Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)

1997-10-31 / 251. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 29. POLITIKA 3012 Színház '97 - Plzeň, avagy változatok az európai gondolkodásra III. Világhír és útkeresés Kritikusként lehetetlenségekre is vállalkoznom kell, amikor olyan jelenségeket, dolgokat vagyok kénytelen leírni, amelyek meggyőződésem szerint leírhatatlanok. DUSZA ISTVÁN Mert a szubjektív, közvetlen átélés élménye talán még elmesélhető, de a minduntalan objektivitásra való törekvéssel egy színházi előadás nézői és résztvevői szempontjai szerinti egyidejű élményét visszaadni, bizonyosan lehetetlen. Láttam Plzeňben egy társulatot, amely három együttesből s a mintegy százötven, hosszú kocsmai asztalok mellett ülő nézőből állt össze. A mai napig nem tudtam eldönteni: bábszínház, zenés színház, happening, végtelen idejű performance, kocsmai zenélés, külvárosi életképek, cirkuszi mutatványok elegye vagy egy az első szögtől az utolsó kézmozdulatig átgondolt színházi előadás résztvevője voltam-e. A plzeňi Expo területén állította fel méretes barakkját a francia kezdeményezésre létrejött nemzetközi társulat, amely ezt a furcsa, néha álomszerű törtéBoldog vendégek voltunk egy barakk-kocsmában... nethez, néha belülről megélt filmet, máskor konyhát és elvarázsolt kastélyként is működő csodát produkálta. Szándékosan kerülöm a színház szót, amikor a La Baraque - A barakk című színházi happening történéseit idézem fel. Az sem biztos, hogy ugyanabban a sorrendben jutnak eszembe a jelenetek, etűdök, bábjátékok, színészi monológok, néma életképek', mint ahogyan azokat láttuk. Boldog vendégek voltunk egy barakkkocsmában, amely képzeletünk szárnyalása szerint állhatott akár a marseilles-i kikötőben, Budapest külvárosában, a Moldva valamely prágai szigetén vagy éppen Európa és Ázsia határán valahol a Balkán peremén. A dolog mitől is hatott oly elemi Marabu a barakkban módon? Miközben három magyar cigányzenész a nótairodalom legszebb darabjait bazseválta, a cseh Forman-testvérek Színháza vásári bábjeleneteket adott elő. Majd Lily és Igor a Théatre National de Bretagne és a Voliére Dromesko tagjai harmonikaszóval kísért párizsi szerelmes dalokat adtak elő. De Lily a barakk egyik sejtelmesen elkerített sarkában egy szeceszsziós tárgyi világban álmodnivaló női bájait is megmutatta egyetlen szempillantásnyi időre. Ebben a pontosan meghatározhatatlan hangulatú világban a saját pénzen rendelt vörös és fehér borok finom mámorában olyan dolgok is történtek, amelyek külvárosi kocsmák min(Archív felvétel) dennapjait idézték meg. Amiran Amirashvilli úgy tud vendégként az asztalok mellett ülni, hogy alakját kell figyelni, pedig sokáig nem csinál semmit, csupán elrágott végű cigarettáit szívja. Ez a bretagne-i Egy férfi és nő néma civakodására figyeltünk fel... halásznak nézett grúz színész később fergeteges monológot produkált, majd bemutatta a grúz férfiak szinte szárnyaló táncát, aztán énekelt és gitározott Berki Sándor zseniális bőgőmuzsikája kíséretében. Közben a barakkban töltött négy és fél óra alatt meglepő dolgok is történtek velünk. Amolyan valóságos álomként egy marabu szállt végig hosszában a térben, hogy Lily gyönyörű hosszú combján álljon meg, s egy percnyi kedveskedés után hatalmas kétméteres szárnyaival visszaevezett a konyhai részbe. Sokkal kevésbé mesés madarak tyúkok - totyogtak elő az asztalok alól, kutyák futkostak cipőinket szaglászva. Jöttek gyerekek is, akik először a barakk ablakain át figyeltek bennünket. Egy férfi és nő néma civakodására figyeltünk fel, s a férfi velünk maradt a kocsmában. Az ablakszárnyak kinyíltak és az utcáról hordozható bábszínház paravánja mögött szinte miniatürizálva volt látható a barakk, zajongó vendégeivel, miközben a bábjátékos-kocsmáros egy hosszú tömlőn keresztül - szerintem - ihatatlan édes italt töltött a tolongok poharába. Itt-ott kilyukadt a mennyezeti faszerkezethez erősített bőrtömlő, s víz zúdult alá, hagymászsákokból hullottak a fejekre a hagymák, s amikor már többen is azt hittük, egy zsákból valaki éppen leereszkedett közénk, hatalmas báb - egy táncosnő - lépett elénk. Bábos sehol a közelben, mert a barakk tetőszerkezetébe épített csőrlő- és csigarendszeren keresztül a háttérből mozgatták... Tényleg nem tudom, mit is láttam. Egy a két dimenzióból a harmadikba, sőt a negyedikbe forduló egyszer vetített film szereplője voltam? Egy zseniális ötlet nyomán megalkotott szintetikus színházi varázslat célzott alanya? Egyáltalán kötelezhető vagyok-e még mindig arra, hogy toleráns zsurnálkritikusként kizárólagosan azokban a gondolati és érzelmi kiterjedésekben gondolkozzak a színházművészetről, amelyek a politikai hatalom és az egyéni kicsinyességek által megnyomorított két kisebbségi színházunkban még egyáltalán felmerülhetnek? Nem először és nem is utoljára ballagtam ilyen kétségekkel haza az amúgy romáktól zajos plzeňi éjszakában, de ezekről a kétségekről majd a következőkben a további előadások kapcsán. SZÍNHÁZ HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) ASTORKA SZÍNHÁZ: Az erdő (19.30) KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Olivér! (19) MOZI POZSONY HVIEZDA: Összeesküvés (am.) 15.30, 18, 20.30 OBZOR: Nincs vesztenivalónk (am.) 15.30,18, 20.30 MLADOSŤ: Öszszeesküvés (am.) 15.15, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: A csillagokat az égről (szlov.-cseh) 16.30,18.30, 20.30 Mindenki azt mondja: szeretlek (am.) 17, 18.15 Air Force One (am.) 18.30, 20.30 Kis nagy ember (am.) 19.30 Egyet ide, egyet oda (cseh) 19.15 KASSA ÚSMEV: Bean (am.) 16,18, 20 IMPULZ: A három testőr erotikus kalandjai (am.) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Air Force One (am.) 17.30, 20 KOMÁROM - TATRA: Gyilkosság a Fehér Házban (am.) 17, 19 GALÁNTA - MOZI: Hanta boy (am.) 17.30, 20 ZSELÍZ SPUTNIK: Az Angyal (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: A múlt szelleme (am.) 16.30, 19.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: George, a dzsungel királya (am.) 16.30,19 Kosztolányi Dezső Halottak Volt emberek. Ha nincsenek is, vannak még. Csodák. Nem téve semmit, nem akarva semmit, hatnak tovább. Futók között titokzatos megállók. A mély, sötét vizekbe néma, lassú hálók. Képek, már megmeredtek és örökre szépek. Nem-élők, mindent felejtő, mindent porba ejtő henyélők, kiknek kezéből a haraszt alatt lassan kihullt a dús tapasztalat. Nem tudja itt Newton az egyszeregyet, fejére tompa éjszaka borul, Kleopatra a csókokat feledte és Shakespeare elfelejtett angolul. Nem ismeri meg itt anya a lányát, sem a tudós ezer boldog talányát. Ábrándok ők, kiket valóra bűvöl az áhítat, az ima és a csók. Idézetek egy régi-régi műből, kilobbant sejtcsomók. 1934 Emlékünnepség a reformáció 480. évfordulója alkalmából Védelmezzük várunkat! Hétvége a rádióban HORKAY TAMAS „Védelmezzük várunkat!" („Chráňme si svoj Hrad!") - ez volt a reformáció 480. évfordulója alkalmából a pozsony-főrévi evangélikus templomban, ez év október 24-én rendezett (elsősorban zenei) emlékünnepség mottója. Nem véletlenül: az „Ein feste Burg" - „Erős várunk az Isten" - az egyik legrégebbi és legismertebb protestáns korál, állítólag maga Martin Luther írta. Többször is felcsendült az esten az „Ein feste Burg", így Dietrich Buxtehude és Max Reger orgonakorálAz emlékünnepség karaktere inkább volt emberi, szívhez szóló... előjáték-feldolgozásában, az ünnepség legszebb pillanata számomra mégis az volt, amikor az utolsó helyig megtelt főrévi templom egy emberként énekelte. Az emlékünnepség - melynek létrejöttét mindenekelőtt Milan Horínek, rendkívül agilis pozsony-főrévi evangélikus lelkésznek köszönhetjük - karaktere inkább volt emberi, szívhez szóló, közvetlen és felszabadult, mint hivatalos, pedig maga Michal Kováč köztársasági elnök is részt vett rajta. Ezzel összhangban Július Filo, Szlovákia evangélikus püspöke beszédét is kevésbé jellemezte a moralizáló-patetikus hangvétel, mint egy bizonyos költői-filozofikus elmélyültség. S ha Július Filo óvakodott is az aktualizációtól, én ezt most egy rövid gondolat erejéig megteszem, hisz mindennapjaink idegesen rohanó, kétségbeejtően durva valóságában nehezebben tudok elképzelni maradandóbb, szívósabb, biztatóbb, jobban lelket s erőt adó értéket, mint a reformáció, Luther emlékezetes fellépésével, Kálvinnal és Zwinglivel együtt. Egyáltalán - van-e szebb gondolat, reálisabb esély, sugárzóbb remény MA, mint az erkölcsi megújulás? Van-e tisztább forrás, megejtőbb üzenet, ösztönzőbb cselekedet, mint a lutheri „itt állok, másképp nem tehetek"? De térjünk vissza a főrévi megemlékezéshez, amelyet a szervezők két részre osztottak. Egy picit kár, hogy a második részt a jól ismert, régi zenére specializálódott Musica aeterna számára tartották fenn, mert e kamarazenekar zenélési módja sajnos nem illett a rendezvény jellegéhez; elVan-e tisztább forrás, megejtőbb üzenet? idegenedett, „objektív" hangzásuk és játékuk bár méltán kelthette az „igazi profik" iránti csodálatot, híven tükrözte korunk technokrata terrorját és egyszerűen nem járulhatott hozzá az esemény boldog, örömteli kicsengéséhez. (Műsorukon egyébként Capricomus, Kusser, Rosenmüller és Telemann barokk, evangélikus szerzők alkotásai szerepeltek.) De a mondanivaló, a gondolat, az üzenet erejét ezen az estén senki és semmi nem homályosíthatta el (Július Filo utolsó szavat idézve) - ... „hogy az egész világ az Ő, szeretettel és szabadsággal teli várává váljék"... Nemzetközi részvétellel Kétnapos kínálatunkból válogathatnak Jövő héttől könyvvásár Pozsony. November 6-án kezdődik az Incheba kiállító és kongresszusi központban a Bibliotéka nemzetközi könyvvásár, amely idén már ötödik évfolyamába lépett, valamint a Pedagogika '97 elnevezésű művelődési és oktatási segédeszközöket felvonultató kiállítás. A könyvvásáron 67 kiállító vesz részt, Szlovákián kívül többek között Csehországból, Magyarországról, Spanyolországból, Oroszországból, Luxemburgból. Nagy-Britanniát a Brit Tanács képviseli. A szlovák kiadók valamennyi idei kiadványukat bemutatják, hiszen a vásár alkalmat ad arra, hogy közvetlen kapcsolatba kerüljenek az olvasókkal. A Szlovákiai Könyvkiadók és Könyvkereskedők Egyesülete a kis kiadóknak is lehetőséget ad a részvételre. A szépirodalmon kívül főként szakirodalmat kínál a kiállítás. A Pedagogika '97 az oktatási eszközökön, felszerelésen kívül művelődési programokat ajánl: tájékoztat a hazai és külföldi főiskolák, egyetemek nyújtotta képzési, valamint nyelvtanulási lehetőségekről, (mislay) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Szombaton 9 órától hallható a Hétről hétre c. publicisztikai magazin Kamocsai Imre szerkesztésében. A műsorban összefoglalják a heti belpolitikai eseményeket, és egy órában a Mindenszentek ünnepével foglalkoznak. Dr. Szilárdfy Zoltán ismerteti Mindenszentek ünnepének eredetét, teológusok a szent fogalmát magyarázzák, és interjú hangzik el dr. Szőke János páterrel Apor Vilmos vértanú boldoggá avatásáról. A déli hírek után jelentkezik a Slágermúzeum, 13 órától pedig figyelemmel kísérhetik Madách Imre Csák végnapjai c. művéből készült rádiójátékot. 13.46 perctől magyar táncokat hallgathatnak. 14.10-kor operettmuzsika szól. 15 órakor komolyzenei fejtörőnk kezdődik, Aki tudja, írja meg! címmel. 15.30-kor a Tudomány és technika műsorában az AIDS-kutatás legújabb eredményeiről kérdezi a szerkesztő dr. Borvák József biokémikust. Szó lesz még a legújabb, nukleáris üzemeltetésű Saturnus-szondáról. 16.05-kor Köszöntő. Vasárnap 9 órakor hírekkel indul a magyar adás. 9.15-kor a Világosság református félórájában Szabó Sándor sókszelőcei lelkipásztor a vámszedő és a farizeus pűldázatáról szól igemagyarázatában, majd beszámoló hangzik el a közép-kelet európai református teológiák találkozójáról. 9.45-kor barokk zenét közvetítünk. 10.25-kor a Kölyökvilágban a meséé a főszerep. A gyerekeket meseszínházba invitálják, és bemutatják M. Csepécz Szilvia Kicsi, kisebb, legkisebb című meseregényét. 10.55-kor Anyanyelvünk. 11 órakor Segítsünk. Mikor adjuk intézetbe az egészségkárosodott gyermeket? Mi okozza a romák körében nagyon elterjedt, vaksággal végződő szembetegséget? A műsor többek között ezekre a kérdésekre keresi a választ. 12.10-kor Randevú. Benne: Bemutatunk egy újabb graffiti gyűjteményt; vendégeink: Hrala Valér, negyedéves politológushallgató, a Bermudy együttes, valamint a Bon-Bon együttes. 15 órakor az Irodalmi mozaikban szó lesz Fülöp Antal Piszkos . ember c. könyvéről. 16.05-kor Köszöntő, (the)