Új Szó, 1998. július (51. évfolyam, 150-176. szám)
1998-07-17 / 164. szám, péntek
8 PANORÁMA - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. JÚLIUS 17. Mint amikor Indiana Jones felfedezi a frigyládát A matematika Kolumbusza Árverésen értékesítik a Ceausescu-család egykori tulajdonát képező járműveket, a luxusgépkocsiktól a hajókig 95 Benaftalinozva" vártak jobb időkre A Fermat-sejtés öngyilkosságba hajtotta, párbajokba vitte a szám szerelmeseit, s nők férfiruhába bújtak e matematikai kihívás miatt. A számelmélet régi híres problémáját csak most sikerült megoldania egy jelentéktelennek is mondható angol matematikusnak. Andrew Wilesnek pedig midehhez csak egy tollra, papírra és logikára volt szüksége. MFD-REUTERS Pierre de Fermat francia matematikus és fizikus sejtése háromszázötven évig kavarta a világ legjobb matematikusainak az agyát, de azt a vaskos pénzköteget, a megfejtésért járó jutalmat, amelyet egy német iparmágnás írt ki csak Andrew Wiles kaphatta meg, aki végül 1995ben, jutott célba", majd még néhány hónapig dolgozott a megoldáson. A világ hősként ünnepelte. Mint ismeretes, Pierre de Fermat egykoron „megsejtette": ... egy tollra, papírra és logikára volt szüksége. ha n 2-nél nagyobb természetes szám, _ akkor az x"+y"=z n diophantoszi egyenletnek az x=0, vagy y=0, vagy z=0 (ez utóbbi csak páradan szám esetén) nyilvánvaló eseteitől eltekintve nincs megoldása. Andrew Wiles, a matematika Kolumbuszának sikeréből, történetéből most bestseller vált Simon Singh újságírónak köszönhetően. Amikor Singh Wiles bonyolult magyarázatát hallgatta a megoldásról, azt mondta: „ha hollywoodi példával élhetne, akkor mindezt ahhoz a jelenethez hasonlítaná, amikor Indiana Jones felfedezi az elveszett frigyládát". Noha az alapanyagot, amelyre a bestseller szerzője épített, ismeretlen matematikai törvények, hipotézisek, szakkifejezések, adják, a történet magával ragadja az olvasót. Nem csoda, hiszen Fermat évszázadokon át ...először tízéves korában olvasott Fermatról. inspirálta a világ „legnagyobb agyait" és kergetett halálba számos tudóst, kutatót. Sophie Germain francia matematikus például egykoron férfinak vallotta magát, csakhogy tovább próbálkozhasson a számelmélet megoldásával. Tanijama Jutaka, a japán zseni öngyilkos lett Fermat sejtése miatt. Paul Wolkskehl német iparmágnást pedig szerelmi bánata juttatta el a rejtélyhez: egyszer ünnepélyesen megfogadta, hogy éjfélkor megöli magát, mert a nő, akit szeretett elhagyta. Bezárkózott könyvtárába, s olyannyira belemélyedt a francia matematikusról és sejtéséről szóló könyvbe, hogy megfeledkezett fogadásáról. Később jutalmat ajánlott fel annak a matematikusnak, aki megfejti Fermat elméletét. Özönlöttek a válaszok az egész világból - majd jött Andrew Wiles, aki mint mondta, először 10 éves korában olvasott Fermat-ról. További harmincnégy évébe telt, míg rejtélyét megfejtette. (rövidítve) MTI-TUDÓSÍTÁS Bukarest. A román állami protokolligazgatóság elhatározta: árverésen értékesíti a Ceausescucsalád egykori tulajdonát képező, állami beszerzésekből vagy külföldi protokoll-ajándékokból összegyűlt járműveket, a luxusgépkocsiktól a terepjárókig és a hajókig. Az autók közül nem egy olyan van, amely évjáratra már meglehetősen idős, de csak néhány ezer kilométert futottak és tökéletesen karbantartották őket, majd az 1989 decemberi fordulat után - amikor a diktátort és feleségét kivégezték, fiát évekre bebörtönözték, a család más tagjai pedig szintén elvesztették legtöbb korábbi tulajdonukat - „benaftalinozva" vártak jobb időkre. Árverésre kerül a Zorile nevű sétahajó is, amellyel még Gheorghiu Dej, a korábbi kommunista diktátor is hasította a snagovi tó hullámait. A Romania Libera szerint a snagovi hajókikötőben még több sétahajó, illetve motorcsónak várja a vevőket 15 ezer és 30 ezer dollár körüli kikiáltási áron, egy Bukarest külvárosában levő garázs pedig a diktátor gépkocsiparkjával vár a vevőkre. Az autók között szerepel egy, a hetvenes években készült Mercedes 350 SEL típusú gépkocsi, amely mindössze ötezer kilométert tett meg csaknem három évtized alatt, mert a gazdája más járműveket kedvelt. Kikiáltási ára körülbelül 14 ezer dollár lesz. A Mercedeshez szerencsés A tehenek is Szeretik a luxust Walilstedt. A tehenek sem vetik meg azt a luxust, amelyet a vízzel töltött matrac és a masszírozógép adhat - erről tanúskodik az a vizsgálat, amelyet a németországi Hülsenberg egyik kísérleti gazdaságában végeztek. Az autómosóhoz hasonlóan működő masszírozó - és kefélőgép elengedhetetlen a magukra valamit is adó kérődzők számára. Ha a tehén a kefék közé áll, a motor automatikusan bekapcsol. „A gép előrejelzi a bőrbetegségeket" - mondta az AFP-nek Jobst Wallenburg, a gazdaság igazgatója. Egy kis maszszázs után a tehenek mindennél többre értékelik a vízzel töltött gumimatracot, amely 5 cm vastag, és 50 1 vizet tartalmaz. Wallenburg tagadja, hogy mindez luxus lenne: „A tehenek napi 8-9 órát fekszenek kérődzve. Tejtermelésük csak akkor lehet maximális, ha jól érzik magukat ágyukban." A matrac ára 100-150 márka között van, ám egészségesebb és könnyebben tisztán tartható, mint a szalmaalom, és a piszoktól is megkíméli az állatokat. Masszírozó hatása serkenti a tehén belső szerveinek működését, ami növeli a tejtermelést - mutat rá Wallenburg. (PAN, AFP) esetben már 4 ezer dollárral hozzájuthat a vevő. A történelmi érdekességek kedvelője esetleg csekély 40 ezer dollárért megszerezheti azt a MÁN gyártmányú, külön rendelésre készült autóbuszt is, amelyet a „conducator" romániai munkalátogatásain használt: külön sza— Ionnal, hálófülkével, zuhanyozóval, dolgozószobával és léghűtéssel is rendelkezik A szerényebb pénzű emlékgyűjtők a Ceausescu-família Dacia-járműveire licitálhatnak majd az árverésen. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Lesújtott ránk a fájdalmas csapás, hisz elszólított tőlünk a kegyetlen halál, elhagytál minket, kik úgy szerettünk, azóta vérzik a szívünk és könnyes a szemünk. Betegágyadnál reménykedtünk, lesz gyógyszer, hogy tovább élj közöttünk. Fájó szíwel mondunk köszönetet mindazoknak, akik lerótták kegyeletüket és megadták az utolsó tiszteletet 1998. június 30-án a legjobb férjnek, a legdrágább édesapának, nagyapának, apósnak, BÍRÓ JÁNOSNAK (Dunaszerdahely), akit a kegyetlen halál élete 60. évében súlyos betegség és szenvedés után ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönet volt munkatársainak a SAD-ban, Baculák Veronika főorvosnőnek és a férfi belgyógyászat dolgozóinak odaadó munkájukért. A gyászoló család Ö J DS-803 Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik 1998. június 27-én elkísérték végső nyughelyére a bősi temetőbe MIKLÓS IMRE nyugalmazott