Új Szó, 1998. június (51. évfolyam, 124-149. szám)

1998-06-13 / 135. szám, szombat

Döntött a bíróság Passau. Németországban nem bocsáthatnak el alkalmazottakat azért, mert fotóik pornólapokban tűnnek fel - döntött a passaui munkaügyi bíróság. A döntés előzménye: egy nőt azért tett az utcára munkaadója, mert a hölgy a barátjával pucéran szerepelt egy pornómagazinban. A bíróság elutasította a munkáltató érvelését, hogy a hölgy „leplezetlenül" rontotta a cég jóhírét. A bíróság szerint az alkalmazónak nincs joga morális hatóságként ítélkeznie alkalmazottai felett. (PAN) CSALÁDI KÖR A tartalomból I. OLDAL • Kis ország - kis ügynökség II. OLDAL • Gyümölcsöt az arcra! III. OLDAL • A gombásodás kezelése IV. OLDAL • Zenei vetélkedőnk újabb fordulója Szombat, 1998. június 13. Ara 7 korona 51. évfolyam, 135. szám SPORT FRANCE 9a C n u r b o u m o n o m Szaporodnak a döntetlenek a labdarúgó vb-n, tegnap gól nélkül végződött a Bulgária-Paraguay meccs. 15 napos börtönbüntetésre ítélték azt a férfit, aki erőszakkal elvette az egyik szurkolótól a belépőjegyet. Helmuth Kohl meglátogatta a német futballistákat. (10. oldal) VELEMENY Kinek a tolmácsai? Egyes cikkeket piros filctollal keretezett be. Rögtön megkérdeztem, tud-e magyarul, mire szinte sértődötten választolta, hogy nem, de ránézésre - vagy a szerző neve, vagy az írásban szereplő nevek alapján - megállapítja, mi lehet érdekes a főnöke számára. 2. oldal ma Beszélgetés Miroslav Lipárral Nem tudok arról, hogy a csernobili katasztrófa előtt NAÜ-misszó járt volna Ukrajnában. A balesetet egyrészt erőműmeghibásodás okozta, másrészt a kezelőszemélyzet a szabályokat áthágva kikapcsolta a biztonsági rendszert. Mohiban ez nem történhet meg. 5. oldal „Két hetet késünk az egy évvel ezelőtt kidolgozott ütemtervhez képest." IDŐJÁRÁS Az ország területének nagy részén felhős, borult időre számíthatunk, sok csapadékkal, keleten zivatarokkal. A nappali hőmérséklet 17 és 21, keleten 23, de északnyugaton csak 15 fok körül várható. 3. oldal Több ezres tiltakozó nagygyűlés Szepsiben és Galántán iskoláink védelmében. Sok helyütt nem engedték iskolába a gyerekeket Szülőföldünkön - anyanyelvünkön! Szepsi/Galánta. A magyar nyelvű oktatás leépítésének szándéka ellen tiltakoztak tegnap két kisvárosban, Szepsiben és Galántán. Szepsiben az első becslések szerint több mint háromezren vettek részt, a Galántai nagygyűlésen több mint hatezren jelentek meg. ÖSSZEFOGLALÓNK Közösen az iskoláinkért! Spoločne za demokraciu! - volt a mottója a szepsi nagygyűlésnek. A rossz időjárás ellenére is sokan eljöttek - nagykaposiakat éppúgy lehetett látni, mint losonciakat. Az egyik transzparensen ez állt: Váltsák le a népet is! Zborai Imre, a helyi magyar tannyelvű alapiskola és gimnázium szülői szövetségének elnöke a házigazdák nevében magyarul és szlovákul is köszöntötte mindazokat, akik úgy érezték, el kell jönni erre a nagygyűlésre, és fel kell emelni szavukat a demokráciáért, a kisebbségi jogokért. A felszólalók között volt Juhász János, a Szlovákiai Magyar Szülők Szövetségének alelnöke, Szigeti László, Komlósy Zsolt, Köteles László parlamenti képviselők, Berényi József, az MPP alelnöke, Miklósi Péter a Szlovákiai Magyar Értelmiségi Fórum elnöke, Mihályi Molnár László, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének vezetőségi tagja, Gábor Lajos református esperes. Szinte mindenki azt hangsúlyozta, hogy meg kell akadályozni az oktatási törvény tervezett módosítását. Zachariás István, Szepsi polgármestere azt