Új Szó, 1998. augusztus (51. évfolyam, 177-201. szám)

1998-08-24 / 196. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1998. AUGUSZTUS 2339. POLITIKA 5 Budapesten tegnap este befejeződött a 17. atlétikai Európa-bajnokság; Miroslav Vanko 8. lett 5000 méteren 16. junior vízilabda Európa-bajnokság, Pozsony Lars Riedel végre Eb-t is nyert Biztos hazai győzelem Pozsony. Budapesten teg­nap este a záróünnepség­gel befejeződött a hat na­pon át tartó 17. atlétikai Európa-bajnokság, ame­lyen több figyelemre méltó eredmény is született... ÖSSZEÁLLÍTÁS A férfi maratoni futás első hét he­lyén két ország, Olaszország és Spanyolország atlétái osztoztak. Az olaszok örülhettek jobban, hi­szen Baldini arany, Goffi ezüst, Modica pedig bronzérmes lett. A szlovák atléták becsületét Mi­roslav Vanko mentette meg, aki 5000 méteren az igen előkelő 8. helyen ért célba. „Kezdettől fog­va bírtam az iramot, a táv felénél éreztem, hogy jó eredményt érek el. A hajrában azt hittem, dobo­góközeiben végzek, ám nem volt szerencsém, ugyanis többen is megelőztek. Elégedett vagyok a nyolcadik hellyel..." Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke a magyar fővárosba érke­zett az Eb zárónapjára. Kiemelte, hogy az atlétika az olimpiai játé­kok legfontosabb sportága, és az ilyen versenyek, mint a budapes­ti hozzájárulnak a sportág továb­bi fejlődéséhez. Carl-Olaf Hómén, az Európai At­létikai Szövetség elnöke is elé­gedett volt. Elmondta, hogy jó döntésnek bizonyult, hogy az eseményt nem a korábban meg­szokott időrendben, hanem hét helyett hat nap alatt bonyolítot­ták le. Hómén megemlítette: öt nap alatt egy Európa-csúcs, 12 Európa-bajnoki rekord és 24 or­szágos csúcs született. Lars Riedel, a németek négysze­res világbajnoka végre az Euró­pa-bajnokságon is diadalmasko­dott. A veterán diszkoszvető a budapesti diadalát így kommen­tálta: „Nagyon örülök ennek a si­kernek, már csak az Eb-elsőség hiányzott a gyűjteményemből..." EREDMÉNYEK - férfi maratom futás: 1. Stefano Baldini 2:12:01, 2. Goffi 2:12:11, 3. Modica (mindhárom olasz) 2:12:53, ...27. Rezessy Gergely (magyar) 2:17:58. Női 4x100 m-es váltó: 1. Francia­ország (Benth, Bangue, Felix, Ar­ron) 42,59; 2. Németország 42,68; 3. Oroszország 42,73. Férfi 4x100 m-es váltó: 1. Nagy­Britannia 38,52; 2. Franciaor­szág 38,87; 3. Lengyelország 38,98. Férfi 5000 m: 1. Isaac Viciosa (spanyol) 13:37,46; 2. Pancorbo (spanyol) 13:38,03; 3. Carroll (ír) 13:38,15; ...8. Miroslav Van­ko (szlovák) 13:41,92. Férfi rúdugrás: 1. Makszim Tara­szov (orosz) 581; 2. Lobinger (német) 581; 3. Galfione (fran­cia) 576. Férfi 110 m gát: 1. Collín Jackson (brit) 13,02; 2. Balzer (német) 13,12; 3. Karving (holland) 13,20. Női kalapácsvetés: 1. Mihaela Melinte (román) 71,17; 2. Ku­zenkova (orosz) 69,28; 3. Mün­chow (német) 65,61... 5. Divós Katalin (magyar) 63,74. Női távolugrás: l.HeinkeDrechs­ler (német) 716; 2. May (olasz) 711; 3. Galkina (orosz) 706; 4. Vaszi Tünde (magyar) 682... 6. Ajkler Zita (magyar) 664. Női 5000 m: 1. Sonia O'Sullivan (ír) 15:06,50; 2. Szabó Gabriella (romániai) 15:08,31; 3. Domin­guez (spanyol) 15:10,54. Férfi diszkoszvetés: 1. Lars Rie­del (német) 67,07; 2. Schult (né­met) 66,69; 3. Aleksina (litván) 66,46; 4. Fazekas Róbert (ma­gyar) 65,13. Női 4x400 m: 1. Németország 3:23,03; 2. Oroszország 3:23,56; 3. Anglia 3:25,66... 8. Magyarország 3:31,83. A II. labdarúgóliga 4. fordulóját követően a DAC együttese már kétpontos előnnyel áll az élen Folytatódik a vágsellyeielc vesszőfutása ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A hétvégén a 4. fordu­ló mérkőzéseivel folytatódott a II. labdarúgóliga. A várakozás­nak megfelelően könnyedén nyert a DAC, újabb három pon­tot szerzett a jó formában újonc érsekújvári gárda. • DAC­Šaľa 5:1 (2:0) Góllövők: M. Kráľ (23., 67.), Rad­ványi (28., 59.), Gőgh (79., 11­esből), ill. Lednický (90.). Játék­vezető: Kačenga, 1300 néző. Sár­ga lap: Németh K., Szkukalek, Mašek, ül. Blaško, Krajčovič, Pet­ráni, D. Mášik, R. Paľo. Piros lap: Krajčovič (56. - Šaľa). A csallókö­zi gólfesztiválra a mérkőzés 23. percében adta meg a rajtjelet az utóbbi hetekben halványan fut­ballozó M. Kráľ. Nem sokkál később, Radványi iratícozott fel a gólszerzők közé. A vágsellyeiek azonban nem álltak be védekez­ni, ám helyzeteiket rendre elpus­kázták. A 67. percben Mašek mesterien tálalt M. Kráľ elé, aki egy csellel tisztára játszotta ma­gát és Ivánek hálójába durran­tott. Már javában „túlóráztak" a csapatok, amikor Lednický át­emelte az ötösen elmélázó Fišant, s megszerezte a Duslo becsület­gólját. Avágsellyeiek a ldütéses vereség ellenére nem játszottak alárendelt szerepet a bajnokaspi­ráns otthonában, (ái) • Senec­Piešťany 2:1 (2:0) Góllövők: Lipovský (17.), Hrnčár E. (25.), ül. Petráš (56.). Játékve­zető: Jurášek, 948 néző. Sárga lap: Sendecký, Novotný, ill. Švach, Stachura. Piros lap: No­votný (70.), ill. Hodál (90.). Az aktívabban futballozó szenciek az első félidő közepén nyolc perc alatt két gólt lőttek. Ezután játé­kosai kiengedtek, ami kis híján megbosszulta magát. A második félidő szenei fölény és helyzetei után meglepetésre a vendégek ér­tek el gólt. A hazai Novotný kiállí­tását követően a pöstyéniek nagy fölényben játszottak, de kiegyen­líteni nem tudtak. A mérkőzés rá­játszásában a játékvezető a ven­dégek legjobb játékosát, Hodál kapust is kiállította, (b.á.) • Slovan B­Vranov 2:0 (0:0) Góllövők: Sedlák (54.), Gunda (90.). Játékvezető: Šula, 400 néző. A pozsonyiak a második félidőben kerekedtek felül. • Jelšava­Devín 1:1 (0:0) Góllövők: Grendel (55., 11­esből), ill. Varadín (80.). Játék­vezető: Pastorek, 1500 néző. Pi­ros lap: Grendel (90.). Érdekes mérkőzést láthatott a jolsvai kö­zönség, a pontosztozkodás igaz­ságosnak mondható. • Púchov­Lokomotíva 1 :1 (1:1) Góllövők: Vavrík (35.), ill. Leng (20.). Játékvezető: Kružliak, 600 néző. Piros lap: Štrba (37. ­Púchov). A vendég kassaiak nagy fölényben játszottak a kiál­lítást követően, ám helyzeteiket nem tudták értékesíteni. • Stropkov­Podbrezová 1:0 (1:0) Góllövő: Fedeš (20.). Játékve­zető: Valko, 1000 néző. Az újonc lopérieknek nem volt sze­rencséjük, ugyanis az első fé­lidőben kétszer is a kapufát ta­lálták el. • FKM N. Zámky­Trebišov 2:1 (1:1) Góllövők: Čukan (35.), Mäsiar (60.), ill. Michaíec (12.). Játék­vezető: Bereník, 1200 néző. A tőketerebesiek alaposan meg­lepték az újoncot, s az első elle­nakcióból vezetést szereztek. Ezt követően rákapcsoltak a zöld-fehérek, s nem sokkal a fé­lidő előtt sikerült egyenlíteniük. A második játékrészben nagy lendülettel támadtak az érsekúj­váriak, és a 60. percben megsze­rezték a győztes gólt. A hármas sípszót követően a közönség nagy tapssal jutalmazta az igyekvő hazai futballistákat. • Nováky­Levice 0:0 Játékvezető: Bóc, 1000 néző. Kezdettől fogva nagy fölényben játszott a nyitranováki együttes, ám a jobbnál jobb helyzeteit is elpuskázta. A lévaiak látványo­san húzták az időt, s ezt a pon­tatlanjátékvezető elnézte nekik. • Michalovce­Ličartovce 0:2(0:0) Góllövők: Kalmár (56.), Šimko (90.). Játékvezető: Havrilla, 1600 néző. Jó iramú mérkőzést láthatott a szép számú közönség. Az újonc nagymihályiak ugyan több helyzetet kidolgoztak, mint a licsérdiek, ám a kapu előtt sokat hibáztak. A vendégek ellenakciói nagyon veszélyesek voltak. 1. DAC 4 3 10 13:4 10 2. Nováky 4 2 2. 0 8:3 8 3. Levice 4 2 1 1 5:1 7 4. N. Zámky 4 2 11 6:5 7 5. Slovan B 4 2 11 6:6 7 6. Senec 4 2 11 4:4 7 7. Devin 4 1 3 0 8:6 6 8. Michalovce 4 2 0 2 6:7 6 9. Stropkov 4 2 0 2 2:4 6 10. Ličartovce 4 12 1 4:3 5 11. Jelšava 4 12 1 4:4 5 12. Púchov 4 12 1 2:4 5 13. Piešťany 4 112 9:10 4 14. Podbrezová 4 1 1 2 4:5 4 15. Lokomotíva 4 0 3 1 3:4 3 16. Trebišov 4 1 0 3 4:8 3 17. Vranov 4 1 0 3 3:7 3 18. Šaľa 4 0 1 3 4:10 1 A következő, 5. forduló párosí­tása - szombat (augusztus 29.), 10.30: Devín-Stropkov; 16.00: Piešťany-Púchov, Šaľa-Senec, Podbrezová-Nováky. Vasárnap, (augusztus 30.), 16.00: Ličar­tovce-N. Zámky, Trebišov­DAC, Levice-Michalovce, Vra­nov-Jelšava, Lokomotíva-Slo­van B. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Szombaton délután a pasienkyi fedett uszodában, va­lamint a Matador strand­fürdőben elkezdődött a 16. juni­or vízilabda Európa-bajnokság. A résztvevő 16 csapat négy cso­portban küzd a negyeddöntőbe jutáséit. Szlovákia válogatottja jól rajtolt, biztos, tízgólos győzelmet aratott a törökök el­len. A kontinensviadal egyik fa­voritja a magyar együttes is szi­porkázott, 16:4-re verte a hol­landokat. SZLOVÁKIA-TÖRÖKORSZÁG 13:3 (2:1, 4:1, 2:1, 5:0), lege­redményesebbek: Hrošík 4, Mravík 3, ül. Turanli 2. Az első negyedben még akadozott a gé­pezet, ám a folytatásban már meggyőző teljesítményt nyúj­tottak a házigazdák. Ondrej Gaj­dáč vezetőedző: „Örülök, hogy a második játékrésztől már gól­veszélyesen pólóztunk, s ez bíz­tató a következő mérkőzések előtt." A D-csoport másik találkozóján: Görögország-Franciaország 9:6. TOVÁBBI EREDMÉNYEK - A­csoport: Jugoszlávia-Ukrajna 14:2, Szlovénia-Románia 4:4; B-csoport: Spanyolország­Oroszország 10:8, Horvátor­szág-Németország 9:8; C-cso­port: Magyarország-Hollandia 16:4, Olaszország-Fehérorosz­ország 23:1. A szlovák válogatott tegnap este - lapzárta után a franciákkal mérkőzött, a magyarok pedig a fehéroroszokkal játszottak, (zsi) III. LABDARUGÓLIGA A papírformának megfelelően a brit Colin Jackson (jobbról) nyerte a 110 méteres gátfutást (ČTK) Női 100 m gát: 1. Dimitrova (bolgár) 12,56; 2. Bukovec (szlovén) 12,65; 3. Korotjova (orosz) 12,85. Női 1500 m: 1. Szvetlana Masz­tyerkova (orosz) 4:11,91; 2. Sacramento (portugál) 4:12,62; 3. Wayermann (svájci) 4:13,06. Férfi 800 m: 1. Nils Schumann (német) 1:44,89; 2. Bucher (svájci) 1:45,04; 3. Vydra (cseh) 1:45,23... 5. garányi Balázs (magyar) 1:45,46. Női maratoni futás: 1. Manuela Machado (portugál) 2:27:10; 2. Biktagmirova (orosz) 2:28:01; 3. 3. Viceconte (olasz) 2:28:31. Női magasugrás: 1. Monica Di­nescu (ír) 197,; 2. Jancewicz (lengyel) 195; 3. Astafei (né­met) 195. Férfi 3000 m akadály: 1. Dami­an Kallabis (német) 8:13,10; 2. Lambruschini (olasz) 8:16,70; 3. Svenoy (norvég) 8:18,97. Férfi gerelyhajítás. 1. Steve Backley (brit) 89,72; 2. Hill (brit) 86,92; 3. Hecht (német) 86,63. POZSONY: D. N. Ves-Inter B 0:6, VTJ Malacky-Senec B 4:0, Vinohrady-Dúbravka 1:4, La­mač-Kalinkovo 0:1, Devín B-Slov. Grob 2:0, Jur-V. Leváre 3:3, Rapid-Bernolákovo 1:1, Matadorfix-ŠK Malacky 3:2. NYUGAT: Želiezovce-Gabčíko­vo 3:1, Komárno-Sládkovičovo 4:2, Turá Lúka-Štúrovo 2:1, Dvory-Myjava 3:1, To­poľčany-Str. Nitra 2:1, Bánov­ce-Vrbové 8:1, Senica-Hurba­novo 3:0, Kalná-N. Mesto 3:3. KOZEP: Zvolen-B. Štiavnica 0:0, Rudina-Žiar 1:1, Isteb­né-Tornaľa 1:0, Lučenec-Ná­mestovo 3:0, Belá-Dubová 2:0, L. Mikuláš-Selce 3:0, Mar­tin-Čadca 1:1, Bytča-Zilina B 3:0. KELET: FC Košice B-Spoje 3:2, V. Šariš-Čaňa 2:1, Svidník-Sp. N. Ves 2:1, Prešov B-Kračúnov­ce 8:1, B. N. Ves-Svit 1:1, V. Ka­pušany-Rožňava 2:0, Dubo­vá-Turňa 3:1, Lipany- Humen­né B 2:1. (su) SPORTFOGADÁS A ŠPORTKA 34. játékhete I. hú­zásának nyerőszámai: 4,13, 25, 39, 47, 49; pótszám: 21. II. hú­zás: 11, 14, 21, 25, 28 ; 36; pót­szám: 37. LEHETŐSEG-szám: 882795. A MATES 34. játékhe­tének nyerőszámai: 7, 18, 21, 23, 28. A KENŐ 10 szombati sorsolásá­nak nyerőszámai: 1, 5, 13, 14, 15, 16, 26, 29, 30, 35, 39, 48, 54, 58, 59, 66, 67, 70, 75, 76. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 34. já­tékhetének nyerőszámai: 5, 24, 77, 84, 88; JOKER-szám: 136894. A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai a következők: 9, 10, 13, 26, 27, 43; pótszám: 14. (TXT) EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK • Jól szerepeltek a szlovák­versenyzők a csehországi roud­nicei víziszlalom Európa-baj­nokságon. Szombaton két, va­sárnap pedig négy érmet sze­reztek. A szlovák háromtagú kenuscsapat az első, a kettős kenu együttes a második he­lyen végzett. A tegnapi, záró­napon a nőknél Elena Kaliská (KI) első lett, ugyancsak aranyérmet szerzett a C2-es kategóriában a Hochschorner kettős. Ugyanebben a számban harmadik lett a Milan Kubáň Marián Olejník páros. A C l-es kategóriában Michal Martikán­nak nem sikerült az élen végez­nie, a második helyen ért cél­ba; megelőzte viszont legna­gyobb vetélytársát, a cseh Lu­káš Pollertot. • Tegnap délután megérkezett a görög fővárosba a Ferencvá­ros labdarúgócsapata, ahol holnap 21.00 órakor 4:2-es előnnyel kezdi meg az AEK At­hén ellen az UEFA Kupa selej­tezőjének visszavágóját. • Lejátszották a cseh labdarú­góliga 3. fordulójának mér­kőzéseit: Drnovice-Sparta 4:4, Plzeň-Olomouc 1:0, Karvi­ná-Hradec 1:1, Opava-Jablo­nec 2:1, Liberec-Zižkov 2:2, Slavia-Brno 1:1, Blšany-Dukla 1:0. A Teplice-Ostrava tévés meccset ma rendezik (16.30.). • SzeleS Mónika ismét a régi! A montreali tenisztorna elő­döntőjében 4:6, 6:3, 6:2 arány­ban verte a világelső svájci Hingist, s a fináléban a Novot­nát legyőző spanyol Sanchez­Vicarióval mérkőzik. A budapesti atlétikai Európa-bajnokságon a portugál Manuela Machado győzött a női maratoni futásban (ČTK)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom