Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)
1997-08-01 / 176. szám, péntek
10 SPORT ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 1 Játékvezetők és szabályok A Szlovák Labdarúgó Szövetség először jelölte ki úgy az I. és a II. ligás bírókat, hogy'ki vezethet mecscset és ki csak lengetheti a zászlót a partvonal mentén. I. liga-játékvezetők: Bohdan Benedik (Kassa), Milan Bezák (Rózsahegy), Ján Fašung (Pozsony), Ladislav Gádóši (Nagyszombat), Vladimír Hriňák (Pozsony), Karol Ihring (Kremnica), Artúr Jakubec (Pozsony), Jaroslav Jekkel (Besztercebánya), Miloš Kopča (Pozsony), Jozef Ligocký (Nagytapolcsány), Ľuboš Michel' (Svidník), Szekeres Gábor (Rimaszombat), Anton Stredák (Nitra), Miroslav Velický (Nagyszombat), Gabriel Weiss (Kassa), Gerhard Zvolánek (Kassa). Ami a játékvezetők és a partjelzők tiszteledíját illeti, a tavalyihoz képest 50 százalékkal felemelték. Tehát: az I. ligás játékvezetők jutalma 4500 korona, a partjelzőké 2500 korona, az ellenőré 1200 korona; a II. ligában így fest a helyzet: játékvezető 1500 korona, partjelzők 1000 korona, ellenőr 600 korona. Az ifjúsági I. liga: játékvezető 450 korona, partjelzők 300 korona, ellenőr 250 korona; női I. liga: játékvezető 200 korona, partjelzők 150 korona. Köztudott, a FIFA szabályhozó testülete módosított néhány paragrafust. A folyamatos játék érdekében hozott szabálymódosítások: 1. a kapus nem foghatja meg kézzel saját játékostársai által elvégzett partdobás után a labdát, s ha mégis megfogja, közvetett szabadrúgást kell ítélnie a játékvezetőnek; 2. ha a kapus a 16-oson belül kézzel teljes mértékben uralja a labdát, s 5-6 másodpercnél tovább tartja magánál, a bírónak közvetett szabadrúgást kell ítélnie a kapus csapata ellen. A játék folyamatosabbá tétele érdekében született szabálymódosítások elsősorban a hálógondnokokat érintik. De hogy ne nagyon panaszkodjanak, javukra is döntött a testület. Eddig úgy volt, hogy a büntetőlövéseknél az elrúgás pillanatáig nem mozdulhattak el sem előre, sem oldalra. Az utóbbi most már megengedett... AZ I. LIGÁS CSAPATOK KERETEI 1. FC KOŠICE MŠK ŽILINA A majdnem hosszú és nem éppen érdektelen honi forró futballnyár után holnap megkezdődik az I labdarúgóliga 1997/98-as bajnoki esztendeje, amelytől a szurkolók azt várják, hogy az elejétől a végéig izgalmas, érdekes és színvonalas legyen.... (Fotó: Vojtišek) AZ I. LABDARÚGÓLIGA OSZI MENETRENDJE ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS 1. FORDULÓ - augusztus 2., szombat: 1. FC Košice-Petrimex Prievidza, Tauris Rimavská Sobota-Ozeta Dukla Trenčín, Chemlon Humenné-SIovan Bratislava, Tatran Prešov-Artmedia Petržalka, Spartak Trnava-Dukla Banská Bystrica, Inter Bratislava-1. FC DAC, MŠK SCP Ružomberok-JAS Bardejov, MŠK Žilina-Lokomotíva Košice. 2. FORDULÓ - augusztus 9., szombat: Prievidza-Lokomotíva, Bardejov-Žilina, DAC-Ružomberok, B. Bystrica-Inter, Slovan-Prešov, Trenčín-Humenné, 1. FC Košice-Rim. Sobota, Petržalka-Trnava. 3. FORDULÓ - augusztus 16., szombat: Rim. Sobota-Prievidza, Humenné-1. FC Košice, Prešov-Trenčín, Trnava-Slovan, Inter-Petržalka, Ružomberok-B. Bystrica, Žilina-DAC, Lokomotíva-Bardejov. 4. FORDULÓ - augusztus 30., szombat: Prievidza-Bardejov, DAC-Lokomotíva, B. Bystrica-Žilina, Slovan-Inter, Trenčín-Trnava, 1. FC Košice- Prešov, Rim. Sobota-Humenné, Petržalka-Ružomberok. 5. FORDULÓ - szeptember 3., szerda: Humenné-Prievidza, Prešov-Rim. Sobota, Trnava-1. FC Košice, Inter-Trenčín, Ružomberok-Slovan, Žilina-Petržalka, Lokomotíva-B. Bystrica, Bardejov-DAC. 6. FORDULÓ - szeptember 13., szombat: Prievidza-DAC, B. Bystrica-Bardejov, Slovan-Žilina, Trenčín-Ružomberok, 1. FC Košice-Inter, Rimavská SobotaTrnava, Humenné-Prešov, Petržalka-Lokomotíva. 7. FORDULÓ - szeptember 27., szombat: Prešov-Prievidza, Trnava-Humenné, Inter-Rim. Sobota, Ružomberok-1. FC Košice, Žilina-Trenčín, Lokomotíva-Slovan, Bardejov-Petržalka, DAC-B. Bystrica. 8. FORDULÓ - október 4., szombat: Prievidza-B. Bystrica, Slovan-Bardejov, Trenčín-Lokomotíva, 1. FC Košice-Žilina, Rim. Sobota-Ružomberok, Humenné-Inter, Prešov-Trnava, Petržalka-DAC. 9. FORDULÓ - október 14., kedd: DAC-Slovan, TrnavaPrievidza, Inter-Prešov, Ružomberok-Humenné, Žilina-Rim. Sobota, Lokomotíva-1. FC Košice, Bardejov-Trenčín, B. Bystrica-Petržalka. 10. FORDULÓ - október 18., szombat: Prievidza-Petržalka, Slovan-B. Bystrica, TrenčínDAC, 1. FC Košice-Bardejov, Rim. Sobota-Lokomotíva, HuA II. LABDARÚGÓLIGA ŐSZI MŰSORA 1. FORDULÓ - augusztus 3., vasárnap: Kerametal Dubnica-FC Nitra, Duslo Šaľa-Slovmag Jelšava, Matador Bratislava- Lokomotíva Bučina Zvolen, Matador Púchov-ZŤS Martin, Bukóza Vranov-PFK Piešťany, Steeltrans Ličartovce-Slavoj Trebišov, Koba Senec-Tesla Stropkov, KOHUCSI Gabčíkovo- Tatran Devín, Slovan SES LeviceNCHZ Nováky. 2. FORDULÓ - augusztus 10., vasárnap: Nitra-Nováky, Devín-Levice, Stropkov- Gabčíkovo, Trebišov-Senec, PiešťanyLičartovce, Martin-Vranov, Zvolen-Púchov, Jelšava- Matador, Dubnica-Šaľa. 3. FORDULÓ - augusztus 13., szerda: Šaľa-Nitra, MatadorDubnica, Púchov-Jelšava, Vranov-Zvolen, Ličartovce-Martin, Senec-Piešťany, GabčíkovoTrebišov, Levice-Stropkov, Nováky-Devín. 4. FORDULÓ - augusztus 17., vasárnap: Nitra-Devín, Stropkov-Nováky, Trebišov-Levice, Piešťany-Gabčíkovo, MartinSenec, Zvolen-Ličartovce, Jelšava-Vranov, Dubnica-Púchov, Šaľa-Matador. 5. FORDULÓ - augusztus 23., szombat: Matador-Nitra, Púchov-Šaľa, Vranov-Dubnica, Ličartovce-Jelšava, Senec-Zvolen, Gabčíkovo-Martin, Levice-Piešťany, Nováky-Trebišov, Devín-Stropkov. 6. FORDULÓ - augusztus 31., vasárnap: Nitra-Sropkov, Trebišov-Devín, Piešťany-Nováky, Martin-Levice, Zvolen-Gabčíkovo, Jelšava-Senec, Dubnica-Ličartovce, Šaľa-Vranov, Matador-Púchov. 7. FORDULÓ - szeptember 7., vasárnap: Púchov-Nitra, Vranov-Matador, Ličartovce-Šaľa, Senec-Dubnica, Gabčíkovo-Jelšava, Levice-Zvolen, NovákyMartin, Devín-Piešťany, Stropkov-Trebišov. 8. FORDULÓ - szeptember 14., vasárnap: Nitra-Trebišov, Piešťany-Stropkov, Martin-Devín, Zvolen-Nováky, Jelšava-Levice, Dubnica-Gabčíkovo, ŠaľaSenec, Matador-Ličartovce, Púchov-Vranov. 9. FORDULÓ - szeptember 17., szerda: Vranov-Nitra, Ličartovce-Púchov, Senec-Matador, Gabčíkovo-Šaľa, Levice-Dubnica, Nováky-Jelšava, Devín-Zvolen, Stropkov-Martin, Trebišov-Piešťany. 10. FORDULÓ - szeptember 21., vasárnap: Nitra-Piešťany, Martin-Trebišov, Zvolen-Stropkov, Jelšava-Devín, DubnicaNováky, Šaľa-Levice, Matador-Gabčíkovo, Púchov-Senec, Vranov-Ličartovce. 11. FORDULÓ - szeptember 28., vasárnap: Ličartovce-Nitra, Senec-Vranov, Gabčíkovo-Púchov, Levice-Matador, NovákyŠaľa, Devín-Dubnica, Stropkov-Jelšava, Tebišov-Zvolen, Piešťany-Martin. 12. FORDULÓ - október 5., vasárnap: Nitra-Martin, ZvolenPiešťany, Jelšava, Trebišov, Dubnica-Stropkov, Šaľa-Devín, Matador-Nováky, Púchov-Levice, Vranov-Gabčíkovo, Ličartovce-Senec. 13. FORDULÓ - október 12., vasárnap: Senec-Nitra, Gabčíkovo-Ličartovce, Levice-Vranov, Nováky-Púchov, Devín-Matamenné-Žilina, Prešov-Ružomberok, Trnava-Inter. 11. FORDULÓ - október 25., szombat: DAC-1. FC Košice, Inter-Prievidza, Ružomberok- Trnava, Žilina-Prešov, Lokomotíva-Humenné, Bardejov-Rim. Sobota, B. Bystrica-Trenčín, Petržalka-Slovan. 12. FORDULÓ - november 1., szombat: Rim. Sobota-DAC, Prievidza-Slovan, Trenčín- Petržalka, 1. FC Košice-B. Bystrica, Humenné-Bardejov, PrešovLokomotíva, Trnava-Žilina, Inter-Ružomberok. 13. FORDULÓ - november 8., szombat: DAC-Humenné, B. Bystrica-Rim. Sobota, Ružomberok-Prievidza, Žilina-Inter, Lokomotíva-Trnava, Bardejov-Prešov, Slovan-Trenčín, Petržalka-1 . FC Košice. 14. FORDULÓ - november 15., szombat: Rim. Sobota-Petržalka, Prešov-DAC, 1. FC KošiceSlovan, Prievidza-Tenčín, Humenné-B. Bystrica, Trnava-Bardejov, Inter-Lokomotíva, Ružomberok-Žilina. 15. FORDULÓ - november 22., szombat: DAC-Trnava, Slovan-Rim. Sobota, Žilina-Prievidza, Lokomotíva-Ružomberok, Bardejov-Inter, B. BystricaPrešov, Trenčín-1. FC Košice, Petržalka-Humenné. (sr) dor, Stropkov-Šaľa, TebišovDubnica, Piešťany-Jelšava, Martin-Zvolen. 14. FORDULÓ - október 19., vasárnap: Nitra-Zvolen, JelšavaMartin, Dubnica-Piešťany, Šaľa-Trebišov, Matador-Stropkov, Púchov-Devín, VranovNováky, Ličartovce-Levice, Senec-Gabčíkovo. 15. FORDULÓ - október 26., vasárnap: Gabčíkovo-Nitra, Levice-Senec, Nováky-Ličartovce, Devín-Vranov, Stropkov-Púchov, Trebišov-Matador, Piešťany-Šaľa, Martin-Dubnica, Zvolen-Jelšava. 16. FORDULÓ - november 2., vasárnap: Nitra-Jelšava, Dubnica-Zvolen, Šaľa-Martin, Matador-Piešťany, Púchov-Trebišov, Vranov-Stropkov, LičartovceDevín, Senec-Nováky, Gabčíkovo-Levice. 17. FORDULÓ - november 9., vasárnap: Levice-Nitra, Nováky-Gabčíkovo, Devín-Senec, Stropkov-Ličartovce, TrebišovVranov, Piešťany-Púchov, Martin-Matador, Zvolen-Šaľa, Jelšava-Dubnica. (sr) Molnár (1960-ban született), Benko (67)-Kozák (70), Tóth (71), Zvara (71), Sovič (70), Semeník (73), Kožlej (73), Telek (70), Faktor (76), Dzúrik (68), Bochnovič (70), Janočko (76), A. Rusnák (74), Faktor (67), Ljubarszkij (74), Špilár (75), Kráľ (71), Lapšanský (73). Érkezett: Ljubarszkij (Sparta), Špilár (Prešov). Távozott: Hornyák, Móder (Slovan), M. Daňko, Obšitník, Medveď (Lokomotíva). Vezetőedző: Ján Kozák (54). SPARTAK TRNAVA Jakubech (71), Filipko (73)-Bališ (70), Gabriel (62), Hrabal (74), Karhan (76), Kostka (72), Leitner (74), Mačák (74), Timko (65), Ujlaky (74), Formanko (76), Radványi (68), Pavlík (73), Tittel (66), Luhový (67), Horký (73). Érkezett: Tittel (Slovan), Horký (Petržalka), Jakubech (Prešov) Távozott: Simon (Austria Wien), Fiľak (Senec). Vezetőedző: Dušan Galis (49). SLOVAN BRATISLAVA König (72), Belica (77)-Stúpala (66), Tomaschek (72), Maixner (68), Pecko (68), Soboňa (75), Höger (72), Mužlay (75), Juriga (68), Duke (73), Kentoš (72), Novák (70), M. Jančula (75), Keresztúri (67), Gunda (70), Glonek (69), M. Timko (75), Hornyák (73), Móder (77). Érkezett: Gunda (Jablonec), Glonek (Caen), M. Timko, Antalovič (Nitra), Keresztúri (Csepel), Hornyák, Móder (FC Košice), Kentoš (M. Haifa). Távozott: Tittel (Trnava), Németh (Sparta), Demo (Eindhoven), Slovák (Tenerife), Rusnák (B. Bystrica). Vezetőedző: Jozef Prochotský (51). INTER BRATISLAVA Hýll (73), Susko (74)-Kratochvfl (74), J. Daňko (66), Šuchančok (71), Czinege (77), Paľo (72), Pinte (71), Safranko (75), Ševela (75), Ovad (71), Baranyi (69), Porázik (77), Kamancza (77), Marinič (75), Bogora (77), Krejčí (80), Majsniar (75), Németh (72) .Vezetőedző: Jozef Bubenko (51). DUKLA BANSKÁ BYSTRICA Juračka (70), Hanák (76)-Babnič (77), Poljovka (75), Greško (77), Bažík (76), Strelec (71), Zátek (71), Dikacz (71), Karásek (70), Helbich (77), Kostúr (76), Slezák (74), Baliak (75), Rusnák (71). Vezetőedző: Peter Benedik (46). TATRAN PREŠOV Seman (73), Vaško (77)-Varga (72), Gerich (73), Kocúrek (75), Reiter (74), Kožuch (75), Petruš (75), Jambor (75), Drobňák (77), Nemec (71), Solotruk (74), Staš (76), Hlinka (78), Fabula (75), Ďorď (70), Džubinský (76), Fabula (73), Čorba (74), Lengyel (75). Vezetőedző: Anton Jánoš (51). BSC JAS BARDEJOV Heredoš (76), Čobej (71)-Futej (70), Spišák (74), Prúčny (68), Chrenko (69), Hrivňák (73), Š. Jacko (72), Borgoň (70), M. Lukáč (73), Jurčák (70), Ľ. Jacko (74), Szórád (72). Vezetőedző: Karol Kisel (54). PETRIMEX PRIEVIDZIA Baláž (70), Gregor (73)-Halaška (72), Ondráš (68), Škrtel (75), Kuna (70), Hoksa (73), Hornák (68), Bugár (71), Oršula (71), Kraus (69), Majerník (71), Vajaji (69), Perniš (76), Súkenník (66), Hajdučko (68), Rimanovský (66). Vezetőedző: Anton Dragúň (42). Rzeszoto (75), Bohunský (75)Ondráš (73), Zátek (75), Trnovec (70), Hluško (70), Hrnčár (70), Popovec (66), Kurek (71), Mészáros (70), Kopecký (70), Mičenec (75), Golian (78), Mintái (75), Adamus (79), Kavuliak (74), Drozd (71), Mikula (73), Kostolanský (76). Vezetőedző: Dušan Radolský (50). LOKOMOTÍVA KOŠICE Rodák (71), Pilip (66)-Bordáš (69), Belanský (72), Brezovaj (73), M. Daňko (73), Hudec (75), Ištók (70), Kisel (77), Körinek (73), Kozinka (74), Lesniak (73), Matulaj (70), Mihálik (74), Ondrík (75), Onofrej (77), Staš (75), Ungvölgyi (73), Urban (72), Gajdoš (72), Medveď (73), Obšitník (69). Érkezett: Medveď, Obšitník, M. Daňko (FC Košice). Távozott: Kiss (B. Bystrica), Kysela (Petržalka), Orabinec (Rím. Sobota). Vezetőedző: Farkas Géza (51). CHEMLON HUMENNÉ Krása (72), Kerekeš (70)-Hanc (74), Sovič (71), Valkučák (66), Tomovčík (73), Gadžo (74), Lukáč (74), Daňko (75), Kalavský (72), Sciranka (70), Piatka (75), Jantek (68), Kasana (71).Vezetőedző: Andrej Daňko (48). TAURIS RIMAVSKÁ SOBOTA Kakas (71), Szvetko (75)-Rupec (68), Pavics (69), Kaličiak (68), Žingor (73), Siago (68), Piszár (71), Sýkora (70), Toman (71), Ďurica (69), Vrábel (70), Tršo (68), Medgyes (65), Duchyňa (72), Romanov (71), Orabinec (73), Džubara (68), Vilím (68). Érkezett: Romanov (Oroszország), Svetko (Šaľa), Orabinec (Lokomotíva), Vilím (Bardejov). Távozott: Nôta, Rák (Magyarország). Vezetőedző: Szikora György (47). ARTMEDIA PETRŽALKA Dugovič (66), Hajtmánek (74)-Boda (70), Weiss (64), Fieber (64), Žiga (72), Kusalík (72), Strelec (72), Vašík (71), Gostič (66), Schelling (70), Debnár (73), Ondua (69), Karnas (75), Krett (71), Kravárik (77), Erős (78), Kuna (72), Chvíla (67), Kysela (71).Vezetőedző: Stanislav Strapek (51). 1 • FC PA C Sánta (73), Cséfai (68)-Zsákovics (68), Trutz (71), Lérant (77), Janega (68), Kianek (71), Balia (76), Greguška (70), Chytil (70), Korobka (75), Kráľ (73), Boskovič (77), Méhes (75), Bogora (77), Kiss (72), Mészáros (69), Németh (75), Thaly (77), Szabó (69). Érkezett: Kiss (Humenné), Mészáros, Szabó (Gabčíkovo), Bogora (Vŕbové). Távozott: Rimanovský (Prievidza), Gőgh (Győr). Vezetőedző: Ladislav Škorpil (45). MŠK SCP RUŽOMBEROK Trabalík (74), Vrábel (66), Demko (67), Babinčák (66), Šimo (63), Bezák (75), Mintái (71), Hyravý (62), Gajdoščík (68), Hazucha (73), Hut'ka (64), Talda (75), Adamčík (73), Mydliar (69), Lunter (73), Michalko (72), Vítek (67), Bartoš (72). Vezetőedző: Vladimír Rusnák (53). OZETA DUKLA TRENČÍN Trančík (75), Mucha (79)Schulz (74), R. Hrnčár (73), Konečný (72), Ježík (66), Hanko (76), Kulla (68), Kavka (65), Fabuš (76), Kriss (70), Ribnikár (74), Volf (73), Veselý (74). Érkezett: Šmelko (Zlín), Burák, Mucha (Nitra), Suchý (Dubnica). Távozott: Péter (Gabčíkovo). Vezetőedző: Stanislav Griga (61).