Új Szó, 1998. április (51. évfolyam, 76-99. szám)
1998-04-30 / 99. szám, csütörtök
8 HIRDETÉS NAPTÁR ÚJ SZÓ 1998. ÁPRILIS 30. NAPTÁR Április 30 ÉGY GONDOLAT A máriás, ha kettesben játsszák, komolyabb dolog, mint az egész háború. Jaroslav Hašek NÉVNAP Katalin, Kitti MAI ÉVFORDULÓ 115 éve született Jaroslav Hašek cseh író. NAPI VICC Egy férfi a folyóparton kérdezi a horgásztól: - Nem látta a feleségemet? - Hogy néz ki? - Magas, szőke. - Néhány perce láttam. - Hála Istennek, akkor még nem lehet messze. - Én is úgy gondolom - szól a horgász. - Most gyenge a víz sodrása. HOROSZKÓP Kos: Úgy érzi, joggal bírál valamit, de ezzel semmit sem segít. Ha nincsenek építő ötletei, akkor inkább hallgasson, mert nem biztos, hogy Önnek van igaza. Bika: A mai nap kedvez az utazásnak. Ne hajtson úgy, mint az őrült: a sebesség helyett inkább a biztonságot tartsa elsődlegesnek. Ikrek: Ne csüggedjen el, ha valaki folyton ócsárolja. Haladjon az árral, engedje történni a dolgokat, és ne sokat aggodalmaskodjon. Este korán jöjjön haza. Rák: Ne kezdjen vitatkozni a barátjával, még szórakozásból sem. Még az ártatlanul induló dolgok is szétzilálják a kapcsolatot. Oroszlán: Legyen tapintatos és figyelmes az új ismerősökkel. Ma további barátokat szerezhet. Este legyen diszkrét, ha randevúzni megy. Szűz: Ne hagyja, hogy bármi is eltérítse a megfelelő választástól, ha vásárol, illetve a megfelelő viselkedéstől, ha elmegy egy társaságba. Mérleg: A barátai bebizonyítják hűségüket. Tartson ki azok mellett, akik most is kimutatták az Ön iránt érzett szeretetüket. Felejtsen el valakit, aki bírálta Önt. Skorpió: Vigyázzon az értéktárgyaira és a pénzére. Ha gondatlan, fennáll a veszélye, hogy elveszt valamit, de lopás sem kizárt. Ne tegyen magára ékszert. Nyilas: Ne legyen túl bizalmas azokkal az emberekkel, akiket nem ismer túl jól, ez nem lenne jó. Barátait hívja meg egy jó vacsorára és érezzék jól magukat. Bak: Hogy az emberek élvezzék az Ön társaságát, mutassa meg nekik, milyen optimista tud lenni. Ne hagyja, hogy bárki is belerángassa egy vitába. Vízöntő: Ön legyen az első, aki bocsánatot kér, ha kellemetlen vitába keveredik. Ne érdekelje, kinek van igaza, az a végén úgysem számít sose. Halak: Vizsgálja meg az eredményeit, és gondolkozzon el a munkájáról. Azon is eltöprenghet, mennyit sikerült megvalósítania a „fiatalkori" elképzeléseiből. Hirdessen Ön is nálunk! APRÓHIRDETÉS KOSZONTO Nagy szeretettel köszöntjük drága édesanyánkat, JEZSÓ JULIANNÁT (Csicsón), aki április 27-én ünnepelte 88. születésnapját. Kívánunk neki további jó erőt, egészséget, hosszú, boldog életet. Gyermekei családjukkal, unokái Roman és Patrik külön köszönik a mama jóságát. KN-237 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Szomorú a sors, amely nekünk jutott, hogy tőled ilyen hirtelen elszakított. Fájdalmas szíwel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, munkatársnak, aki 1998. április l-jén elkísérte utolsó útjára a felsővámosi temetőbe TÓTH IMRÉT, akit a kegyetlen halál hirtelen, 53 évesen ragadott el családjától. Köszönjük a sok virágot, koszorút, a szép búcsúbeszédet és a vigasztaló szavakat. Szerető felesége, fia, lánya, menye, veje és a négy kis unoka DS-435 MUNKÁT KERES-KlNÁL • Kivételes munkalehetőség. Tel.: 0903/421 100 DS-338 • Autófestő C típusú jogosítvánnyal munkát keres Dunaszerdahelyen, Somorján. Tel.: 0709/521 412, 0903/514103 DS-436 ÁLLÁS ADASVETEL Németh és Lánya Kft. pályázatot hirdet fuvarozási tevékenység végzésére. Olyan fuvarozók jelentkezését várjuk, akik pótkocsis tehergépkocsival vagy nyergesvontatóval rendelkeznek, melyek teherbíróképessége eléri a 24 tonnát. Jelentkezés írásban vagy telefonon 1998. május 5-ig a következő címen: Németh a dcéra s.r.o. Velká Budafa 66 930 34 Holice Tel.: 0709/935 412, 7-től 16 óráig. VSk-450 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/512 210, 0905/357 281 KN-181 • Eladó Andrea, PCR, Pikanta Szlovákia, Szentesi Piacos paprikapalánta. Cím: Szabó Barnabás, 930 36 Horná Potôň 367. Tel.: 0709/936 08 DS-337 • Csirketisztító gépek eladók Magyarországon. Cím: Gál Ferenc H-9200 Mosonmagyaróvár, Tárcsái 22. Tel.: 0036/96/211 514 DS-409 • Használt bútorok, hűtők és mélyhűtők eladók Hetényen. Tel.: 0901/714 951 KN-225 • Magyar festők alkotásait keresem megvételre. Mobiltelefon: 0903/439 138 V-696 • Eladó nagy családi ház Naszvadon (villany, gáz, városi víz, telefon, kábeltévé bevezetve). A telken két melléképület, garázs, 2 áras fólia, valamint úszómedence. Tel.: 0818/922 70 V-705 • Húscsirke eladó. Vida Sándor, Horný Bar 216. Tel.: 0709/974 35 V-727 VEGYE S • Redőnyök megrendelhetők Szlovákia egész területén. Szerelés, szállítás ingyenes. Ergolex: 0819/796 425 VS-70 • Külső műanyag redőnyök 690 korona/m 2, belső reluxa 350 korona/m 2. Kelet-Szlovákiában dolgozunk. Tel.: 0949/233 00 DS-362 • Vámügyintézést vállalok. Tel.: 0819/726 374, 704 224 KN-206 • Használja ki magyar nyelvtudását és telefonját! Tel.: 0903/477 980 DS-432 • Bérbe adunk 300 m 2-es üzlethelyiséget raktárral, 20 km-re Pozsonytól. Tel.: 0905/183 366 V-726 KULTÚR A • A budapesti Vidám Színpad Szlovákiában "PÉNZ ÁLL A HÁZHOZ..." fergeteges vígjáték két részben Főbb szerepekben: BODROGI GYULA, VOITH ÁGI, STRAUB DEZSŐ, NYERTES ZSUZSA, VEREBÉLY IVÁN, ZANA JÓZSEF, KÓSA ANDRÁS stb. A Vidám Színpad-előadások helyszínei: 1998. május 18., 19 óra GALÁNTAI VMK Az óriási érdekelődésre való tekintetteljegyeket a helyi művelődési házakban rendelhetnek. Jó szórakozást!!! KL-427/1 • A BUDAPEST OPERETTVILÁG EGYESÜLETE bemutatja HUSZKA JENÓ: MÁRIA FŐHADNAGY című nagyoperettjét három felvonásban. A nagyoperett közel40 szereplővel mutatkozik be a szlovák fővárosban. A történet 1848 tavaszán Bécsben és 1849 májusában Budavárott játszódik. Gyönyörű díszletek, csodálatos kosztümök - magyar huszárok, jurátusok és bécsi polgárok. A nagyoperettben 11 szólista, 8 táncos, 12 tagú kórus és imm ľ&LIjij D.S.s.r.o. Tel./fax 0709/529 968 Dunaszerdahely TÖLTSE VELÜNK NYÁRI SZABADSAGATÜ! 10 tagú zenekar szerepel. A művészek a Magyar Állami Operaház és a fővárosi Operett Színház művészei: Mária - FISCHL MÓNIKA Jancsó Bálint VIRÁGH JÓZSEF Farkasházy Antónia ZSADON ANDREA Draskóczy, kormánybiztos MIHÁLYI GYŐZŐ Panni, szobalány VÁSÁRI MÓNIKA Zwickli Tóbiás SZOLNOKI TIBOR Herbert, vértestiszt BARABÁS KISS ZOLTÁN Simonich, tábornok PETZKAY ENDRE BRIGITTA, a felesége PÉCSI ILDIKÓ Biccentő, strázsamester BENKÓCZY ZOLTÁN Kranz doktor ACZÉL ANDRÁS Jelmez: KEMENES FANNY Karmester: VÁRADY KATALIN Közreműködik az Operettvilág Együttesének ének- és tánckara, valamint a Lady Orchestra. Időpont és helyszín: 1998. május 25., 19 óra POZSONY, ISTROPOLIS Kultúrpalota nagyterme. Jegyelővétel a helyszínen és a CSEMADOK városi választmányán (Jégh Izabella, tel.: 07/364 440). A nagyoperett ismert dalai közül ki ne ismerné a „LENN A DÉLIBÁBOS HORTOBÁGYON... LADILOM, A BABÁMNAK MEGÍROM... Nagy árat kér a sors a boldogságtól..." kezdetűeket, stb. Feledhetetlen színházi élményt kínálunk, éljen a lehetőséggel!!! KL-427/2 • „40 év legszebb dalai" VIRAGESŐ címmel jubileumi koncertre kerül sor KORDA GYÖRGY és vendégei: BALÁZS KLÁRI, LAGZI LAJCSI kísér BLUM JÓZSEF és együttese. Időpont: 1998. május 15., 19 ó, Érsekújvár VMK, CK Nábrežná. Jegyelővétel a helyszínen és a Slovakoturistban. „Barátok, amíg élünk..." Gyöngéden ölelj át és ringass szerelem..." „Sárga rózsa" és sok-sok régi nagy KORDA-sláger!!! Tartson velünk!!! KL-427/3 Görög szigetek: CIPRUS, KORFU, KRÉTA Spanyolország repülővel és autóbusszal Törökország, Franciaország, Portugália - Expo '98, Olaszország, Horvátország - egyénileg és csoportosan Dél-Afrika, Izrael, Amerika, Kanada, Thaiföld, Kína, Hongkong, Japán, Ausztrália. Szakmai utakat is biztosítunk vállalkozók részére teljes ellátással. Repülőjegyek a világ bármely pontjára a MALÉV, a SWISSAIR és a DELTA AIR LINES járataival! VK-442 APROHIRDETESEK FELVETELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava; tel.: 07/52 38 262 munkanapokon 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN - Megyercsi utca 9, tel.:0819/700 869, munkanapokon 7.30-tól 15.30 óráig KASSÁN Kovács utca 25, tel.: tel.: 095/6228 639, munkanapokon 8 és 12 óra között DUNASZERDAHELYEN - Üzletsor u.18, tel./fax: 0709/529968, munkanapokon 8 és 17 óra között NYITRÁNFarská 44 tel.: 087/522 543 munkanapokon 12 és 14 óra között Az apróhirdetések ára: magánszemélyek számára ÚJ SZÓ -1 szó 7 korona (14 korona félkövér vagy nagybetűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér vagy nagybetűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületek számára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (26 korona félkövér vagy nagybetűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér vagy nagybetűkből). Egyszerű keret 50 korona, díszkeret 100 korona. Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. DUNDI BULI vidám, zenés pesti kabaré CSALA ZSUZSA LÓRÁN LENKE FÁBIÁN JÁNOS közreműködésével 1998. május 8-án (pénteken) 14 ó, TORNAI KULTÚRHÁZ 16 ó, SZEPSI KULTÚRHÁZ 19.30 ó, HÁRSKÚTI KULTÚRHÁZ Jó szórakozást kívánunk! *** ST. MARTIN koncert show május 1-én, 21 óra, BIHARI KLUB DUNASZERDAHELY május 2-án, 20 óra KOMAROMI Klapka tér május 3-án, 16 óra KÖBÖLKÚTI MŰVELŐDÉSI HÁZ június 14-én, 17 óra GÚTAI MŰVELŐDÉSI HÁZ 19.30 óra NAGYMEGYERI MŰVELŐDÉSI HÁZ Kellemes kikapcsolódást kíván az elóKoncert. Kk-457/1 magyar nótát, cigánydalt. Az óriási érdeklődésre való tekintettel már most rendelje meg belépőjegyét, bizton állíthatjuk, hogy a 100 cigányzenész muzsikája és látványa lenyűgözi a Tisztelt közönséget. KL-427/4 KÖZLEMÉNY Marcelházi majálisok május 1. horgászverseny, családi délután a Kavicsbányánál május 2-án nemzetközi öregfiúk labdarúgó torna, résztvevők: Badacsonytomaj, Esztergom, Zalaszentmihály, Marcelháza. május 3-án - baráti társaságok találkozója a Zsitvaparti pihenőhelyeken. Kk-470 • Figyelem!!! Óriási szenzáció! Májusban Komáromban fellép a 100 TAGÚ BUDAPEST CIGÁNYZENEKAR mind a 100 tagjával. EURÓPA legnagyobb városai után Komárom vendégei 1998. május 26-án 19 órai kezdettel a Komáromi Sportcsarnokban. Jegyelővétel a Városi Művelődési Központban. Tel.: 0819/713 170, 713 550. Az óriási koncert szólistái: BANGÓ MARGIT, PUPORKA ANDRÁS, TARNAI KISS LÁSZLÓ, MÁTHÉ OTTÍLIA. A repertoárban hallhatnak majd LISZT, BRAHMS, ERKEL, HACSATURJÁN, MONTI, OFFENBACH, REMÉNYI műveket és sok-sok gyönyörű FIATALOK ES NEM EGESZEN FIATALOK, figyelem! Ha némi színészi tehetséget éreztek magatokban, jelentkezzetek! A Komáromi Jókai Színház színészfelvételit hirdet 18. életévüket betöltött jelentkezők részére. Készüljetek: 2 verssel, 2 népdallal, 1 prózával és 1 monológgal, tornaruhát is hozzatok magatokkal! Jelentkezéseteket rövid önéletrajzzal 1998. május 10-ig küldjétek a Komáromi Jóka Színház titkárságára. Cím: Petőfi u.l, 945 01 Komárno. (Fax: 0819/701 897). A felvételi időpontja: 1998. május 23., 9 óra. Helyszín: A Komáromi Jókai Színház. Szeretettel várunk benneteket, de költségeket nem térítünk! Kk-433