Új Szó, 1997. november (50. évfolyam, 252-275. szám)

1997-11-03 / 252. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 29. POLITIKA 3020 3 Július Binder szerint Bős ügyében 100 milliárd koronánál is nagyobb lehet a szlovák kártérítési igény Végre zárjuk ki a politikát! Egy hét múlva ismét összeül az a szlovák-magyar szakértői csoport, amely a Bős-Nagymaros ügyében hozott hágai bírósági ítélet megvalósításáról tárgyal. A Pozsonyban tartott első forduló után Július Bindert, a szlovák delegáció helyéttes vezetőjét a tárgyalási stratégiáról kérdeztük. P. VONYIK ERZSÉBET A hágai döntéshez már ne térjünk vissza... Ugyan miért ne? Egyértelműen a szlovák fél a nyertes. Mindenben nekünk adtak igazat. Az 1977-es szerződés érvényes, Hága legalizálta a C variánst... ...ám kifogásolta az egyoldalú üzembe helyezést. De az idei árvíz megmutatta, hogy helyesen döntöttünk, mivel megvédtük a létesítmény környékét. Hága eredménye az, hogy a magyar fél tárgyalásokra kényszerült A szlovák küldöttség egyik cseh tagjának, Krajhanzl jogásznak más a véleménye, szew v Állítom, hogy ** Magyarország rengeteget nyert a dunacsúni me- a a derelzárással. >> rinte mindkét ország nem szokványos módon járt el, és a bíróság ítéletével mindkettejük tudomására hozta, hogy egyiküknek sem lett volna szabad ilyen magatartást tanúsítania. Megengedné, hogy a nyilatkozatot lefénymásoljam? Mint látom, a cseh sajtóirodának nyilatkozta, s ez az ügynökség mindent elferdít. Mindezt tisztáznom kell Krajhanzl úrral. Mit tapasztalt, a magyar fél ígéretéhez híven igyekszik a politikától mentesíteni a megbeszéléseket? Üdvözlöm, hogy Nemcsók úr kinyilvánította ez irányú szándékát. Legfőbb ideje, hogy kizárjuk a politikát a tárgyalásokról. Ha ez így lesz, meggyőződésem, a delegációk meg tudnak állapodni, és mindkét félnek megfelelő kompromisszumot köthetünk. Mi valljuk: ki kell iktatni a politikát. A szlovák fél csak arról tárgyal, amiről a hágai bíróság döntött. Bennünket csak a vízJúlius Binder: „Hága eredménye az, hogy a magyar fél tárgyalásokra kényszerült." (Prikler László felvétele) lépcsőrendszer kérdései érdekelnek. A szlovák fél jó szándékú tárgyalásokat kíván folytatni az 1977-es szerződés szellemében. Mit értsünk ezen? Nagymarosnak meg kell épülnie, az új körülményeknek megfelelően üzembe kell helyezni Dunakilitit. Hiszen épp e zsilip kiiktatása idézte elő azt a helyzetet, hogy meg kellett építenünk a C variánst. Az ítélet szerint semmit sem kell lebontani, Dunacsún úgy marad, ahogy megépült. Mi tiszteletben tartjuk a szerződést és a bírósági döntést, amely kimondja, hogy az erőmű működőképességét biztosítani kell. Jelenleg nem látunk okot arra, hogy a másik lépcső ne Nagymarosnál épüljön fel. De ha a magyar fél megindokolja, hogy miért ne ott, és a szlovák fél úgy ítéli meg, hogy az indokok megalapozottak, akkor készek vagyunk alkalmazkodni. De pillanatnyilag egyetlen érv sem szól Nagymaros ellen. Mi lesz a hágai döntés után a párkányesztergomi híddal? A hídra semmi szükség, ez inkább nosztalgia kérdése. Ha lesz Nagymaros, vagy helyette más, akkor ott híd is íesz, amely öszszeköti a két partot. A párkányi híd politikai kérdés, amelyet más szinten kell megoldani. A legkényesebb a kártérítés kérdése lesz. Ön korábban 100 milliárd koronás szlovák igényt említett? Ez több is lehet. Minderről tárgyalni fogunk. Feltételezem, a magyar fél tisztában van azzal, hogy mindkét félnek milyen tetemes károkat okozott a magyar parlament 1992-es döntése, amely beszűkítette a kormány mozgásterét. Ha nem jutunk egyezségre, akkor auditorra lesz szükség, aki elbírálja a kártérítési igényeket. Állítom, hogy Magyarország rengeteget nyert a dunacsúni mederelzárással. Hogy miért? Mert megvédtük a területét az árvizektől. De előzőleg, a Duna elterelése után ezek a területek kiszáradtak... Ezt olyasvalaki látja így, aki így akarja látni. Magyar oldalon az árhullám olyan károkat okozott volna, mint Cseh- és Morvaországban. Engedtessék meg nekem, hogy 300 milliárd koronára becsüljem azt a kárt, amely déli szomszédunkat érte volna, ha nincs Dunacsún. Ez a magyar félnek a vízműből származó egyik hozadéka. Másodsorban a magyarok ingyen használják a vizi utat, amellyel a közös Duna-szakaszon nekik kellene törődniük. Harmadsorban a erőmű villanytelepén lévő energetikai csomópont révén a magyarok áramot kapnak az európai hálózatból. Végül pedig a Mosoni-Dunára rá sem lehet ismerni, annyi ott a víz. De csak azóta, hogy megépült a fenékküszöb... A dunacsúni elzárás nélkül ott nem volna víz, hiszen korábban nem kapott eleget. Ahol rosszabb a helyzet, ott ez annak a következménye, hogy a magyarok nem engedtek bukókat építeni, de ez egy alig 150 méteres sáv. Eszerint a szlovák fél úgy látja, hogy elegendő vizet adnak Dunacsúnnál a régi mederbe? Nem ezt az álláspontot képviseljük a szakértői tárgyalásokon, hanem ragaszkodunk ahhoz, amit az 1977-es szerződés a vízmegosztásról mond. A Duna elterelése utáni vízmegosztási tárgyalásokon EUközvetítéssel született egy megállapodás, amely a víz több mint kétharmadát viszszakövetelte a régi mederbe... Ez mind valótlanság, ilyen egyezség nem volt. Érvényben van az 1977-es szerződés, amely szerint a régi medernek 50 köbméter vizet kell kapnia, a vegetációs időszakban pedig kétszázat. Mečiar és Horn kormányfők új vízmegosztási rendben állapodtak meg, eszerint évente átlagosan 400 köbmétert kell adnunk a közös régi Duna-mederbe. A hágai ítélet környezeti szempontok figyelembe vételével is számol. A magyar fél olyan figyelőrendszert fog szorgalmazni, amely előrejelezné a környezeti károkat, hogy megakadályozhatók legyenek. A vízműnek jelenlegi formájában kedvező ökológiai hatása van. Ha megépül Nagymaros, vagy helyette más, akkor ott híd is lesz, amely összeköti a két partot. \\ A felszín alatti vizekre is? Főleg ezekre. Javul a minőségük, ezt mérések igazolják. Azok, akik Strasbourgba írogattak, köztük az önök olvasói,' meg is győződhetnek erről a monitoring alapján. De az ígéretek ellenére nem hozzák nyilvánosságra a vízminőségi vizsgálatok eredményeit. A monitoring nagyon bonyolult, és csak a grafikonok hétszáz oldalnyira rúgnak, ezeket nehéz közérthetően tolmácsolni. Tanúsíthatom, hogy a víz minősége nem romlott. Meg tudnak-e egyezni fél éven belül a hágai ítélet megvalósításának részleteiről, vagy újra a bírák segítségére lesz szükség? Ha a magyar fél nem támaszt politikai követeléseket, akkor bőven elég hat hónap. Ellenkező esetben összegezzük, hogy miben tudtunk közös nevezőre jutni, és miben nem, és újra Hágába megyünk. A miniszterelnök és az államfő maradásra szólít Felhívás a romákhoz Milan Čič a Nemzeti Egyetértés Pártjáról „Ez egyelőre hadd legyen meglepetés!" ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Kassa. Pénteken röppent fel az az információ, hogy a Nemzeti Egyetértés Pártja elnevezésú politikai szubjektum állítólag bejegyeztetését kérte a belügyminisztériumban. A párt vezéralakjai között ott található Rudolf Schuster kassai főpolgármester, Milan Čič, az alkotmánybíróság elnöke és Pavol Rusko, a Markíza Televízió vezérigazgatója. Pavol Rusko egyébként azonnal cáfolta ezt az információt. Rudolf Schuster pénteken szintén azt nyilatkozta az Új Szó munkatársának, hogy ő nem tud semmiről, arról sem, hogy létezik ilyen párt, nemhogy ő lenne egyik vezéralakja. - Nemzeti Egyetértés Pártja? A név szimpatikusnak tűnik, ez minden. Nem tudok a párt létezéséről, és arról sem, hogy bejegyzését kérte volna. Egyébként az alkotmánybíróság elnökeként nem szervezhetek pártot, nem kapcsolódhatok be semmilyen párt munkájába nyilatkozta Čič. Arra a feltevésre, mit tenne abban az esetben, ha annak ellenére, hogy ő nem vesz részt egy új párt szervezésében, ám annak vezetői arra kérnék, függetlenként legyen az ő jelöltjük egy magas állami poszt betöltésére, Milan Čič diplomatikusan mindössze azt felelte: - Ez egyelőre hadd legyen meglepetés! (gazdag) TA SR-HlREK Pozsony. Michal Kováč államfő pénteken fogadta a Roma Kezdeményezés az Együttélésért párt képviselőit, Ladislav Fizik elnök ismertette a párt romák angliai kivándorlását megelőző programját. A találkozót követően az álÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Pozsony. A bérszabályozásról, a kormány gazdasági megszorító intézkedéseiről, az érdekegyeztetésről vitatkozott a kormány több tagja a szakszervezetek képviselőivel a tegnapi Lépések című telamfő felhívással fordult a roma polgárokhoz, melyben arra kérte a távozni szándékozókat, tegyenek le tervükről. Mečiar kormányfő pénteki rádióbeszédében szintén szólt a távozni akarókhoz. „Ne menjentek küldföldre, ne kérjetek politikai nemedékjogot. Sehol sem kaptok." - szólt Mečiar. levíziós műsorban. Ivan Saktor, a konföderáció elnöke egyetértett azzal, hogy a veszteséges vállalatok menedzsmentjeinek bérét valóban szabályozni kell, viszont a kormány olyan tervezetet készített, amely valamennyi alkalmazott bérét regulálja. Televíziós Lépések: kabinet kontra szakszervezet Bérszabályozás pro és kontra RÖVIDEN Rudolf Baláž pápai audiencián Besztercebánya. Ötnapos múlt heti vatikáni látogatását követően pénteken tért vissza Szlovákiába Rudolf Baláž besztercebányai megyés püspök, akit Rómában II. János Pál pápa személyes kihallgatáson fogadott. Baláž emellett tárgyalt a Vatikán államtitkárságán és két kongregációjában is. (TA SR) Csáky és Kukán Komáromban Komárom. Pénteken közösen kereste fel a várost Csáky Pál, az MKDM alelnöke, Eduard Kukán, a DU elnöke és Vojtech Demeš, a Kisiparosok, Vállalkozók és Földművelők Uniójának elnöke; a vendégeket Pásztor István polgármester fogadta. Eduard Kukán kifejtette, hogy a nemzetiségek jogait az alkotmány és a törvények garantálják, a gondot az jelenti, hogy a törvényeket megsértik. Csáky elmondta, hogy folyamatosan Szlovákia más magyarlakta területeit is felkeresik közösen, és reményét fejezte ki, hogy az ötpárti SZDK és a Magyar Koalíció hamarosan aláírja az egyttműködésről szóló szerződést. (TA SR) Meghódítani a kínai piacot Peking. Építkezési vállalkozók, köztük Július Binder kíséretében hivatalos látogatásra Kínába utazott Ján Mráz építésügyi miniszter. A szlovákiai vállalkozók szeretnének betörni a keleti piacra, hiszen Kínában évente tízmillió lakás épül. (TA SR) Elemzik a kimaradás