Új Szó, 1998. február (51. évfolyam, 26-49. szám)

1998-02-05 / 29. szám, csütörtök

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. FEBRUÁR 5. TANÁCSADÓ Végrendeleti öröklés B. L.: 1981-től gondoskodtam a szomszédomról, akinek két gyermeke volt, de az egyik sem törődött vele. Én gondoztam, ápoltam, takarítottam nála. A néni a végrendeletében minden ingó és ingatlan vagyonát rám hagyta. Tavaly halt meg. Még a temetését is én intéztem. Érvényes ez a végrendelet? Ó azt saját kezűleg aláírta. Rajta kívül még a szociális hivatal dolgozónője írta alá. Most a néni gyermekei is igényt tartanak az örökségre. Ezért szeretném tudni, hogy a végrendelet alapján vagyok-e az örökös? FEKETE MARIAN A végrendelet érvényességét majd a közjegyző bírálja el. Tény az, hogy a Polgári Törvénykönyv 476. §-a alapján a végrendelet megfogalmazható saját kezű végrendeletként, tanúk jelenlétében készített írásbeli végrendeletként és közjegyzői jegyzőkönyvbe foglalt végrendeletként. A saját kezűleg írt végrendelet érvényességének alapvető feltétele az, hogy a végrendelkező azt saját kezűleg úja meg az első betűtől az utolsóig, és persze, alá is kell írnia. Ha viszont a végrendeletet írógépen írták meg, illetve ha azt nem a végrendelkező írta a saját kezével, akkor a végrendelkezőnek azt alá kell írnia, és két egyidejűleg jelen lévő tanú előtt kell kijelentenie, hogy ez az okmány az ő végakaratát tartalmazza. Az ilyen végrendeletet a tanúknak is alá kell írniuk. A Polgári Törvénykönyv a 476e és 476f paragrafusaiban tartalmaz a tanúkra vonatkozó rendelkezéseket. Itt az egyik legfontosabb szabály az, hogy végrendelkezésnél tanúként nem működhet közre az a személy, akinek a végrendelet szerint örökölnie kellene, a végrendeleti örökös, illetve a törvényes örökös sem, valamint az említett személyekhez közel álló személyek (közel álló vagy közeli személynek tekinti a Polgári Törvénykönyv főként az egyenes ági rokont, a testvért és a házastársat). Azaz, ha a végrendelet egyetlen kedvezményezettje ön volt, ön a végrendelkezésnél nem szerepelhetett tanúként. Ilyen esetben a végrendelet akkor lenne érvényes, ha megfelelne a saját kezűleg írt végrendelet követelményeinek. Ugyanakkor a Polgári Törvénykönyv 479. §-a szerint „a kiskorú leszármazóknak legalább annyit kell kapniuk, mint amennyi a törvény szerinti örökrészük lenne, a nagykorú leszármazóknak pedig legalább annyit, amennyi a törvény szerinti örökrészüknek a fele. Ha ennek a végrendelet ellentmond, ebben a részében érvénytelen, hacsak nem került sor az említett leszármazók kitagadására." A végrendelkezőt tehát a fent említett (kötelesrészre vonatkozó) rendelkezés korlátozza a végrendelkezési szabadságában, mivel a leszármazóknak (a gyermekeknek, esetleg unokáknak), a végrendelkező akarata ellenére is meg kell kapniuk vagy a teljes törvény szerinti örökrészüket vagy annak legalább a felét. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Olcsóbbak a Feliciák Pozsony. Mivel csökkent a behozatali vámpótlék nagysága, ezért február 4. óta mérséklődtek a Škoda Felicia személygépkocsik árai is. Például a Skoda Felicia LX 40 kW ajánlott ára 254 900 korona (9900 koronás árcsökkenés), a Felicia LX 50 kW 263 900 korona (-11 400 korona) és a Felicia Kombi GLX 1,9 D 384 900 korona (-27 600 korona). A feltüntetett árak az ÁFA-val együtt értendők. Az új árak a SkoFIN lízingcég szolgáltatásaira is vonatkoznak, igaz, az árcsökkenés csupán korlátolt számú járművet érint. (TA SR) pot képzett, ezzel együttesen tartalékalapja 15 milliárd koronára duzzadt. A betétek nagysága tavaly 3,9 milliárd koronával nőtt és elérte a 151 milliárd koronát. (TA SR) Csehországi valutatartalékok Prága. A Cseh Nemzeti Bank jelentése szerint Csehország valutatartaléka 1997 végén 14,97 milliárd dollárt tett ki (518,7 milliárd cseh korona). Ebből a központi jegybank tartaléka 9,8 milliárd dollár, amely decemberben még 10,1 milliárd dollár volt. (TA SR) A takarékpénztár nyeresége Pozsony. A Szlovák Takarékpénztár Részvénytársaság 1997-es, adózás utáni feltételezett nyeresége 79,5 millió korona lesz. A kis nyereség a hivatalos indoklás szerint annak köszönhető, hogy a pénzintézet további, 2,4 milliárd korona nagyságú tartalékalaA Nomura még habozik Prága. Még mindig nem biztos, hogy a japán Nomura megveszi-e a cseh Intestiční a Poštoví banka pénzintézetet. A Nomura folyamatosan kitolja a végső döntés határidejét. Szakértők szerint várható, hogy Jirí Tesar jelenlegi bankelnök a japánok kedvező döntése nyomán lemond tisztségéről. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. február 5-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 58,146 Osztrák schilling 2,762 Francia frank 5,797 Svájci frank 24,123 Kanadai dollár 24,452 USA-dollár 35,313 Német márka 19,432 ECU, EU 38,353 Olasz líra (1000) 19,693 Cseh korona 1,011 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,040 18,460 Tárgyalások az IRB-ről ^ ön a Szlovák Biztosító? Ötéves a Pozsonyi Nemzetközi Terménybörze Biztonságos üzletkötés Pozsony. ATinancial Times brit gazdasági napilap szerint a tavaly december derekán kényszerfelügyelet alá helyezett Beruházási és Fejlesztési Bankot (IRB) a már jelenleg is a pénzintézet részvényeinek egy részét birtokló Szlovák Biztosító Rt. veszi meg. Ján Onda, a Szlovák Nemzeti Bank elnökének szóvivője lapunkkal tegnap közölte: a központi jegybank jelenleg egy szlovákiai érdeklődővel intenzív tárgyalásokat folytat, ám nem erősítette meg, hogy ez a fél a Szlovák Biztosító lett volna. Csupán annyit mondott, hogy mintegy 2 hónapon belül lezárulnak a tárgyalások, és ismertté válik az IRB új tulajdonosa. A Financial Times szerint a biztosító 500 millió koronát fektetne be a bankba, majd egy további európai pénzintézet révén tőkeemelést hajtanak végre. Lehetséges, hogy a bankot egyetlen koronáért adják majd el, s ezzel a Nemzeti Vagyonalap 35 százalékos banki részesedése is értékét veszti, (shz) ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A kilencvenes évek elején három olyan társaság alakult Szlovákiában, amely terménybörzekéntjelent meg a piacon: a Szlovák Mezőgazdasági Börze, a Púchovi Börze és a Pozsonyi Nemzetközi Terménybörze (PNTB). Ma már tulajdonképpen csak ez utóbbi működik. Tavaly 1,15 milliárd korona értékű forgalmat bonyolított le, ennek 33,6 százalékát, (323,8 millió korona értékben) búzával. Igor Krejčí, a börze főtitkára a PNTB megalakulásának ötéves évfordulója alkalmából rendezett sajtótájékoztatón beszámolt arról, hogy a PNTB elsőként alakította ki a Számlázási Központot - amely a börzén kötött üzletek elszámolásáért, jótállásáért és megelőlegezéséért felel -, valamint a Döntőbíróságot, amely a vitás eseteket hivatott elbírálni. A börzén való üzletelés biztonságát jelzi, hogy mindeddig egyetlen egy esetben sem volt rá szükség. A PNTB már 1995 óta javasolja, hogy a kiviteli engedélyek odaítélése anonim üzletkötés formájában a börzén valósuljon meg. Ezáltal az állam biztos lehetne benne, hogy a legelőnyösebb áron kerül kivitelre az adott termék, ugyanis az kapná meg az engedélyt, aki a legtöbbet kínálná az áruért. A börze kéviselői szerint amennyiben ez a módszer már 1996-ban működött volna, megelőzhető lett volna a botrányos gabonakivitel. A PNTB dinamikusabb fejlődését gátolja, hogy nálunk nem teljesen egyértelműek működésének feltételei. A világon kétféle modell létezik: az osztrák-német (ebben az esetben az állam hozza létre a börzét és felügyeli tevékenységét), valamint a angolamerikai (ebben az esetben magánjogi intézményként működik a börze és független szervezet felügyeli). Nálunk egyfajta hibridmodell létezik, az állam egyrészt magáncégként kezeli a PNTB-t, másrészt szigorú állami felügyeletet szeretne gyakorolni felette, (krasznica) A Slovak Gold díjai Tizenhárom kitüntetett Pozsony. Tegnap 12. alkalommal osztották ki a legjobb hazai termékeknek járó Slovak Gold díjakat. A 13 díjazott termék, illetve szolgáltatás között volt többek között a nagytapolcsányi sörgyár Marina barnasöre (a cég ezzel 7. Slovak Gold díját nyerte), A Slovnaft Madit Mistral, nehézgépjárművek számára alkalmas kenőolaja (a cég 6. díja), továbbá a tolmácsi Szlovák Energetikai Gépgyár környezetkímélő gőzkatlana, a pozsonyi Palma-Tumys étolaja és a nagyszombati Kabát Kft. két húsipari terméke. Először nevezett be és máris nyert az M&M Kft. Salka párkányi székhelyű cég, amely Prokorn márkájú, kukorica alapanyagú, speciális összetételű kenyerével vívta ki a szakmai zsűri elismerését. A szolgáltatások közül tegnap mindössze egyet díjaztak, a pozsonyi Koala Tours utazási irodát, amelynek rugalmasságát, szolgáltatásainak színvonalát két évig vizsgálták, (só) A ceglédi és több más magyarországi tejfeldolgozó résztulajdonosa forgótőkével szállna be az üzembe Ki fölözte le a kassai tejet? Kassa. Arról, hogy kedden délután milyen légkörben zajlott az érdekegyeztető tanács a részvénytársasági tulajdonú kassai tejfeldolgozó üzem üléstermében, az ügy felől a helyszínen érdeklő újságíróknak nem állt módjukban közvetlen módon meggyőződniük. Tudniillik a tárgyaló felek úgy döntöttek, a médiák képviselőit csak a tanácskozás után tájékoztatják a történtekről. ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Az említett tárgyalásra a pénzükre már egy ideje hiába váró termelők elégedetlensége, és a feldolgozó üzem gazdasági helyzetének alakulása miatt került sor. A vagyonjegyes privatizáció első hullámában magánosított volt állami vállalat működésével, gazdálkodásával a befektetési alapok, mint tulajdonosok egy idő után egyre elégedetlenebbek lettek. Nem nézték jó szemmel, hogy a nagy üzem elől a távolabbi kisebb feldolgozó üzemek egyre több nyerstejet vásárolnak fel még Kassa környékén is. Ez végül oda vezetett, hogy a korszerű, nagy kapacitású kassai feldolgozó jelenleg csak 40 százalékos kihasználtsággal dolgozik. A tulajdonosok végül tavaly nyáron a gazdasági eredmények kedvezőtlen alakulása miatt úgy döntöttek, hogy leváltják a termelésért felelős vezetőket. A felgyülemlett tartozásokat az új vezetőségnek csak részben sikerült az utóbbi fél év alatt törlesztenie, jelenleg még mindig mintegy 30 millió korona a kiegyenlítetlen számlák együttes összege. Van mezőgazdasági szövetkezet, amelyiknek 2 millió koronával tartozik a tejfeldolgozó üzem, van amelyiknek négy millióval, sőt többel. A Kassa-környéki szövetkezetek anyagi helyzete nem annyira jó, hogy a néhány millió korona meg sem kottyanna nekik. EzekA kassai tejüzem jelenleg 40%-os kihasználtsággal dolgozik. nek az üzemeknek a többsége a jóval kisebb kintlévőségeit is megérzi és megsínyli. A tulajdonosok - a korábbi termelési vezetőségre hárítva a felelősséget - igyekeznek életben tartant a környék egyetlen tejfeldolgozó üzemét. Sőt, megpróbálják életképesebbé, versenyképesebbé tenni. Amint azt a keddi tanácskozás után Vladimír Mikuláš mérnöktől, az üzem pénzügyi igazgatójától megtudtuk, az illetékesek keresik a megoldást. Ugyanis nem szeretnék, hogy a kassai tejfeldolgozó valamelyik más részvénytársaság, tejüzem tulajdonává válna, vagy megszűnne. Ez sem a városnak, sem a környékének nem lenne jó. Egyik megoldási lehetőségként számításba jön az üzem magyarországi befektető általi megerősítése. Az érdeklődést tanúsító magyarországi üzletember részt vett a keddi megbeszélésen is. A ceglédi és több más magyarországi tejfeldolgozó résztulajdonosajelentős mennyiségű forgótőkével szállna be a kassai üzembe, s azon fáradozna, hogy itt is bevezessék a tejfeldolgozás nagyobb gazdaságosságát garantáló legkorszerűbb technológiai módszert - elsősorban a túró- és sajtkészítésben. Vladimír Mikuláš elmondta azt is, hogy a magyarországi befektetőnek az az elképzelése is érdekesnek ígérkezik, mely szerint a kassai tejüzemben magyarországi nyerstejet is feldolgoznának, s az abból nyert tejtermékeket viszszaszállítanák Magyarországra. „Kétségtelen, ez is járható út lenne, s ez is ugyanúgy megvalósítható, mint például a diósgyőri acélműnek a kassai vasgyár által történt megvétele" - jegyezte meg a kassai üzem pénzügyi igazgatója. Megtudtuk, a tanácskozáson elhangzott az a javaslat is, hogy azok a tejtermelők, akiknek a tejüzem tartozik, a követelt öszszeg arányában váljanak a tejüzem résztulajdonosaivá. Mivel esetenként több millió koronáról van szó, az érintett mezőgazdasági szövetkezetek megjelent elnökei gondolkodási időt kértek. Mint mondták, ebben önkényesen nem határozhatnak, ezt előbb a szövetkezetek vezetőtestületében kell napirendre Mintegy 30 millió korona a kiegyenlítetlen számlák összege. tűzni, eldönteni. Mindezt e hét végéig kell tisztázniuk. „Még nem tudom, miként válaszolunk. Ezt alaposan meg kell gondolnunk, vitatnunk, vagyis ebben a kérdésben egy ember nem dönthet" - nyilatkozta lapunknak a tanácskozás befejeztével Vozár Géza, a szesztai mezőgazdasági szövetkezet elnöke. Ugyanígy vélekedett Abosi Pál, komáróci elnök is. (gazdag) A közvetlen külföldi tőkeberuházások gyarapodásának üteme Szlovákiában, millió amerikai dollárban Mérsékelt növekedés Szlovákiában a közvetlen külföldi beruházások nagysága még mindig eltörpül a csehországi vagy a magyarországi beruházások mellett (7,5, illetve 14 milliárd amerikai dollár). 1997 szeptember végén a nálunk eszközölt beruházások mindössze 1,1 milliárd dollárt tettek ki, ennek döntő része Pozsonyban, illetve a főváros 50 kilométeres vonzáskörzetére összpontosult. Még mindig számos olyan járás akad, ahol csupán néhány millió dollárra tehető a kölföldi befektetés, már pedig ennyi korántsem elegendő a gazdaság modernizálására, szerkezetváltására. Különösen kedvezőtlenül alakult a helyzet 1996-ban, amikoris mindössze 80 millió dollár működőtőke ér- Ha Csehországot vesszük mércének, akkor Szlovákiában napjainkban legalább 4 milliárd dollárnyi külkezett Szlovákiába. (Ú) földi beruházásnak kellene lennie a jelenlegi 1,1 milliárd helyett. (TA SR-grafikon)