducký búcsúztatása után a szolgálatban levő fiatal rendőr hatáskörének megfelelően járt el Vladimír Mišauerrel szemben. 2. oldal POLITIKA Ombudsman Foglalkozása: ombudsman címmel került sor január 20-án a pozsonyi Zichy-palotában arra a beszélgetésre, melyet a Márai Sándor Alapítvány szervezett a magyarországi nemzetiségi és kisebbségi jogok országgyűlési biztosával. Kaltenbach Jenő lapunknak is nyilatkozott. 5. oldal PANORAMA Spielberg két díjnak örülhet Az 56. Arany Glóbusz-díjátadáson Steven Spielberg egyszerre két díjnak is örülhetett. A Ryan közlegény megmentése című filmjével elnyerte a legjobb rendezőnek járó díjat, ráadásul az alkotás a dráma kategóriában is a legjobbnak bizonyult. 7. oldal Spielberg (CTK-fotó) KULTURA Tévedések... Elvágyódunk. Mindig mindehonnan el. Innen oda, onnan amoda, de amonnan is máshova. Mert itt sem jó és ott sem jó, igazából sehol sem jó. Mehetnékünk van. Északról délre, keletről nyugatra, városból falura, vidékről a központba. 9. oldal IDŐJÁRÁS Folytatódik a borult idő. Néhol csapadék is előfordulhat. A hőmérséklet mínusz 2 és plusz 2 fok között alakul. 3. oldal Orbán Viktor, Viktor Klima és Mikuláš Dzurinda tárgyalásai: a Győr, Bécs és Pozsony által határolt térség gyorsan fejlődő régió legyen Élni kell az új lehetőséggel Sopron. „A Győr, Pozsony és Bécs által határolt térséget Európa egyik leggyorsabban fejlődő régiójává kell tenni" - jelentete ki tegnap Orbán Viktor. SÓKI TIBOR A Sopronban tartott háromoldalú találkozón a magyar kormányfő Viktor Klima osztrák kancellárral és Mikuláš Dzurinda szlovák miniszterelnökkel tárgyalt. Megállapodás született arról, hogy a gazdasági együttműködés szorosabbá tétele céljából a három ország szakértői szeptemberben szimpóziumon vesznek részt Győrött, illetve a kormányfők egy-egy régiófejlesztési biztost jelölnek ki. Abban már most egyetértettek, hogy a térség fejlesztéséhez fel kell használni az Európai Unió támogatását. Orbán szerint a legutóbbi találkozó óta az együttműködés minden akadálya elhárult. Klima a támogatásokra utalva elmondta: lehetőségek vannak, csak fel kell használni őket. A megbeszélések másik fő témája Szlovákia és Magyarország EU-csatlakozása volt. A magyar miniszterelnök hangsúlyozta: a három ország együttműködésében ez a legfőbb cél. Az osztrák kancellár ígéretet tett arra, hogy minden lehetséges eszközzel segíti partnereit. A szlovák miniszterelnök tájékoztatta Klimát a párkányi hídról folyó tárgyalások menetéről is. Elmondta: a Pharetámogatás nemcsak a Mária Valéria híd újjáépítéséhez, hanem szlovák-osztrák projektek kivitelezéséhez is felhasználható. A szlovák kormányfő közölte, hogy a legközelebbi hármas csúcstalálkozót Pozsonyban tartják. A hivatalos megbeszéléseket követően is volt miről tárgyalni. Viktor Klima, Mikuláš Dzurinda és Orbán Viktor a találkozó után, a közös sajtóértekezlet előtt. (Somogyi Tibor felvétele) Elkészült a belügyminisztérium „fekete könyve" Elsőre két mentelmi jog kerül veszélybe GAÁL LÁSZLÓ Pozsony. Az utóbbi években a hatóságok, főleg a vizsgálati hivatalok és a bűnügyi rendőség munkáját nagyban gátolták a politikai megkülönböztetések, a minisztériumot pedig - vezetőin keresztül - valójában a Szlovák Információs Szolgálat irányította. Mindezt Ladislav Pittner belügyminiszter mondta tegnap, amikor ismertette a tárca „fekete könyvét", vagyis az arról készített jelentést, hogy az előző kormányzat milyen állapotban adta át a belügyminisztériumot az új hatalomnak. A dokumentum 39 oldalon foglalkozik a tárca működésével beleértve a politikai okokból félretett esetek kivizsgálását -, valamint a gazdasági bűncselekményekkel, illetve a közigazgatással. Jaroslav Ivor, a vizsgálati főosztály vezetője közölte: a rendőrség már minden bizonyítékot összegyűjtött ahhoz, hogy konkrét személyek ellen büntetőeljárás indulhasson ifj. Michal Kováč elrablásának, Róbert Remiáš meggyilkolásának ügyében, illetve más bűncselekmények esetében is. A hatóságok legalább két parlamenti képviselő mentelmi jogának a megvonását is kezdeményezni kívánják. Ivor arról is tájékoztatott, hogy a Duckýgyilkossággal kapcsolatban 72 személyt hallgattak ki és több házkutatást is tartottak. Egyelőre eredménytelenül, de a nyomozás nem feneklett meg. Az már majdnem biztos, hogy a gyilkossággal az a fiatalember gyanúsítható, akinek a fantomképét a hét végén mutatták be. Helikopterek ügye Eltérítésért fegyelmi Trencsén. Nem követett el bűncselekményt az a katonadszt, aki a DSZM emlékezetes kampánygyűlése alkalmából elerendelte, hogy helikopterek repüljenek el az eperjesi labdarúgó-stadion fölött. Legalábbis ezt állítja a felsőbb katonai ügyészség. Jozef Vook ezredes tegnapi nyilatkozata szerint „csupán" törvénysértés történt. Egyúttal cáfolta, hogy a rendőrségi, illetve ügyészségi vizsgálat politikai színezetet kapott volna. Mint elmondta, a gépek a város felett gyakorlatoztak, s a támaszpont parancsnoka csak azzal sértette meg a törvényt, hogy a visszatérési útvonalat módosítva a stadion fölé engedte a helikoptereket. Emlékeztetett: a katonatiszt ellen indított fegyelmi eljárással az eperjesi katonai ügyészség is egyetértett. .Áttanulmányoztam az aktát, és én sem döntöttem volna másképp" tette hozzá Vook. (TA SR) Volfnak is tetszene, ha bővülne az SZDK, de... Meglepetést okozott Simlco nyilatkozata HIROSSZEFOGLALO Pozsony. Ivan Šimko szerint a Szlovák Demokratikus Koalíciót alkotó öt politikai erő azt szeretné, ha az SZDK mint párt maradna fenn. Az SZDK elnökségének tagja tegnap így reagált arra, hogy a hét végén két további „anyapárt" fogadta el a kettős tagság gondolatát. Šimko az ilyen megoldást „perszonális uniónak" tekinti, mivel az öt politikai erő személyiségei révén képviseltetné magát az SZDKban. Feltételezései szerint a kettős tagság jóváhagyását követően - valószínűleg májusban megtarthatják az SZDK kongresszusát. Ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy a választási pártnak nem kell módosítania alapszabályát, mert az már most is lehetővé teszi a kettős tagságot. Šimko nem tudja elképzelni, hogy a jelenleg 150 főnyi SZDK ne növelné tagjainak számát. „Nem maradhat zárt politikai párt" - tette hozzá, de egyúttal megjegyezte, hogy az új emberek felvétele bonyolult kérdés. Ivan Šimko utóbbi szavai azonnal nemtetszést váltottak ki. Jaroslav Volf, az SZDK szociáldemokrata frakciójának a vezetője szerint is nőhet a párt tagbázisa, ám ezzel „lényegesen megváltozna az SZDK jellege és helyzete". Közölte: „Kissé meglepett Ivan Šimko nyilatkozata, mivel erről a kérdésről még nem tárgyalt az SZDK elnöksége." (di) Tragikus közlekedési baleset Kelet-Szlovákiában: két autóbusz ütközött össze Két halott, 65 sérült Kassa. Tegnap reggel hét óra előtt néhány perccel súlyos közlekedési baleset történt a Kassához tartozó Saca közelében. Két, utasokkal teli autóbusz ütközött össze. Két személy a helyszínen életét vesztette, három utast pedig válságos állapotban szállítottak kórházba. A hatvanöt sérült közül tizenkilencnek súlyos, de nem életveszélyes az állapota. Az egyik autóbusz vezetője ellen valószínűleg eljárás indul. A nagyidai rendőrőrs munkatársai szerint a szerencsétlenségért a csúszós, jeges úttest is okolható, (juk) Az összeroncsolódott autóbuszok (TA SR-fotó) BEIRATAS ELŐTT Tudtuk, hogy tudunk Csáky Pál miniszterelnökhelyettes: Komenský óta köztudott, hogy a gyermekek a tudást legjobban anyanyelvükön sajátítják el. Ennél jobbat még sentó nem talált ki, ebből kellene kiindulnia minden szülőnek. Mindig büszke voltam és vagyok arra a tudásra, amelyet magyar tannyelvű alapés középiskolámban kaptam. Ami a szlovák helyesírást illeti, bátran versenybe szállnék szlovák iskolában végzettekkel is. Ugyanez vonatkozik a matematikára, kémiára vagy fizikára; a kiváló alapokból az egyetemen is meríthettem. Nem tagadom, a kétnyelvűségre való átállás többletmunkát jelentett, de ez nem jelentett gondot sem nekem, sem társaimnak. Sőt tudatában voltunk annak, hogy többet tudunk. A XXI. században az érvényesül a legjobban, akinek nem okoz gondot a másnyelvűség, a többnyelvűség. Az egyre bővülő ismeretanyag elsajátításához viszont anyanyelvi alapokra van szükség. Tehát nem felel meg a valóságnak, hogy csak akkor lehet a magyar gyermekből „valaki", ha szlovák iskolákban tanul. Nem nekem kellene mondanom, de miniszterelnök-helyettes is lehet belőle. Esetleg miniszter, parlamenti képviselő, orvosprofesszor vagy akadémikus is.