Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)

1997-10-23 / 244. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 23. KULTÚRA - OK

TATÁS 9 Beszélgetés Ján Smerekkel, a Kelet-szlovákiai Vasmű Részvénytársaság elnökével Diósgyőrről, Európáról Térségünk egyik legjelentősebb ipari-kereskedelmi cége a már teljesen magánkézben lévő Kelet-szlovákiai Vasmű. A gyáróriás 25 ezer embert foglalkoztat, az ország termékkivitelében 12 százalékkal a.részesedik. Tulajdonosai, vezetői arra törekednek, hogy a kassai cég minél erősebb multinacionális vállalattá fejlődjön. Az rt. igazgatótanácsa s egyben a gyáróriás elnökével ezekről a kérdésekről beszélgettem. GAZDAG JÓZSEF Hogyan foglalná össze a vezetőség fejlesztési koncepcióját? Nemzeti felelősségre alapozva akarjuk elérni azt, hogy cégünk multinacionálissá nőjön, s ezzel lépést tarthassunk a világirányzattal. A mai üzleti világban a nemzeti határok elvesztették jelentőségüket, és csak az tud igazán sikeres lenni, aki felkészülten bekapcsolódik az új gazdasági rendszerbe, illetve aki a termékek minőségével, a gyártás naprakészségével rugalmasan alkalmazkodik a világpiaci feltételekhez. Külföldi terjeszkedésükkel milyen célokat követnek? Egyértelműen gazdasági célokat. És ahogy itthon sem csak a kohászatra figyelünk, hanem gépgyártással, kohókerámiai cikkek előállításává! is foglalkozunk, s az energiatei melésben is ^ Termékeink minőségének köszönhetően már jelen vagyunk az EU piacán: mi már Európában vagyunk. \N érdekeltek vagyunk, úgy külföldi terjeszkedésünk sem egysíkú. Azaz nem csupán az vezérel bennünket, hogy résztulajdonosai legyünk egy-egy ipari létesítménynek, vagy teljesen a miénk legyen a külföldi cég. Elsődleges célunk az üzleti kapcsolatok és a kereskedelmi hálózatok erősíté„Egy cég adásvétele nem egyszerű folyamat." (Archív felvétel) se, hogy minél nagyobb térséget erősíthessünk gazdaságilag, sőt sport- és kulturális szempontból A vasmű tulajdonosként, illetve társtulajdonosként jelen van már Németországban, Csehországban... Igen, a németországi finowi kombinátnak részvényesei vagyunk, s oda egyúttal félkész termékeket is szállítunk. A trineci kohóműben 20 százalékos résztulajdonosok vagyunk, s nem tagadjuk, hogy további csehországi cégek iránt is érdeklődünk, elsősorban a velük kialakítható gazdasági együttműködés tűnik kölcsönösen hasznosnak. Érdekeltek vagyunk az ukrán bányaiparban, Észak- Magyarországon pedig az ózdi és diósgyőri kohó-, illetve acélmű iránt érdeklődtünk, érdeklődünk. Az ózdi privatizálásban nem jártak sikerrel. A diósgyőri DAM magánosítására kiírt versenypályázaton ugyan önök tűntek győztesnek, ám a privatizálási szerződés aláírása mégis elhúzódik. Miért? Egy cég adásvétele nem egyszerű folyamat, a szerződés aláírása előtt kell tisztázni a részleteket, nem pedig utána vitatkozni, pereskedni. Becsületes szándékkal neveztünk be a diósgyőri MKDM: gazdaságilag is elszigetelődhetünk Csáky a magyar népszavazásról ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS Pozsony. Csáky Pál MKDMalelnök szerint szó sincs arról, hogy az EP elnöke azért mondta le pozsonyi útját, mert eleve ellenezte, hogy Szlovákia adjon otthont a társult országok parlamenti elnökei találkozójának. „Az EP elnöke azért volt kénytelen lemondani szlovákiai útját, mert a pozsonyi vezetés nem tartja magát az európai demokrácia és parlamentarizmus szabályaihoz." Figyelmeztetett: ha nem változik a kormány politizálási stílusa, gazdaságilag is elszigetelődhet az ország. Beláthatatlan következményekkel jár majd, ha a kötelezettségvállalások megsértése miatt az EU felbontja a társulási szerződést, mivel kivitelünk 80 százaléka az EU teljes jogú, illetve társult országaiba irányul. Csáky szerint aggodalomra ad okot a rossz gazdaságpolitika következtében növekvő külső adósság, ami meghaladja a 9 milliárd dollárt. Ha ezt összevetjük Magyarország 14,5 milliárd dolláros nettó, illetve 23,5 milliárd dolláros bruttó adósságával, kiderül: az egy főre eső eladósodás tekintetében mára a rosszabb startpozícióból induló Magyarországgal egy szintre került Szlovákia. Az MKDM alelnöke elítélte a Greenpeace aktivistáinak bántalmazásáról. Szerinte a környezetvédőket párbeszéd, nem pedig erőszak útján kell meggyőzni. Csáky elmarasztalta a népszavazás ügyében folyó magyarországi belpolitikai csatározás résztvevőit is. Szerinte a NATO óriási gesztust tett Magyarország felé, amikor felvételi tárgyalásokat kezdett annak ellenére, hogy az ország egyetlen NATO-tagállammal sem határos. „Magyarország rendkívül rosszul gazdálkodik ezzel a bizalmi tőkével. A NATOtagsággal kapcsolatos referendumot nem lett volna szabad összekapcsolni egy jogilag vitatható kérdéssel." Csáky úgy véli, most csak a NATO-ról kellene szavazni, a földkérdés megválaszolását pedig a jövő évre kellene halasztani. (horváth) versenypályázatra, és úgy látom, a magyar fél is igen komolyan, tiszta szándékkal fogott az adásvételi részletkérdések eldöntéséhez. Szakembereink felmérték a diósgyőri cég helyzetét, s mi ennek alapján úgy látjuk, tudnánk mit kezdeni vele, azaz az ottani termelést gazdaságosabbá, hasznosabbá tudnánk tenni. Hogyan? Korszerűsítéssel és azáltal, hogy a termelésben és a kereskedelemben megfelelően összehangolnánk az ottani adottságokat a kassai gyártási-kereskedelmi programmal. Az a célunk, hogy a kassai gyár és a németországi, csehországi, magyarországi, ukrajnai és további cégeink között ügyes munkamegosztást alakítsunk ki. Kassa például a hengerelt kohászati termékek gyártására szakosodna, s azon belül is a gépkocsigyártásban használt fémlemezek előállítására, valamint a csomagolólemezekre és az építkezésben alkalmazott plasztbevonatú fémlemezek gyártására. Diósgyőrben pedigegyebek között - a nemesacélgyártás folyna. Diósgyőr ügyében a vártnál tovább tart a szlovák- magyar egyeztető tárgyalás. Elképzelhető az is, hogy esetleg nem születik megegyezés, és az ÁPV Rt. újabb versenypályázatot ír ki? A tárgyalásokat még folytatjuk, ám az is lehetséges, hogy a most számításba jöhető feltételekben nem tudunk majd megegyezni, s akkor újabb versenypályázatot ír ki az APV Rt. Hol tartanak horvátországi terveik megvalósításában, azaz mennyire érdekeltek a sisaki kohóműben, az Adria kőolajvezeték építésében és a rijekai kikötő privatizálásában, illetve üzemeltetésében? Sisakkal aláírtunk egy kölcsönös kereskedelmi keretegyezményt. A másik két létesítmény ügyéről, a dolgok jelenlegi állását tekintve, túl korai volna nyilatkozVisszatérve Diósgyőrhöz: olyat is hallani, hogy azért szeretnék megvenni, hogy ha Magyarország korábban kerül be az EU-ba, mint Szlovákia, akkor a kassai vasmű Diósgyőrön át vihesse termékeit az EU-országok piacára... ^ Szakembereink felmérték a diósgyőri cég helyzetét, s mi ennek alapján úgy látjuk, tudnánk mit kez- ** denivele. >N Bárhogy alakuljon is a helyzet, mi a kereskedelmi kapcsolatokban lényeges változásokat nem várunk. Mi termékeink minőségének köszönhetően már jelen vagyunk az EU piacán; mi már Európában vagyunk. Tagja vagyunk a világ rangos acélgyártóit tömörítő IISI-nek és EUROFER-nek. Az IISI tavaly besorolta gyárunkat az ultrakönnyű autókarosszéria gyártását előkészítő ULSAP-programba. A volt keleti blokkból a mi gyárunkat vették fel elsőnek ebbe a szakmai csoportba. Az IISI október eleji bécsi konferenciáján újabb megbízást kaptunk, mégpedig az acéltermékek hasznosításának bővítését vizsgáló és népszerűsítő alcsoportban végzendő munkára. Az egészségügy és a községek kapcsolatáról Helyi szinten ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. „A városok és falvak képviselői elutasítják azt a gyakorlatot, hogy az egészségügy pénzügyi támogatási rendszerét az állampolgár és az orvos, esetleg az orvos és a biztosító szintjére hárítsák. Ezt a legfelsőbb állami szinten kell megoldani" jelentette ki Alena Chlapíková, a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása egészségügyi szekciójának elnöke a társulás tegnapi, stomfai sajtóértekezletén, egy egészségügyi konferencia szünetében. A helyi szintű egészségügyi szolgáltatásokban való részvétel című konferenciát a Nemzetközi Fejlesztés Amerikai Ügynöksége (USAID) és a SzloSzakszervezeti kezdeményezésre Nagygyűlések RÖVIDEN Évi 200 ezer szlovák autó Trencsénteplic. „Évente 200 ezer autót szeretnénk gyártani" -jelentette ki tegnap a trencsénteplici gazdasági konferencián Vladimír Mečiar kormányfő, de állítása szerint nem valószínű, hogy Toyotákat fogunk. A kormányfő szerint a szlovák gazdaságnak négy és félszeres fejlődést kell felmutatnia ahhoz, hogy 13 év alatt utolérje a világ legfejlettebb államait. (TA SR) Inkorrekt eljárás volt Pozsony. A rádió- és tévétanács szerint a Twist Rádió és további két magánrádió átmeneti kikapcsolása elkerülhető lett volna, ha a távközlési vállalat egy kicsit korrektebb módon jár el ügyfeleivel szemben. A tanács felhívással fordul a vállalathoz, hogy ha a jövőben hasonló lépést tervez, arról előre tájékoztassa az érintettet is. (ČTK) Népnyúzó gazdaságpolitika Pozsony. A kormány adómódosítása az SZDKszerint további bizonyíték a kabinet népnyúzó gazdaságpolitikájára. Az ötpárti koalíció úgy véli, a kormány az államháztartást szeretné helyrebillenteni, mivel a hívei közt szétosztott vállalatokat nem tudja rákényszeríteni az adók befizetésére. (TA SR) Nagykabátban okosodnak Pozsony. A Komenský Egyetem adóssága az év végén eléri a 208 millió koronát, a szlovákiai egyetemeké- főiskoláké összesítve 680 millióra rúg - közölte tegnap Ferdinand Devínský, az egyetem rektora. Beszámolt arról is, hogy az egyetem több karának hallgatói kabátban ülik végig a szemináriumokat, mert néhány épületben már kikapcsolták a fűtést. (Ú) Új buszjegyek a fővárosban Pozsony. A fővárosi tömegközlekedési vállalat november elsejétől új hét- és háromkoronás menetjegyeket hoz forgalomba, de egyelőre a régi buszjegyek is érvényesek lesz-nek. (TA SR) Ülésezett a parlament művelődési bizottsága Zselizi petíció Pozsony. A parlament művelődési és kulturális bizottsága tegnap foglalkozott a zselizi szülők tiltakozó petíciójával, de egyelőre nem foglalt állást ebben az ügyben. Mint ismeretes, a helybeli magyar gimnáziumot látogató diákok szülei és a város lakosai a tervezett gimnázium-összevonás ellen tiltakoztak, kérve évi két első osztály megnyitását. Rámutattak: a városban már 40 éve működik önálló magyar gimnázium, összevonása a szlovákkal gazdasági szempontból sem indokolt. A parlamenti bizottság ez ügyben kikéri a Nyitrai Kerületi Hivatal véleményét is. (r) Európai Bizottság - jövőre ismét: Felvételi javaslat vákiai Egészségügyi Biztosítók Társulása szervezte, célja az elmúlt évek tapasztalatai alapján tanácsot adni a városok és falvak képviselőinek, hogy a községeknek milyen szerepet kellene vállalniuk a helyi egészségügyi szolgáltatások rendszerében. Szó volt az egészségügyi létesítmények privatizálásáról, az egészségügy transzformációjáról és az egészséges város elnevezésű nemzetközi mozgalomról is. Az amerikai Milwaukeeből érkezett Paul Nannis például arról adott elő, hogy náluk a városi önkormányzat hogyan járul hozzá a betegségmegelőzéshez, a kábítószer-ellenes és a szexuális felvilágosítást végző mozgalmak működéséhez, (gaál) MTI-HlR Brüsszel. A jövő évvégén az Európai Bizottság javasolni fogja újabb államokkal megkezdeni a csatlakozási tárgyalásokat, ha az első körből kimaradók közül lesznek olyanok, amelyek teljesítik az ehhez szükséges feltételeket. A fő feltétel, hogy a szóban forgó ország képes legyen az európai közösségi joganyag széles körű átvételére. A programot tegnap ismertette Jacques Santer elnök az Európa Parlamentben. A program a munkanélküliség elleni harcot, a közös pénz bevezetésének előkészítését és a bővítési folyamat első fázisának lebonyolítását tartja a legfontosabb feladatoknak. Az EB elengedhetetlennek tartja az idén végre nem hajtott intézményes reformok kidolgozását és végrehajtását. A foglalkoztatás ügyében a források általános mozgósítását és a szociális kizárás elleni harcot, az euro vonatkozásában pedig a gazdasági összetartás fokozását és a lakosság tájékoztatását minősítik a legsürgősebb tennivalóknak. „Az ismeretlenbe, a semmibe távoznak" A külügy aggódik Pozsony. Október 27-e és 30-a között valamennyi kerületi székhelyen lakossági nagygyűlést szerveznek a szlovákiai szakszervezetek. Mint közölték, így akarnak tiltakozni a kormány életszínvonal-csökkentő intézkedései, például a bérszabályozás és a gazdasági megszorítások-ellen. (TA SR) TA SR-HlR Besztercebánya. „A szlovákiai romák kivándorlása tragédia, és elsősorban rájuk nézve jelent szerencsétlenséget. Az ismeretlenbe, a semmibe távoznak családjukkal, nem is sejtik, mi vár rájuk. Ha valaki ilyen komoly döntésre szánja magát, tettének politikai indítéka is kell, hogy legyen" - véli Ladislav Fizik, a Roma Értelmiség az Egymás Mellett Élésért társulás elnöke. Politikai indítéknak tekinthető például, hogy a roma etnikum nem látja biztosítva azokat a feltételeket, amelyekre a gazdaság, a kultúra, és az élet más területein szüksége volna. Fizik meggyőződése szerint az államnak és az államigazgatásnak állna módjában orvosolni az áldatlan állapotokat. „A romák egy része valóban azért távozik, mert rasszista támadás és diszkrimináció érte. Jómagam is több esetről tudok. Létezik egy bizonyos »Fehér könyv«, és azt a vezető politikusok is kézhez kapták. Valamennyi rasszista indíttatású bűcselekmény fel van benne tüntetve, de többel egyáltalán nem foglalkoztak az illetékes szervek" - állítja a társulás elnöke. A szlovák külügyminisztériumot nyugtalanítja a romák indokolatlan kivándorlása, akik „diszkriminációra hivatkozva, a jólét reményében kérnek politikai menedékjogot Nagy-Britanniában." A minisztérium tegnap kelt állásfoglalása hangsúlyozza, hogy a brit hatóságok gazdasági menekültként tekintenek a szlovákiai romákra, s nem látnak okot arra, hogy bárkinek is politikai menedékjogot nyújtsanak.