Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)
1997-09-04 / 203. szám, csütörtök
8 HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 4. gjÉ PARTNER Á, EURÓPA 1 1 dte v "" " / Szlovákiai vállalkozók részére ingyenes soros hirdetési lehetőséget kínálunk az újságunkban. Amennyiben élni szeretne e lehetőséggel, elegendő ha kereslet - kínálati ajánlatait elküldi levélben vagy faxon a szerkesztőség címére « TÁRGY: Üzleti ajánlatok PE-15279 Norvég cég együttműködne külföldi cégekkel a kárpitozás területén. A következő termékek beszállításában érdekelt: bőr, műbőr, szerszámok, stb. PE-15282 Német cég (exportimport), mely élelmiszeripari különlegességek (friss és mélyhűtött tengeri halak, stb.) ill. használt teher és személygépkocsik, új motorkerékpárok és robogók, gumiabroncsok, számítógépek, riasztóberendezések, sportkellékek (halászat és vízisport: vitorlások, hajóvontatók, stb.) forgalmazására szakosodik, hasonló tevékenységet végző cégek iránt érdeklődik. PE-15291 Norvég cég, mely minőségi papírtapéták elosztásával foglalkozik fürdőszobákban használatos viniltapéták (falicsempe imitáció) beszállítói iránt érdeklődik. PE-15294 Dán cég, mely bonbonokkal, édességekkel és pirotechnikai áruval kereskedik, új és érdekes termékek behozatalában érdekelt a dán piac számára. PE-15298 Előkelő német társaság, mely a gyermekek számára használati cikkek (babakocsik, gyermekbútor, stb.) forgalmazásával foglalkozik, beszállítók iránt érdeklődik. PE-15299 Máltai cég a következő termékek iránt érdeklődik vétel céljából: PVC fóliák, vászon és pamutvászon. PE-15305 Olasz cég, mely mezőgazdasági technika árusításával és beszállításával foglalkozik, motorfűrészek működtetésére használatos láncok gyártói iránt érdeklődik közreműködés céljából. Egyéb termékek iránt is érdeklődik. A termékek katalógusának postázását kéri. PE-15308 Japán kereskedelmi cég (export-import) különböző, érdekes (egyedi) termékek iránt érdeklődik vétel céljából. PE-15310 Romániai cég eredeti áru (agro-élelmiszer, elektronikai berendezések, textil, stb.) iránt érdeklődik vétel céljából szupermarketek számára. PE-15318 Bahrajni kereskedelmi cég a következő termékek beszállításában érdekelt: bizsu, féldrágakövek, dekoratív kristálytárgyak, porcelán edények, háztartásban használatos berendezések és különböző hulladékok. PE-15332 Norvég cég kárpitbútorok elkészítésére használatos anyagok beszállítói iránt érdeklődik (vászon, vitorlavászon ill. különféle tartozékok). PE-15338 Német cég a következő termékek gyártói iránt érdeklődik: 1.) henger alakú tartályok gyártására használatos fém és rácsos paletták 2.) izolált és termikus edények. PE-15446 Német cég olyan cégek iránt érdeklődik, melyek bérmunkalehetőség ill. 51%-os német részedésű közös cég létrehozásában érdekeltek fémfelületek megmunkálása területén. Munkalehetőség Németországban Szerkesztőségünk hetente kb. 100-150 munkahelyi ajánlatot szolgáltat. Az Új Szó-ban ezen információknak csak a töredékét jelentetjük meg. • Felveszünk villanyszerelőt. • Műszerészt keresünk. • Felveszünk hegesztőt. • Felveszünk lakatost. • Talajburkolót keresünk. • Fűtőt alkalmazunk. • CNC gépre alkalmazunk munkaerőt. • Tehergépkocsira sofőrt keresünk. • Szakácsot alkalmazunk. • Konyhai kisegítőt alkalmazunk. Közelebbi információ a 09725 57770 Audiotexes tel. számon. 28,80 Sk/perc adóval együtt. A megadott szám hívható egész Szlovákia területéről. A műszaki feltételeket a Perexis, Bratislava P.O. Box 61 biztosítja. APRÓHIRD ETÉ S KOSZONTO dédunoka, Erik Szeptember 4-én ünnepli 70. születésnapját TANCZER IRÉN Éberhardon. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük és kívánunk jó egészséget és hosszú, boldog életet! Lányai, fia, vejei, menye, unokái és a kis V-1413 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet a rokonságnak, az ismerősöknek, a szomszédoknak, a jó barátoknak, a volt munkatársaknak, a sportegyesületnek, a falu lakosainak, a szomszéd falu lakosainak, s mindazoknak, akik 1997. július 9-én elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, PONGRÁCZLÁSZLÓT (Feketenyék), akit a kegyetlen halál 30 évesen ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a búcsúbeszédet, a sok koszorút, virágcsokrot és a vigasztaló szavakat, amelyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Á gyászoló család V-1505 MEGEMLÉKEZÉS Elmentem otthonról, nem gondoltam arra, hogy én a szeretteimhez sosem térek vissza. De a szeretetem a síron túl is él még, nyugodjatok meg isten rendelésén! Ma ötödik esztendeje, hogy eltávozott közülünk drága gyermekünk, BÍRÓ LÁSZLÓ (Mad). Emlékét féltve őrizzük. Szülei és testvérei V-1538 Te alszod örök álmodat, de fájó szívünkben, míg élünk, megmaradsz. Fájó szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján ZÁDRANSKÝ KATALINRA (Felbár). Emlékét örökké őrző lánya, veje, unokája és testvérei V-1595 ÁLLÁS • A Féli Alapiskola igazgatósága az 1997/98-as tanévre alsó tagozatos, történelem, földrajz és testnevelés szakos tanerőt keres. Tel.: 07/595 81 26 vagy 0708/922 165 VS-762 ADÁSVÉTEL • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0709/923 330 V-1370 • Alistál község eladásra kínál 7026 m 2-es közművesített és bekerített területet vállalkozás céljára az E 63 I. főút mellett. Érdeklődni a 0709/903 lies, 901 01-es telefonszámon lehet naponta 8-tól 16 óráig vagy személyesen a községi hivatalban. VS-763 VEGYES FEHER ES FEKETE TRIKÓKAT KÍNÁLUNK NYOMTATÁSRA 125 g/m 2-től 225 g/m 2-ig, kis és nagy mennyiségben is. Kérésre ingyenesen szállítjuk. Cím: ZAK & CO, Tupolevova 7, Bratislava. Tel.: 07/822 519, 0903 715 597 VSK-735 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolok. Tel.: 0810/512 210 KN-268 • Aranyszínű angol cockerspaniel kutyakölykök eladók. Tel.: 0709/928 127 V-1563 • Eladó 27 m 2-es épített butik Dunaszerdahelyen Tel.: 0709/528 023, 0903 463 133 DS-984 • Eladó butik Királyhelmecen, a Fő utcán. Tel.: 095/420 262 KE-86 HAZAHÍV A HARANGSZÓ SOMORJÁRA Somorja város önkormányzata Dr. Fóthy János polgármester-helyettes védnökségével vasárnap 1997. szeptember 7-én megrendezi a kitelepített és meghurcolt családok találkozóját. A fájdalmas események 50. évfordulóján emlékérmet adunk át a meghurcoltaknak mementóként, hogy soha senkit a jövőben ne űzzenek el szülőföldjéről nemzetisége miatt. Program: 10 00 Ökumenikus Istentisztelet a Fő téren, 10.30 Az emléktábla leleplezése, 11 00 - 13 00 Az emlékérmek átadása és ünnepi műsor a kultúrházban. Mindenkit szeretettel várunk! K-778 K v a KT Kiadó Kft. épületében Cím: Vydavateľstvo KT s.r.o. 945 01 Komárno, Mederčská ul Tel./fax: 0819/700 869 Munkanapokon 7,30-tól 15,30 óráig Címünk: VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A Bratislava, Hotel Astra, VI, emelet, 612-es ajtó tel.: 07/ 5238 262, 5238 332 fax: 07/5238 331 • Alistál község bérbe ad helyiségeket az egészségügyi központ épületében vállalkozás céljára. Érdeklődni a 0709/903 lies vagy 901 01-es telefonszámon lehet naponta 8-tól 16 óráig vagy személyesen a községi hivatalban. VS-764 • Redőnyakció az Orikonál 650 korona/m 2. Tel.: 0706/944 47 V-1554 • Redőnyök most megrendelhetők kedvezményes áron. Ergolex. Tel.: 0819/964 25 VS-726 KÖZLEMÉNY DESZIKKÁNS és HERBICÍD egyben * nagyon gyorsan hat * a legfontosabb terményekre is alkalmazható * főként a gyomos növényzetben nagyon hatékony a használata * az időjárástól gyakorlatilag nem függ * rövid a védelmi ideje * effektív és gyors betakarítást tesz lehetővé a technika maximális használata idején * gazdasági szempontból hatékony R E G 1997. szeptember 19. Dunaszerdahely. - 1997. szeptember 26. Érsekújvár. - 1997. október 3. Komárom. A szemináriumokon szakértők tartanak előadásokat a magyar tannyelvű alapiskolák első, második és harmadik osztályaiban tanító pedagógusok számára. A pontos helyszínről az iskolákat külön meghívóban értesítjük. Érdeklődni a 0709/529 536-os telefonszámon lehet. K-770 • A dunaszerdahelyi Fórum Institute Skabela-Bóna-féle szlovákoktatási módszerrel kapcsolatos szemináriumai az 1997-es tanévben: - 1997. szeptember 5-6. Kassa, az Ipari Szakközépiskola Kollégiuma, Jedlik u. 11. Társszervező a Kassai Járási Tanügyi Hivatal Módszertani Osztálya. - 1997. szeptember 12-13. Közép-szlovákiai kerület. Hirdessen Ön is nálunk! mma m&bei A reprezentatív bútorszaküzlet berendezi az Ön lakását: „MINDEN EGY FEDÉL ALATT' KÍNÁLATUNK: BÚTOR* FÜRDŐSZOBA-KIEGÉSZÍTŐK LÁMPÁK* CSILLÁROK* FALIKÉPEK SZÉLES VÁLASZTÉKA* KEDVEZŐ ÁRAK SZAKÜZLETEK: ÉRSEKÚJVÁR, Bevásárlóközpont Janko Kráľ u. 19, tel.: 0817/230 24 DUNASZERDAHELY, Üzletsor utca Tel.: 0709/527 984, 524 909, 521 110 Fax: 0709/526 347, 521 111 Bővített bútoráru-készletünket kínáljuk az Ön belső tereibe újonnan kialakított üzletünkben: GALÁNTA, a MOMENT Kft. épülete Pozsonyi út, tel.: 0707/806 566 VK-759 GÉPIPARI IRÁNYZATÚ GYÁRTÓ CÉG A DUNASZERDAHELYI JÁRÁSBÓL FŐ- ÉS MELLÉKÁLLÁSBA ACSO KAT ZSALUZÓ MUNKAKRA KÖVETELMÉNYEK: 3 Év GYAKORLAT BÉREZÉS MEGEGYEZÉS SZERINT. KAPCSOLATFELVÉTEL: HEFRA D.S. S.R.O., KRAČANSKÁ 51, 929 01 DUNAJSKÁ STREDA TELEFON: 0709/528 694-8, FAX: 0709/527 96 SZEMÉLYES KAPCSOLAT: FÜSSY MÉRNÖK ÉS ÖTVÖS O* ^ _2J