iskolaigazgatót. A gyászoló család MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Azonnali munkalehetőség. Tel.: 0903/787 766 DS-796 • Hosszú távú, jól jövedelmező munka, Dunaszerdahely, Komárom és Galánta. Tel.: 0905/646 843 DS-820 ÁLLÁS • A Gútai Magyar Tannyelvű Középfokú Szakmunkásképző Magániskola igazgatósága 1998. szeptember 1-jei belépéssel szlovák nyelv és irodalom szakos pedagógust keres. Érdeklődni lehet a 0819/941 987-es telefonszámon vagy személyesen az iskola címén: Kolárovo, Slovenská 52. KN-379 ADÁSVÉTEL • Magyarországi áramszolgáltató részvényeket, kárpótlási jegyeket vásárolok. Tel.: 0905/357 281 KN-387 • Tátrai Profil (Tatranský Profil) 175 korona/m. Tel.: 0905/345 052 DS-762 • Előjegyezhetők frissen tisztított húscsirkék, 60 korona/kg. Tel.: 0709/935 128 V-1238 • Szlovák csuvacsok eladók. Tel.: 0709/951 250 DS-809 • Eladók német spicckölykök. Tel.: 0709/93485 DS-813 • Eladó 7 éves nónius kanca, 6 hetes kanca kiscsikóval és kocsi. Rozsnyó L., Komárňanská 53, 941 31 Udvard (Dvory nad Žitavou). V-1225 • Eladó Š Felicia. Tel.: 0905/601164 DS-800 • Eladó Zetor 6911 és pótkocsi. Tel.: 0709/594 610 DS-808 • Eladó E-512-es kombájn 90 ezer koronáért, valamint burgonyakombájn 40 ezer koronáért. Tel.: 088/419 52 81 VS-737 • Eladó Favorit Dunaszerdahelyen. Ára 115 ezer korona. Tel.: 0903/477 039 DS-819 • Eladó megkímélt Škoda Formán, gyártási év 1992. Tel.: 0709/522 178, 19 órától, 0905/464 923 DS-824 • Eladó 50 literes CALEX mélyhűtő. Tel.: 0709/520 405 DS-807 • Csirketisztító gépek kaphatók Magyarországon. Gál Ferenc, 9200 Mosonmagyaróvár, Tárcsái 22. Tel.: 0036-96-211 514 DS-826 • Eladó kitűnő zongora. Tel.: 0709/529 217, 0903/464 256 DS-811 • Eladó családi ház kerttel, sörözővel Komáromban. Tel.: 0819/741 239 KN-410 • Eladó új, dupla fenekű, 3 méter hosszú laminált gyári halászcsónak, motor is rászerelhető. Ára 12 ezer korona. Tel.: 0905/600 263 DS-822 Eladom vagy elcserélem RP zöldséges ládáimat PE-re. Tel.: 0709/935 377 Vk-1224 VEGYES • Fürdőkádzománc felújítását vállalom egész Szlovákiában. Tel.: 0706/946 49 V-1189 Atipikus ablakok, ajtók gyártása és szerelése redőnyökkel, nádszegi asztalosműhely. Tel.: 0706/778 22 59, este 0706/778 22 14 VSk-690 Külföldi kereskedelmi vállalat íľoflWQSaa töltőállomás-kezelőket a zólyomi körzetben Követelményeink: * középfokú, végzettség * 40 éves korhatár * számítógép-kezelési ismeretek - előny * pontosság és megbízhatóság, Jelentkezésüket rövid szakmai életrajz mellékelésével 1998. július 31-ig a következő címen várjuk: MOL Slovensko s.r.o. P.O. BOX 61 820 09 BRATISLAVA | FELHÍVÁS A besztercebányai Bél Mátyás Egyetem Filológiai Karának dékánja felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy pótfelvételit hirdet meg a magyar nyelvnémet nyelv szakpárosítás magiszteri stúdiumára és az ukrán nyelv bakalaureátusi szakára. A jelentkezéseket a szokott módon 1998. augusztus 10-ig lehet elküldeni a következő címre: Filologická fakulta, Študijné oddelenie, Univerzita Mateja Bela, Ružová 11, 975 53 Banská Bystrica. VSk-739 Lovaglás, vízitúrák, szállás Jókán (Jelka) a Mikecz tanyán: 0901/727 550 Vk-1223 • VIRÁGKÖTŐT KERESEK. TORNALJA ÉS VIDÉKE. TEL.: 0868/587 430 VS-742 Hirdessen Ön is nálunk! A prágai metróban egyre gyakrabban tűnnek fel kolduló gyerekek. Többségük Romániából érkezett roma gyerek. (ČTK/AP)
