Új Szó, 1998. október (51. évfolyam, 226-252. szám)

1998-10-01 / 226. szám, csütörtök

8 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. OKTÓBER 1. A kassai vasmű eladja a Sparta Praha klubot Egyetlen vasuk sincs? HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. A kassai Kelet-szlovákiai Vasmű Holding Rt. eladja, sőt egyes értesülések szerint már el is adta a prágai Sparta Praha patinás labdarúgóklubot, mégpedig egy, a Kajmán-szigeteki adóparadicsomban székelő cégnek. A korábban 1 milliárd koronáért vásárolt klub Milan Valašík, a Sparta alelnöke szerint jóval többet ér 1 milliárdnál; csak a játékosok eszmei értéke 997 millióra rúg és még további egymilliárdot jelent a Sparta márkanév is. A vasmű komoly anyagi gondokkal küszködik, a közvetítőik mintegy 3,7 milliárd koronával tartoznak a cégnek, sőt a Mladá fronta Dnes információja szerint a fizetések folyósítása is veszélybe került. A Trend gazdasági hetilap úgy tudja: a vasmű raktárai megteltek eladadan termékekkel, az olcsó ukrán és orosz vasművek komoly versenyhelyzetet teremtettek számára. A holding 1998 első felében 30,2 milliárd koronás forgalmat bonyolított le, az adózás előti nyeresége pedig 450,6 millió korona volt. A Nomurát is leértékelték Tokió. Japán legnagyobb brókerházát, a Szlovákiában is ismert Nomura Securities Co.-t tegnap leértékelte a Moody's amerikai hitelminősítő ügynökség. A hír sokkot okozott Japánban, ugyanis sokan azt remélték, hogy legalább a legnagyobb brókerház megússza a visszaminősítést. (SITA) 30 milliárdos mentőöv Tokió. Mijadzava Kiicsi japán pénzügyminiszter tegnap közölte: a Hetek hétvégi értekezletén 30 milliárd dolláros japán tervet jelent be a délkeletázsiai országok megsegítésére. Mijadzava arról is beszélt, hogy a Hetek pénzügyminiszterei már felismerték az ázsiai, az orosz és a latin-amerikai pénzügyi zűrzavar nyomán, hogy a rövid távú tőkemozgások hatása milyen káros lehet. A tokiói értéktőzsdén tegnap egyébként ismét óriási zuhanás volt; a 225 válogatott részvény Nikkei indexe 415 pontos, azaz 3 százalékos csökkenés után 13 406,4 ponton zárt, ami 13 éves mélypontnak felel meg. (MTI) Fékeződik a növekedés Szöul. Korábbi jelzésének megfelelően a Nemzetközi Valutaalap (IMF) 2 százalékra rontotta 3,1 százalékról a jóslatát a világgazdaság idei növekedésére, és a jövő évi előrejelzését ugyancsak lefelé módosította, mégpedig 3,7 százalékról 2,5 százalékra - közölte tegnap a dél-koreai pénzügyminisztérium. Az összehasonlítás kedvéért: a világgazdaság tavaly 4,1 százalékkal, 1996-ban pedig 4,2 százalékkal növekedett. (MTI) Kit terhel a felelősség? Kijev. Az ukrán és az orosz pénzügyi válságért nagy felelősség terheli a nemzetközi hitelszervezeteket, amelyek nem tanultak az 1980-as évek latin-amerikai válságából - állítja a svájciamerikai Credit Suisse First Boston bank. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. október 1-jén a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 58,922 Osztrák schilling 2,944 Francia frank 6,180 Svájci frank 25,019 Kanadai dollár 22,877 USA-dollár 34,711 Német márka 20,719 ECU, EU 40,768 Olasz líra (1000) 20,948 Cseh korona 1,145 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 15,343 16,958 A szlovák és a magyar fél kedden megállapodott: Szlovákia csökkenti a magyar búzára kivetett vámot Búzát is, békességet is Pozsony. A Világkereskedelmi Szervezetnek (WTO) nem kell foglalkoznia a szlovák-magyar gabonavámvitával. Kedden Budapesten a magyar és a szlovák gazdasági tárca illetékesei ugyanis megállapodtak: Szlovákia viszszavonja a magyar búzára kivetett 70 százalékos vámot, Magyarország pedig felfüggeszti a WTO-nál kezdeményezett eljárását. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Mint arról már korábban is beszámoltunk, Szlovákia szeptember 10-i hatállyal megemelte a magyar búza vámtételéit. Az intézkedést Vladimír Mečiar kormányfő jelentette be a Középeurópai Szabadkereskedelmi Egyezmény (CEFTA) prágai miniszterelnöki csúcstalálkozóján. Szavai lavinát indítottak el a magyar oldalon, amely az intézkedést a CEFTA és a WTO szabályaival ellentétesnek ítélte meg, s bejelentette: panasszal fordul a Világkereskedelmi Szervezethez. Egyrészt az intézkedés diszkriminatív jellege miatt, másrészt mert a szlovák fél egyik napról a másikra, előzetes tárgyalás és egyeztetés nélkül hozta meg a döntést. A magyar sajtóvisszhangok szerint Mečiar „választási kampányfogásnak szánta a bejelentést, amellyel fokozni akarta a magyarellenes hangulatot a sorsdöntő parlamenti választások előtt". Szlovák részről arra hivatkozva próbálják indokolni a döntést, A jó termés is okozhat fejtörést. A búza túltermelési válságot eredményezett. (Archív felvétel) hogy az olcsó magyar gabona behozatala megbéníthatja a hazai gabonapiacot., márpedig Szlovákiának is 50 ezer tonna feleslege van étkezési búzából. Magyarország pedig közel 3,5 millió tonnás feleslegtől szeretne megszabadulni. Ezért nem csak a termelőket, hanem az exportot is dotálja. A gabonaügy remélhetőleg nem kerül a WTO vitarendezési testületének asztalára. A keddi budapesti konzultáción szlovák részről elismerték, hogy a vámemelés meghaladta a mindkét ország által vállalt nemzetközi szerződések kereteit, ezért Pozsony visszavonja azokat. Anna Joštiaková, a szlovák tárgyalódelegáció vezetőjének, a gazdasági minisztérium főosztályvezetőjének ígérete szerint a kormány vélhetőleg már a jövő keddi ülésen visszavonja a vámintézkedésről hozott szeptember 10-i döntését. Budapest pedig felfüggeszti a WTO-nál kezdeményezett eljárását. Ha erre valóban sor kerül, akkor a kemény búza esetében (ebből elenyésző mennyiséget importálunk Magyarországról) továbbra is 15 százalékos lesz a behozatali vám, az étkezési és takarmánybúza esetében a vámtétel 22,5 százalék lesz. Ez ugyan 7,5 százalékkal magasabb a szeptember 10. előtt érvényesnél, ám erről a kérdésről a felek már házon belül, azaz a CEFTA fórumain kívánnak egyeztetni. Szlovák részről eddig nem kommentálták a budapesti konzultációk eredményét. Albin Marenčík, a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezési Kamara osztályvezetője emlékeztetett arra, hogy szép dolog a budapesti megállapodás, ám azt a kormánynak is szentesítenie kell, azaz döntenie kell korábbi döntése visszavonásáról. Lapunknak nyilatkozva Marenčík emlékeztetett arra, hogy amennyiben megindul az olcsóbb magyar búza behozatala, úgy nehezebb lesz eladni a hazait, s ez a tény minden bizonnyal feszültséget eredményez, eredményezhet a gabonapiacon. (gágyor) A Tatry-Sympatia járulékos nyugdíjbiztosító mérlege A Kimberly-Clark amerikai vállalat bemutatkozása Van érdeklődés, de... Egyszeri használatra ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A Tatry-Sympatia Első Járulékos Nyugdíjbiztosító eddig 515 munkaadóval kötött szerződést, ennek értelmében az ezeknél a cégeknél foglalkoztatott 227 ezer alkalmazott közül mintegy 61 500 élt a lehetőséggel, és kötött nyugdíjbiztosítást. A nyugdíjbizosító olyan nagy ügyfelekel dicskedhet, mint a Szlovák Posta, a vágsellyei Duslo, a garamszentkereszti alumíniumkohó, a Szlovák Villamos Művek és a nyitrai Plastika. A járulékos nyugdíjbiztosítás lényege: a munkaadó és a munkavállaló közösen egy bizonyos összeget befizet a biztosítóba, melyet a nyugdíjkorhatár betöltése után a munkavállaló kamatostul visszakap. A Tatry-Sympatia ügyfele ádagosan 43 éves, az ádagos kliens havonta 324, a munkadója pedig 367 koronát fizet be, s az így felgyülemlett összeget a biztosító tavaly 19,5 százalékos haszonnal forgatta, az idén pedig az adózás után mintegy 10 százalékos nyereség várható. Elhangzott: annakellenére, hogy a járulékos nyugdíjbiztosítás révén az alkalmazott a munkaadójától gyakorlatilag többletpénzhez jut, mégis sokan bizalmadanok e pénzügyi konstrukcióval szemben. Ennek egyik oka, hogy nem ismerik az ügylet lényegét, vagy pedig egyszerűen nem akarnak további - az adóalapból leírható - kiadásokat vállalni, (shz) PÉTERRSZONYA Pozsony. A