Új Szó, 1998. szeptember (51. évfolyam, 202-225. szám)

1998-09-26 / 222. szám, szombat

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1998. SZEPTEMBER 26. VENDÉGKOMMENTÁR Helyet tévesztettek Választók és politikusok egyaránt a szavazatszámlálás eredményeit várják ma; a választási kampány legfeljebb csak mint rossz emlék kísérti őket. A közeli napokban persze újra téma lesz. Leginkább a csalódott pártok fogják boncolgatni, miért nem hozta meg a kívánt eredményeket. A tanulságokat az elmúlt hetek történéseiből pedig nemcsak a veszteseknek kellene levonniuk. Remélhetőleg nem ezek az utolsó többpárti választások az országban, és mind annak, ami itt a nyár közepe óta kampány címén zajlott, nem szabadna még egyszer megismétlődnie. Ha egy őrült arra használja a televízió ingyen műsoridejét, hogy konyhakéssel hadonászik, és a végítélet napját hirdeti, afelett még csak legyint az ember. Ha egy hasonló figura a Központi Választási Bizottság tagjaként a választások lényegét érintő kérdésekről dönthet a szavazatával, akkor az ember nem legyint. Hanem felsóhajt, és beismeri, hogy nem volt rossz ötiet a kormánytól odarendelni a bizottság feje fölé a legfelsőbb bíróságot. Tűrheteden és lehetetlen állapot, hogy a Központi Választási Bizottság munkáját a kormánypártok és az ellenzék is a kampány egyik terepének tekinti, hogy tagjait a legtöbb esetben nem a józan megfontolás, hanem a pártutasítások vezérlik. Döntései attól függnek, melyik tábor van számbeli fölényben. Amilyen állapotban ma az államigazgatás van, még célozgatni is eretnekség lenne arra, hogy talán a hivatalnokok szerepét kellene erősíteni a testületben. Néhány év múlva azonban I más lehet a helygk zet. De sokféle Hl egyéb megoldás is elképzelhető. Sándor Talán négy év múlva, talán korábban ismét választások lesznek. Ha addig az új Eleonóra törvényhozók nem állnak elő valamilyen jó ötlettel, akkor megint feláll a bizottság, és tagjainak megint az lesz a legfőbb gondjuk, hogyan okozhatnak nagyobb kárt politikai ellenfeleiknek. Ha a politikusok képesek tanulni saját hibáikból, akkor megtalálják a módját, hogy a Központi Választási Bizottságot „kampánytalanítsák". Mert - ahogy azt a választási megfigyelők akkreditálása körüli kínos marakodás is bizonyítja - csak az önmérsékletükre hagyatkozni nem elég. A szerző publicista. JEGYZET Szívmasszázs GORFOL ZSUZSA Természetesen mindig mindenben az első az igazi nagy „durranás", legyen szó hangosfilmről, űrrepülésről vagy szívátültetésről. Barnard professzorról talán még a tizenévesek is tudják - ha máshonnan nem, hát a rejtvényújságok feladványaiból -, hogy ő hajtott végre a világon elsőként szívátültetést. Szlovákiában márciusban történt meg a szenzáció: szívátültetésben VUiam Fischer kardiológus lett az első, s ezen a tényen az sem változtat, hogy négy hónappal később megelégedett a 125. hellyel egy egészen más toplistán. Pedig ő lett a „mi sebészünk", s vele kapcsolatban hangzott el, hogy „akinek nincs jó szíve,jöjjön közénk, mi majd átneveljük". Fischer is mondta, V-alaki M-indezt lehetővé tette, de hát vannak olyan megátalkodott betegek, akiknek hiába beszélnek. Ezek a felelőtlenek a rossz szívükkel a körzeti orvoshoz mennek, gyógyszert kérnek, és ki is akarják váltani. Itt, ebben az országban, miközben makacsul mondogatják, hogy befizették a betegbiztosítási díjat, nekik ez jár. Meg a szájuk, az. Ahelyett, hogy nyitott szemmel járnának az utcán és a szívükre hallgatnának - hiszen úton-útfélen ezt ajánlgatják nekik már hetek óta. Bezzeg a Fischer doki páciensei! Már küencen kaptak tőle vadiúj szívet, a héten rögtön hárman. Szervezés kérdése, nem igaz? Tegnap azt is megtudhatta az ország, hogy már valamennyienjói vannak. Soha jobbkor, így szavazhatnak is - a szívük szerint. Azok az értetlenek pedig, akiket az elmúlt hetek szívmasszázsa sem bírt jobb belátásra, vegyenek aszpirint. Mondják, az még van. Főszerkesztő: Lovász Attila (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Grendel Ágota (5238344) Kiadásvezetők: Madi Géza (5238342), Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Holop Zsolt-politika - (5238338) Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310), Juhász László - kultúra - (5238313) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/215 90. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Teijeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Šamorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz dače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ E-mail: voxnova@isternet.sk Öncenzúra. - Róluk csak suttogva! (Szalay Zoltán rajza) TALLÓZÓ NÁRODNÁ OBRODA A monopóliumellenes hivatal jóváhagyta a Word Bratislava Rt. által jelzett koncentrációt. A cég megvásárolta a nagysurányi cukorgyár részvényeinek 58,76, a trencsénteplici cukorgyár részvényeinek 63,39 és a nagyszombati cukorgyár részvényeinek 71,25 százalékát. A hivatal indoklása szerint a koncentráció által a társaságnak nem lesz meghatározó szerepe a cukorgyártók piacán, és nem kerül veszélybe a szabad verseny sem. A Word Bratislava Rt.-t 1997. április 24-én egy német és egy francia társaság (részesedésük 49,99 százalék), illetve a pozsonyi Sugar Industry Rt. hozta létre. A társaság előreláthatólag a hazai cukorpiac negyven százalékát uralja majd. Legnagyobb konkurensük a dunaszerdahelyi Juhocukor Rt., amelynek piaci részesedése huszonnyolc százalék. A szeredi és a rimaszombati cukorgyár együttes részesedése tizennyolc százalék. A párhuzamos szavazatszámlálás révén a civil szervezetek ellenőrizhetik a voksolás megszervezését OK '98: a választás közügy „Az államhatalom a polgároktól ered, akik azt választott képviselőik közvetítésével vagy közvetlenül gyakorolják." (Az alkotmány 2. cikkének 1. bekezdése.) KÓSIK ANDREA Fél éve tizenegy civil szervezet úgy döntött, növelni kell a polgárok részvételét a közügyek irányításában, s létrehozta a Polgári Kampány '98 (ÓK '98) kezdeményezést. Céljuk, hogy hatékonyabban tájékoztassák a választókat a parlamenti és a helyhatósági választásokról, emeljék a részvételi arányt, és biztosítsák a polgári ellenőrzést a választások becsületes lefolyása érdekében. Az OK '98-hoz több tucat civil szervezet csatlakozott, s már márciusban leszögezték: ha módosítják a választójogi törvényt, akkor az a veszély fenyeget, hogy a parlamenti választások nem lesznek sem demokratikusak, sem igazságosak, tehát a választások eredménye sem tükrözi a polgárok akaratát, sőt még a politikai realitásokat sem. Szakértőik Szakértőik szerint a tervezet alkotmánysértő. szerint a tervezet alkotmánysértő, és ellentétes a nemzetközi dokumentumokkal. A több mint hatvan civil szervezet tervezeteket készített a lakosság felvilágosítása érdekében. A legnagyobb a rimaszombati Gemma 93 Út Szlovákiáért című akciója volt, országszerte vitafórumokat tartottak, és tájékoztató anyagot osztogattak. Az OK '98 a választási bizottságok tagjainak felkészítését tekintette egyik legfontosabb feladatának. A párhuzamos szavazatszámlálással ők szavatolhatják az igazságos voksolást. A bizottsági tagok számára ajánlásokat készítettek, hogyan reagálhatnak a felmerülő nehézségekre, anélkül, hogy túllépnék hatáskörüket és a törvény kereteit. A tervezet végrehajtásának utolsó fázisa a választások idejére esik, ez a választás ellenőrzése és a párhuzamos szavazatszámlálás. Az OK '98 által kijelölt polgárok nem támogatnak egyetlen politikai szubjektumot sem. A kampányba bekapcsolódó civil szervezeteket többször alaptalanul Növelni kell a polgárok részvételét a közügyek irányításában. bírálta a kormánykoalíció, a közszolgálati Szlovák Televízió pedig kampányt folytatott lejáratásukra, a cáfolatra azonban az érintettek nem kaptak lehetőséget. Az OK '98 azzal a céllal jött létre, hogy keresse és megmutassa a lehetőségeket a helyes döntéshez, mert a polgári szervezetek felelősséget éreznek az állampolgárok választási részvételéért. Szeptember 30-án jár le a határidő - néhány országban alkotmánysértőnek találták a jogintézményt Vagyonbevallási kinek kell, kinek nem FEKETE MARIAN Szeptember 30-án telik le a vagyonbevallás határideje. El kell mondani, hogy néhány demokratikus államban alkotmánysértőnek találták ezt a jogintézményt. Valószínűleg nálunk is kellő jogalap lenne erre, egyebek mellett azért is, mert a vagyonbevallás nyíltan deklarált célja, hogy lehetővé tegye annak a feltételezett jövedelemnek a megadóztatását, amelyet a polgár esedeg nem vallott be a jövedelemadózáskor. Magyarán: a törvény azt feltételezi, hogy valamennyien potenciális bűnözők, adócsalók vagyunk. Ez a feltételezés sérti az alaptörvény által szavatolt emberi méltóságot, és talán azt az alkotmányos alapelvet is, amely az ártatlanság vélelmét fogalmazza meg. így vagy úgy, a törvény egyelőre érvényes. A vagyonbevallási meg kell tennie mindenkinek, akit a törvény erre kötelez, hacsak nem akarja kitenni magát annak, hogy 2 millió koronáig terjedő bírsággal sújtsák. A vonatkozó törvény szerint vagyonbevallási a Szlovák Köztársaságban állandó lakóhellyel rendelkező vagy rendszerint itt-tartózkodó magánszemélyek, illetve szlovákiai székhelyű jogi személyek kötelesek előterjeszteni. De nem mindenki köteles erre. Főleg az, akinek nincs egymillió koronát meghaladó ingó vagyona, illetve semmiféle ingatlanja sincs (földje, saját lakása stb.). Köteles viszont adóbevallást tenni az a 18 évesnél fiatalabb gyermek is, aki örökölt vagy ajándékba kapott bármilyen földet vagy más ingadant, ületve akinek az ingó vagyona meghaladja az egymülió koronát. Pontosabban: helyette a vagyonbevallási a törvényes képviselője, rendszerint a szülője köteles előterjeszteni. A szükséges nyomtatványokhoz az adóhivatalokban lehet hozzájutni. Említést kell tenni a pénzügyminisztérium 102/1993. sz. rendeletéről is, amely szerint a vagyonbevallási íveken a magánszemélyeknek nem kell feltüntetniük, hogy mennyi pénz van devizaszámlájukon, illetve azt, hogy készpénzben mennyi hazai vagy külföldi valutát tartanak - még akkor sem, ha piszkos üzletekből származik. Kellemetlen, de ezzel szemben másoknak fel kell tüntetniük, ha tulajdonukban vannak - többségükben értékesíthetetíen - részvények vagy más értékpapírok. Szomorú tapasztalatok Sokáig haboztam, hogy írjak-e arról, ami a fiammal történt, hiszen manapság hasonló, a szlovákiai magyarságot érintő szomorú esetek gyakran előfordulnak. De mégis írok, mert úgy gondolom, hogy a szlovákmagyar együttélés jövőjéről is szól a történet. Tizenhárom éves fiam elég beteges, az utóbbi időben gyakran volt kórházban. Sajnos, a betegek nem várt gyűlölködésben részesítették - magyar nemzetisége miatt. Széttépték a levelét, mert magyar nyelven íródott, kicsúfolták, mert magyar könyvet olvasott, elküldték a Duna túlsó oldalára, trágár szavakkal illették, csak azért, mert magyar. Sőt kisebb-nagyobb inzultálásokra is sor került. Elszomorító, hogy mindezt gyermekek követték el. Betegsége mellett még ezt a lelki gyötrelmet is el kellett viselnie. Majd' harminc év alatt, sajnos, nem sok minden változott, hiszen amikor Nyitrára kerültem a mezőgazdasági főiskolára, nekem sem volt könynyű a helyzetem. Akkor 1969et írtunk. Bohuniczky Tibor Zseliz Európai megoldás (Ad: Kész átverés! Új Szó, 1998. szeptember 22.) Az Euro-Cassa kft. egy éve sikeresen működő cég Szlovákiában. Sokan oldották meg vásárlási problémáikat a mi segítségünkkel. Azok, akiknek kevés a keresetük, vagy nem r endelkeznek kellő fedezettel és kezesekkel, biztosan felkeresnek bennünket. Természetesen a nagy igény miatt nem mindenkit lehet azonnal lakáshoz vagy autóhoz juttatni, hiszen programunknak is ez a lényege. Viszont biztosítjuk az alacsony (évi 6%-os) kezelési költséget, és fedezetként elfogadjuk a vásárolni kívánt dolgot is. Szerződéskötéskor az ügyfélnek egyszeri regisztrációs díjat kell fizetnie, ezt követően a havi részletek törlesztését kezdi meg. Az általános feltételeket a Részvételi Szabályzat rögzíti, amelyet mindenki elolvasás után ír alá. Zsömbörgi László a kft. igazgatója