Új Szó, 1998. június (51. évfolyam, 124-149. szám)

1998-06-11 / 133. szám, csütörtök

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. JÚNIUS 11. TANÁCSADÓ Felmondási idő M. L.: Április 27-én adtam át a felmondásomat írásban a munkáltatómnak. Az igazgató titkársága írásban igazolta a felmondás átvételét, de amikor másnap, kedden rákérdeztem, hogy átadtáke az igazgatónak, kitérő választ kaptam. Ezért a felmondásomat még kedden ajánlott levélben is megküldtem az igazgatónak. Sürgős volt a felmondás, mivel egy olyan állást találtam, ahol a magyar és az olasz nyelvtudásomat is fel tudnám használni, és mostani munkabérem kétszeresét kapnám kezdő fizetésként. A feltétel az, hogy július elsejével lépjek munkába. A munkáltatóm azt állítja, hogy a második felmondásommal érvénytelenítettem az első felmondásomat. FEKETE MARIAN Az egyik felmondás nem tudja hatálytalanítani, érvényteleníteni a korábbi felmondást, mert minden egyes jogügyletet (felmondást, szerződést) önállóan kell elbírálni. Éppen ezért, ha ön igazolni tudja azt, hogy a munkáltatójának még áprilisban kézbesítette a felmondását, a kéthavi felmondási idő május elsején kezdett telni. Az adott esetben azt ajánljuk, hogy hagyja figyelmen kívül a munkáltatója figyelmeztetéseit, nyugodtan lépjen munkába az új munkahelyén, az új munkáltatója által megjelölt vagy az újabb munkaszerződése szerinti időpontban (például július elsején) . Vegye úgy, hogy az áprilisi felmondása alapján a munkaviszonya június végével megszűnt. VÍZŐR Érződő vízhiány Július első hetét tropikus melegjellemezte, kétszáz éves hőmérsékleti rekordok dőltek meg. A Kelet-szlovákiai Alföldön kívül, ahol 12-17 mm csapadék hullott, a többi öntözéses területen legfeljebb 9 mm-t mértek. A heti evapotranszpiráció az egyes növények esetében az öntözött parcellákon 20-37 mm, míg a nem öntözött parcellákon a vízhiány következtében lényegesen kevesebb. A könnyű és kötött talajokon mindössze 8-18 mm, a középkötött talajokon 13-22 mm. A Keletszlovákiai Alföldön és KözépSzlovákia déli részein megfelelő a talaj nedvességtartalma, ott nem kell öntözni, ám a többi területen minden növényvízhiányban szenved. A gabonafélék esetében előtérbe kell helyezni a jó kondícióban lévő parcellákat. Kritikus fázisba ért a víz szempontjából a zöldségféléken és a burgonyán kívül a kukorica, a napraforgó, a cukorrépa, a lucerna, a fűfélék és a gyümölcsfák, amelyek a termésnövekedés fázisába értek. Ezért amennyiben nem hullik legalább 25-30 mm csapadék, intenzíven öntözni kell. (Öntözésgazdálkodási Kutatóintézet) Ä BAUER FOK A (iKttN WCP'j.1

1 Az Ön hozzáértő partnere az öntözésben BAUER GmbH Szervezeti egység Podunajská 25, 825 64 Bratislava Tel./fax: 07/240 89 43 Kínálata: Csévélődobos öntözőberendezések, szivattyúk, csapte lepek, öntözőcsövek, a trágyáié feldolgozási technológiája, a csévélődobos öntözőberendezések felújítása ( A mi esőnk mindig aranyat ér! GAZDASÁGI HÍRMORZSA A jen továbbra is süllyed Tokió. A dollár tegnap is erősödött a jennel szemben. Ajapán valutát a tokiói tőzsde nyitásakor 140,3-140,7 közötti sávban jegyezték, alacsonyabb szinten, mint kedden. A jen a napokban folyamatosan veszített értékéből, árfolyama hétéves mélypontra esett a dollárral szemben, a szakértők attól tartanak, hogy a jelenség valutaleértékelési versennyt válthat ki Ázsiában. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. június 11-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 56,493 Osztrák schilling 2,752 Francia frank 5,773 Svájci frank 23,427 Kanadai dollár 23,608 USA-dollár 34,529 Német márka 19,366 ECU, EU 38,186 Olasz líra (1000) 19,649 Cseh korona 1,038 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás A dán hallókészülékek forgalmazásához is minőségi bizonylat szükséges Akik hallj ált, de nem értik Minden tizedik ember naponta szembesül azzal, hogy nem fogja fel a tárgyalásokon elhangzottakat, nem tud válaszolni a feltett kérdéskre, illetve meg sem hallja őket. A sorozatos traumák hatására kerülni kezdi az embereket, behúzódik a csend birodalmába. Szomorú valóság, hogy fölöslegesen. PÉTERFI SZONYA Sokszor csak azért, mert környezetében nincs aki fülgyógyászhoz irányítaná a külső zajok iránt „semleges" embert. Pedig a baj gyorsan és könnyen orvosolható. - Nem tudatosítjuk, hogy a hallás nagyon értékes érzékszerv. Nélküle nem tartható a kapcsolat a családdal, a külvilággal, a barátokkal. Noha a baj láthatatlan, komoly lelki és szociális problémákkaljár - tájékoztatott Peter Koval', a pozsonyi Slovtón hallókészülékeket gyártó és forgalmazó kisvállalat vezetője. A hallásvesztés általában lassú folyamat, az emberek zöme akkor észleli, amikor komoly kommunikációs nehézségeket okoz. A szakorvosok éppen ezért nem győzik hangsúlyozni: az első figyelmeztető jel a magas tónusok nem halEgyéni igényekhez igazítják a hallókészüléket lása. Ezt az időszakot „a hallom, de nem értem" jellemzi, aminek oka a kezdődő halláskárosodás. Nem kell késlekedni, hiszen úgy a vizsgálat, mint a „gyógymód" nagyon egyszerű. Az orvos megállapítja a károsodás mértékét, s nyomban hallókészülékkel látja el a rászorulót. Az erősítők választéka megfelelő, a dán Widex termékek a csúcsminőséget szavatolják. A fül mögött viselhető hallókészülékért általában nem kell fizetni, a költségeket, 6 ezer koronáig, az egészségbiztosítók állják. •"•>4 í* A hallójáratba helyezhető készülék láthatatlan Ezen kívül a halláskárosult évente nyolc „ingyenelemre" jogosult. Igaz, fogyasztása jóval nagyobb, általában 2-3 hetenként az elemet cserélni kell. Maga a készülék élettartama öt év, a csere ezt követően kérhető. Noha a fül mögött megbúvó, illetve a szemüvegkeretbe épített készülék alig látható, akadnak, akiket ez is zavar. A Widex cég legújabb terméke a füljáratba helyezhető digitális hallókészülék, amelyben miniatűr számítógép automatikusan felerősíti az emberi hangot. A parányi készülék nagyobb mértékű elterjedését kizárólag a 18-23 ezer koronás ára gátolja, hiszen a biztosító részesedése ez esetben is csak 6 ezer korona. - Tavaly óta vállaljuk az egyéni igényekhez igazodó füljáratba helyezhető hallókészülékek elkészítését is. A lenyomatot vagy a fülgyógyász, vagy a mi laboránsunk készíti vezetett végig a korszerűen berendezett műhelyeken. - Évente kb. 6 ezer hallókészülékkel látjuk el a hazai piacot, s természetesen elvégezzük a javításokat is, havonta 300-350 darabot. Ügyfeleink kényelmére törekszünk, ezért Kassán kirendeltséget nyitottunk. Ha a biztosítók anyagi fegyelme jobb volna, bővíthetnénk hálózatunkat. A Slovtón működését (is) a pénztelenség nehezíti, az egész(Somogyi Tibor felvételei) ségbiztosítók jelenlegi tartozása 7 millió korona. Peter Kovaľ pedig a dán Widex felé adós. - A már közismerten rossz, vállalkozásellenes rendeletek, illetve az akadékoskodó hivatalnokok is nehezítik az ember életét. A korrupció óriási méreteket öltött, az ügyintézés csakis kenőpénzzel gyorsítható. Agyrém az is, hogy a közismert dán hallókészülékek minden fajtájához minőségi bizonylat kell, ami 15 ezer koronámba kerül. Az erősítő gombelemeit is a dán cégtől rendelem, ugyanis olcsóbban adják, mint a hazai forgalmazó, ám ehhez is, ötezer koronáért, minősítő bizonylatot kell szereznem - fakadt ki dühösen, miközben kifejtette: a hatalom a becsületesen dolgozni akaró kisvállalkozót nemcsak hogy nem támogatja, hanem kimondottan gátolja. - Ha rövid időn belül nem rendeződik a helyzet, bedobom a törülközőt. Szélnek eresztem az alkalmazottakat és elmegyek Amerikába. A feleségem sem bírta, hogy mindig a cég ügyeivel foglalkozom, elhagyott, s magával vitte a kislányomat is. Jelenleg a döntő lépés megtételétől csak az tart még vissza, hogy felelősséget érzek a munkatársaim, és leginkább a halláskárosultak iránt. Nem tudom, hogy meddig. Az ezer grammnál kisebb súlyú újszülött életben