Új Szó, 1998. február (51. évfolyam, 26-49. szám)

1998-02-05 / 29. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1998. FEBRUÁR 3. PanOráma - hIrdeTés q 7 5 Interjú Jaromír Kaličiakkal és Arnold Mihállyal a januárban aláírt szlovák-magyar vámhatósági egyezményről Gyorsuló ellenőrzés a határon Mint közöltük, január végén Poprádon vámhatósági egyezményt írt alá Jaromír Kaličiak, a Szlovák Köztársaság Vámigazgatóságának vezérigazgatója és Arnold Mihály, a Magyar Köztársaság Vámés Pénzügyőrségének országos parancsnoka. GAZDAG JÓZSEF Mi az egyezmény lényege? Jaromír Kaličiak: - A vámhatósági szervek közötti kétoldalú egyezmények nem számítanak új dolognak a világon; részét képezik a tágabb nemzetközi együttműködésre vonatkozó szabályrendszernek. Az önálló Szlovákia már több állammal például Ausztriával, Csehországgal, Svédországgal és Oroszországgal - aláírt ilyen megállapodást. Célunk, hogy a sokoldalú együttműködést korszerűbb, rugalmasabb információcserével segítsük. Arnold Mihály: - A szomszédos államok közül Szlovákiával a legsimább az együttműködé... Szlovákiával a legsimább az együttműködésünk... sünk, a két ország kapcsolatai igen korrektek, és csak elvétve fordulnak elő szabálysértések. Szeretném megjegyezni, hogy a magyarországgal szomszédos államokban élő magyarok közül Arnold Mihály és Jaromír Kaličiak január végén Poprádon írta alá a vámhatósági megállapodást. (Ľudmila Rešovská felvétele) a szlovákiaiakkal van a legkevesebb gondunk. Persze mindkét ország érdeke azt kívánja, hogy éberek legyünk, óvjuk a két partner közötti sokoldalú, gyakran szélesebb nemzetközi vonatkozású kapcsolatok tisztaságát. Az egyezményben leszögeztük, hogy mit kell tennünk a feketegazdaság elleni küzdelemben vagy más törvénytelenségek visszaszorításában. És persze a kábítószer-kereskedelem felszámolásában. Azt valljuk, hogy nem akkor végezzük jól munkánkat, ha a drogszállítót kapjuk el, hanem ha a feladó és a címzett is kézre kerül. Mennyire felel meg a követelményeknek a két ország közötti határátkelők jelenlegi hálózata? Jaromír Kaličiak: - A mai állapot még nem a legtökéletesebb. A bővítésre vonatkozóan már mindkét kormány kidolgozta javaslatát. A vasúti átkelők száma és kapacitása nagyjából elegendő. Közútiakból több kelj. Nos, ezen a téren is történik valami. Oroszvár és Rajka között rövidesen átadjuk rendeltetésének az autópálya térségében épülő új határátkelőt, így legalább részben tehermentesítjük a komáromi és medvei átkelőt. Az év végéig tehát Tajti és Cered között is megindul a forgalom. Annak nyomán, hogy a Keletszlovákiai Vasmű megvette a Diósgyőri Acélműveket, a szlovák-magyar gazdasági kapcsolatok várhatóan tovább bővülnek. Segítheti ezt a folyamatot a vámhatóság is? Arnold Mihály: - Kollégámmal erről is tárgyaltunk, és bizonyára még fogunk is, mert ezt az első nagyobb szlovák tőkebefektetést bármikor követhetik újabbak is. A két ország vámhivatali szervei arra fognak törekedni, hogy az árucsere-forgalom minél zökkenőmentesebb legyen. Vámhatóságunk már kidolgozta a győri Audi-gyár ... a személyforgalom ellenőrzése gördülékenyebb lesz... esetében alkalmazandó vámkezelési módot, és az alapul szolgál majd a diósgyőri és kassai vállalat esetében is. Az egyezmény gyakorlati megvalósítása, vagyis az információcseréhez szükséges adatellenőrzés miatt nem lassul-e majd a vámkezelés? Jaromír Kaličiak: - Határozottan kijelenthetem, hogy nem. Sót a személyforgalom ellenőrzése gördülékenyebb lesz, mert a számítógépes adatkezelés lényegesen gyorsabb. Lesöpörték a nem tőlük származó előterjesztéseket Egy kivétel akadt ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Magyar Koalíció képviselői az önkormányzatiság elvének és a demokrácia kicsúfolásának tartják a kormánynak a magasabb szintű önkormányzati egységek létrehozásáról szóló törvényjavaslatát. A tervezetet a kormánypárti többség tegnap az ellenzék kifogásai ellenére továbbította a második olvasatba. Bárdos Gyula, Ásványi László (MKDM), valamint Pásztor István és Kvarda József (Együttélés) emlékeztetett, hogy az előterjesztés durván sérti az európai normákat - köztük az önkormányzati chartát felrúgja az önkormányzatiság elvét, és a magasabb szintű önkormányzatokat a kerületi államigazgatás alá rendeli. A kormánypárti többség elvetette a tervezet átdolgozására vonatkozó ellenzéki javaslatot. Sajnálatos tény, hogy ezért az ellenzék is okolható, ugyanis a szavazáskor nem volt minden képviselő a helyén. Mindössze két szavazaton múlott az indítvány elfogadása. A kormánykoalíció sorra vetette el az ellenzéki beterjesztéseket. Elutasította például a DBP, illetve a KDM és a DU képviselőinek a javaslatát, hogy a hatvanévesnél idősebb polgároknak is fizessék ki a vagyonalapi kötvényükért járó pénzt. Az örökösödési adóra vonatkozó képviselői előterjesztésen kívül az összes ellenzéki indítvány elutasításra talált. Ma az azonnali kérdések és válaszok órája után a GauliederHruška, illetve a Belan-Spišák ügy kerül ismét terítékre a parlamentben. (ga;sá) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. „Furcsa ellentmondás van a hétfői belügyminisztériumi képviselői ellenőrzés eredménye, illetve Gustáv Krajči tárcavezető keddi kijelentése között - mondta tegnap az MKDM sajtóértekezletén Csáky Pál alelnök. - A minisztérium tisztviselői ugyanis nem tudnak arról, hogy a kormány részéről hivatalos felkérés érkezett az új választójogi törvény megalkotására, viszont Krajči keddi nyilatkozata ennek ellenkezőjét támasztja alá." Csáky szerint ez is erősíti azt a feltevést, hogy manipulálhatják a parlamenti választásokat. Csáky a nemzeti kisebbségek védelméről szóló ET-keretegyezmény február elsejei hatályba lépését legalább két okból tartja nagyon fontosnak: hivatkozási alapot nyújthat a Magyar Koalíció külföldi partnereinek a tájékoztatásához, illetve lehetőséget adhat az államnyelvről szóló törvény alkotmányosságának ismételt megvizsgálására, mivel a dokumentum a szlovákiai jogrend fölé helyeződik A tervek szerint márciusra készül el a Magyar Koalíció új alkotmánybírósági beadványa. Az MK arra kér választ a testülettől, hogy a nyelvtörvény összhangban van-e a keretegyezménnyel, illetve a szlovák-magyar alapszerződéssel. Szigeti László képviselő a sajtóértekezleten az adatvédelmi törvénnyel kapcsolatban hangsúlyozta: a kormány mindenhatóságát biztosító jogszabály nem tünteti fel jó színben Szlovákiát. (sárp) Bugár és Figeľ az egyesült államokbeli látogatásról Már nem figyelmeztet ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. „Washington naprakész információkkal rendelkezik a szlovákiai helyzetről, tisztában van a viszonyokkal, de semmiképp sem avatkozik be Szlovákia belügyeibe" - nyilatkozta lapunknak az USA-ból hazatérő Bugár Béla. Az MKDM elnöke, valamint Ján Figel, a KDM képviselője Michal Kováč államfő kíséretének tagjaként járt az Egyesült Államokban. A szlovákiai küldöttséget fogadta Newt Gingrich, a képviselőház elnöke és Madeleine Albright is. Az amerikai külügyminiszter attól tart, hogy fekete lyuk alakul ki Közép-Európa szívében. Bugár szerint Washington aggódik a szlovákiai demokrácia miatt, de figyelmeztetések, demarsok már nem várhatók, mint ahogy magas rangú politikusok hivatalos pozsonyi látogatása sem. „Azt viszont egyértelműen kijelentették, hogy az EBESZ mindenképpen megfigyelőket küld a parlamenti választásokra, ehhez nem szükséges a szlovák kormány meghívója" - mondta Bugár. Figeľ azt hangsúlyozta, hogy a demokrácia helyreállítása után Szlovákia már 1999 tavaszán kedvező elbírálásban részesülhet a NATO-csatlakozást illetően. A két politikus egybehangzó állítása szerint rendkívül pozitív visszhangot váltott ki a tengerentúlon az MK és az SZDK együttműködése, illetve a két koalíció képviselőjének közös amerikai útja. (hol) MTI-HÍR Brüsszel. Az Európai Bizottság tegnap határozattervezetet fogadott el a kelet-európai tagjelöltek integrálásában fontos szerepet játszó csatlakozási partnerségi programok tartalmáról. A bizottság a tíz országra vonatkozó terveket egyenként hagyta jóvá, de mindegyik tartalmazza azt a lehetőséget, hogy amennyiben az érintett állam nem teljesíti a társulási szerződésből vagy a koppenhágai kritériumokból fakadó kötelezettségeket, az Európai Unió megvonja az anyagi támogatást. A program a közösségi joganyag és vívmányok átvételének pontos ütemezését kell, hogy tartalmazza, valamint az ehhez kapcsolódó anyagi igényeket. A végleges szövegeket a végrehajtó testület az érintettekkel folytatott konzultáció után hagyja jóvá. A kelet-európaiakat arra kérik, hogy március végéig állítsák öszsze nemzeti programjuikat. Az országonkénti tervezetet nem hozták nyilvánosságra, ám kiszivárgott információk szerint a szlovák programban idei célnak tűzték ki a szabad és tisztességes elnök-, általános és helyhatósági választások megtartását, továbbá a hatékony ellenzéki részvétel biztosítását a parlamenti és egyéb ellenőrző testületekben. Külön célként szerepel a kisebbségi nyelvek használatát biztosító törvénykezés elfogadása, illetve életbe léptetésével kapcsolatos intézkedések meghozatala. Rablás a PRO TV-nél Pozsony. Ismeretlenek tegnapra virradó éjszaka betörtek a PRO TV magántársaság székhelyére. A rablók elvitték a cég számítógépét és adattároló berendezését, ám több értékes tárgyat a helyén hagytak. (TA SR) Pavol Dubček sebész nem elnökjelölt Pozsony. A DBP szerint nincs semmi valóságalapja annak a hírnek, hogy Pavol Dubček sebész a párt elnökjelöltje. A tegnapi sajtótájékoztatón elhangzott: ha a párt a választások után bekerül a kormányba, akkor 1999. január l-jén bezárja a regionális kulturális központokat. (TA SR) Eltérő álláspontok Pozsony. Gustáv Krajči belügyminiszter és Michal Sýkora, a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának elnöke tegnap a községi rendezésről szóló törvény módosításáról tárgyalt. Sý-kora szerint vita tárgyát képezte a községek hatásköreinek a meghatározása, az önkormányzatok költségvetési finanszírozásának módja és a regionális együttműködés kérdése. (TA SR) Mi lesz az országgal elnök nélkül? Pozsony. Egy januári felmérés eredményei szerint a lakosságnak csak az öt százaléka gondolja úgy, hogy kedvező hatással lesz a szlovákiai demokráciára és az államigazgatásra, ha az elkövetkező hónapokban sem sikerül köztársasági elnököt választani. A megkérdezettek mintegy 50 százaléka kedvezőtlen következményekre számít. (TA SR) Ha be lett volna kötve a szeme... Pozsony. A DBP szerint konfrontációmentes volt Michal Kováč államfő tegnapi parlamenti beszéde. A KDM is hasonlóképpen vélekedik, Ivan Gašparovič házelnök viszont csak annyit mondott: „Ha be lett volna kötve a szemem, akkor is rögtön tudtam volna, hogy csakis az államfő beszélhet." (TA SR) Nemet mondott a mentelmi bizottság Pozsony. A parlament mandátumvizsgáló és mentelmi bizottsága tegnap nem hagyta jóvá, hogy Ján Belan (DSZM) és Ladislav Hruška (SZNP) távozzon a parlamentből. (TA SR) Személyi változások a vasműben? Kassa. Az a hír járja a városban, hogy Ján Smerek hamarosan távozik a vasmű igazgatótanácsának éléről. Egyesek úgy tudják, a felügyelőtanács meneszti ót, mások szerint önként mond le. Van, aki tudni véli, hogy Smerek azért távozik, mert a Mečiar-kormányban miniszteri széket kap. Az illetékesek tegnap nem erősítették meg a szóbeszédet, (g-f) Alvilági számlarendezés? Kassa. Mint írtuk, a vasúti pályaudvar előtti parkolóban kedden robbanás történt. Meg nem erősített hírek szerint a bombatámadás az ellen a 27 éves férfi ellen irányult, akit a merénylet után súlyos sérülésekkel szállítottak kórházba. A fiatalember állítólag a tavaly Pozsonyban meggyilkolt Róbert Holub alvilági vezér barátja volt. Kedden délután egy nyitrai rendszámú Mitsubishi Pajero dzsippel érkezett a pályaudvar elé, majd a terepjárót a parkolóban hagyta. A Mitshubishi mellett álló piros Lada akkor robbant fel, amikor a visszatért kocsijához. (gazdag) A magyar honvédelmi miniszter látogatása Kováccsal is tárgyalt ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Tegnap Michal Kováč is fogadta Keleti György magyar honvédelmi minisztert. Az elnök kifejtette: Szlovákiára nézve nem hátrányos, hogy Magyarország Lengyelországgal és Csehországgal együtt előbb csatlakozhat a NATÖ-hoz, ellenkezőleg, Pozsony így értékes tapasztalatokat szerezhet szomszédaitól. Keleti jónak nevezte a két hadsereg együttműködését, amelyre nem voltak negatív hatással az államközi kapcsolatokban felmerülő problémák. A vendég tárgyalt Imrich Andrejčákkal, a parlament védelmi bizottságának az elnökével is. A megbeszélésen egyebek között a két ország, illetve Ausztria hadseregének az együttműködéséről volt szó. (gl) Vojtech Kondrót műfordító kitüntetése alkalmából Ünnepi estet tartottak ÚJSZÓ-TUDÓSITÁS Pozsony. Vojtech Kondrót tiszteletére gyűltek össze tegnap az írók Klubjában a pályatársak, barátok, hogy elismerésüket fejezzék ki a magyar irodalom jeles fordítójának, aki a közelmúltban Bethlen-díjat kapott, Göncz Árpád pedig a Köztársasági Elnök Arany Emlékérmével tüntette ki. Stanislav Valla, a Szlovák Műfordítók Társasága Választmányának elnöke az ünnepi esten elmondta: örömmel tölti el, hogy manapság, amikor Szlovákiában a műfordítók munkájára a kelleténél kevésbé figyelnek, egy kolléga rangos kitüntetéséhez gratulálhat. Fontosnak nevezte azt is, hogy a szlovákmagyar kapcsolatokban kellő hangsúlyt kapjanak az ehhez hasonló, úgynevezett pozitív események. Vincent Šikula a Szlovák írószövetség nevében köszöntötte az ünnepeltet, bevallása szerint jómaga is Kondrót fordításai révén került közelebbi kapcsolatba a magyar irodalommal, (mislay) Az MK az ET-keretegyezmény életbe lépéséről Új beadvány készül Európai Bizottság - kelet-európai tagjelöltek Programtervek