következményeit Pozsony. Vladimír Mečiar kormányfő vezetésével pénteken ülést tartott az államvédelmi tanács. Egyebek mellett a NATO bővítésének első köréből való kimaradás után előállt helyzet elemzésével foglalkozott. (TA SR) Egyelőre nincs járványveszély Pozsony. Egyelőre járványveszély nem fenyeget, ám nő a légúti megbetegedések száma - derül ki a járványügyi hivatal jelentéséből. Múlt héten 1279 légúti megbetegedés jutott 100 ezer lakosra, az előző héten tapasztaltakkal összevetve ez 9,4 százalékos emelkedést jelent. (TA SR) A kormány ötletszerűen reagál Pozsony. A demokratikus baloldal szerint a kormány ötletszerűen reagál a gazdasági problémákra, mivel nincs használható programja. „Ezt bizonyítja az a valami is, amit a kormány megszorító intézkedéscsomagnak nevez" - nyilatkozta Jozef Košnár, a DBP szakértője. Jóslata szerint a jövő évi költségvetési deficit 50 milliárd korona lesz. (TA SR) A vállalkozó agyonlőtte a tolvajt Magyarból. Egy 25 éves pezinoki férfi törte fel csütörtök reggel egy helyi vállalkozó Seat Ibiza gépkocsiját, és egy pisztolyt lopott el. A tulajdonos észlelte a lopást, gépkocsin a tettes nyomába eredt, majd gyalog folytatta az üldözést. A fiatalember végül elhajította a pisztolyt: vesztére, mert az 50 éves vállalkozó, miután rátalált a fegyverre, egy golyót küldött utána. A tolvaj halálos mellkasi sérülést szenvedett. (TA SR) A Dôvera nyugtatja klienseit Pozsony. A Dôvera egészségbiztosító eleget tesz valamennyi kötelezettségvállalásának-jelentette ki Marta Jančovičová igazgató. Elmondta, a biztosítónak van ideje a törvény által megszabott minimálisan 300 ezer ügyfél megszerzésére, mivel erre két év áll rendelkezésre, a Dôvera pedig csak idén alakult. (TA SR) Több pénzt kér tárcáinak az SZNP Pozsony. A Szlovák Nemzeti Párt jóval több pénz igényel az általa irányított oktatási és védelmi tárca részére, mint amennyit a jövő évi költségvetési tervezet előirányoz - jelentette be Ignác Prno gazdasági szakértő. Az oktatás 131 millió koronát kér a tanárok bérére, 225 milliót tankönyvekre és 115 milliót nemzetközi programokra. A védelmi tárca legalább 1 milliárddal többet szeretne a tervezett 14-nél. (TA SR) Pozsonyba érkezik a svéd házelnök Pozsony. Ivan Gašparovič házelnök meghívására ma Pozsonyba érkezik Birgitt Dahl, a svéd parlament elnöke. A vendéget fogadja Michal Kováč államfő, Vladimír Mečiar kormányfő, Zdenka Kramplová külügyminiszter és Peter Kresánek, Pozsony főpolgármestere is. (TA SR) Kalman a roma szervezetekkel tárgyal Pozsony. Jozef Kalman miniszterelnök-helyettes, a kormány nemzetiségi tanácsának elnöke ma megbeszéléseket folytat a roma szervezetek képviselőivel. A téma természetesen a romák elvándorlásának megakadályozása lesz. (TA SR) Slota új személyi titkára Pozsony. A Nový Čas forrásai szerint Ján Slota, az SZNP elnöke a közelmúltban afrikai vadászaton vett részt: az utat korábbi ismerőse, a benini születésű, ám szlovák állampolgár Gansé Dossou Georges mérnök intézte, aki október 1-től már Slota irodavezetője és személyi titkára. Slota állítása szerint sosem volt Afrikában, az viszont igaz, hogy valóban a színes bőrű fiatalember a titkára. (Ú) Halottak napjáról emlékezett meg Vatikán. II. János Pál pápa tegnap az Úrangyala imádság utáni beszédében halottak napjáról emlékezett meg. „Lélekben együtt vagyok mindazokkal, akik e napokban felkeresik halottaik sírját Róma és a világ temetőiben" - mondta. (MTI)