Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-11 / 184. szám, hétfő

8 SPORT ­HIRDETÉS ÜJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 11. Szombaton délután rajtolt az angol labdarúgó Premier League 1997/98-as bajnoki idénye Gyengélkedett a Dortmund FOCITABELLÁK Pozsony. Tegnapelőtt az 1. forduló mérkőzéseivel el­kezdődött a világ egyik legszínvonalasabb futball­bajnoksága, az angol Pre­mier League. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Németország. Nagyon gyenge teljesítményt nyújtott Gelsenkirchenben a- Borussia Dortmund. Möllerék az egész meccs alatt egyetlen egyszer sem veszélyeztették Lehmann kapuját. A hazaiak fölényéről ta­núskodik a szögletek aránya is: 8:0 a Schalke 04 javára. Klos, a vendégek kapusa a 86. percig állt ellen a hazaiak lövéseinek. Ekkor Thon átadása után az az Anderbrügge volt eredményes, aki csak 420 másodperce volt a pályán. Megszerezte első győ­zelmét a Bayern München is. Már a 20. percben 3:0 volt az eredmény. Ezután a hazaiak ki­engedtek, de ennek ellenére még további gólokat lőttek. Fő­leg a Basler-Elber duó játszott kitűnően. A végeredménnyel, Uli HoeneíS, a Bayern mene­dzsere nem volt elégedett: „Nem értem, miért kellett 3:0 után lazítanunk. Akár tíz gólt is lőhettünk volna." Eredmények: Bayern-Wolfsburg 5:2, góllö­vők: Elber 2, Rizzitelli 2, Strunz, illetve Reyna, Meifiner, 56 000 néző; Stuttgart-Leverkusen 1:0, Boboc, 38 000 néző; Schalke­Dortmund 1:0, Anderbrügge, 71 000 néző; Karlsruhe­Bielefeld 3:1, Schepens 2, HáEler (11-esből), illetve Reich (öngól), 25 500 néző; Rostock­Hamburg 2:1, Barbarez 2, illet­ve Wojtala, 17 500 néző; Köln-Kaiserslautern 0:0, 31 000 néző, Bochum-Duisburg 0:0,27 000 néző, Bremen-1860 Mün­chen 3:3, Herzog 2 (az elsőt 11­esből), Walker (öngól), illetve Bender, Borimirov, Bodden, 24 000 néző. Anglia. Szombaton elkezdődött a szigeteken is az 1997/98-as bajnoki idény. A bajnoki címre esélyes csapatoknak felemásra sikerült a rajt. A győzelmet csak a Newcastle-nak sikerült be­gyűjtenie, míg a Liverpool és az Arsenal csak remizett. Asprilla személyében sikerült elfelejteni­Miroslav Baranek (Sparta) és Tomáš Hunal küzd a labdáért a Viktória Zižkov-Sparta prágai derbin, me­lyet a bajnok nyert meg 1:0 arányban. Az akciót Petr Holota figyeli (Žižkov)... (ČTK-képszolgálat) ük a Newcastle-szurkolóknak Shearer hiányát. A kolumbiai csatár kétszer vette be Pressmann kapuját. Először a 2. percben Albert átadását értéke­sítette, majd a az utolsó negyed óra elején 18 méterről volt ered­ményes. Említést érdemel még Carbone ollózva szerzett egyen­lítő gólja. A Liverpool Riedle-vel és Ince-cel a 71. percig vesztésre állt Londonban. Ekkor a fiatal Owen büntetőből egyenlített. Jól kezdődött a találkozó az Arsenal számára, mivel egy gyors ellentámadás végén Wright a londoniakat juttatta vezetéshez. Hét perc múlva Hasselbaink kihasználta a ven­dégcsapat védelmének megin­gását, és kiegyenlített. Eredmények: Newcastle-Sheffield W. 2:1, góllövők: Asprilla 2, illetve Carbone 36 700 néző; Leeds­Arsenal 1:1, Hasselbaink, illetve Wright, 38 000 néző; Wimble­don-Liverpool 1:1, Gayle, illet­ve Owen (11-esből), 26 000 né­ző; Leicester-Aston Villa 1:0, Marshall, 20 300 néző; Barns­ley-West Ham 1:2, Redfearn, illteve Hartson, Lampard, 18 700 néző; Southampton-Bolton 0:1, Blake, 15 000 néző; Ever­ton-Crystal Palace 1:2, Fergu­son, illetve Lombardo, Dyer (11­esből), 35 700 néző; Black­burn-Derby 1:0, Gallacher, 23 500 néző; Coventry-Chelsea 3:2, Dublin 3, illetve Sinclair, Flo, 22 650 néző. Belgium - az 1. fordulóból: Gent-FC Bruges 0:4, Westerlo­St. Truiden 4:1, Beveren-Aalst 0:0, Ekeren-Molenbeek 3:1 (a hazaiak első gólját Kovács Ervin szerezte), Lierse-Lokeren 3:0, Genk-Charleroi 4:0, St. Liége-Mouscron 1:1. Franciaország - 2. forduló: Auxerre-Paris SG 2:3, góllövők: Guivarch, Marlet, illetve Si­moné, Maurice, Rai, 15 000 né­ző; Rennes-Lyon 0:3, Caveglia, Delmotte, Job, 7000 néző; Monaco-Chateauroux 2:2, N'Doram, Ikpeba, illetve Martel 2, 8 000 néző; Le Havre­Montpellier 4:0, Soloy, Dhora­soo, Pouget, Samson, 10 000 né­ző; Cannes-Toulouse 0:1, Santini, 4 000 néző; Metz­Bordeaux 4:1, Rodriguez 2, Toyes, Saha, illetve Laslandes, 15 000 néző; Bastia-Guingamp 1:0, Siljak (11-esből), Marseille-Nantes 1:0, Blanc, 24 570 néző; Strasbourg-Lens 2:1, Zitelli 2, Vairelles, 18 000 néző. Svájc - a 7. fordulóból: Sion­Lausanne 0:2; Grasshoppers­Luzern 3:0; Neuchatel-Aarau 3:0, St. Gallen-Carouge 3:2. (dut) NÉMETORSZÁG 17. Bremen 3 0 2 1 5:7 2 18. Hertha 2 0 1 1 1:2 1 1. Karlsruhe 3 2 1 0 8:4 7 2. K'lautem 3 2 1 0 2:0 7 SVÁJC 3. Schalke 3 2 0 1 3:2 6 4. Bayern 3 1 1 1 6:4 1 1. Lausanne 6 4 2 0 14:14 14 5. Dortmund 3 1 1 1 4:2 4 2. Grasshoppers 6 3 2 1 17:8 11 6. Bochum 3 1 1 1 3:3 4 3. Servette 5 3 2 0 10:6 11 7. Duisburg 3 1 1 1 3:3 4 4. St. Callen 7 3 2 2 13:12 11 8. Rostock 3 1 1 1 2:3 4 5. FC Zürich 6 3 2 1 7:6 11 9. Stuttgart 3 1 1 1 3:3 4 6. Sión 7 2 4 1 9:8 10 10. Wolfsburg 3 1 1 1 4:6 4 7. Neuchatel 7 3 0 4 11:13 9 11. Köln 3 1 1 1 3:5 4 8. Kriens 5 2 1 2 4:4 7 12.1860 München 3 0 3 0 6:6 3 9. Aarau 6 1 2 3 6:9 5 13. Leverkusen 3 1 0 2 4:5 3 10. Luzern 7 1 2 4 4:10 5 14. Bielefeld 3 1 0 2 3:5 3 11. Carouge 7 0 3 4 6:15 3 15. M'gladbach 2 0 2 0 3:3 2 12. Basel 5 0 2 3 2:9 2 16. Hamburg 3 0 2 1 4:5 2 (dut) Schwerinben 130 szurkoló esett egymásnak Huligánok összecsapása MTI-JELENTÉS Schwerinben. Hamburgból és Schleswig-Holstein tartomány­Schwerin. A szombaton ból 50, míg Mecklenburgból 80 rendezett Hansa Rostock-Ham- szurkoló esett egymásnak. A burger SV (2:1) német labda- verekedésnek a rendőrség vetett rúgó Bundesliga-mérkőzés előtt véget. Az első híradások kilenc 130 huligán csapott össze sérültről számoltak be. '^Mľjsim ró É pítőa ny a g-ra ktá ru n kba n augusztus 1-től -október 31-ig. CEMENT: 179 Sk/q 229 Sk/q Cím: KOLIBA-ART spol. s.r.o. Priemyselná 2 SiiiiiSžžď ppi Tel,; 0709/526 515 522 511 NYITVATARTÁS: h. - p.: 7-től 16-ig szo.: 7-től 12 óráig. APRÓHIRDETÉS MEGEMLEKEZES Q Szíved nem fáj, az enyém vérzik, a fájdalmat csak az élők érzik. Szememben könnyel, szívemben örök szere­tettel emlékezem a drága jó férjre, KOTMANIK PÁLRA (Losonc), aktneKjosagos szive 1W4. augusztus lt-en szűnt meg dobogni. Akik ismerték, emlékezzenek rá szeretet­tel. Emlékét és szeretetét mély fájdalommal, örökké őrzi szerető felesége, Ilonka. KN-237 ADASVETEL • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásáro­lok. Tel.: 0810/512 210 KN-255 • Magyarországi kárpótlási je­gyet vásárolnék. Tel.: 0036/46/353 345 (csak magyarul). KE-83 • Lakást vennék Somorján. Tel.: 07/834 600 V-1376 • Gázkazánok (11 990-től), gázkályhák (4990-től), kombi­nált tűzhelyek (8390-től) és boj­lerek (2990-től) kaphatók a TREBOR-nál. Házhoz szállítás. Galanta-Matúškovo 52. Tel.: 0707/35 46 VS-27/2 • Családi okokból eladó SKODA FORMÁN BLACK LINE extrák­kal, gyártási év 1993. Tel.: 0819/981 24 KN-259 • Eladó 5 éves ŠKODA FORMÁN, jó állapotban lévő és újonnan fényezett. Tel.: 0863/814 93 KN-261 • Kedvezményes áron eladó 5 éves, ponyvás AVIA 31 N. Tel.: 0709/922 353, 20-tól 22.30 óráig. DS-899 VEGYES • Eladó régebbi családi ház kerttel Nagymegyeren. Érdek­lődni lehet a 0709/922 056-os telefonszámon. V-1421 • Dunamocson eladó 6 kombi­nációs, 61 cm széles gyalugép. Megtekinthető délutánonként a 252-es házszám alatt. KN-258 • Olcsón eladó 30, új acél radiá­torborda. Tel.: 0708/622 762 V-1417 • Eladó gabonadaráló, 16 kala­pácsos motor, darling motor és gazdasági mázsa. Cím: Brestovec 90. V-1416 Eladó a TROPIKÁL NONSTOP bár (Nagykaposon). Tel.: 0949/382 289,16-tól 18 óráig. KE-85 • ELADÓK HÚSCSIRKÉK fris­sen tisztítva, 57 korona/kg. Ér­deklődni lehet a 0709/971 74­es telefonszámon. VS-708 • Eladó 2 éves Basett kan kutya, csak jó kezekbe. Tel.: 0810/41 03 V-1415 • Féléves franciaágy eladó. Ára 10 000 korona. Tel.: 0709/952 730 V-1418 • LAPOSTETOK szigetelését vállaljuk 90 koronától nm­enként. Tel.: 0709/525 208, 520 203 VS-709 • Lapostetők szigetelését vállal­juk 90 koronától. Tel.: 0707/722 17, hívható 18 órától. VS-384 Lapostetők szigetelését vál­laljuk, nagyobb megrendelés esetén árkedvezmény. Tel.: 0812/411129 VSK-700 • REDONYAKCIO! Augusztus, szeptember hónap­ban 650 korona/m 2,10 m 2 felet­ti megrendelés esetén további kedvezmény. Tel.: 0819/701 547. H. - Szo.: 18-11,18-20 0. KN-264 OKTATÁ S • A Dunaszerdahelyi Dr. Ozorák Mihály Magán Kereske­delmi Akadémia a Pozsonyi Közgazdasági Tudományegye­tem Gazdasági Informatika Ka­rával együtt az 1997/98-as tan­év szeptemberétől 3 éves BAKALÁRKÉPZÉST indít gazda­sági informatika szakon. A jelentkezőlapokat kérjük az is­kola levélcímére küldeni: Súkromná obchodná akadémia Dr. Michala Ozoráka Štefánikova 1535 929 01 Dunajská Streda Tel./fax: 0709/524 545 VS-638/1 ÁLLÁS Pozsonyi székhelyű, lakás­textil profilú szlovák-ma­gyar vegyesvállalat keres magyarul is beszélő: - nagykereskedelmi rész­legvezetőt, - pénztáros - eladót, - férfi lakástextil-eladót pozsonyi üzletébe, teljes munkaidőre és megfelelő szakképesítéssel. Jelent­kezni lehet a megjelenést követő egy héten belül a következő telefonszámon: 0905/605 476. VSK-711 KOZLEMENY • SZLOVÁKIÁI TURNÉN A REPUBLIC! „GURUL A KŐ" címmel remek hangulatú, nyári szabadtéri koncertek a REPUBLIC együttessel az elóKONCERT iroda szervezésében. „Varázsolj a szívemmel", i " s * •• " „Szeretni valakit valamiért" „Szállj el kismadár", „A 67-es út", „Ha itt lennél velem" és az összes REPUBLIC-sláger élőben a következő helyszíneken: augusztus 13. (szerda) 20 óra - Királyhelmeci Szabadtéri Színpad (Csonkavár), augusztus 14. (csütörtök) 20 óra - Ipolysági Szabadtéri Színpad, augusztus 15. (péntek), 20 óra - Köbölkúti Szabadtéri Színpad. Jegyelővétel a helyi művelődési házakban, illetve a koncertek előtt a helyszínen. Jó szórakozást kívánunk! K-662 Bény Község Önkormányzata 1997. aug,15-16-17-én megrendezi a II. Bényi Vásárt és Falunapot. Gazdag program, kulturális rendezvények és szórakozás biztosított. Vásári árusok, érdeklődők je­lentkezhetnek a Bényi Közsé­gi Hivatalban. Tel.: 0810/964 101, 0810/964118 VSK-691

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom