Új Szó, 1998. augusztus (51. évfolyam, 177-201. szám)

1998-08-24 / 196. szám, hétfő

10 SPORT ÚJ SZÓ 1998. AUGUSZTUS 24. AZ EDZŐK MONDTÁK Vincze Ottó (balról) lőtte a Ferencváros első gólját a Siófok elleni mérkőzésen (Fotó: Nemzeti Sport) Professzionális Nemzeti Bajnokság, 5. forduló: ismét kikapott a bajnok Újpest Már az MTK vezet Pozsony. Több meglepetés is született a magyar labda­rúgó Professzionális Nemze­ti Bajnokság 5. fordulójá­ban, ismét kikapott a bajnok Újpest, saját pályáján nem tudott nyerni az addig lista­vezető Diósgyőr, így a táblá­zat élére az MTK került. .QSSZtóWIÁS • Dunaferr­m. Kerület 3:0 (0:0) Góllövők: Lengyel (53.), Cseke (72.), Zavadszky (90.). Játékve­zető: Hosszú, 5000 néző. Kiállít­va: Milovanovics (87., Duna­ferr). Jók: Kovacsevics, Lengyel, Tököli, ill. Lippai, Bence. A haj­rában egyértelműen a hazaiak voltak fölényben, megérdemel­ten győztek. • Győr­Újpest 3:1 (2:0) Góllövők: Balla (22., 32.), Sala­gean (74.), ill. Szanyó (64.). Já­tékvezető: Vágner, 12 000 néző. Jók: Salagean, Somogyi, Balla, ill. Pető, Fehér. A hazai együttes az ősszel nyújtott eddigi legjobb játékával magabiztosan győzött a tavalyi csúcsformájuktól messze lévő lila-fehérek ellen. • Vác­BVSC-Zugló 1:0(1:0) Góllövő: Schwarcz (33.). Játék­vezető: Arany, 3000 néző. Jók: Schwarcz, Horváth, ill. Koszta, Usvat. A hazaiak vezetése után a jó erőnléttel rendelkező vendé­gek nem tudták bepréselni az egyenlítő gólt az ügyesen rom­boló váciak kapujába. • Zalaegerszeg­Debrecen 3:0 (3:0) Góllövők: Strasser (29.), Németh (36.), Sebők (39., 11-esből). Jók: Strasser, Sebők, Somfalvi, ill. Sán­dor Csaba. A ZTE tíz perc alatt há­romszor is a hálóba talált, és ezzel el is döntötte a mérkőzést. • Ferencváros­Siófok 2:0 (0:0) Góllövők: Vincze (78.), Selimi (88.). Játékvezető: Pillér, 10 000 néző. Jók: Mátyus, Vincze, Seli­mi, ill. Posza, Bimbó. A végig lendületesen, jól játszó Ferenc­város biztos győzelmet aratott az ügyeskedő Siófokkal szemben. • Diósgyőr­Kispest 0:0 Játékvezető: Cserna, 22 000 néző. Piros lap: Csertői (83. ­Kispest). Jók: Szmiljanics, Kiser, Téger, Kulcsár, ill. Vezér, Rott, Hungíer, Gabala. A diósgyőriek végigtámadták a meccset, de nem találták meg a szervezetten és fegyelmezetten védekező Honvéd játékának ellenszerét. • Nyíregyháza­MTK 1:3 (0:1) Góllövők: Kirchmayer (76.), ill. Szekeres (46.), Illés (60., 85.). Játékvezető. Juhos, 12 000 néző. Piros lap: Capatina (45.), ill. Preisinger (45.). Jók: Celesz­ki, Kirchmayer, Lőrincz, Madar, Kenesei, Illés. A várakozásnak megfelelően a rutinos vendégek irányították a játékot és győzel­mük megérdemelt. 1. MTK 5 4 10 11:5 13 2. Diósgyőr. 5 3 2 0 10:5 11 3. FTC 5 3 2 0 8:4 11 Győr 5 3 2 0 8:4 11 5. Vác 5 3 11 8:6 10 6. Vasas 4 3 0 1 11:6 9 7. Dunaferr 5 3 0 2 10:7 9 8. Újpest 5 3 0 2 10:9 9 9. Kispest 5 2 1 2 6:9 7 10. Gázszer 4 1 3 0 4:2 6 11. ZTE 5 1 2 2 6:6 5 12. Nyíregyháza 5 113 8:12 4 13. Videoton 4 1 0 3 6:5 3 14. Haladás 4 1 0 3 3:4 3 15. BVSC 4 0 2 2 2:6 2 16. Debrecen 4 0 1 3 3:8 1 17. Siófok 5 0 1 4 6:12 1 18. III. Ker. 5 0 1 4 3:13 1 A Videoton-Gázszer találkozó lapzárta után ért véget, a Va­sas-Haladás találkozót az an­gyalföldiek spanyolországi por­tyája miatt későbbi időpontra halasztották. A 6. forduló párosítása: BVSC­FTC, Debrecen-Vác, Győr- Di­ósgyőr, Újpest-ZTE, Siófok-Vide­oton, Gázszer- Nyíregyháza, Va­sas-III. Kerület, Haladás-Kispest, MTK-Dunaferr. Európai futballkörkép: meglepetésre, az újonc Charlton áll az első helyen a Premier League 2 fordulója után Király potyagólt kapott Dortmundban NÉMETORSZÁG. Az első fordu­lóban remeklő Király Gábor ha­talmas potyagólt kapott Dort­mundban. 2:0-ás hazai vezetés­nél Király a hazagurított labdát el akarta húzni a rátámadó Salou előtt, de elcsúszott és a togoi csa­tár az üres kapuba jutatta a lab­dát. „Elnézést kérek csapattársa­imtői, Ígérem hogy ez volt az első, és egyben az útolsó ilyen buta gól" sajnálkozott a találkozás után Király. A berliniek másik magyar játékosa, Dárdai Pál cse­reként lépett pályára. A Bundesli­gában játszó magyar játékosok közül Királyon és Dárdáin kívül csak Pisont István jutott szóhoz, de ő sem tudott megmenteni csa­patát a vereségtől. Két forduló után egyébként már csak két csa­pat 100%-os. Az egyik a Bayern a másik pedig a Kaiserslautern, amely ismét szerencsével győzött. Eredmények: Ba­yern-Duisburg 3:1, góllövők: Jancker, Strunz, Effenberg (11­esből), illetve Wedau, 63 000 néző; Kaiserslautern-Mön­chengladbach 2:1, Wagner, Marschall, illetve Asanin, 41 500 néző; Freiburg-Leverkusen 1:1, Jasvili, illetve Beinlich, 22 500 néző; Schalke-Stuttgart 1:0, Max, 50 000 néző; Dort­mund-Hertha 3:0, Barbarez 2, Salou, 67 500 néző; Frank­furt-1860 München 2:3, Schur, Weber, illetve Borimirov, Ouakili, Winkler (11-esből), 37 600 néző; Bremen-Nümberg 2:3, Roembi­ak (11-esből), Todt, illetve Kuka 2, Csirics, 26 200 néző; Ros­tock-Wolfsburg 3:3, Pamics 2, Kovacsevics (öngól), illetve Kova­csevics (11-esből), Juskowiak, Breitenreiter, 15 000 néző. ANGLIA. Meglepetésre, az újonc Charlton csapata áll az első he­lyen a Premier League második fordulója után. A csapat sztárja, Clin Mendonca háromszor vette be a Southampton kapuját. Kie­gyenlített találkozót hozott a for­duló rangadója, a Liverpool-Ar­senal találkozót. Főszerepet a ka­pusok játszották. Az egyik olda­lon Seaman, a másodikon pedig Friedel remekelt. Mindenki biz­tos hazai győzelmet várt a Chel­sea-Newcasde találkozón. A 23. percben a nigériai Babayaro gólja után vezettek is Gianlucca Vialli edző tanátványai, de még a szü­net előtt Shearerral való összjáték után Andersson kiegyenlített. A második félidőben hiába játszot­tak mezőnyfölényben a hazaiak, maradt az 1:1. Eredmények: West Ham-Man­chester U. 0:0, 26 000 néző; Li­verpool-Arsenal 0:0, 41 500 néző; Chelsea-Newcasde 1:1, Babayaro, illetve Andersson, 34 800 néző; Tottenham-Sheffield W. 0:3, Atherton, Di Canio, Hinchcliffe, 32 100 néző; Not­tingham-Coventry 1:0, Stone, 22 500 néző; Charlton-Southamp­ton 5:0, Mendonca 3 (a másodi­kat 11-esből), Robinson, Redfe­arn, 16 500 néző; Derby-Wimb­ledon 0:0, 25 800 néző; Leices­ter-Everton 2:0, Cottee, Izzet, 21 000 néző. FRANCIAORSZÁG - 3. forduló: Strasbourg-Paris SG 0:1, gól­lövő: Simoné, 20 000 néző; Mar­seille-Montpellier 5:4 (a vendé­gek a 60. percben még 4:0-ra ve­zettek!) Maurice, Ravanelli, Du­JOZEF BUBENKO (Inter) ­Sportszerű volt a mérkőzés, fö­lényben futballoztunk, de nem tudtuk kihasználni a kínálkozó alkalmakat a góllövésre. Jančula második labdaérintése gólt ered­ményezett. Nem érdemeltünk vereséget. STANISLAV GRIGA (Slovan) ­Örülök, hogy sikerült megnyer­nünk a rangadót. Mindkét csa­pat biztosított védelemmel fut­ballozott, a deffenzívára helyez­te a hangsúlyt. A meccset nem a jobbik csapat nyerte, hanem a szerencsésebb. Úgy tűnik, Jančula ezzel a góljával beját­szotta magát a kezdőcsapatba. PETER PAVLOVIČ (Petržalka) ­Azzal a céllal léptünk pályára, hogy megmutassuk hogyan tu­dunk játszani, aztán csak véde­keztünk, s pontrúgások után ke­rültünk ellentámadásokba, így szereztük mindhárom gólunkat. A mezőnyjátékunk siralmas volt, de a mai ftitballban a cél szente­síti az eszközt. JOZEF PROCHOTSKÝ (FC Nit­ra) - Én sem akarom a mér­kőzést minősíteni. Sajnálom já­tékosaimat, mindnyájan nagy lelkesedéssel küzdöttek, mégis vereséget szenvedtek. Az ellen­fél háromszor lőtt a kapunkra és három gólt ért el. ANTON DRAGÚN (Dubnica) ­Csapatomban hét, 18-20 éves já­tékos szerepelt, tehát az ellenfél oldalán volt a tapasztalat. Ha ezt a hátrányunkat ki akartuk egyenlíteni, sokat kellett futniuk védenceimnek. A Trnavának szerencséje volt, hogy a kapuja előtti áttekinthetetlen helyzetek során nem kapott gólt. PETER ZELENSKY (Trnava) ­Nehezen lendültünk játékba, és amikor már belejöttünk volna, a játékvezető rendre megállított bennünket, sárga lapokkal bün­tetett. A szünetben azt kértük já­tékosainktól, hogy csak a mér­kőzésre koncentráljanak, pró­báljanak meg többet mozogni. Több jó helyzetet elpuskáztunk, de nem csinálunk a döntetlenből tragédiát, a bajnokság megy to­vább. STANISLAV BALÁŽ (B. Bystrica) - Az első félidőben megpróbál­tunk lépést tartani az ellenféllel, ez némileg sikerült is. Szünet azonban már csak egy csapat volt a pályán, minden tekintet­ben elmaradtunk a trencséni­ektől. Szégyenletes vereséget szenvedtünk, s ez elgondolkod­tató. RÓBERT PALDAN (Trenčín) ­Elégedettnek kellene lennem, mert a csapat jól játszott, nem engedte kibontakozni a hazaia­kat. Nem tudom mennyit ér a győzelmünk, mert nem tudom megítélni az ellenfél képessége­it, hamar feladta. MIKULÁŠ KOMANICKÝ (Barde­jov) - Ha az első félidőben Szó­rád két nagy helyzete közül leg­alább az egyiket értékesítette volna, másképp alakul a meccs. Ha a játékvezető kiállította Ho­rochoničot, piros lapot érdemelt volna Štofan is. VILIAM ILKO (Prievidza) - Az előző mérkőzésekhez képest taktikát változtattunk, elsősor­ban a védekezésre fektettük a hangsúlyt. Ellenfelünket nem engedtük kibontakozni, és ami­kor a második félidőben bátrab­bakká váltunk, irányítottuk a já­tékot. LADISLAV JURKEMIK (Ružom­berok) - Ellenfelünk elsősorban a deffenzívára összpontosított, taktikusan, fegyelmezetten fut­ballozott. Harminc percen át emberfölényben játszottunk, ezt ki kellett volna a fiúknak hasz­nálni. Adódtak is helyzeteink, de baj volt a befejezésekkel. JOZEF ADAMEC (Prešov) - Küz­delmes, jó iramú meccsnek in­dult a találkozó, sajnos, jött a ki­állítás, amely befolyásolta a meccset. Tekintettel arra, hogy sokáig tíz emberrel játszottunk, dicséret illeti a fiúkat. Meg kell azonban mondanom, azért is lett döntetlen az eredmény, mert az ellenfél hadilábon állt a gólhely­zetek kihasználásával. (SITA) Legszívesebben lelőtte volna Yorke-ot Gregory igen dühös MTI-HIR Birmingham. Johns Gregory, az angol bajnokság élvonalá­ban szereplő Astona Villa lab­darúgócsapatának vezető­edzője nagyon megharagudott a nekik hátat fordító Trinidad és Tobagó-i csatárra, Dwight Yorke-ra. - Ha lett volna fegyverem, lelőttem volna - jelentette ki dühösen Gregory, miután a já­tékos aláírta szerződését a Manchester Unitedhez. - Reméltem, hogy meggondol­ja magát, de az elmúlt napok­ban világossá vált, hogy el akar hagyni minket - nyilatkozta Gregory a 12,6 millió fontért megvásárolt játékosról. Dwight Yorké az utolsó európai átigazolási napon szerződött Manchesterbe, így pályára lép­het a Unitedben Bajnokok Ligá­ja-mérkőzéseken. garry, Roy, Blanc (11-esből), il­letve Bakayoko 2, Robert, Sau­zee, 60 000 néző; Bordeaux-Au­xerre 1:0, Wiltord, 33 000 néző; Bastia-Metz 3:0, Andre, Née, Al­ves, 6 000 néző; Toulouse-Mona­co 0:0, 35 000 néző; Rennes-Le Havre 2:1, Nonda, Dogon, illetve Becanovics (11-esből), 18 000 néző; Lorient-Lyon 0:1, Grassi, 14 000 néző. HOLLANDIA - az 1. fordulóból: Heerenveen-T. Enschede 1:0; Sittard-Feyenoord 1:2; Cambu­ur-Eindhoven 1:1; Amheim-Ro­da Kerkrade 1:0; Maastricht-De Graafschap 1:2. BELGIUM - 1. forduló: Ander­lecht-Charleroi 1:1; Aalst-FC Brugge 0:2; Ostende-St. Liege 2:1; Ekeren-Westerlo 0:3; Loke­ren-Genk 2:0; St. Truiden-Mo­useron 0:2; Lommel-Beveren 2:1; lierse-Gent 1:2. SKÓCIA - 3. forduló: Kilmar­nock-Gl. Rangers 1:3; Cel­tic-Dundee U. 2:1; Hearts-Aber­deen 2:0. (a.t.) Karol Kučera remek formában van a New Haven-i tenisztornán. Ezt bizonyítja az is, hogy bejutott a fináléba; az elődöntőben 7:6, 6:4 arányban legyőzte az esélyesebb holland Krajiceket. (Fotó: ČTK) FOCITABELLÁK NÉMETORSZÁG 1. Bayern 2 2 0 0 4:1 6 2. K'lautern 2 2 0 0 4:2 6 . 3. Leverten 2 1 1 0 4:2 4 4. Nnrnberg 2 1 1 0 4:3 4 5.' Freiburg 2 1 1 0 3:2 4 6. Dortmund 2 10 1 4:2 3 7. M'gladbach 2 10 1 4:2 3 8. 1860 München2 10 1 4:4 3 9. Stuttgart 2 10 1 2:2 3 10. Duisburg 2 10 1 3:4 3 11. Hertha 2 10 1 1:3 3 12. Schalke 2 10 1 1:3 3 13. Hamburg 1 0 1 0 1:1 1 14. Wolfsburg 2 0 11 3:4 1 15. Rostock 2 0 11 4:6 1 16. Bochum 10 0 1 1:2 0 17. Frankfurt 2 0 0 2 3:5 0 18. Bremen 2 0 0 2 2:4 0 ANGLI A 1. Charlton 2 1 1 0 5:0 4 2. Leicester 2 1 1 0 4:2 4 3. Wimbledon 2 1 1 0 3:1 4 4. Arsenal 2 1 1 0 2:1 4 5. Liverpool 2 1 1 0 2:1 4 6. West Ham 2 110 1:0 4 7. Sheffield W. 2 1 0 1 3:1 3 8. Coventry 2 10 1 2:2 3 9. Nottingham 2 10 1 2:2 3 10. Manchester U.2 0 2 0 2:2 2 11. Newcastle 2 0 2 0 1:1 2 12. Derby 2 0 2 0 0:0 2 13. Aston Villa 1 0 1 0 0:0 1 14. Blackburn 1 0 1 0 0:0 1 15. Leeds 1 0 1 0 0:0 1 16. Middlesbrough 1 0 1 0 0:0 1 17. Chelsea 2 0 11 2:3 1 18. Everton 2 0 1 1 0:2 1 19. Tottenham 2 0 0 2 1:6 0 20. Southampton 2 0 0 2 1:7 0 FRANCIAORSZÁG 1. Marseille 3 3 0 0 8:4 9 2. Bordeaux 3 3 0 0 7:3 9 3. Lyon 3 2 1 0 7:1 7 4. Mortaco 3 2 1 0 6:2 7 5. Paris SG 3 2 0 1 4:3 6 6. Rennes 3 2 0 1 4:4 6 7. Montpellier 3 111 9:8 4 8. Bastia 3 111 5:4 4 9. Toulouse 3 111 4:8 4 10. Auxerre 3 1 0 2 3:4 3 11. Nantes 2 10 1 1:2 3 12. Lens 2 0 11 3:4 1 13. Nancy 2 0 11 3:4 1 14. Le Havre 3 0 1 2 3:5 1 15. Lorient 3 0 1 2 2:4 1 16. Strasbourg 3 0 1 2 0:2 1 17. Sochaux 2 0 11 2:5 1 18. Metz 3 0 1 2 0:4 1 SKÓCI A 1. Hearts 3 2 1 0 4:1 7 2. Celtic 3 2 0 1 9:4 ,6 3. CI. Rangers 3 2 0 1 6:4 6 4. Aberdeen 3 2 0 1 5:4 6 5. Kilmarnock 3 111 3:3 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom