Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)

1997-09-26 / 221. szám, péntek

í/MMINDEN 3,Sik SORSJEGYEN KAPARÓSSORSJEGY 2 ESÉLLYEL A NYERÉSRE A SORSJEGYEK A POSTÁN IS KAPHATÓK HÉT NAP MŰSORA Négyoldalas melléklet Ismét jelentkezik a tévéműsorokból tallózó mellékletünk. I-IV. oldal VÉLEMÉNY Hágai döntés ...az 1977-es szerződés egyoldalú magyar felmondását és a Duna szlovák önkényes elterelését egyaránt jogtalannak minősítette. Mindazok, akik a vízlépcsővita kapcsán kölcsönösen elfogadható kompromisszumot szeretnének, nyolc éve vártak erre a pillanatra. 2. oldal POLITIKA Interjú Sándor Istvánnal A magyarnándori kiállítás már hatodik alkalommal kerül megrendezésre. Számunkra mindig gondot jelentett, hogy Szlovákiában valójában nem volt „testvérvásár". 5. oldal „Kicsit előbbre tartunk." UflMJMW Púpburger Tevepúpburger, kengurufartő-leves, lárvalepény frissen - néhány potenciálisan ínycsiklandó étel, amely Ausztrália állattartását hivatott fellendíteni és élelmiszerexportját felfuttatni. 7. oldal KULTÚRA Nyitrai színházi fesztivál Az idei fesztivál a földrajzi térségünkben útkereső fiatal szerzők, rendezők és társulatok előadásait sorakoztatja fel. 9. oldal IDŐJÁRÁS VK-409 Változóan felhős lesz az égbolt. A kora délutáni hőmérséklet 15 és 19 fok között alakul. 3. oldal Péntek, 1997. szeptember 26. Ára 6,50 korona 50. évfolyam, 221. szám Hágai ítélet: jogsértés mindkét oldalon Hága. A bős-nagymarosi beruházással kapcsolatban tett egyoldalú lépéseivel mind Magyarország, mind Szlovákia megsértette az 1977-ben kötött szerződést. MTI-HÍR így ítélkezett tegnap a hágai Nemzetközi Bíróság, amely a felek feladatául szabta: a jóhiszeműség jegyében tárgyaljanak, s tegyenek meg minden szükséges lépést az 1977-es szerződés célkitűzéseinek megvalósítása érdekében, figyelembe véve egyúttal az 1989-ig és az utána történt fejleményeket. Magyarországnak nem állt jogában, hogy 1989ben felfüggessze a 12 évvel korábban kötött szerződést, majd 1992-ben végleg felmondja azt. Nem volt megalapozott a környezetvédelmi szükségállapotra való magyar hivatkozás, mert nem állt fenn a szükségállapot egyik fontos feltétele, a nagyon súlyos veszély. A testület úgy találta, hogy Budapest más megoldást is választhatott volna, mint a szerződés felmondását. A bíróság nem fogadta el azt a magyar érvet, hogy Szlovákia a szerződés tekintetében nem tekinthető Csehszlovákia jogutódjának. A felfüggesztésről szóló magyar döntés azt jelentette: Budapest nem kívánta betartani a szerződés egyes részeit, ám a szerződés oszthatadan - mondta az ítéletet felolvasva a bíróság elnöke, Stephen Schwebel. Az 1992-es szerződésfelmondásnak nincs jogereje. Csehszlovákia is megsértette a szerződést, amikor a C-variáns megépítésével egyoldalúan elterelte a Dunát - szól tovább a döntés. Megfosztotta emellett Magyarországot attól a jogától, hogy egyenlő arányban részesüljön a határfolyó jelentette előnyökből. Az egyoldalú elterelés helyett a csehszlovák, illetve a szlovák fél választhatott volna más megoldást is. Magyarországnak és Szlovákiának a jóhiszeműség jegyében tovább kell tárgyalnia, és meg kell tennie minden szükséges lépést arra, hogy az 1977-es szerződés célkitűzései megvalósuljanak. Ha az ítéletet követő tárgyalássorozat során a felek másképpen nem egyeznek meg, közös működtető rendszert kell létesíteniük a szlovák területen elhelyezkedő gát kihasználására. A két félnek kártalanítania kell egymást az egyoldalú lépésekkel okozott károkért, az építkezés és működtetés számláját pedig az 1977-es szerződésben meghatározottak szerint és eszközökkel kell fedezniük. A bíróság azt is elrendelte, hogy a felek a környezet védelmének összehangolása érdekében végezzenek újabb környezetvédelmi vizsgálatokat, elemezzék ki, milyen hatással van a bősi erőmű működtetése az eredeti Duna-mederbe jutó vízmennyiségre. A két peres fél már az eljárás kezdete előtt vállalta, hogy az ítélet szellemében 6 hónapon belül befejezi a tárgyalást a döntés megvalósításának részleteiről. A nemzetközi bíróság perköltségét az ENSZ-költségvetésből fedezik. Fellebbezésnek nincs helye. ČTK-JELENTÉS Pozsony. Ivan Šimko szerint a lakosságnak a májusi meghiúsított népszavazás után még lesz lehetősége, hogy véleményt mondjon a közvetlen elnökválasztásról. A KDM alelnöke tegnap bejelentette: beadvánnyal fordul az alkotmánybírósághoz, s kéri: a testület határozatban mondja ki, hogy bár a belügyminisztérium megsértette a petíciós íveket aláíró állampolgárok jogait, de az ívek ismételten átadhatók a köztársasági elnöknek, s Michal Kováč új népszavazást hirdethet. Arra a felvetésre, hogy az államfő megbízatása márciusban lejár, tehát az ilyen irányú beadványt már sokkal korábban el kellett volna juttatnia az alkotmánybírósághoz, Šimko azt válaszolta, hogy most készültek el a jogi szakértők. Mégsem kell bankszámlát nyitniuk a nyugdíjasoknak? Nincs pénz emelésre ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Szociális Biztosító igazgatótanácsának tegnapi sajtótájékoztatója az intézmény gazdasági helyzetével, a cégek adósságtörlesztési módszereivel és a személyi bankszámlák bevezetésének előkészületeivel foglalkozott. Igor Lipták igazgató szerint idén már nem lesz nyugdíjemelés, ugyanis a biztosító nyugdíjalapjának kiadásai meghaladják bevételeit: a hiány 238,9 millió korona. A nehézségek ellenére a jövő évi nyugdíjemelésre még sor kerülhet, de ha nem változik meg radikálisan a helyzet, 1999-re veszélybe kerül a nyugdíjak folyósítá sa. Az Új Szó kérdésére, hogy vajon a nyugdíjasok számára kötelezővé lehet-e tenni a bankszámlanyitást, Vojtech Tkáč az igazgatótanács elnöke azt válaszolta, hogy az csupán lehetőség, s a nyugdíjas vagy él vele, vagy nem. Állítása szerint továbbra is megmarad a postai kézbesítés, (péterfi) Két merényletet is túlélt a kassai férfi ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Szerdán számoltunk be arról, hogy Kassán rálőttek a helyi alvilág egyik legbefolyásosabb főnökére, Robert H.-ra, illetve társára. A lövedékek célt tévesztettek. Szerdán este Pozsonyban pontosabban céloztak a merénylők. Robert H. az első támadást követően a fővárosba utazott, valószínűleg azonban ide is követték, és este nyolc órakor a Danube Szálló éttermében ismét megpróbálták eltenni láb alól. Robert H. súlyosan megsérült, társa, a szobránci Š. F. holtan maradt a helyszínen. A szálloda egyébként a Fórum filmfesztivál résztvevőit látta vendégül, és a lövések az ENSZ szlovákiai menekültügyi főbiztosa asztalának közelében dördültek el. A rendőrség megkezdte a nyomozást a két ismeretlen merénylő után, a szállót lezárta. A helyszínen három lőfegyvert találtak. JÁTÉKÁVAL KHUMANITÄRIU TEVÉKENYSÉGÉT TÁMOGATJA £,0f0g A SZLOVÄK HUMANITÁRIUS TANÁCS ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Lövöldözés szerdán este a pozsonyi Danube Szállóban Újabb csecsemőholttest Gűtornál találtak rá Budapest aggodalmai szerint az SZDSZ - az SZDK-hoz hasonlóan - közös érdeknek tartja, hogy Csehország, Lengyelország, és Magyarország melett Szlovákia is az euroadanti szervezetek részévé váljon. „Elmondtuk, hogy meg akarjuk tartani a kisebbségi jogok európai normáit, és valóra szeretnénk váltani az alapszerződésben foglaltakat, amelyek a kisebbségi jogok védelmére is vonatkoznak" mondta Čamogurský. Az MK A. Nagy László szerint jelentős gesztusként értékeli, hogy az egyik magyar kormánypárt megtalálta a kapcsolatjavítás módját, és az MK mellett a szlovák demokratikus ellenzék pártjait is megkereste. „Biztosítottak bennünket, hogy a szabad demokraták, a kormány és valamennyi parlamenti erő aggódva figyeli a szlovákiai eseményeket, és a szlovákiai magyarság sorsának alakulását" - közölte, (horváth) Jozef Kalman miniszterelnök-helyettes tegnap a PHARE programról tárgyalt Catherine Day európai bizottsági osztályvezetővel. Hírünk az 5. oldalon. (TA SR-fotó) Gútor. Újszülött kisfiú holttestére bukkantak szerdán a Szenei járásban levő község közelében, a Duna töltésének tövében. A törvényszéki boncolást végző orvos szakértő tegnapi tájékoztatása szerint a csecsemő szeptember 19-én vagy 20-án halt meg. A rendőrség az ügyben megkezdte a nyomozást, és lakossági bejelentésekre is vár. Mint írtuk, nemrég a Párkány melletti Ebeden bukkantak csecsemőholttestre. (TA SR) Az SZDSZ-küldöttség a szlovák ellenzékkel is tárgyalt Peter Tomka szlovák és Szénási György magyar küldöttségvezető a hágai ítélethirdetés előtt. (ČTK/AP) Magyarországnak és Szlovákiának a jóhiszeműség jegyében tovább kell tárgyalnia Pozsony. Az MPP meghívására tegnap Szent-Iványi István frakcióvezetővel az élen látogatást tett Szlovákiában a Szabad Demokraták Szövetségének delegációja. A küldöttség tagjai tárgyalásaik során biztosították az SZDK, a DBP és az MK vezetőit, hogy a magyar kormány politikája továbbra is változatlan Szlovákia irányában. Ján Lángoš, a DP elnöke fontosnak nevezte, hogy a találkozóra a jelenlegi feszült helyzetben került sor, amelyet Vladimír Mečiar kormányfő idézett elő. Jelentősnek nevezte megállapodásukat, hogy szorgalmazni fogják a szlovák-magyar alapszerződés végrehajtását, a Mária Valéria híd újjáépítését s az Ipolyság és Drégelypalánk közti vasútvonal rekonstrukcióját. Ján Čarnogurský, a KDM elnöke