Új Szó, 1998. május (51. évfolyam, 100-123. szám)

1998-05-23 / 117. szám, szombat

PolItika - hiRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. MÁJUS 23. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik 1998. március 16-án elkísérték utolsó útjára az előpatonyi temetőbe szeretett édesanyánkat és nagymamánkat, özv.POLLÁK JÁNOSNÉ RAZGYEL IRÉNT. Köszönjük a sok koszorút, virágot, valamint külön köszönet a dunaszerdahelyi panzió alkalmazottainak gondoskodásukért. Gyászoló gyermekei családjukkal. Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 1998. május 12-én elkísérték utolsó útjára a nagymegyeri temetőbe a 74 éves korában elhunyt HORVÁTH KATALINT, a szerető édesanyát, anyóst, nagymamát és dédnagymamát. Köszönjük a sok koszorút, virágot, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család V-o/9 Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1998. május 12-én elkísérték utolsó útjára a doborgazi temetőbe drága halottunkat ZSIGMOND MIHÁLYT, akit a kegyetlen halál 76 évesen ragadott ki szerettei köréből. Köszönet a sok virágért és részvétnyilvánításért, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0

3 V-890 ÁLLÁS • Az ERGO biztosító dunaszerdahelyi kirendeltsége üzletkötő pénzügyi előadókat keres előnyös feltételek mellett kiváló kesereti lehetőséggel, mellékvagy főállásba. Tel.: 0709/529 474, 529 475, 0810/512 022, 0707/806 627 VS-482 SAM Tlmače Kft. felvesz argonhegesztőket pozsonyi munkára. Tel.: 0905/624 756, 0813/922 407 VSk-531 • NATES spol. s.r.o. Šotésovej 2, 811 08 Bratislava munkaviszonyba felvesz jó fizetési lehetőséggel somorjai műhelyrészlegére: - asztalosipari műhelymestert (2-3 éves gyakorlat, középiskola végzettség), - asztalost szakmai végzettséggel (nőket is alkalmazunk), - bútorfelületek megmunkálásához lakkozókat szakmai végzettséggel. Közelebbi információkat a 0708/622 700-as telefonszámon adunk. VS-530 Ez évben Ipolyságon alakult cégünk egy nagy tradíciójú nyugat-európai bútorgyár tulajdona. Üzemünkben bőr ülőgarnitúrák gyártásával foglalkozunk, ahol az igényes kézi munka fejlett technológiával párosul. Ehhez a tevékenységhez keresünk: termelési vezetőt, aki 25-40 év közötti, dinamikus, középfokú végzettséggel, 3-4 év termelési gyakorlattal, jó kommunikációs és problémamegoldó készséggel rendelkezik. Bőr- vagy textiliparban szerzett gyakorlat előnyt jelent. EhHez a tevékenységhez teljesítményarányos, kiemelkedő jövedelmet biztosítunk. Tel./fax. :0812/411 449, Patai Attila VSk-532 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Otthoni munkalehetőség. Tel.: 0903/787 766 DS-521 Gépkocsi márkaszerviz eladót keres Dunaszerdahelyen. Feltételek: letöltött katonai szolgálat, középvagy felsőfokú végzettség, számítógép-kezelési ismeretek (Word, Excel, Internet), fax, szlovák nyelvtudás. Érdeklődni naponta 8-tól 17 óráig a 0903/432 562-es telefonszámon lehet. VSk-518 • Dunaszerdahely, Nagymegyer, Somorja, Galánta, Szene környékiek jelentkezését várjuk. Vállalkozói engedéllyel rendelkezők előnyben, de nem feltétel. Tel.: 0817/411 692, 0905/253154 V-877 • Építkezési magánvállalat felvesz kőműveseket, ácsokat, egyéb szakmabelieket és segédmunkásokat Dunaszerdahely környékéről. Tel.: 0709/935 301, 7-től 14 óráig. DS-544 • Civilizált, nagyon jól értékelt munka, lényegében otthonra is. (Dunaszerdahely és környéke). Tel.: 0903/474 324 DS-557 • Férfi felszolgálókat keresek büfébe. Tel.: 0709/521 037 DS-560 • Új munkalehetőség! (Dunaszerdahely és Komárom). Tel.: 0905/315 688, 18-20 óra között. DS-558 ADÁSVÉTEL • Magyarországi áramszolgáltató részvényeket, kárpótlási jegyeket vásárolok. Tel.: 0905/357 281 KN-181 SVÁJCI HASZNÁLTRUHANAGYKERESKEDÉS. ÓRIÁSI VÁLASZTÉK, KEDVEZŐ ÁRAK! TEL.: 0819/731 444, 0863/235 37 VSK-95/2 • írógépek Szlovákiában legolcsóbban eladók + szerviz. Farkas Tibor, Nádszeg 1163. Tel.: 0706/778 25 12 V-818 • Használt ruha, kereskedőknek! HOLLANDIÁBAN szortírozott nyári árufajták széles választékával várjuk Önöket! Kínálatunkból: Luxus mix 156,- Sk/kg Női nadrág 98,- Sk/kg Farmer 130,- Sk/kg Te./fax: 0819/741 043 VS-41/4 • Pénztárgépek eladása RÉSZLETRE IS + szerviz. Papírszalagok, festékkazetták kedvező áron. FOREX, Komárno. Tel./fax: 0819/701 949 KN-202 Eladó új Petrof pianinó féláron. Tel.: 0709/529 217, 0903/464 256 DSk-552 • Vendéglátósok figyelem! Közös üzemeltetésre ajánlunk dartokat (dobálógépeket), flippereket, videojátékokat, szimulátorokat. Érdeklődni lehet a 0905/459 905-ös telefonszámon. DS-438 • Használt bútorok, hűtők és mélyhűtők eladók Hetényen. Tel.: 0901/714 951 KN-225 • Eladók tujafák. Tel.: 0709/ 968 176, este. DS-470 • Eladó paradicsompalánta. Tel.: 0819/793 958 DS-529 • Eladó Szigetcsépi és Lajko görödinnye-palánta, valamint cukordinnye-palánta (zöld belű). Horné Mýto 83 Tel.: 0709/951 233 V-888 • Eladó paprikapalánta nagyobb mennyiségben. Cím: Ohrady 295. Tel.: 0709/955 179 DS-531 • Eladó Granova, Slovakia és fűszerpaprika-palánta. Tel.: 0905/644 675 KN-287 • Szabadföldi kiültetésre eladó Maryša és Slovakia paprikapalánta. Cím: Szabó Béla, Bogyarét 44. KN-291 • Eladó ALBA RE 22-es konyhai robot felszereléssel. Tel.: 0817/484256, 0905/314 657 KN-286 • Húscsirkéket kínálunk Csótfán (Csiba-major). Tel.: 0903/751 426, 0709/527 048 DS-541 • Eladók rövid szőrű német vizslakölykök törzskönyv nélkül. Tel.: 0709/935 116 DS-548 • Eladó 5 éves póniló kéthetes kiscsikóval, valamint eladó egyéves póniló. Tel.: 0905/524 765 V-858 • Eladó háromkombinációs babakocsi. Irányár: 1900 korona. Tel.: 0709/901 48 DS-546 INGATLAN • Eladó építkezési telek Dunaszerdahelyen a Nyugati lakótelepen. A telken már kész házalap van. Érdeklődni a 0709/521 372-es telefonszámon lehet. V-747 • Eladó családi ház 10 áras telekkel Csilizradványon. Tel.: 0709/527 584 este, 0903/471 111 DS-517 • Eladó Pozsonyeperjesen építkezési telek, alappal és épületanyagokkal. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/914 27 V-854 • Eladó magántulajdonban levő háromszobás szövetkezeti lakás Somorján. Tel.: 0905/529 631 V-887 • Eladó magántulajdonban lévő, földszinti, felújított háromszobás lakás Komáromban. Ára 700 ezer korona. Tel.: 0819/726 664, 19 óra után. KN-276 • Eladó unimo bódé és új acélradiátor Dunaszerdahelyen. Tel.: 0708/622 762 DS-533 • Eladó régebbi családi ház 27 áras telken Szentpéteren. Tel.: 0818/851 47 KN-288 AUTÓ-MOTOR • Többféle fűnyíró és motoros permetező kapható a csilizradványi Takács üzletben. Tel.: 0709/991 80 DS-446 • Eladó 15 kW-os áramfejlesztő és úszószivattyú 1500 l/perc. Tel.: 0819/975 58 KN-282 • Eladó ČZ 175-ös nagymotor. Tel.: 0709/524 008 DS-523 • Eladó Š 1203-as Jawa 20 motorkerékpár. Tel.: 0709/992 59, 18 óra után. DS-525 • Vennék TZ-4-K-14, kéthengeres, négyütemű dízeltraktort + tartozékokat, kifogástalan állapotban. Tel.: 0708/623 990, 19 óra után. V-869 • Kedvező áron OLTCIT eladó. Tel.: 0708/623 916 V-861 • Eladó Lancia PRISMA 1,9 td., centrálzár, elektronikus ablakok, rádiómagnó. Gyártási év 1989. Tel.: 0905/258 589, 0905/253 332 DS-530 • Eladó 5 személyes, kitűnő állapotban levő Š 1230-as. Irányár 65 ezer korona. Tel.: 0709/521 619, 0709/524 038, 20-tól 22 óráig. DS-554 • Riasztók, központi zárak, elektromos ablakemelők, pótalkatrészek, Dunajská Streda, Radničné 4742. Tel.: 0903/464256 DS-551 • Eladó Mistral 4000 vetőgép, hatsoros rotációs kapa, FKA 602 M kukorica-adapter, vagy más gépre cserélhető. Tel.: 0813/954 87 KN-289 • Eladó CLAAS gabonakombájn szalmazúzóval, PERKINS dieselmotor 3 méter vágószélességgel. Tel.: 0817/484 256, 0905/314 657 KN-285 • Eladók Niva kombájnhoz alkatrészek, SPS-35 (Toron) új vágódob Úszoron a 66-os házszám alatt. V-889 • Eladó szénasodró, hatsoros kukoricavetőgép, 512-es kombájn kukorica-adapterrel, kórótépő, négyes kisfejű eket. Cím: Liker Pál, Izsa, Komáromi út 35. Tel.: 0819/831 42 KN-290 • Eladó Škoda 1203-as, új motor (1500 m), 10 ezer km-rel, új abroncsok. Ára 45 ezer korona, szekrényes utánfutó, iratok nélkül, ára 4500 korona, valamint eladó traktor után utánfutó iratok nélkül, ára 3500 korona. Tel.: 0709/594 211 DS-555 • Eladó jó állapotban levő Lada Samara. Tel.: 0709/526 553 DS-556 • Eladó Škoda 120 LŠ jó állapotban, műszaki vizsga 2000 májusáig érvényes. Tel.: 0709/998 263 DS-559 Kifogástalan állapotban levő 3,5 éves, garázsolt, fekete SEAT IBIZA 1.9 diesel személygépkocsi eladó (240 ezer), illetve ingatlanra cserélném Pozsonytól 50 km-ig (házra). Tel.': 07/850 791 Vk-884 • Eladó Oltcit személyautó. Ára 35 ezer korona. Tel.: 0707/936 91 V-880 • Eladó barna színű Lada 21053, műszaki vizsga után. Ára 52 ezer korona. Tel.: 0707/963 68, 18 óra után. DS-561 VEGYES • Redőnyök megrendelhetők Szlovákia egész területén. Szerelés, szállítás ingyenes. Tel.: 0819/796 425 VS-70 • Parkettacsiszolást, lakkozást vállalok. Tel.: 0819/702 104, 0905/ 649 871 KN-244 • Fond Slovakia. Gyermektáborok. Tel.: 07/566 56 38 V-833 NUKI s.r.o. Mostová 41 Veľký Meder Tel./Fax: 0709/923 764 Konyha- és egyéb bútor, ajtók, ablakok gyártása méretre, parafa falra és talajra. 100 korona/m

2-től. Üzletkötőket keresünk. VSk-498 INTENZÍV NYELVOKTATÁS NÉMET-kezdők. Június 1 - 26-ig. Heti 5x4 óra, délelőtt. HAJÓS STÚDIÓ Tel.: 0709/52 92 92 vagy 0905 651 666 VSk-495 Nyelvi tábor (angol, német) Balatonlellén 1998. július 1-8., illetve 1998. július 8-15. Információk: Lingua nyelviskola Somorja. Tel.: 0708/624 873. További kínálatunk: intenzív nyelvtanfolyam augusztusban (német, angolt VSk-501 UTAZÁS Allergiások, figyelem! 16 napos gyógyüdülés kedvezményes áron gyermekeknek és szüleiknek teljes ellátással, szállás, útiköltség, szakorvosi és tornatanári felügyelet biztosítva, az Adriai-*" tenger partján, Zadarban. PAPAPRIM utazási iroda, hétfő-péntek: 14-18 óra között, tel.: 07/542 56 29. Vk-908 Hirdessen Ön is íiálunk! • Eladó kitűnő Škoda Formán, gyártási év 1993. Tel.: 0709/522 178, 18.30 órától. DS-553 • Eladó garázsolt Škoda 105 SM, gyártási év 1985. Tel.: 0709/594 863, 18 óra után. V-874 • Darling és öntözőszivattyúk javítását vállalom, valamint eladó nagy teljesítményű vízszivattyú. Tel.: 0709/968 172 V-881 OKTATÁS proťherm* vezető szlovák gázkazánforgalmazó kereskedelmi képviselőket keres egész Szlovákiában gázkazánok forgalmazására. Attraktív provízió az eladott kazánok árából, mellékállásban is végezhető tevékenység, írásos ajánlatát o következő címre küldje: PR0THERM s.r.o., Ul. pplk. Pljušťa 45,909 01 Skalka, tel.: 0801/645 623,644 396, fax: 0801/644 017. V

K526 KULTÚRA IT AZ „ŐS" R-GOü! 10 ÉV UTÁN ÚJRA, ELŐSZÖR SZLOVÁKIÁBAN „BALLAG A KATONA..." SZIKORA ROBIÉK legendás csapata majd három órás szuperkoncertet ad május 29-én 20 órakor a DUNASZERDAHELYI SPORTCSARNOKBAN május 30-án 20.30 órakor a KÖBÖLKÚTI SZABADTÉRI SZÍNPADON. Jegyelővétel a helyszíneken, valamint a SATUR utazás irodában Dunaszerdahelyen, Galántán, Vágsellyén, Komáromban és Párkányban. Jó szórakozást kíván az elóKONCERT! KLk-506 KÖZLEMÉNY A SZÜLŐK FIGYELMÉBE! A népszerű budapesti 100 FOLK CELSIUS együttes gyermekműsorára hétfőn, május 25-én Dunaszerdahelyen a helyi VMK-ban jegyek már Csak a délután kettő órakor kezdődő előadásra kaphatók. A jegyeket a helyszínen az előadás előtt árusítják. Érdeklődni a 0905 654 349es telefonszámon lehet Kk-547 APRÓHIRDETÉSEK FELVETELE POZSONYBANVOX NOVA Rt., Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava; tel.: 07/52 38 262 munkanapokon 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Megyercsi utca 9, tel.:0819/700 869, munkanapokon 7.30-tól 15.30 óráig KASSÁNKovács utca 25, tel.: tel.: 095/6228 639, munkanapokon 8 és 12 óra között DUNASZERDAHELYEN Üzletsor u. 18, tel./fax: 0709/529968, munkanapokon 8 és 17 óra között NYITRÁNFarská 44 tel.: 087/522 543 munkanapokon 12 és 14 óra között Az apróhirdetések ára: magánszemélyek számára ÚJ SZÓ -1 szó 7 korona (14 korona félkövér vagy nagybetűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér vagy nagybetűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona.