Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)

1997-09-02 / 201. szám, kedd

8 HIRDETÉS REGÉNY ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 2. DIAMONMOTOR spol. s.r.o. Fučíkova 335/2 015 01 Rajec GYÁRTÁS ÁRUSÍTÁS SZERVIZ 2.7 kW/3,8 HP 1.8 KW/2,4 HP 1 9 9 7 Motorok: PA-80-as PA-50-es Mezőgazdasági kisgépek: szántórendszerek, kuitivátorok, kocsik, "szivattyúk, ekék,... Előkészületben újdonságaink. m PA-90-es motor • PA-160-as motor • Sebességváltó !H Szivattyú tel.: 0823/422 392, 422 304 fax: 0823/422 873 felhi/éíteLlcy Köm/team^ a KT Kiadó Kft. épületében Cím: Vydavateľstvo KT s.r.o. 945 01 Komárno Mederčská ul. Tel.fax: k 0819/700 869 ^^^ Munkanapokon ^^^knO-tó! 15,30 óráig Hirdessen Ön is nálunk! TATRA BANKA, a. 5. Bratislava pripravuje otvorenie novej expozitúry v Štúrove, pre ktorú hľadá vhodných uchádzačov na obsadenie pracovných pozícií: vedúci expozitúry prepážkový pracovník Požadujeme: - VŠ/SŠ ekonomického smeru -jazykové znalosti AJ resp. NJ - znalosť práce s PC Písomné žiadosti doložené profesijným životopisom očakávame do 10 dní od uverejnenia inzerátu na adrese: Tatra banka, a. s., personálne oddelenie Vajanského nábrežie 5, 810 06 Bratislava APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára az ekeli temetőbe drága halottunkat, özv. SZAMARÁNSZKY ISTVÁNNÉT. Hálás köszönet a sok virágért, koszorúért és az őszinte részvétnyilvánításért. A gyászoló család DS-974 ADASVETEL • Gázkazánok (11 990-től), gázkályhák (4990-től), kombinált tűzhelyek (8390-től) és bojlerek (2990-től) kaphatók a TREBOR-nál. Házhoz szállítás. Galanta-Matúškovo 52. Tel.: 0707/35 46 VS-27/2 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0709/923 330 V-1370 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolok. Tel.: 0810/512 210 KN-268 írógépek eladók utánvéttel is + szerviz. Farkas Tibor, Nádszeg 1163. Tel.: 0706/962 253 V-1557 • Aranyszőrű angol cockerspaniel kutyakölykök eladók. Tel.: 0709/928 127 V-1563 • Vennék vagy bérelnék egyvagy kétszobás lakást Somorján. Tel.: 07/521 62 40 V-1503 Lapostetők szigetelését vállaljuk, nagyobb megrendelés esetén árkedvezmény. Tel.: 0812/411 129 VSK-700 • Redőnyök most megrendelhetők kedvezményes áron. Ergolex. Tel.: 0819/964 25 VS-726 • Redőnyakció az órikonál 650 korona/m

2. Tel.: 0706/94447 V-1554 • Eladó nagyon jó állapotban SKA 602 M típusú hatsoros kukorica-adapter E 516-os, 517es kombájnhoz, azonnal használható. Tel.: 0811/31 26 V-1565 • Eladó háromkombinációs babakocsi. Tel.: 0709/935 228 DS-975 • Eladó PETROF PIANINO. Ára 60 000 korona, valamint távirányítós videorecorder, ára 4500 korona. Tel.: 0709/515 748 DS-976 VEGYES FEHER ES FEKETE TRIKÓKAT KÍNÁLUNK NYOMTATÁSRA 125g/m

2-től 225 g/m

z-ig, kis és nagy mennyiségben is. Kérésre ingyenesen szállítjuk. Cím: ZAK & CO, Tupolevova 7, Bratislava. Tel.: 07/822 519, 0903 715 597 VSK-735 • LAPOSTETOK szigetelését vállaljuk 90 koronától nmenként. Tel.: 0709/525 208, 520 203 VS-709 • Y E S - intenzív tanfolyamok angol, német, francia és számítástechnika (DOS, NC, WINDOWS 3.1, T 602, EXCEL, WORD, programozás - TP), egyszerű és kettős könyvelés, gépírás - indulnak a galántai gimnáziumban szeptember 2án, 17 órai kezdettel. Érdeklődni Brezina Zoltánnál lehet a 0707/802 266-os telefonszámon. VS-668 Turbófeltöltők javítása. Tel.: 0709/922 837, 923 008 VSK-746 • VÁLLALJUK KÜLSŐ MŰANYAG REDŐNYÖK szerelését és SPECIÁLIS SZÚNYOGHÁLÓK szerelését külső redőnyökhöz és műanyag ablakokhoz. Tel.: 0709/521 710, 0709/951 250 DS-955 • VILLANYORA-szekrények gyártását vállaljuk kívánság szerint. Tel.: 0709/521 710, 0709/951 250 DS-956 • Kérem azokat, akik az autó póniló-csere ügyében telefonáltak (főleg a dunaszerdahelyi két kanca póniló tulajdonosát), hogy újból jelentkezzenek a 0863/992 9l-es telefonszámon. V-1564 KÖZ

LEMÉNY • Értesítjük az éredklődőket, hogy a lévai Eötvös József Népfőiskola ez év októberében indítja harmadik évfolyamát "Nemzeti kultúra - önerőből" címmel. A program célja segíteni a Csemadok alapszervezetek tevékenységét, a népművelők, kulturális rendezvények szervezőinek munkáját. Neves hazai és magyarországi előadók, tapasztalt szakemberek segítségével a hallgatóknak elméleti és főleg gyakorlati ismeretanyagot biztosítunk a magyar nemzeti kultúra önerőből történő megtartása, fejlesztése, közösségtermő rendezvények megszervezése terén végzett munkájukhoz. Jelentkezés és bővebb információ az Együttélés járási titkáránál 1997. szeptember 28-ig. Cím: Együttélés Járási Iroda, 934 01 Levice, Vojenská u. 2. Tel./Fax: 0813/312 739. Részvételi díj 250 korona/félév (500 korona/egy év), az előadásokat minden hónap második szombatján tartjuk. K-764 APROHIRDETESEK FELVETELE POZSONYBAN - VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava; hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Kertész u. 1, hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között, tel.: 0819/702 721 KASSÁN - Kovács utca 25. Tel.: 095/6228 639 DUNASZERDAHELYEN - Obchodná 18., tel./fax: 0709/529968 A soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap 1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. MOZI POZSONY HVIEZDA: Anakonda (am.) 15.30, 18, 20.30 HVIEZDA KERTMOZI: Fegyencjárat (am.) 21 OBZOR: Az ellenfél arca (am.) 18, 20.30 MLADOSŤ: Lövések a Broadwayn (am.) 15.30, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Orbis pictus (szlov.) 18; 101 kiskutya (am.) 16.30 Anakonda (am.) 17.30, 20.45 Rómeó és Júlia (am.) 18.30 Fény (ausztr.) 20.30 Emberrablás (am.) 19 Jeanne ď Arc pere (fŕ.) 18 KASSA ÚSMEV: Féktelenül 2 (am.) 16,18.15, 20.30 IMPULZ: Könynyek az esőben (am.) 16.15,19.15 DRUŽBA: Anakonda (am.) 15.30, 17.45, 20 TATRA: 101 kiskutya (am.) 15.30, 17.45 Larry Flynt, a provokátor (am.) 20 CAPITOL: Fény (ausztr.) 15.45, 20.30 Az ellenfél arca (am.) 18 DEL-SZLOVAKIA KOMÁROM - PANORÁMA: Két túsz között (am.) 18,20 LÉVA - JUNIOR: Hanta boy (am.) 16.30,19.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Ajaguár (fr.) 19 REGENY T

udod, hogy mit kívánt? - kérdezi nem kis gúnnyal a hangjában a Diák úr, aki már tizenkét éve ismeri Ria finom feketéjét. - Csak az járhatott az eszében, amiről csak álmodozhatnak a vendégeink-feleli őszintén Ria. - Annak csak örülhetsz, hogy a presszóban vagyok, a forgalmunkat növelem. És még nagyobb lenne, ha a nagy raktárhelyiségben, ahol a bútorokat tárolták, berendezhetnénk néhány szobácskát, s a bárpulthoz olyan nőcikéket ültetnénk, akik könnyen osztogatják a feketéjüket. Ez a váratlan ötlet kissé felvidítja a presszó tulajdonosát. - Ami késik, nem múlik, s te leszel a lányok mamája! - mondja Remedi Ernő, s elégedetten mosolyog a jó tanácsot adó Riára. A nőcikék valóban nagyobb jövedelemhez jutatnák, tiszta pénzhez, mert már nem szabad a tűzzel játszania. Megszerezte azt, ami után vágyódott, s az okos ember idejében abbahagyja, hogy a korsó el ne törjön a kútnál. Csak most tisztuljon ki a helyzet, hogy ne érezzen veRiporterkaland PETRŐCI BÁLINT 66. rész szélyt maga körül! A Mély út fölötti villa már az övé, ha még a nővére nevén is szerepel. Az idős házaspár nem élhet sokáig, s a szobáikban telefonhívásra érkező, pénzéhes „úri hölgyeket" alkalmazhatna. A gazdag, s a gazdagodó vállalkozók szórni fogják a pénzt. S amikor a valutások is hírét veszik!... Aranybánya lesz a villa! A testimádó Ria pedig a primadonna! Könnyű lesz erre rávennie, mert imádja a pénzt is! Az újabb célt látva maga előtt, végleg elhatározza: Nem lesz többé semmilyen akció! Az elmúlt években bebizonyította, hogy talpraesett, tud valaki lenni. Az apja, a testvérei már nem kezelik balkezesként, nem nézik le, rendszeresen törleszti kamattal együtt a tőlük kapott kölcsönt. Egyszerre is visszaadhatná nekik, hiszen csak a látszat kedvéért volt rá szüksége. Ügyessége révén meggazdagodott, megtalálta helyét a világban. Vállalkozóként már kockázat nélkül forgathatja a könynyen és igen kellemes izgalommal szerzett alaptőkéjét. Soberra emeli a tekintetét. Most még ezt a balkezest kellene tisztára mosnia, és nyugodtan élhet! - Hol a betétkönyved? - kérdezi. - Az autóban. - Ellophatják, s oda a pénzed is! - Bár ellopnák! - sóhajt fel lehangoltan Sober, s arra gondol, nincs abban a pénzben semmi öröm, csak bajt hoz rá. -Jobbhelyre nem tudtad tenni? - A munkásszállóban? A szüleimnél akartam elrejteni, de amikor a szomszédok azt kezdték kérdezgetni anyámtól, miért titkoljuk, hogy egyszerre meggazdagodtunk?!... - Ezt miért nem említetted?! támad rá a Séf. A szeme összeszűkül, és lapos tőrként döfködi a tekintetével. - Csak most jutott az eszembe. Szombaton a Pozsonyból hazatérő Zsuzsa híresztelte el a pletykát... - A pénzt még ma ki kell venned a takarékból! - Oda már nem megyek - motyogja Sober. - Akkor felveszi Ria, ha már az ő nevére írattad. Hozd fel a könyvecskédet! Sober feltápászkodik. Le akarja vetni magáról a vállban kitömött kék raglánt. - Csak hagyd magadon, nehogy odalent valaki rád ismerjen! Még a napszemüveget is tedd fel! Néhány perc múlva Sober viszszajön. Zsebéből előbb a betétkönyvet veszi ki, aztán a száz darab ezrest tartalmazó igelitzacskót rakja az asztalra, és holtfáradtan hanyatlik a fotelba. Magán hagyja a napszemüveget is, mert már csupa könny a szeme. A Séf a betétkönyvet átadja Riának. -Tedd a táskádba, és szőkítsd ki magad! Vegyél fel normális ruhát! Ria leveti magáról a szűkre szabott szoknyáját és blúzát. Kényszermosollyal pillant a roskatagon ülő fiatalemberre. - A pénzt elrejtjük, biztos helyre tsszük - ígéri a Séf, s az ezresekkel teli igelitzacskót zakója belső zsebébe dugja. - Csináljatok vele, amit akartok... -A te pénzed, Fehér! Csak szólj, amikor szükséged lesz rá. Sober nem válaszol. - Benéztem a presszóba is... Nehezen szakad ki belőle a szó. - A bajszos nincs odabent, biztosan a kocsijában lapul... -Te félsz, Fehér! Már nem kell semmihez sem nyúlnod. Most néhány napig pihenned kellene, nem szabad mutatkoznod az „ismerőseid" előtt. Van egy kis víkendházam... Ria szeme felcsillant. -Nem is mondtad! Mindenről be kell számolnom, hogy mibe fektetem a pénzt?! Olyan tekintetet vet Riára, hogy riadtságában a vállát sem meri megvonni. Fejére húzza a szőke parókát, s igazgatja, fésülgeti. A sötétszőke hajú, hosszúkás arcú Remedi Ernő kifakadása után azt a nyomtatott betűkkel írott névtelen levelet látja maga előtt, amelyben a „papucsférj" helyesírási hibákat vétve beismeri, hogy mire költötte a kis postában „talált" pénzt. Csak hogy bosszantsa a nyomozókat, a tudtukra adta, hogy víkendházat és egy drága tévét vásárolt. A japán tévé a villa emeleti szobájában van, s a saját, hazai gyártmányú készülékét Riának ajándékozta. - Annyi ideig maradhatsz a víkendházamban, ameddig akarsz - mondja, hogy Sober megnyugodjék. - Ria is veled maradhat. (Folytatjuk)