Vasárnap - családi magazin, 1997. július-december (30. évfolyam, 27-53. szám)
1997-07-30 / 31. szám
6 1997. július 30. Gazdaság - Hirdetés Apróhirdetés Köszöntő Július 31-én, valamint november 14-én ünnepük 70. születésnapjukat, egyben 50 éves házassági évfordulójukat ALABÁN JÓZSEF és neje, ERDÉLYI MÁRIA Kismulyadon. Születésnapjuk és aranylakodalmuk alkalmából szívünk teljes szereteté- vel köszöntjük őket. Jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk! Fiaik: József és Pali feleségükkel, lányaik: Sárika, Annuska és Marika férjükkel, valamint tizenkét unokájuk és két dédunokájuk. KEV-76 Köszönetnyilvánítás „Elváltál tőlünk fájdalmasan, de szívünkben megmaradsz örök gyászban." Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a közeli és távoli rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, jó barátoknak, a falu lakosságának, a nagykaposi vadásztársulatnak, lelkiatyáinknak, akik a helyi templomban ravatala fölött imádkoztak lelki üdvéért, és akik 1997. május 28-án elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, FEDÁK ZOLTÁNT a mátyóci temetőbe, akit a kegyetlen halál 57 évesen ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágcsokrot és a vigasztaló szavakat, amelyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Örökké gyászoló felesége, gyermekei: Zsuzsika, Katalin és Zoltán családjukkal, unokái, bánatos testvérei: Borbála, Sárika, Erzsébet és Tamás V-1263------Ismerkedés------31 /178, fiatalember keres egy mosolyt, ami igaz. Jelige: Rózsák. ________________________V-1257 39/171, szőkésbarna hajú, önhibáján kívül elvált, szimpatikus, barátságos, családcentrikus, természetet szerető, absztinens, sportos alkatú férfi, aki nagyon szereti a gyerekeket, szeretne megismerkedni szimpatikus, karcsú hölggyel, aki kb. 165 cm magas, akinek rossz az egyedüllét, aki megbecsülésre és szeretetre vágyik. Fényképes levelet várok a Rozsnyói és a Rimaszombatijárásból. Jelige: Szimpátia. V-1258 18 éves (10 éves korában megvakult) komáromi fiú ezúton szeretne megismerkedni hasonló sorsú lányokkal. Jelige: Van még remény! _______________________V-1260 20 /169, barna hajú lány szeretne megismerkedni korban hozzá illő legénnyel az Érsekújvári és a Komáromi járásból. Jelige: Boldogság. V-1276---------Állás---------A Rozsnyói KRAS-BIO Részvénytársaság felvesz áruforgalmazókat saját termékei forgalmazására Közép- és Nyugat-Szlovákiából. Jelentkezni lehet rövid életrajzzal a következő címen: KRAS-BIO a.s. Safárikova 80 048 01 Roznava. Tel.: 0942/266 90, 323 245-7, fax: 0942/322 690 KEV-78-------Adásvétel------KÁ RPÓTLÁSI JEGYET vásárolok. Tel.: 0810/512 210 KNV-37 Gázkazánok (10 290-től), gázkályhák (4990-től), kombinált tűzhelyek (8390-től) és bojlerek (2990-től) kaphatók a TREBOR-nál. Házhoz szállítás. Galanta-Matúskovo 52. Tel.: 0707/35 46 VSV-28 Eladó régebbi családi ház nagy kerttel Helembán (Érsekújvári járás). A ház alkalmas vállalkozói és üdülési célokra is. A közelben található a párkányi termálfürdő és a kovácspataki dombok. Ár megegyezés szerint. Tel.: 091/439 87 _______________________V-1256 Eladó nagy, háromszobás szövetkezeti lakás Párkányban. Érdeklődni hétfőtől péntekig 6-tól 14 óráig lehet a 0810/562 226-os telefonszámon. V-1268 Eladó OPEL VECTRA CD 2.0i, gyártási év 1989, 80 000 km-rel. Ára 250 000 korona vagy megegyezés szerint. Tel.: 0818/26 31 KNV-43 Törzskönyvezett alaszkai malamut kutyakölykök eladók, kitűnő szülőktől. Tel.: 0819/971 73 KNV-44 Labrador kutyakölykök eladók. Tel.: 0706/945 06 V-1274 Eladók Welspringel spániel kutyakölykök, törzskönyvezett szülőktől. Tel.: 0854/948 149 V-1283 Eladó egy pár félnehéz, jól húzó ló, 6-7 éves kancák. Külön-külön is megvehetők. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0854/915 45 V-1271-------- Vegyes -------Redő nyök, rolók most 10%-os nyári árengedménnyel megrendelhetők. Szállítás és szerelés ingyenes. Ergolex, tel.: 0819/964 25. ________________________VSV-04 IMRégiségek - kínáljon bármit! Személyesen felkeresem. Megbízhatóság. Jelige: Készpénz!!! _______________________V-1094 Elc serélem lévai szoba-konyhás szövetkezeti lakásomat kétszobásra Pozsonytól Komáromig vagy eladom. Cím a hirdetőirodában. V-1255 HIRDETÉSFELVÉTEL: Prievozská 14/A, P.O.BOX 49, 820 06 Bratislava Tel.: 07/52 38 262, fax: 07/52 38 331 Az egészséges táplálkozásért! Teljében a zöldségek és a gyümölcsök szezonja. Minél többet fogyasztani belőlük, és még többet eltenni: ez mindannyiunk szándéka. A ho- gyan és miképpen kérdésére ad választ a Háziasszony kiskönyvtára sorozat eddig megjelent néhány füzete: Egészséges ételek kukoricából ________________________________________19,- Sk Am ennyiben nem találja az újságárusoknál vagy a könyvesboltokban, rendelje meg a kiadó címén: AB-ART, Bajkalská 25, 827 18 Bratislava. Ha legalább három könyvet megrendel, nem számítunk fel postaköltséget! vkb-651 MEZŐGAZDASÁGI, KERTÉSZETI TECHNIKA ÉS PÓTALKATRÉSZEK ÁRUSÍTÓJA spol. s r. o. Jilemnického 8, 036 01 MARTIN, tel.: 0842/897 31-32, tel./fax: 0842/330 29 kínálatu n K:- METIS URSUS, SAME, URSUS traktorok- BÍZÓN kombájnok- NIEMEYER, DAL-BO, SUKOV ekék és talaj-előkészítő gépek- JEANTIL, WP-3,5 ZP takarmányozó kocsik- NIEMEYER forgatógépek és takarmánygyűjtő gépek- MISTRAL, ROLMASZ, DUPEX vetőgépek- AGROMET PIONIER burgonya- és zöldségbetakarító gép- AGROMET PILMET permetezőgép- AGROMET BRZEG iparítrágya-szóró gép- FORT nagy nyomású és bálázó prés- FORT takarmánycsomagok- FORTSCHRITT és BÍZÓN kombájn-pótmotorok METIS Ahol nincs gabonasiló, ott ilyen helyen tárolják a termést Archív-felvétel A vártnál alacsonyabb búzaárat garantál az állam Plusz 130 korona Mire ezek a sorok megjelennek, és az időjárás is megengedi, a dél-szlovákiai gabonatermelők már nyakig benne lesznek az aratásban, amelynek kezdetét az előző évekhez hasonlóan az idén is a termelők és a tárca vezetése közötti kötélhúzás jellemzi. Képletesen szólva a termelők már most is nyakig benne vannak a pácban, hiszen az előjelek arra utalnak, semmi esély a gabona árának számottevő emelésére, s ezért a hazai gabonapiacon újra az előző évekhez hasonló, vadkapitalista módszerek uralkodására lehet számítani. Úgy tűnik, az illetékesek még mindig nem okultak az előző évek tapasztalataiból. Mint ismeretes, az akkori alacsony terméshozamok alapján előre- jelzett kereslet ellenére az Állami Piacszabályozási Alap nem volt hajlandó emelni a gabona központi alapokba megszabott felvásárlási árát (ami szlovákiai viszonylatban a szabadpiaci árszintet is meghatározta), miközben a külpiacokon a hazai árnak csaknem a kétszeresét is megadták érte. Ügyes kereskedők vették a lapot, s a szlovákiai búza szép csendesen „kivándorolt” az országból. A kimutatások szerint több mint egymillió tonna talált külföldi gazdára, s mire az illetékesek észbe kaptak, már bottal üthették a gabonakészletek nyomát. Hiába emeltek árat, a hiányzó mennyiséget később már csak borsos árú behozatallal, állami támogatásból tudták fedezni. Az idei aratás előtt a helyzet kísértetiesen hasonlított az előző évek gyakorlatához, azzal a különbséggel, hogy az illetékesek az idén a kifejezetten kedvezőnek becsült terméseredményekből eredő túlkínálatra hivatkoztak, amikor a termelők által javasolt áremelést elutasították. Július elején ugyanis még a legszerényebb becslések is mintegy 3,6-3,8 millió tonnás termést jósoltak, ami az előző évek átlagához viszonyítva 20 százalékos növekedést jelent. S noha a hónap közepén lezúduló eső alaposan lehűtötte a túlzott várakozásokat, az agrártárca vezérkara még mindig kötötte az ebet a karóhoz, nem volt hajlandó emelni a búza 3500 koronás garantált árát, amit még tavaly augusztusban szabott meg a pénzügyminisztérium. A piacalap ezen az áron 400 ezer tonna gabona felvásárlását tervezte, ehhez a szerződő termelőknek 2000 korona előleget fizetett ki. Nemrégiben nyüvánosságra hozták, az idén 246 ezer tonna gabona eladásáAz aratás előtti helyzet kísértetiesen hasonlított az elmúlt évek gyakorlatához. ra vállalva kötelezettséget csupán 360 termelő kötelezte el magát a piacalapnak (tavaly 800). A termelők nevében a földművesszövetkezeti szövetség és az agrárkamara tett javaslatot az idei gabonaárakra. A piaci kilátásokat figyelembe véve 4300 koronás tonnánkénti búzaárat javasoltak, amiről a tárca természetesen hallani sem akart. Peter Baco földművelési miniszter csak arra mutatott hajlandóságot, hogy megvizsgálják, a bemeneti termelési tényezők árnövekedése meghaladta-e az 5 százalékot, s e növekedés mértékével arányosan növeljék a megszabott minimális árat. Nyilvánvaló, hogy nem mehetnek bele az agrárkamara által javasolt 4300 koronás árba, de a kompromisszumos 3700-3800 korona reálisnak tűnik. (A kézirat leadásakor vált ismertté, hogy az állam tonnánként mindössze 3630 koronát garantál.) Azok a termelők, akiket tavaly a kényszer újra rávitt arra, hogy a fennmaradás érdekében előzetes szerződést kössenek az alappal, most szívhatják a fogukat. A leszerződött mennyiség ellenértékeként már kaptak 2000 korona előleget tonnánként, ha viszont az aratás után nem teljesítik a szerződéses kötelezettségeiket, fizethetik a büntetőkamatokat. Az ágazati államtitkár ugyanis nemrégiben már azt is kiszámolta, hogy az előlegként felvett kölcsön kamatköltségei alapján a hivatalosan megszabott 3500 korona helyett több mint 3700-at ér a búzájuk. A tárca vezetője még tovább ment: azt ajánlotta, a termelők egyezzenek meg a felvásárlókkal, s időszakos fizetéssel, a raktározási és egyéb költségek figyelem- bevételével a későbbi hónapokban valóban drágábban adhatják majd el a gabonát. A magvas gondolatnak az a kis hibája, hogy a termelők nem rendelkeznek gabonasilókkal, tehát a gabonát csak a szövetkezeti udvarokon tárolhatnák, ahol minden valószínűség szerint vagy megrohad, vagy legalábbis jelentősen veszít az értékéből. Az utóbbi években az aratás előtti árvitákban eddig általában a termelők húzták a rövidebbet. Várhatóan az idén sem lesz másképp, hiszen július 18-ig még mindig nem volt tisztázott, hogy milyen gabonaárakkal számolhatnak. Mindenesetre úgy tűnik, hogy ebben a „zavarosban” legnagyobb eséllyel a fokozatosan egy kézbe összpontosuló hazai malomipar halászhat, (t. szilvássy) Figyelő Új tízezer forintos bankjegy Július elsejétől hozták forgalomba Magyarországon az új tízezer forintos bankjegyet, amely az új papírpénzsorozat (200, 500, 1 000, 5 000 és 10 000) első példánya. A következő öt esztendő során lecserélik a zárójelben említett valamennyi bankjegyet. A helyükbe lépők élettartama há- rom-négyszer lesz hosszabb, és a mostaniakhoz képest több biztonsági jel kerül rájuk. Határ menti tarifa- kedvezmények Július tizenötödikétől a Salgótaiján-Fülek és a Somoskőújfalu-Fülek vasútvonalon a személyforgalomban kedvezményes határ menti tarifák léptek életbe, melynek célja az említett települések között közlekedő vonatszerelvények jobb kihasználása. Az olcsóbb jegyárak a MÁV Rt. és a Szlovák Államvasutak megállapodása értelmében a folyó év végéig maradnak érvényben.
