Új Szó, 1998. május (51. évfolyam, 100-123. szám)

1998-05-23 / 117. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1998. MÁJUS 23. KULTÚRA - HIRDETÉS 9 Mészáros Márta új filmje, az Egy csodálatos mandarin magyar-kínai koprodukcióban készül Határtalan szerelem Magyar lány, kínai férfi. Pekingben találkoznak. Szerelem első látásra. Erős, mindent elsöprő szerelem, amely mindkettőjük életét alaposan felkavarja. SZABÓ G. LÁSZLÓ Ez a Mandarin mégsem az a Mandarin. Illetve csak részben. Annyiban, hogy a lány budapesti táncosnő és A csodálatos mandarin bemutatójára készül. Bartók Béla zenéjére táncolja a csavargók csapdájába esett utcalány történetét. Š ahogy azt Lengyel Menyhért szövegkönyve írja: szenvedélyes vágyat ébreszt egy öreg gavallérban, egy pénztelen diákban, harmadikként pedig egy különös emberben, akit a csavargók ldfosztanak és felakasztanak. Ő a mandarin. A balettbeli. A másik, akit a kínai vendégszereplés során az élet állít a táncosnő elé, pekingi táncos. A film forgatókönyvét Mészáros Márta állandó munkatársa, Koródy Ildikó és a rendezőnő fia, Jancsó Zoltán írta. Kováts Tibor, a Magyar Állami Operaház Liszt-díjas magántáncosa szakmai tanácsadóként dolgozik a filmben. - Amikór Koródy Ildikó elkészült a szinopszis első változatával, Mészáros Mártával együtt úgy döntöttek, szükségük lesz egy szaktanácsadóra, hiszen a történet nagy része a tánc körül forog, és hitelesnek kell lennie. Ez ügyben keresett meg Ildikó, tehát már a sztori születésekor bekapcsolódhattam a munkába. Hálás is vagyok, hogy teret adnak az észrevételeimnek, ily módon pedig már nemcsak mint szaktanácsadó működöm, hanem segíthetek abban is, hogy az egész film jó legyen. Táncfilm lesz az Egy csodálatos mandarin? Nem. Inkább olyan film, amelyben táncolni is fognak. Elmondom pár szóval a történetet: adott egy sikeres magyar táncosnő, aki a Mandarin próbái során döbben rá, hogy iszonyatosan üres az élete. Hiába osztják rá a jobbnál jobb szerepeket, keres valamit, amire rettenetesen szomjazik. Egy balett-táncos életében ez meglehetősen klasszikus történet. Azt hiszed, hogy sikeres vagy, s hogy minden a lehető legjobban működik körülötted, egyszercsak kiderül: mégsem. Találkozol valakivel, és megérint a* szerelem. Ami hiányzott az életedből. Vagyis nem történt meg, aminek meg kellett volna történnie. A filmbeli táncosnő egy kínai gála során találkozik az igazi mandarinnal, akivel ezt a nem mindennapi szerelmet megéli. Kínában ismerik egyáltalán Bartók Béla és Lengyel Menyhért darabját? Ismerik, csak nem értik. Ez a filmből is kiderül majd. Egy kínai modern táncegyüttes a maga módján, a magyar librettót elvetve dolgozza fel a történetet. Ki készíti a film koreográfiáját? Beszélgetés Homolya Évával, a kassai Csengettyű Kórus vezetőjével Harminc éve a pódiumon ZSEBIK ILDIKÓ Fennállása óta valamennyi hazai magyar kórusversenyen részt vett, sőt 1982-től a szlovák kórusok országos fesztiváljain is ott van, és második helyezésnél rosszabbat még nem ért el a kassai Csengettyű. Mi a folyamatos siker titka? Minden tanév kezdetén megpróbálom megértetni a gyerekekkel: kisebbségi magyarként többet kell teljesítenünk ahhoz, hogy elismerjenek bennünket. A heti kétórás próbák kemény munkával telnek, ha csupán egyszer engednék elveimből, idővel újabb és újabb engedményekre kényszerülnék, az eredmények pedig elmaradnának. Sokszor panaszolják a gyerekek, hogy túl nehéz dalokat választok, de igényesség nélkül nincs fejlődés. Már gyermekkorban meg kell tanulniuk megküzdeni az eredményekért! Manapság nagyon kevés új dal születik, sokszor kell értékes, régi dalok között kutatnom. Melyek a Csengettyű meghatározó állomásai? Különböző versenyek nemzetközi megfigyelőinek köszönhetően hihetetlenül sok helyütt szerepeltünk már az elmúlt három évtizedben. 1989-ben például a világ legkeményebb ifjúsági versenyén, Debrecenben volt módunk a megmérettetésre. Magyarország szülte valamennyi nagyvárosában vendégszerepeltünk már, erdélyi, németországi kórustalálkozókon vettünk részt. Mégsem vagyok teljesen bizonyos abban, hogy ezek a legmeghatározóbb állomások. Az igazi élményekért olykor nem is kell messzire utazni. Tavaly például Igényesség nélkül nincs fejlődés. hazatérőben az országos versenyről - megálltunk a Kassa szomszédságában fekvő Szinyérben, ahol egy Árpád-kori műemléktemplom található. Az épület külső és belső szépsége annyira lenyűgözte a lányokat, hogy saját maguk szórakoztatására énekeim kezdtek. A lelkük legmélyéből felszakadó ének olyan csodálatosan szólt, hogy abban a pillanatban a világ bármelyik zsűrije elájult volna a gyönyörűségtől. Hasonló teljesítményt csalt ki belőlük - a szép időnek és a csodás megvilágításnak köszönhetően - a legutóbbi kassa

1' szereplésünk a mindenki karácsonyfája alatt. Tapasztalatom szerint csak szép környezetben tudunk igazán jelentős teljesítményt nyújtani. Ezért lenyűgözőek a templomi fellépések, mert a „szent hely" megihleti a gyerekeket. Hogyan lehetne megkönnyíteni a kórus munkáját? Egy negyvennyolc tagú gyermekés huszonhat tagú leánykar vezetése hosszútávon nem lehet egyetlen ember feladata. Leg(Archív felvétel) alább két karvezetőre van szükség ahhoz, hogy a szólampróbákon gördülékenyen folyjon a munka. Ideális lenne egy önálló próbaterem is, de hát ehhez iskolánk épületében nincsenek meg a feltételek. És az anyagi támogatás? Legkomolyabb támogatóink - elsősorban külföldi szerepléseink alkalmával - az óváros polgármestere, ill. Kassa főpolgármestere. Miután negyedmilliós városunkban mindössze két gyermekkar létezik, igazán nagy megbecsülésnek örvendünk. És mit vársz a jövőtől? Ha elérkezik az ideje, remélem, lesz kinek átadnom a stafétabotot, hiszen puszta kényelemből vagy a nehézségektől való félelemből kár lenne abbahagyni a munkát! Valamit újrakezdeni százszor nehezebb, mint a járt úton haladni. A kórus felbomlásával pedig nemcsak az énekelni szerető gyerekek, hanem az egész itt élő magyarság lenne szegényebb. Mészáros Márta szeretné, ha a magyar részt én állítanám színpadra, a kínait pedig az ő híres táncos-koreográfusuk: Jin Jin. A film első képsorai egy pekingi udvarba vezetnek, amiből arra következtetek: a történet jelentős része Kínában játszódik. Igen. A felvételek majdnem kilencven százaléka Kínához kötődik. Itt most nemcsak két ember, kétféle táncstílus, hanem két világ, két kultúra találkozik. Számomra mindenképpen izgalmas lesz a munka, hiszen elmondhatom: többször is vendégszerepeltem már azon a részén a világnak. Kínában ugyan nem jártam még, de Japánban és Tajvanon többször is. Tehát bizonyos fokig ismerem az ott élők lelki világát. Sok mindenben tőlünk teljesen eltérően gondolkodnak, és az érzelmi világuk is különbözik a miénktől, de épp ez tesz izgalmassá, érdekessé egy magyar-kínai szerelmi kapcsolatot. Táncosként nincs esélye egy kisebb szerepre? Már erről is beszéltünk. Montrealból érkeznék Pekingbe, egyik gáláról a másikra, mint a magyar táncosnő budapesti kollégája. Az Operaház színpadán legutóbb Coppelius mesterként láthatta a közönség. Most egy fiatal kollégája kérte fel, hogy táncoljon a darabjában. Több vasat tart egyszerre a tűzben? Néha kettőt, máskor tizenkettőt. Nekem gyorsan jár az agyam, és valahogy nem szeret pihenni. Ezért is örülök, hogy most ott bábáskodhatom egy film születésénél. Ez egészen új érzés száRendkívüli közgyűlés Tisztújítás az íróknál Pozsony. Csütörtökön rendkívüli közgyűlést tartott a Szlovákiai Magyar írók Társasága. Azért kellett rendkívüli közgyűlést tartani, mivel az összehívott tisztújító közgyűlés nem volt határozatképes. A tanácskozást Tőzsér Árpád vezette, a szervezet életét Fónod Zoltán, az SZMÍT eddigi elnöke értékelte. Szeberényi Zoltán az Irodalmi Alappal való együttműködésről számolt be. A jelenlevők meghallgatták Németh Zoltán előadását a hatalom és erkölcs kérdéséről. Az előadást élénk vita követte. Zárszavában Grendel Lajos utalt arra, hogy az írószervezetnek meg kell találnia az utat az olvasókhoz és a hatékonyabb könyvterjesztéshez. A rendkívüli közgyűlés megválasztotta az új vezetőséget. A szervezet elnöke Tőzsér Arpád, ügyvezető elnöke Hodossy Gyula, a titkári tisztséget P. Olexo Anna látja el. (-dz-) A címzett én vagyok Komáromi képeslapok A Komárom és vidéke képeslapokon című 110 oldalas könyv, a történelemből is közismert és elismert régió (a mai Komármi járás) közel százéves múltra visszatekintő képeslapkultúrájáról ad fontos információkat. Az egykori megye 40 településéről 217 fekete-fehér felvétel került a kötetbe. A látképek életünk mozzanatainak töredékei. (Integrita Kiadó, Somorja) (vp) Elhunyt Lőrincz János Hosszan tartó, súlyos betegség után, 77 éves korában elhunyt Lőrincz János cserkész, fényképész, grafikus, színész rendező, a szlovákiai magyar kulturális élet jeles alakja. Felhívás Megalakult a Szlovákiai Magyar Professzorok Klubja. A Klub független, informális szerveződés, mely köreibe vár minden magát magyarnak vagy magyarnak is valló egyetemi tanárt, docenst és tudományok doktorát. A klub célja, hogy az országban dolgozó magyar egyetemi tanárok és tudósok kapcsolatba léphessenek; tudományos és felsőoktatási vitafórumot teremtsen az egyetemi tanároknak és tudósoknak; hozzájáruljon a szlovákiai magyar egyetemisták és doktoránduszok gyors előrehaladásához, nemzeti közösségünk elitképzéséhez; a szlovákiai magyarok tudomást szerezhessenek a szlovákiai magyar tudósok munkájáról és eredményeiről. Kérünk minden egyetemi professzort, docenst, tudományok doktorát, jelentkezzen, vagy részletesebb tájékoztatásért forduljon a következő címre: Prof. MUDr. Bauer Győző, Dr.Sc., akadémikus, Bratislavská 17, 931 01 Šamorín, tel.: 07-373586, e-mail.: exfabauv—

mailexcite.com SZÍNHÁZ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Otelló (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cseresznyéskert (19) KIS SZÍNPAD: Demokraták (19) ASTORKA-KORZO: A velencei kalmár (19) THÁLIA SZÍNHÁZ - Gömörhorka: Kakukkfészek (19) MOZI POZSON

Y HVIEZDA: Durva támadás (am.) 15.30,18, 20.30 MLADOSŤ: Bűnös éjszakák (am.) 15.15, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Szféra (am.) 18.15, 20.30 Boldogító nem (am.) 17 Titanic (am.) 15, 19.45 A cseresznye íze (iráni) 19 Rivers of Babylon (cseh-szlov.) 17,18, 21 Kaszálás a Héja-réten (szlov.) 19.15 KASS

A DRUŽBA: Ajövő követe (am.) 16, 19.15 TATRA: Bean (am.) 15.30, 17.45, 20.00 CAPITOL: Áldozatok (am.) 15.45, 18, 20.15 ÚSMEV: Durva támadás (am.) 16,18, 20 IMPULZ: Emma (am.) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKI

A DUNASZERDAHELY - LUX: Titanic (am.) 15.30, 19 LÉVA JUNIOR:" Lesz ez még így se (am.) 16.30, 19.30 ZSELIZ: UTurn - Még visszatérhetsz (am.) 19 ROZSNYÓ: Véres kezek (am.) 16.30,19 GALÁNTA: Csillagközi invázió (am.) 20 1998. május 25-én 19

M óra pfl7Qnitiy ISTROPOLIS NAGYTEREM "HOUM Jegyelővétel az ISTROPOLIS-ban és a CSEMADOK-nál Jéglt Izabellánál Tel.: 07/364 440 A Mária főhadnagy előadásra két-két jegyet nyert: Nagyváthy József, Komárom, Lengyel Béla, Padány, Hanus Rozália, Galánta A jegyek a helyszínen az előadás megkezdése előtt a jegypénztárban vehetők át. Örülök, hogy most ott bábáskodhatom egy film születésénél..." (Prikler László felvétele) A MUSIC ART MŰVÉSZETI ÜGYNÖKSÉG BEMUTATJA közreműködésével í II offatfa kívül 0 táncos, 12 Mm H n a III lasu icnokjr. diffllelek, tsodájalos koffltlimiik. Magas színvonalú, [üNlictcllen ohnHlás, «m»H Mária FISCHL MltNIKA KHMÍH Jancsii Bálin! VIBÁGIIJÓZSEF im

a Farkasig Antónia ZSJDON ANDREA Drasklíczj, kormánybiztos... MIHÄLYI GVU Panni, mtalány VfcAlll MÓNIKA I Zwickli'Miás SZOLNOKI ÍM I Herbert, vértcsltal... BABAHÍS KISS ZOLTÁN i Slmonich, lúboriiok PCM ENDRE S s Drigilla, a felesége PÉCSI IL»IK(j i Xgämrt lilcreiiKí, slrázsamcsler... BliNKÓCZY ZOLTÁN I ^Binndoktor Mm ANDRÍ8