fűggeden, cégek munkáját értékelő ügynökségek a Kimberly-Clark amerikai társaságot a műszaki papír, szalvéta és törlőruha, higiéniai eszközök, fertőtíenítő és tisztító emulziók, illetve a nem textíliából készített munkaruhák gyártóinak sorában az egyik legismertebbnek és legsikeresebbnek tartják. Ez év januárjától, hét éwel a cseh piacrakerülés után, Szlovákiában is képviseletet nyitott. - A háztartáson kívüli szférát céloztuk meg,, Away From Home" termékeinket a közületeknek, a szállodaiparnak, az egészségügynek, illetve az iparnak szánjuk. Csehországban végzett tanulmányaink is igazolják, hogy a hagyományos anyagtextíliák helyett használt rendkívül nedvszívó papír-alapanyagú törlők, speciális kézkímélő oldattal átitatott és hagyományos papírtörülközők mindenütt nagymértékű megtakarítást jelentenek. A papírtörülközőkre, a vécépapírra, illetve a folyékony szappanra falra erősíthető adagolók állnak a megrendelők rendelkezésére mutatta be a termékeket Marian Hurta, a cég szlovákiai képviselője. A Kimberly-Clark legismertebb termékei (Bobi és Huggies pelenka, Lydie intimbetét,) megfelelnek a legszigorúbb egészségvédelmi követelményeknek, ugyanez jellemzi a nem háztartási célokra készített termékeiket is . MEGEMLÉKEZÉS Csak az hal meg, akit elfelejtenek. Szeretettel emlékezünk október l-jén drága halottunkra, CSÁNÓ MARGITRA (Kisfalud) halálának első évfordulóján. Köszönjük mindazoknak, akik velünk együtt emlékeznek rá. Gyászoló családja V-1693 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Munka azonnal, havonta 30 000 korona. Tel.: Komárom 0903/478 882, Dunaszerdahely 0905/479 461 V-1606 • Két óra munka naponta, bevétel 5-10 000 korona havonta. Tel.: 0905/490 679, 0818/760 3212 KN-556 • Multinacionális cégnél színvonalas, változatos munkalehetőség, versenyképes jövedelem, korrekt feltételek. Tel.: 0905/646 843 DS-1260 Azonnali munkalehetőség. Tel.: 0706/77 95 354, mobil: 0905/48 30 47 Vk-1658 APRÓHIRDETÉS dahely és Somorja környékéről. Tel.: 0905/250 046 V-1686 ÁLLÁS A pozsonyi székhelyű I.T.F. Advertising Kft. felvesz és beiskolás fiatalokat készülő magyarországi kirendeltségére. A beiskolázásra Pozsonyban kerül sor. Tel.: 501 25 12 VSk-966 ADASVETEL • Magánvállalkozó kitanult szobafestőket keres Dunaszer• Eladók bontott HÚSCSIRKÉK Tel.: 0709/523 931 DS-972 • Eladó párizsi kék Škoda Felícia LXi, 50 kilowattos, gyártási év 1995. Tel.: 0707/782 24 25 V-1673 • Eladó Lada 05-ös alkatrészenként. Bős, Novomestská 1359 DS-1271 • Eladó garázsolt Favorit 136 LX, 50 KW, gyártva 1993 novemberében, első tulajdonostól, (SONY rádió és kódolt ablakok). Tel.: 0709/552 21 78, 0905/464 923 V-1679 • Eladó jó állapotban levő Lada 1600-as. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/994 84 DS-1279 • Eladó 9 személyes, dízel Renault Trafic mikrobusz. Tel.: 0709/952 159 V-1681 • Eladó sok alkatrész Zetor K 25-ös traktorhoz, valamint sok régiség. Sikenica 279, Lévai járás. V-1683 • Méhészkocsi eladó. Ára 20 000 korona. Megegyezünk. Tel.: 0811/972 98 DS-1278 • Vennék közönséges, kavicsmentes földet (udvar feltöltéséhez), Somorja környéke. Tel.: 0708/921107 V-1684 • Sürgősen eladó régi ebédlőbútor és ülőgarnitúra. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0707/29 08,8-tól 15 óráig. V-1682 • Eladó családi ház 16 áras kerttel Ajnácskőn (Rimaszombati járás). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0866/927 05 V-1688 • Eladó küencedik hónapban levő borjas tehén. Garantált 251es tejhozam. Tel.: 0812/921 24 V-1691 A kamocsai mezőgazdasági szövetkezet eladásra kínál Idared és Golden fajtájú télialmát. Tel.: 0817/941 128 0905/426 072 VSk-968 Szívélyesen meghívjuk Önöket a hagyományos vágfarkasdi őszi vásárra •BBR 3-án és 4-én. VEGYE

S • Mázolás mellékállásban. Tel.: 0905/433 407 DS-1259 • Másféléves kislányom mellé dadát keresek Nádszeg és környéke. Tel.: 0905/506 022 V-1665 • Fürdőkádzománc felújítását vállalom. Tel.: 0706/946 49 V-1687 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK