Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)
1997-09-02 / 201. szám, kedd
ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 2. POLITIKA 5 I. LIGA 1. Trnava 4 4 0 0 13:4 12 2. FC Košice 4 .3 1 0 15:2 10 3. Žilina 4 3 1 0 4:0 10 4. Slovan 4 3 0 1 9:5 9 5, Prievidza 4 2 1 • 1 4:7 7 6. Inter 4 2' 0 2 7:5 6 7. Rim. Sobota 4 1 3 Q 5:4 6 8. Trenčin 4 1 2 1 7:5 5 9. Lokomotíva 4 1 1 2 6:7 4 10. Bardejov 4 1 1 2 3:5 4 11. B. Bystrica 4 1 1 2 3:6 4 12. Prešov 4 1 1 2 2:7 4 13. Petržalka 4 1 0 3 4:7 3 14. Ružomberok 4 0 2 2 4:6 2 15. DAC 4 0 2 2 3Í 2 16. Humenné 4 0 0 4 3:14 0 Holnap játsszák az 5. forduló mérkőzéseit, a műsor - 16.30: Chemlon Humenné-Petrimex Prievidza (Jv.: Bezák), Tatran Prešov-Tauris Rim. Sobota (Ligocký), Inter Bratislava-ózeta Dukla Trenčín (Jekkel), MŠK SCP Ružomberok-Slovan Bratislava (Zvolánek), MŠK ŽilinaArtmedia Petržalka (Gádoši), Lokomotíva Košice-Dukla Banská Bystricä (Kopca), JAS Bardejov-1. FC DAC (Szekeres); 19.00: Spartak Trnava-1. FC Košice (Hriňák). Keresztúri András (balról) a Slovan egyik legjobb embere volt az Inter elleni rangadón. Pontosan ívelt átadásaival többször hozta gólhelyzetbe társait. (Fotó: Vojtíšek) I. labdarúgóliga, negyedik forduló: Besztercebányán nyertek a zsolnaiak, és még mindig nem kaptak gólt Százszázalékos a Trnava Pozsony. Szombaton és vasárnap rendezték az élvonalbeli futballbajnokság 4. felvonásának mérkőzéseit. Trencsénben nyert a Trnava, így továbbra is százszázalékos teljesítménnyel vezeti a tabellát. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS A divat városában csaknem 20 ezer néző volt kíváncsi a Spartak vendégjátékára. Akik kilátogattak a találkozóra, nem bánták meg, színvonalas, gólokban gazdag összecsapást láthattak. A favorizált vendégek már a találkozó vezetést szereztek: Tittel szabadrúgása a felső sarokban kötött ki. A mezőnyben a nagyszombatiak birtokolták többet a labdát, ám a hazaiak példásan küzdöttek, és Schulz parádés góllal egyenlített. Az első félidő hajrájában Luhový lövését a kapufa állította meg. Szünet után is izgalmas csatát láttak a szurkolók, Luhov találatát követően sem adták fel a trencséniek, Fabušnak sikerült meglepnie a Spartak hálóőrét. Nem soltkai később megszületett a Trnava harmadik gólja. Ezután elkeseredetten támadott az újonc, azonban az eredmény már nem változott. A játék képe alapján a döntetlen igazságosabb lett volna. Besztercebányán lépett pályára a zsolnai gárda, amely veretleIzgalmas csatát láttak a nézők a TrenčínTrnava meccsen. nül, és kapott gól nélkül érkezett a Dukla-stadionba. Az első félidőben a vendégek diktálták az iramot, Mintái lövését Juračka hárította. Az első hazai helyzetre több mint fél órát kellett várni, Kostúr próbálkozását könnyen hárította a zsolnaiak portása. Nem sokkal szünet után vezetést szerezhettek volna a vendégek, Zátek lövését Greško a gólvonalról vágta ki. A Dukla a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtott, és egy szögletrúgást követően Mičenec fejesével a zsolnaiak megszerezték a győztes találatot. Tehát Rzeszoto kapus folytatta sorozatát, ismét megúszta kapott gól nélkül. Privigyén csalódást okoztak a bártfaiak, akiknek soraivban már szerepelt Piszár is. (sr) Ladislav Jurkemik vezetőedző és Urblik József középcsatár sikeres bemutatkozása a Tauris-stadionban A játék még nem volt az igazi... ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Rimaszombat. Gyorsan dűlőre akarta vinni a dolgot az eddig háromszor döntetlenező Tauris; nagy lendülettel kezdett, s az új szerzemény, a Hradecból igazolt Urblik József már a 2. perc elején megörvendeztethette volna a közel 6000 nézőt. Az ötös sarkáról leadott kapáslövése azonban elakadt az egyik berobbanó homonnai védőben. Majd érthetetlenül visszaesett a gömöri együttes, azt sem lehet mondani, hogy elfáradt volna a kétperces rohamozástól. A keletiekhez hasonlóan a hazaiak is sokat szabálytalankodtak: 12 perc alatt 12 faultot jegyezhettünk föl (a végén 22:29 volt az arány)! A pozsonyi Fašung játékvezető kezében pedig elég gyakran villant a sárga lap (öszszeserT kilencszer mutatta fel!). Sovič negyed óra alatt kétszer is „besárgult", s már a 24. percben mehetett zuhanyozni. Először teljesen feleslegesen buktatott, majd a felezővonal közelében érthetetlenül beleütött az oldalvonalon kívülre tartó labdába. Nemcsak hogy megfogyatkozott a Chemlon, hanem gólt is kapott a szabadrúgásból: Siago beadását Sýkora fejjel Urblikhoz toA rimaszombatiak rászolgáltak a győzelemre vábbította, aki második ziccerét már kihasználta. Ezt követően az igen lelkes Tauris-tábor nagy bánatára „takaréklángra" kapcsoltak a zöld-lilák (ezúttal zöld-fehér szerelésben futballoztak), akik közvetlenül a szünet előtt - Urblik jóvoltából újabb két gólt lőhettek volna: a hazaiak középcsatára előbb sarokkal akarta a hálóba pöccinteni a labdát, ám az elakadt az őt keresztező hátvédben, ezután pedig Orabinec beadását a 1 l-es pontról, ajtó-ablak helyzetben fölé durrantotta. Ez volt a meccs legnagyobb lehetősége! Fordulás után valamivel nagyobb sebességre kapcsolt az emberelőnyben futballozó Tauris, sorra dolgozta ki, s puskázta el a ziccereket (Siago, Ďurica, Sýkora, Urblik). Aztán hatalmas védelmi hibából váratlanul egyenlített az emberhátrányban hősiesen védekező Humenné: az 58. percben Pavič - ki tudja, miért? - hazaadta a labdát, pedig ezen kívül több más,jobb megoldás is kínálkozott; Kakas kapásból pontosan Mati lábára „ragasztotta" a játékszert, aki a hálóba bombázott. A homonnai csatár meg is köszönte a kapus ajándéklabdáját! Elbizonytalanodott a gömöri gárda, percekig kómában futballozott, elképzelés nélkül egykapuzott. Már-már úgy tűnt, negyedszer is csak egy pontot szerez, amikor a 86. percben megtört a jég. Siago 18 méteres, pern túl erős szabadrúgását, amely megpattant a sorfalon, a Drnovicéből igazolt Krása kapus bevédte. Ezt megelőzően Kakas jóvátette korábbi szarvashibáját: Mati gólba tartó lövését hárította látványos vetődéssel. A lelkesebb, de sok hibával játszó rimaszombatiak rászolgáltak a szerencsés győzelemre; a vendégek fegyelmezetlen csapatkapitányuknak, Sovičnak köszönhetik, hogy pont nélkül távoztak a Gömörből, s továbbra is sereghajtók. (zsigárdi) Keresztúri András mindkét Slovan-gólban „benne volt", alakításai után születtek a találatok Nézőriasztó futball a pozsonyi derbin ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Az Inter az utóbbi tizenegy meccsen nem tudott nyerni helyi riválisa ellen, s ez vasárnap sem sikerült. Pedig nem úgy nézett ki, hogy veszít, mert Ševela kiállításáig valamivel jobban kombinált, jobb és szervezetteb volt az összjátéka ellenfelénél. De ez csak azt jelentette, hogy többet produkált a semminél, mert a semminél minden több. A két csapat ugyanis földre tett léc alatt vergődött. Játékuk szürke és unalmas volt, mint egy középiskolai kötelező olvasmány. Alig tudták kétszer egymáshoz passzolni a labdát, arra rúgták, ívelgették, amerre álltak, gondolván, majd csak kezd vele valaki valamit. Nem kezdett, nem kezdhetett vele senki semmit, mert vagy nem érte utol, vagy ha igen, akkor terhére volt, gyermeteg módon elrontotta. így az első félidőben a kapuk egyáltalán nem forogtak veszélyben, mindössze Bárányi lövését kellett kirúgnia Peckónak az üres kapuból. Az első izgalmat a kiállítás hozta. Keresztúri, a hazaiak legkreatívabb labdarúgója - ahogy már megszoktuk tőle - jó labdával ugratta ki Módért, aki egyedül húzott kapura, a 16-os előtt Ševela felvágta, piros lapot kapott, és Tomaschek pontrúgása a sorfalon irányt változtatva jutott a sarokba. Aztán ismét jött Keresztúri, a 16-os oldalvonalánál cselezgetett, szabálytalanul szerelték; Gunda szabadrúgása kipattant a kapusról és a cserejátékos Hornyák közelről beállította végeredményt. A két gól között akadt még egy-két pontatlan lövés (Móder, Krejčí), de jó játék már kevésbé. Eléggé fejetlen fociimitációt láthattak a pozsonyi nézők, akiket kár szidni, hogy ilyen, meg olyan finnyásak, hogy nem járnak meccsre. Nem különcek ők. Csak egyszerűen nem vevők a selejtre... (t. v.) A 4. FORDULÓ JEGYZÖKÖNYVE Trenčín-Spartak Trnava 2:3 (1:1) Góllövők: Schulz (34.), Fabuš (71.), ill. Tittel (9.), Luhový (59.), Ujlaky (75.). Játékvezető: Benedik, 18 000 néző. Sárga lap: Kriss, Ježík, Hanko. Trenčín: Lipčák-Šmelko, Hrnčár, Schulz, Burák (68. Železník)-Ježík, Konečný, Hanko, KullaKavka (58, Kriss), Fabuš. Trnava: Jakubech-Hrabal, Tittel, Karhan-Bališ (77. Mačák), Pavlús, Horký, Ujlaky, LeitnerTimko (87. Formanko), Luhový. 1. FC Košice-Tatran Prešov 5:0 (1:0) Góllövők: Kožlej 3 (47., 64., 88.), Ljubarszkij (44.), Kozák (48. 11-esből). Játékvezető: Ihring, 5000 néző. Sárga lap: Kozák, Janočko, Ďorď, Nemec. FC Košice: Molnár-Semeník- Kozák (70. Lapšanský), Kráľ, Dzúrik-Sovič, Špilár, Zvara (67. Faktor), Janočko (46. A. Rusnák)-Kožlej, Ljubarszkij. Prešov: SemanVarga-Dvorožňák, Ďorď, Gerich-Kožuch, Jambor, Filip (67. Kocúrek), Drobňák (59. Fabula)-Nemec, Reiter (60. Čorba). Dukla B. Bystrica-Žilina 0:1 (0:0) Góllövő: Mičenec (79.). Játékvezető: Bezák, 2000 néző. Sárga lap: Slezák, Baliak, Fízel, Poljovka, Juračka, Labant, Hluško. B. Bystrica: Juračka-Poljovka, Zátek, Baliak-Strelec, Fízel (80. Györe), Slezák (46. Greško), Helbich (72. Kiss)-Kostúr, Rusnák, Babnič. Žilina: Rzeszoto-Hluško, Zátek, Ondráš, Mičenec-Hrnčár, Labant, Mintái (90. Kavuliak)-Mikula (86. Popovec), Mészáros, Barčík (88. Kostolanský). Slovan Bratislava-Inter 2:0 (0:0) Góllövők: Tomaschek (67.), Hornyák (90.). Játékvezető: Hriňák, 5000 néző. Sárga lap: Timko, Antalovič, Boriszenko, Tomaschek, Gunda, Hornyák, Ovad, Németh. Kiállítva: Ševela (65.). Slovan: König-Glonek-Pecko, Antalovič, Gunda-M. Timko (85. Soboňa), Novák, Tomaschek, Keresztúri-Móder, Boriszenko (52. Flornyák). Inter: Susko-Šuchančok (86. Porázik)-Ševela, Ovad, Kratochvíl-Krejčí, Németh, PaľoŠafranko, Pinte, Baranyi (82. Czinege). Rim. Sobota-Humenné 2:1 (1:0) Góllövők: Urblik (26.), Siago (86.), ill. Mati_(58.). Játékvezető: Fašung, 6000 néző. Sárga lap: Kaličiak, Ďurica, Vilim, Sciranka, Kaľavský, Piatka, Sovič, Mati. Kiállítva: Sovič (25.). Rim. Sobota: Kakas-Pavics-Kaličiak, Orabinec-Ďurica (81. Romanov), Rupee, Vrábel (81. Vilim), Siago, Džubara (66. Toman)-Sýkora, Urblík. Humenné: Krása-Jantek, Hane, Micák-Sovič, Sciranka, Valkučák, Tomovčík (82. Kasana), Kaľavský (88. Lukáč), Mati, Piatka (77. Gadžo). Petržalka-Ružomberok 3:2 (1:0) Góllövők: Vašík (37.), Juriga (69.), Schelling (89.), ill. Mikuláš (71.), Talda (90.). Játékvezető: Szekeres, 2200 néző. Sárga lap: Olejník, Žiga, Chvíla, Schellign, Huťka, Bartoš, Vyskoč. Kiállítva: Bartoš (60.). Petržalka: Dugovič-Weiss-Kuna, Olejník, Chvíla-Kusalík, Juriga, Žiga (87. Ondua), Fieber-Kysela (53. Strelec, 79. Schelling), Vašík. Ružomberok: Trabalík- Bartoš, Mintái, Hýravý, Plávka (45. Adamčík)-Talda, Huťka (61. Gajdoščík), Mikuláš-Hazucha, Vítek, Mydliar (74. Vyskoč). DAC-Lokomotíva Košice 1:1 (0:0) Góllövők: Radványi (71.), ill. Vidumský (85.). Játékvezető: Jakubec, 1400 néző. Sárga lap: Zsákovics, Radványi, Kianek, Ondrík, M. Daňko, Kozinka, Urban. DAC: Sánta-Janega-Trutz, Lérant-Kianek (90. Korobka), Chytil, Greguška, Mészáros (43. Méhes), Zsákovics-Kiss (46. Kráľ), Radványi. Lokomotíva: Pilip-Urban-Vidumský, Ondrík-M. Daňko, Kozinka, óbšitník (62. Kisel), Gajdoš, Ungvölgyi-Korínek (70. Onofrej), Medveď. Prievidza-Bardejov 1:0 (1:0) Góllövő: Rimanovský (7.). Játékvezető: Gádoši, 2500 néző. Sárga lap: Štofan, Halaška, Bugár, Prúčny, Hrivňák, Lukáč. Prievidza: Baláž-Halaška, Ondráš, Hoksa-Hrubina (67. Perniš), Štofan , Hajdučko (85. Kmeť), Súkenník, Škrteľ (74. Hornák)-Bugár, Rimanovský. Bardejov: Čobej-Futej, Prúčny, Spišák-Stoják, Lukáč, Piszár, Chrenko, Borgoň-Hrivňák (73. Jacko), Szórád. Tíz emberrel sem adták fel az újonc rózsahegyiek A ligetieknek sikerült ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Két nyeretlen gárda mérkőzött vasárnap délelőtt a ligeti stadionban. Idegesen kezdett mindkét csapat, meglepetésre az első negyed órában az újonc tűnt magabiztosabbnak. Fél óra végén Ilut'ka lerántotta Kusalíkot a tizenhatoson belül, Szekeres játékvezető büntetőt ítélt. Azonban a gyengén játszó Kysela lezserül elvégzett tizenegyesét Trabalík kapus hárította. Fordulást követően feljöttek a rózsahegyiek, Mikuláš fejese alig szállt mellé. A 60. percben megfogyatkoztak a vendégek: Bartoš kézzel ért a labdához, mivel korábban begyűjtött egy sárgát, mehetett zuhanyozni. Hýravýék dicséretére válik, hogy emberhátrányban sem adták fel.. A levegőben lógott az egyenlítés, mégis a másik oldalon láthattunk gólt: formás akció végén a nagy kedvvel futballozó Vašíl< Jurigát ugratta ki, aki 10 m-ről nem hibázott. Még ünnepeltek a ligetiek, amikor szögletrúgást követően Mikuláš fejesgóllal szépített.. Az utolsó percben két találat is született, előbb a csereként beállt Schelling távoli lövése lepte meg Trabalíkot, a túloldalon Talda pazar bombája a felső sarokban kötött ki. A vártnál színvonalasabb összecsapást láthattak a nézők, mindkét csapat a támadásra helyezte a hangsúlyt, a vendégek kis szerencsével döntetlenezhettek volna, (szabó)