Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-12 / 185. szám, kedd

ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 11. PANORÁMA Q 12 Beszélgetés Kele Lajos tardoskeddi polgármesterrel az árvízkárosultaknak nyújtott segítségről Jótett helyébe jót várj A segítségnyújtás az egyik leszebb, legnemesebb emberi tulajdonság. Az önzetlenség szintén. Amikor ezek gyorsasággal párosulnak, a súlyuk is megnő. PÉTERFI SZONYA Közismert tény, hogy az árvíz hírére a magyarlakta vidéken élők késlekedés nélkül kezdték meg az adománygyűjtést. A tardoskeddiek az árvíz sújtotta térségből származó gyerekekre orientálódtak. Miért? Az 1965-ös dél-szlovákiai árvíz emléke bennünk él, a nagy öszszefogás mellett agytekervényeinkbe, szívünkbe vésődött az a hallatlan részvét és együttérzés, amellyel találkoztunk. Fiatal pedagógusként a csicsói és a bogyai gyerekekkel három hónapon keresztül Spindlerüv Mlýn lett az otthonunk. Akkor térhettünk csak vissza, amikor már nehezen bár, de élni lehetett a falvainkban. Ezért aztán nem csoda, hogy mi, akik tudjuk, mit is jelent az ár pusztító ereje, a szenvedők segítségére siettünk. felépített házakba csacaiakat költöztettek, az egyik utca a mai napig a Szlovák nevet viseli. Ez adta az alapötletet, hogy ha már azon a vidéken rombolt az árvíz, nekik segítünk. A Vöröskereszten keresztül léptünk velük kapcsolatba, s a legrövidebb időn belül felkészültünk a 25 gyermek és kísérőik fogadására. Tehettük ezt azért is, mert termálfürdőnkben éppen felépült az 54 fős községi turistaszálló. Úgy tűnik, az evéssel jött meg az étvágyuk, hiszen az első vendégek után újabb csoportot látnak el, a szenici járás árvízkárosultjait. Amikor láttuk, milyen jót tesz a csacai gyerekeknek a kéthetes nyaralás, a folytatás mellett döntöttünk. Tény, hogy a község költségvetéséből erre már nem futotta volna, ezért számlát nyitottunk, amelyre a környező falvak is elküldték adományaikat. Nemcsak pénzt adtak, aki tehette zöldséget, gyümölcsöt ajándékozott. Tardoskedd 5372 lakosának közel 80 százaléka magyar nemzetiségű. Tapasztalta-e, A csacai járás nyolc falujában élő gyerekekért saját autóbuszszal mentünk, s valóban: három szülő a magyaroktól való félejárója rendszerint az, hogy a falufejlesztés üteme lelassul. Senki sem kifogásolta a gyerekek nyaraltatását, mondván: a \\ Erdei iskolát nyitnak számukra, hiszen szeptemberben több alapiskolában nem kezdődhet . . meg a tanítás. \\ Somogyi Tibor felvételei S^ Ezért nem csoda, hogy mi, akik tudjuk, mit is jelent az ár pusztító ereje, a szenvedők segít- . . ségére siettünk. \\ Miért éppen a Csaca környéki gyerekek nyaraltatására vállalkoztak? Tardoskedden a háború után hogy a tiszta szlovák környezetből származó gyerekeket féltették volna a magyaroktól? lemből otthon tartotta csemetéit. Meggyőződésem, hogy a tőlünk hazatérők kizárólag jó hírünket keltik, hogy a lelkükben kitörölhetetlen nyomot hagy az a szeretet, amelyben részük volt. Ezt tapasztalatból mondom, hiszen a mai napig mi is hálával gondolunk a bennünket befogadókra. A szenici járási hivatal vezetőnője nem tagadta, hogy az árvíz sújtotta régióba elsőnek a magyarlakta vidékekről - Királyhelmectől Dunaszerdahelyig - érkeztek a segélyszállítmányok. Ez így igaz, az okokat elmondtam. Mi átéltük mindezt. A patiak például nem felejtették el, hogy az árvíz után a községben szeniciek építettek fel néhány lakóházat. Ezért erdei iskolát nyitnak az ottani gyerekek számára, hiszen szeptemberben több alapiskolában nem kezdődhet meg a tanítás. Az emberséget nem szavakkal kell mérni, hanem cselekedetekkel. Nincs olyan község, amelynek elég pénze volna. Ennek velepénzt másra lehetett volna fordítani? A tardoskeddiek melegszívű, jóérzésű emberek. Az 1965-ös árvíz idején számos környékbelinek ajánlották fel otthonukat. Nálunk például az egyik gútai pedagóguskollégám lakott. A felkínált nyaralási lehetőséget is támogatták. Nem akarok neveket említeni, de pl. Rapca Sándor mérnök 15 ezer koronát adott, sőt Vágkirályfáról is jött adomány. Valamennyien jól tudjuk, hogy a táborozókra kiadott 80-90 ezer korona nem segítene ki a pénztelenségből. Öt éwel ezelőtt 7 milliós kölcsönt vettünk fel a víztávvezeték megépítésére, s azóta, a pénztől függően, folyamatos a vezetékes vízbekötése a házakba. És van még valami. Amikor megszületett a gyerekek nyaraltatásának ötlete, nem is gondoltunk arra, hogy közvetve reklámozni fogjuk az új turistaszállónkat. A termálfürdőben épült szálló fellendít(het)i a falusi turizmust. Nem kizárt, hogy a nálunk nyaraló gyerekek jövőre már szüleikkel együtt látogatnak el Tardoskeddre. Nyelvrazzia a lévai református parókián, az esperes távollétében. A személyes holmijában turkáltak Nyelvünkből élnek a nyelvőrök ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Léva. „Az ellenőrök távollétemben a személyes holmim között turkáltak, a munkanaplómat lapozgatták, amelyből megtudhatták, mikor, hol, kivel, esetleg azt is, miről beszéltem. Ez az eljárás mélységesen felháborít. Azon kezdtem gondolkodni, érdemese ebben az országban élni" mondja Pásztori Attila, a lévai református parókia esperese. A hivatalosan nyelvi tanácsadóknak nevezett ellenőrök három hete jártak a parókián. Paedr. Dušan Zrubec, a Nyitrai Kerületi Könyvtárból, valamint a névtelenségét megőrző társa bejelentés nélkül érkeztek, s mivel az esperes házon kívül volt, titkárnője, Rási Gizella fogadta őket. Ő így számolt be a látogatásról: „Azzal kezdték, hogy a református temetőben megnézték a millecentenáriumi emlékművet. Ez szerintük annyira zavarja és bántja a lévaiakat, hogy levélben tettek panaszt a kulturális minisztériumnál. Zrubec többször kijelentette: mindent elkövet azért, hogy az emlékmű "eltűnjön" a temetőből. »Ez magyarul van vezetve!« - állapította meg az esperes úr asztalán fekvő anyakönyvet lapozgatva, majd az esperes úr munkanaplója keltette fel érdeklődését. Azt tudakolta tőlem, mit jelentenek a benne található bejegyzések. Amikor azt mondtam, hogy ahhoz semmi köze, és rátettem a könyvre a kezemet, méltatlankodott, hogy akadályozom őt hivatalos kötelessége teljesítésében. Megjegyezte: látja, hogy sok itt a rendellenesség, pénzbüntetést kell majd fizetnünk. Ezt többször is elismételte, de arra, hogy konkrétan miért bírságolna meg, nem válaszolt. Az volt a benyomásom, mindketten nagyon felkészületlenek, és fő céljuk az, hogy ránk ijesszenek. Jegyzőkönyvet sem készítettek a látogatásról." Zrubec urat a lakásán hívtuk fel, mert épp a szabadságát tölti. A lévai parókián tett látogatása kapcsán megkérdeztük tőle: Ellenőrizheti-e egy nyelvőr a parókia iratait, a lelkészi naplót, az anyakönyvet ? - Az államnyelvről szóló törvényben az áll, hogy a liturgia nyelvét külön törvény szabályozza. Mi azonban a hivatalos dokumentumok nyelvét ellenőrizzük. Akkor is, ha az esperes épp nem tartózkodik a parókián? - Persze, akkor is, a községi hivatalokban is így teszünk, ha a hivatal vezetője nincs jelen. És mit állapított meg az ellenőrzés a lévai református parókián? - Nem voltak úgy a dolgok, ahogy lenniük kellene. Konkrétan? - Ezt most így emlékezetből nem tudom megmondani. - Milyen következményekkel jár, ha önök szerint valami nem úgy van, ahogy lennie kell? - Jelenleg csak figyelmeztetünk. A törvény szerint ugyan pénzbírságot is kiróhatnánk, de nem szeretnénk büntetéseket alkalmazni. Most, hogy úgy mondjam, inkább csak felmérjük a terepet, és amolyan megelőző intézkedéseket teszünk. A kultuszminisztérium államnyelvi főosztályának helyettes vezetőjét, Daniela Števčeková asszonyt is megkérdeztük: ellenőrizhet-e a nyelvőr a parókiákon? Števčeková asszony gondolatnyi döbbent csönd után így válaszolt: „Hát nem is tudom. Azt hiszem, hogy nem, hisz az egyház autonóm. A nyilvános ügyvitel azonban államnyelven folyik." Megkérdeztünk két jogászt is. Mindketten egyformán reagáltak: Zrubec urat és társát be sem kellett volna engedni a parókiára, (vojtek) Egyeztetett az ügyészség és a belügy Sztrájkolnak a buszsofőrök Svidníken Kraj cit kihallgatják Megbénult a régió Pozsony. Gustáv Krajči belügyminiszter befejezte nyári szabadságát, és tegnap munkába állt. Visszatérését nemcsak beosztottjai várták, hanem az ügyészség is, amely a májusi meghiúsított népszavazás miatt akarja meghallgatni. Mint köztudott,, a. belügyminisztert többen feljelentették a népszavazás meghiúsítása miatt. Július 6-án az ügyészségi beidézésre Krajči nem jelent meg, majd nyári szabadságát töltötte. Tegnap az ügyészség az egyeztetés után csütörtökre idézte be őt. A népszavazás meghiúsítása miatt eddig még nem emeltek vádat senki ellen, az ügyész szerint ehhez elengedhetetlen Krajči meghallgatása. A vádemelésre szeptember elején kerülhet sor. (hol) TA SR-HlR Svidník. Tegnap délelőtt sztrájkba léptek a helybeli autóbusz-közlekedési vállalat járművezetői, akik a kollektív szerződésükben foglaltak teljesítését és 7152 koronás átlagkeresetük 9400 koronára való emelését követelik. Sztrájkjuk megbénítja a járást, mivel ez az ország egyetlen olyan régiója, ahol nincs vasúti közlekedés. A vállalat vezetősége nem tudja teljesíteni követeléseiket, mivel veszteségesek, az állami támogatás nem elegendő, viszont a buszjegyek ára nem emelhető, mert az szintén államilag szabályozott. A vállalaton az sem segített, hogy radikálisan csökkentette hét végi járatait. RÖVIDEN Túlélheti a robbanást Besztercebánya. Szombaton kézigránát robbant egy lakótelepi lakásban, két felnőtt és két gyerek életét vesztette, egy gyerek súlyos sérüléseket szenvedett. Tegnap esti hírek szerint a 11 éves fiú már túl van az életveszélyen, állapota stabilizálódott. Továbbra sem ismert, honnan került a gránát a lakásba, a tragédiát sértetlenül megúszó édesanya és nagymama még nem volt képes vallomást tenni. (TA SR) Az SZNP viszonozza Seselj látogatását Pozsony. A Szlovák Nemzeti Párt delegációja szeptemberben Szerbiába utazik, hogy viszonozza az ultraradikális Seselj vajda szlovákiai látogatását. Az SZNP vizitje éppen az elnökválasztási kampány idejére esik, az államfői székért maga Seselj is harcba indul. (TA SR) Fertőtlenítik az ivóvizet Pozsony. Az állami egészségügyi intézetek folyamatosan ellenőrzik az árvíz sújtotta területek ivóvizét, a családi házak kútját. A fertőző ivóvizet fertőtlenítik, a lakosságot lajtkocsikból látják el ivóvízzel. (TA SR) Módosítani kell a modernizálás ütemét Pozsony. „Ha Szlovákia nem lesz a NATO tagja, meg kell fontolnunk, hogyan tudjuk önerőből felépíteni hadseregünket, ha semlegesek leszünk, módosítani kell a hadsereg modernizálásának és professzionalizálásának menetét" - nyilatkozta Vladimír Kmec ezredes a védelmi minisztérium sajtótájékoztatóján. (TA SR) Holttest egy pozsonyi tóban Pozsony. Harminc és negyven év közötti nő holttestét húzták ki tegnap a pozsonyligetfalui Draždiak tóból. A törvényszéki szakértő szerint a holttest több napja vízben volt, külsérelmi nyomok nem fedezhetők fel rajta. A halál okát boncolás során állapítják meg. (TA SR) Tűz a tizenegyediken Nyitra. Tegnap reggel eddig ismeretlen okból tűz ütött ki egy tizenegyedik emeleti egyszobás panellakásban, a Csillag utcában. Az oltás során öt személy, a lakás tulajdonosa, a szomszéd lakásban tartózkodó két gyerek és két tűzoltó is megsérült, mindannyiukat megfigyelés alatt tartják a helybeli kórház intenzív osztályán. A lakásban mintegy 200 ezer, a lakótömbben további 300 ezer korona kár keletkezett. (TA SR) Kukán vagy Čarnogurský? Pozsony. A nyilvánosság arra vár, milyen adut húz elő a Szlovák Demokratikus Koalíció Vladimír Mečiar ellenében a választási kampány során. Eduard Kukán, a DU elnöke úgy tartja, e kérdést mesterségesen felfújták. - E probléma megoldása során minden körülményt, de elsősorban azt a célt vesszük majd figyelembe, hogy mindenképpen meg akarjuk nyerni a választásokat - mondta. Egyes információk szerint éppen ő és a kereszténydemokrata Ján Čarnogurský a legesélyesebb a kormányfői poszt betöltésére, a közvélemény-kutatások szerint Kukant szélesebb tömegek fogadnák fenntartások nélkül. (TVM) Kubišnak a tévé alkalmazottai sem partnerek Kitessékelték őket a székházból TA SR-HÍR Pozsony. Az alkotmányos jogok megsértése miatt az Audiovizuális Alkotók Szakszervezete tegnap feljelentést tett a közszolgálati televízió ellen. A szakszervezet elejétől fogva ellenzi az SZTV 2 privatizálását, vélhetően ezért mondta fel a televízió a szakszervezet bérleti szerződését, és tagjait tegnap nem engedte be a tévé székházába, amikor a sajtó képviselőit akarták tájékoztatni helyzetükről. Jelen volt több ismert politikus is. Igor Kubiš igazgató a televízió alkalmazottjait is tömörítő mintegy 200 tagú szakszervezetről kijelentette, hogy képviselőit nem tekinti tárgyalópartnernek. A magyar fél lépésére várnak... A külügyminisztérium a szlovák javaslatról TA SR-HlR Pozsony. A szlovák külügyminisztérium tegnap állásfoglalást tett közzé a magyar külügyi tárcához eljuttatott, a szlovákmagyar alapszerződés végrehajtására létrehozandó vegyes bizottságok összetételéről szóló jegyzőkönyvvel kapcsolatban. Milan Tokár szóvivő ebben leszögezi, hogy Pozsony szükség szerinti konzultációt ajánlott fel a magyar kisebbség képviselőinek, azonban maga a bizottság kizárólag az adott ország illetékes képviselőiből állna. Tokár megjegyzi, hogy Budapest még nem reagált erre a javaslatra., A szlovák és a magyar külügyminiszter legutóbbi találkozóján ismételten kértük, hogy Magyarország hangolja öszsze kisebbségeinek jogállását az Európa Tanács keretegyezményében foglaltakkal. Szlovákia ezt már három éve megtette, a magyar lépésre még mindig várunk" - nyilatkozta Tokár. « x, { 6 a ts at . L