is kiemelte, nem vagyunk az ellen, hogy gyermekeink, utódaink jól megtanulják a szlovák nyelvet is, de azt nem engedjük, hogy anyanyelvünket belénk fojtsák, illetve hogy az konyhanyelvi szintre süllyedjen. Galántán a zuhogó eső ellenére egyes becslések szerint hatezer, mások szerint vagy nyolcezer ember gyűlt össze. A környező falvakból és távolabbi településekről ide is autóbuszok tucatjai hozták a búcsi és bátorkeszi igazgató leváltása, az oktatási törvény tervezett módosítása ellen tiltakozókat. Szobi Kálmán, a búcsi petíciós bizottság tagja a következőket mondta: „Olyan jó látni önöket és érezni, hogy kiállnak Búcs és Bátorkeszi mellett, de nemcsak mellettünk, hanem valamenynyi magyar iskola és magyar gyermek mellett... Nem adjuk fel." Mézes Rudolf, a Szlovákiai Magyar Szülők Szövetségének elnöke a folyamatos jogcsorbításról szólt, amely már odáig terjed, hogy a magyar iskolák tanulmányi versenyeit is be kívánják tiltani. Duray Miklós azzal fejezte be rövid beszédét, hogy haza csak ott van, ahol jog is van. Bauer Győző, az SZMÉF képviseletében Ján Slotának, a nemzeti párt elnökének szavait idézte: „Aki ellene van az oktatási törvény módosításának, a szlovákság ellen van". Slota kijelentése bizonyítja, hogy a hatalom nem a magyar nemzetiségű polgárok érdekében kívánja módosítani a törvényt. Štefan Markuš, a Szlovákiai Helsinki Bizottság elnöke kijelentette: Az egyszer már elismert jogokat csak a diktátorok vonják vissza. Beszédet mondott még Bugár Béla, Rudolf Chmel, Sidó Zoltán, Kolár Péter és több más politikus meg közéleti személyiség. Mindnyájan a helytállás fontosságát és a hatalom iskolaromboló céljainak demokráciaellenességét hangsúlyozták. Pék László, az első nagy tisztogatás idején leváltott egykori galántai igazgató nyilatkzatot olvasott fel, amelyet lapunk 2. oldalán közlünk. Végezetül a tömeg a Kossuth nótát és a magyar Himnuszt énekelte. Incidens nem történt, a nagygyűlés egész lefolyása rendkívül fegyelmezett volt. Az MKP-MKDM meglepő megállapodása az Együttéléssel Ketten alakítottak platformot, máris módosul az alapszabály Csak a pedagógusok voltak a helyükön Más formában ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Az MKP irodájából tegnap faxon a következő sajtóhírt juttatták el szerkesztőségünkbe: A Koalíciós Tanács tegnapi ülésén megállapodás jött létre a Magyar Koalíció Pártja első kongresszusának programját ületően. Tekintettel azonban arra, hogy ezúttal sem született megállapodás a Magyar Polgári Párt és az Együttélés Politikai Mozgalom között a választási lista jelöltjeinek sorrendjével kapcsolatban, a Magyar Koalíció Pártja -MKDM kétoldalú tárgyalásokát kezdeményezett partnereivel a nyitott kérdések mielőbbi lezárása érdekében. Elsőként az Együttélés Politikai Mozgalommal folytattak megbeszéléseket, s abban állapodtak meg, hogy az MKP-MKDM és az Együttélés egy közös platformot hoz létre a szövetségi párton belül, keresztény-konzervatív-népi platform néven. A felek közösen kezdeményezni fogják az alapszabály fenti szellemben való megváltoztatását, amely magával vonja a szövetségi párt létrehozandó szerveiben az egyes platformok képviselői arányának megváltoztatását is. A felek remélik, hogy megállapodásuk hozzájárul a további nyitott kérdések lezárásához június 21-ig, a szövetségi párt első kongresszusáig. Az MKP-irodában szerkesztőségünk érdeklődésére tegnap azt felelték, hogy egyelőre nem időszerű a fenti döntések részletezése. HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Tegnap a magyar szülők nemcsak a nagygyűléssel fejezték ki tiltakozásukat, hanem azzal is alátámasztották követeléseiket, hogy sok helyütt nem engedték iskolába gyermekeiket. A Bodrogközben és az Ung-vidéken nem volt tanítás az alapiskolákban, és több középiskolában is magas volt a hiányzók aránya. A pedagógusok természetesen a helyükön voltak, hiszen őket a járási hivatal emberei fokozottan ellenőrizték. A Kassai kerület magyar iskoláinak hasonló volt a helyzet. Buzitán a 206 alapiskolásból csak 14 jelent meg, Tornán a 255-ből mindössze nyolc, míg a szepsi alapiskolások és gimnazisták közül senki sem volt iskolában, s ugyanez volt tapasztalható a kassai iskolákban is. Losoncon, a Kármán utcai iskolában szintén üresek maradtak az osztályok, több környező községben úgyszintén. A Dunaszerdahelyi járás magyar iskolái közül csak háromban nem tanítottak, a Galántai és a Vágsellyei járásban viszont csaknem teljes volt a hiányzás. Szívesen eleget tesznek „állampolgári kötelességüknek" Harci helikopterek a DSZM-ünnepségen A vezérkari főnök vizsgálatot rendelt el Nagyon figyelik a helyzetet... VRABEC MÁRIA Nyitra. „Ne gondolják, hogy mi nem olvassuk az Új Szót, és nem láttuk benne, hogy Nyitráról is indul busz Galántára" - hívta fel tegnap szerkesztőségünket egy hölgy, aki csak annyit volt hajlandó elárulni magáról, hogy a járási hivatal oktatási osztályának tanfelügyelője. Hozzátette, hogy „figyelik a helyzetet", és letette a kagylót. Megpróbáltunk az oktatási osztály vezetőjénél, Vladimír Ďugánál érdeklődni, ki lehetett a telefonáló, és hogyan „figyelik a helyzetet", de nem találtuk a hivatalában. A titkárnőjétől megtudtuk: egész napos körútra ment a járásba. Azt azonban nem tudta megmondani a titkárnő, összefüggésben van-e ez a szolgálati út a galántai tiltakozó nagygyűléssel, amelyről ő állítólag nem is hallott. A környék nyolc magyar alapiskolájából hétben rendes tanítás volt tegnap, egyedül a nagycétényi alapiskolában nem jelent meg egyetlenegy diák sem. Ellenőrzésről vagy arról, hogy a nagygyűlés iránt érdeklődtek volna a feletteseik, egyik iskolaigazgató sem tudott beszámolni. Információink szerint az érintett községekben működő szlovák alapiskolák igazgatói és pedagógusai kaptak megbízást arra, hogy tartsák szemmel a szervezkedőket. És amint erről az egyik közös igazgatású iskola szlovák igazgatónője értesített, ők ezt „állampolgári kötelességüknek is tartják". ČTK-HlR Pozsony. Jozef Tuchyňa, a hadsereg vezérkari főnöke parancsot adott a múlt pénteki eperjesi eset körülményeinek kivizsgálására, amikor is az epetjesi labdarúgás 100. évfordulója alkalmából a DSZM által rendezett ünnepségen a stadion felett átrepült három Mi-24 típusú harci helikopter. „Megsértették az általánosan érvényes előírásokat. Utasítást adtam, hogy vizsgálják meg, ki a felelős" - nyilatkozta Tuchyňa. „Ilyen gépek nem repülhetnek lakott terület fölött, tehát egy megtelt stadion fölött sem" - mondta a vezérkari főnök, s feltette a kérdést: „Ha ne adj isten valami történt volna, kit vontunk volna felelősségre, kit bíráltunk volna, ha a gépek közül valamelyik lezuhan és katasztrófát okoz?" Tuchyňa arra nem válaszolt, hogy a DSZM-nek mint az akció társrendezőjének lehetett-e beleszólása a hadsereg harci helikoptereinek használatáról szóló döntésbe. Az eső sem riasztotta vissza a galántai nagygyűlés résztvevőit attól, hogy végig kitartsanak, hiszen a tét óriási: iskolarendszerünk, gyermekeink, az egész nemzeti kisebbség jövője. (Somogyi Tibor felvétele)