Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-21 / 193. szám, csütörtök

w PETER'S spol. s r. o. 925 26 Bpldog č.: 58 - 59 (Senec) I Boldogfa tel./fax: 07/591 5202 üzenet. (Szene melleit) tel.: 07/591 5220 Pozsony tel.: 07/255 937, 552 2328 Ipolyság tel.: 081 2/411 140, 922 63 \ L. Mikuláš tel.: 0849/227 05 Termékeink motormeghajtással és távirányítással is kaphatók VK-09 UT SZO VK-09 Csütörtök, 1997. augusztus 21. Ára 6,50 korona 50. évfolyam, 193. szám VELEMENY Fájdalmas 1968 A 29 évvel ezelőtti otromba moszkvai döntés egyértelműen bizonyította, hogy a nép nevében uralkodó apparátcsikok csak szuronyok segítségével képesek fenntartani a hatalmukat. Nincs jó helyzetben a szlovákiai szociáldemokrácia. Nem utolsó sorban azért van ez így, mert a DBP sem nagyon tud mit kezdeni hatvannyolccal. 2. oldal REGIO Nagy kereslet, kis haszon Vannak olyan dolgok, amelyekről nem szívesen beszélünk, holott a mindennapok szerves részét alkotják. Ilyen például a halál, az elmúlás. Ha lehet, akkor nem emlegetjük, talán ez is az egyik oka annak, hogy nagyon kevés vállalkozó foglalkozik koporsó- és fejfakészítéssel. A kevesek egyike a Szimőn élő Búkor Gyula... 3. oldal POLITIKA Idegenforgalom Természetesen minden külföldi szeretné látni a műemlékeket, ugyanakkor megfelelő szolgáltatásokra és biztonságra vágyik. Ezen a téren még sok munka vár ránk, de már vannak eredményeink is. Például a történelmi városrész felújítása... 5. oldal Ján Odzgan: „Egész évben kínálunk látnivalót." MUNKAPIA* 1 Négyoldalas melléklet A Munkapiac című mellékletünkben ismét a külföldi munkavállalással foglalkozunk. I-IV. oldal —* Folytatódik a túlnyomóan derült, száraz, meleg idő. A kora délutáni hőmérséklet 27 és 31 fok között alakul. 3. oldal Szent István-napi ünnepségek Magyarországon Másodízben Európa eszmei kapujában MTI-HlR Budapest. „Most úgy állunk itt, mint Szent István magyarjai: egy újonnan megnyílt és jószerint ismeretlen, talán keskeny és rögös út elején, amin végig kell mennünk, ha nemzet voltunkban meg akarunk maradni. Nem annak, amik ma vagyunk, hanem annak, amit a kor - világrészünk és világunk jövője - belőlünk faragni fog" - hangoztatta a várható NATO- és EU-csatlakozás kapcsán Göncz Árpád magyar köztársasági elnök az államalapító Szent István király tiszteletére rendezett állami ünnepségen. A történelmi zászlók várba érkezése és az azt követő ünnepi műsor után felszólaló államfő a történelmi múlt főbb állomásainak felidézésekor rámutatott: Magyarország másodízben áll Európa eszmei kapujában. Horn Gyula Opusztaszeren mondott beszédében hangoztatta: „a szomszédokkal való történelmi megbékélés szorgalmazásával esélyt nyújtunk a határainkon túl élő magyar kisebbség jogsérelmeinek felszámolására". Határon túli magyar politikusok Kovács Lászlónál Nagyobb megértés A lengyel és a szlovák államfő a kitüntetési ceremónián. Kwasniewski szerint Varsó mindent megtesz annak érdekében, hogy Szlovákia is mielőbb csatlakozhasson a NATO-hoz, illetve az EU-hoz. (ČTK-fotó) Kölcsönösen kitüntették egymást: Kwasniewskinek kettőskereszt, Kováčnak sas Lengyel támogatás Pozsony. Michal Kováč köztársasági elnök történelminek nevezte az Alexander Kwasniewskivel tartott tegnapi találkozóját, mivel Szlovákia megalakulása óta első ízben látogatott Pozsonyba lengyel államfő. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kováč gratulált ahhoz, hogy Varsó az első körben kapott meghívót a NATO-ba, és megjegyezte: még nagyobb lehetne az öröm, ha Szlovákia is bekerült volna ebbe a csoportba. Meggyőződését fejezte ki, hogy Pozsony kimaradása nem jelent akadályt a két ország további együttműködésében. Kwasniewski igennel válaszolt arra az újságírói kérdésre, hogy vannak-e olyan értesülései Lengyelországnak, hogy a NATO-tagállamok az első körben bekerülő kelet-európai államoktól a nem csatlakozó államokban uralkodó állapotokról is kérnek majd tájékoztatást és értékelést. A vendég szerint természetes, hogy például az amerikai szenátorokat az egész térségben uralkodó állapotok érdeklik. Rendkívül fontos például a magyar-szlovák, a magyar-román és a román-ukrán viszony rendezése. Kováč a két ország kapcsolatainak fejlesztésében szerzett érdemeiért a legmagasabb állami kitüntetést, a Fehér Kettőskereszt első fokozatát adományozta Kwasniewskinek. A lengyel államfő viszonozta az elismerést, és a legmagasabb lengyel kitüntetést, a Fehér Sast adta át vendéglátójának. Az elnöki palotában tett látogatás után a lengyel államfő Vladimír Mečiar kormányfővel találkozott. A négyszemközti megbeszéléseket követően Kwasniewski kijelentette: Lengyelország mindent megtesz annak érdekében, hogy Szlovákia is mielőbb csatlakozhasson a NATO-hoz, illetve az Európai Unióhoz. Nagyra értékelte Szlovákia gesztusát, amelyet a júliusi árvíz idején tett Lengyelországnak. Kwasniewski arról is tájékoztatott, hogy Vladimír Mečiar szerint a segítségnek egyéb konkrét formái is lehetnek, de ezeket nem nevezte meg. A szlovák kormányfő pozitívnak nevezte a két ország közötti kapcsolatot, elsősorban a dinamikusan fejlődő politikai és gazdasági együttműködést emelte ki. A lengyel államfő ma találkozik Ivan Gašparovič házelnökkel és a parlamenti pártok vezetőivel, majd Kassán folytatja látogatását, (gaál) ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Budapest. „Nagy örömmel tapasztaltam, hogy a korábbihoz képest lényegesen nagyobb a határon túli magyar szervezetek részéről a megértés a magyar külpolitika törekvései, konkrét lépései iránt." Ezt Kovács László magyar külügyminiszter mondta tegnap, miután Budapesten találkozott a határon túli magyar szervezetek vezetőivel. A Miniszterelnöki Hivatal és a HTMI-I szervezésében létrejött megbeszélésen Kovács mellett a romániai, a szlovákiai, az ukrajnai, a jugoszláviai magyar szervezetek képviselői, Tabajdi Csaba politikai államtitkár és a HTMH elnökhelyettese vett részt. A szlovákiai magyar pártokat Bugár Béla, Duray Miklós és A. Nagy László képviselte. A külügyminiszter elmondta: „Magyarországnak egyértelművé kell tenni a jövőben is: támogatja szomszédai felkészülését az euroatlanti csatlakozásra" -jelentette ki Kovács László. Duray Miklós, az Együttélés elnöke úgy vélte: még nem világos, mit fog jelenteni a Magyarországon kívül élő magyarok számára, hogy Magyarország a NATO és az EU tagja lesz, szomszédai viszont a jelek szerint nem. Mint mondta: „az ősz folyamán szakmai vitát kell folytatni arról, mit lehet azért tenni, hogy a szlovákiai, romániai, ukrajnai magyarok ne vadidegenként kerüljenek majd a schengeni határok túloldalára". A határon túli magyar politikusok és a határon túli civil szerveződések vezetői a HTMH vendégeként szentendrei sétahajózáson vettek részt. Pénzügyi visszaélések a Szlovák Vasutaknál Váratlan váltók ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A Szlovák Vasutak pénzügyi helyzetét vizsgáló különbizottság jelentése megállapította, hogy a vállalat korábbi gazdasági vezérigazgató-helyettese a szabályzatot megsértve a kassai Slovenská doprava Rt.nek és Slovenské dráhy Kft.-nek magas kamatozású váltókat írt Tolvajok jártak abban az épületben, ahol az őrs van Hetente egy betörés ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Köbölkút. Az utóbbi időben szinte minden hétre jutott egy betörés a faluban. A helyzet már tarthatatlan, ezért az önkormányzat mai tanácskozására a körzeti rendőrparancsnokot is meghívták, hogy a faluban közösen próbáljanak megoldást találni a bűnözők megfékezésére. Kovács Ferenc polgármester közölte: a polgármesteri hivatalban is jártak betörők, s egy képmagnót és egy videokamerát vittek magukkal. Tájékoztatása szerint legutóbb a körzeti orvosi rendelőből egy negyvenezer korona értékű számítógépet loptak el ismeretlen tettesek. „Korábban a községben 15 rendőr teljesített szolgálatot, ma már - állítólag pénzhiány miatt csak öten vannak. Egyébként a polgármesteri hivatal és az orvosi rendelő is ugyanabban az épületben kapott helyet, amelynek második emeletén a körzeti rendőrőrst rendezték be. Úgy látszik, a betörőket ez sem zavarta" - jegyezte meg a polgármester. (kamoncza) Orosz harckocsi pozsonyi fiatalok gyűrűjében. Ma 29 éve, hogy a Varsói Szerződés tankjai megszállták Csehszlovákiát. (Archív felvétel) alá. Ezeket most a cég kénytelen rövid lejáratú hitelek segítségével törleszteni. Mindezt tegnapi sajtóértekezletén Imrich Sedláček, a vasutas-szakszervezet elnöke közölte. Tájékoztatása szerint eddig mintegy 3 milliárd koronáról szóló váltót sikerült egyértelműen dokumentálni. Az ügyről bővebben a 6. oldalon tudósítunk. (só) Nyelvtörvényügy Jövő kedden tárgyalás Kassa. „Az alkotmánybíróság augusztus 26-án tárgyal a nyelvtörvényről" - erősítette meg tegnap a testület szóvivője. Mint ismeretes, 33 ellenzéki parlamenti képviselő - elsősorban a Kereszténydemokrata Mozgalomból és a Magyar Koalícióból - azért fordult az alkotmánybírósághoz, mert mindannyian úgy látják, hogy az 1995. november 15-én elfogadott nyelvtörvény nincs összhangban az alaptörvénnyel és több nemzetközi dokumentummal. (TA SR)