tartása négymillió koronába kerül Az élvonalba kerülés pénzigényes FELDOLGOZÁS A cseh orvosok sikeresen megmentik azokat az újszülötteket is, akik néhány éwel ezelőtt nem születhettek volna meg, illetve röviddel világrajövetelük után meghaltak volna. - A szülést követő csecsemőhalandóság tavaly 5,1 ezrelékre csökkent, s ezt az alacsony határt eddig nem érte el egyetlen ország sem - nyilatkozta Zdének Šembera, az Egészségügyi Világszervezet cseh szakértője. Az északi államokban ugyancsak alacsony a gyermekhalandóság, ám a szülészek egybehangzó véleménye szerint az öt ezrelékes csecsemőhalandóságot tovább csökkenteni nem lehet, ugyanis nem menthető meg az összes kis testsúlyú (500 grammos) újszülött. - Az életben tartás rengeteg pénzt emészt fel, Csehország élvonalba kerülése is fél milliárd korona többletkiadással járt hangsúlyozta, (erf) Az alacsony jövedelműeket sújtja a börzék, kirakodóvásárok megszüntetése Nem a minőség, az ár a mérvadó Altalános Hitelbank 15,723 17,378 PETERFI SZONYA Július 1-től törvény szabályozza a közkedvelt, sűrűn látogatott börzéken történő árusítás feltételeit. A kormány szerint mindez a fogyasztók érdekében történik, ám azok másképp látják. - Három gyerekem van, számomra évek óta a legkiválóbb butik a pozsonyi Inter-stadion. Soha nem veszek zsákbamacskát, alapos vizsgálat után fizetem csak ki az árut. Tisztában vagyok azzal, hogy nem első osztályú minőséget vásárolok, ezért nem zúgolódom. A férjem keresetéből és az anyasági járadékomból csak erre futja. Járatnám a gyerekeket bőr- vagy márkás tornacipőben, de honnan vegyek 895 koronát a kétéves fiam lábbelijére?! Megteszi a 300 koronás, mire tönkre menne, éppen kinövi. A 30-50 koronás kínai nyári pólók kinyúlnak ugyan, sőt egy idénynél hosszabb ideig nem viselhetők, de nekem ez is megfelel. Akinek viszont nem, az ne öltözzön az „Inter butikból". Akinek van pénze, viseljen egészséggel Versace modelleket - fakadt ki T. Mária a műanyag fóliákra terített pólóhalmaz válogatása közben. - Tévedés ne essék, itt nemcsak a nagycsaládosok, a munkanélküliek, a szociálisan ráutaltak vásárolnak - vallott színt egy lengyel árus. - Heti rendszerességgel visszatérő ügyfeleim vannak, az ország butikosai nálunk töltik fel készleteiket, mindkét fél legnagyobb megelégedésére. Az Inter-börzén sétálva az ember azon ámul, hogy az a rengeteg áru hogyan jut be az országba! A város butikjaiban pedig azon, hogy viszontlátja a börzéről ismert termékeket, de már két-háromezer koronával drágábban! Megállapításom persze a börzék rendszeres látogatói számára nem jelent újdonságot. - A lakótelepi magánboltban kinéztem magamnak egy közel négyezer koronás kiskosztümöt. Szorgalmasan takarékoskodtam, de a 30. érettségi találkozó idejére nem jött össze a pénz. A kolléganőim előtt fakadtam ki, amikor azt tanácsolták, menjek ki a börzére. A butikban látott kiskosztüm mását 1 200 koronáért vettem meg. Jót derültem volt osztálytársnőim kissé epés csipkelődésein, amikor megjegyezték, hogy biztosan külföldön öltöztet az orvos férjem. Nem egészen, árultam el nekik, az utóbbi időben kedvencünk az Inter butik lett. Az meg hol van? - kérdezték elképedve. A stadionon - válaszoltam kertelés nélkül. Majd közöltem velük azt is, hogy az orvos férjem, sőt a két egyetemista fiam farmer és nyári ingkészletét, illetve nyári lábbelijét szintén ott szerezzük be. Az orvos-pedagógus házaspár keresetéből élő négytagú család a börzén takarítja meg a könyvekre valót - kapcsolódott a beszélgetésbe a szomszédos standnál válogató hölgy, majd megjegyezte: - Sokadmagammal azon sem mérgelődöm, hogy a kereskedők óriási haszonnal értékesítik a gyakran kétes minőségű árut. Tudatosítani kell, hogy a vásárlás nem kötelező! Azzal, hogy az eddig fóliákon és pokrócokon kínált ruhákat, cipőket, stb. majd asztalokon, fedett sátrakban árusítják, minőségük nem változik. Biztosra vehető viszont, hogy a termék megdrágul.