Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-11 / 184. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 11. PANORÁMA Q I. labdarúgóliga, 2. forduló: az újonc trencséniek 7000 néző előtt hengereltek, 4:1-re verték a sereghajtót Rimaszombati bravúr Kassán Pozsony. A legmagasabb osztályú focibajnokság 2. fordulójának legnagyobb szenzációja a bajnok 1. FC Košice pályáján született, ahol a rimaszombati Tauris meglepő pontot ra­bolt a milliomos csapattól. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS . Besztercebányán a mérkőzés előtt eleredt az eső, és a mély, sáros talaj alaposan rányomta bélyegét a színvonalra. A hazai­ak már az első 5 percben két nagy lehetőséget is kihagytak, ezután az Inter színeiben játszó Bárányi kétszer is feliratkozha­tott volna a góllövőlistára. Szü­net után' ismét Bárányi előtt nyílt nagy lehetőség, egyedül tört a kapura, ám hibázott. A 66. percben eldőlt a három pont sorsa, egy kapu előtti kavaro­dásból Rusnák közelről talált a hálóba. A helyzetek alapján a döntetlen igazságosabb lett vol­na. Ragyogóan sikerült az újonc trencséniek hazai bemutatkozá­sa az élvonalban. A gyors csatá­rok alaposan megkeverték a Chemlon nehézkes védelmét, és a katonák már az első 45 perc­ben megérdemelt, kétgólos ve­zetéshezjutottak. A második já­tékrészben sem változott sokat a kép, a Trenčín nagy kedvvel tá­madott, a homonnaiak csak a védekezésre összpontosítottak. A vendégek becsületgólja 6 perccel a befejezés előtt 11-es­ből született. A Prievidza gyorsan kiheverte az első fordulóban elszenvedett kiütéses vereséget (a bajnok 1. FC Kosicétől kapott ki 5:0-ra), és hazai bemutatkozása a várt­nál jobban sikerült. Mindkét csapat nyílt kártyákkal játszott, sőt, az első félidőben a kassai vasutascsapat támadott többet. Az első gólt a Lokomotíva sze­rezte meg, majd a Petrimex egyenlített, ám a második játék­rész elején ismét a Loki jutott előnyhöz. A mérkőzés szem­pontjából sorsdöntőnek bizo­nyult a 67. perc, amikor a ven­dégek csapatából második sár­ga lapért kiállították Gajdost. A hazaiak az emberfölényt gyor­san kihasználták, előbb egyenlí­tettek, majd a győztes gólt is megszerezték. A Zilina azzal az eltökélt szán­dékkal lépett pályára Bártfán, hogy nem kap gólt. A vendégek szinte megszállták kapujuk elő­terét, és főleg az első félidőben könnyedén hárították a hazaiak próbálkozásait. A 41. percben nagy helyzetet hagyott ki a Bardejov, a kezezésért megítélt 1 l-est Chrenko elpuskázta. Szünet után a JAS fokozta az iramot, de nem tudta bevenni a kitűnően védő Rzeszoto kapu­ját. Az utolsó percben a vendé­gek majdnem megszerezték a győzelmet, Norbert Hrnčár sza­badrúgását Čobej csak üggyel­bajjal hárította, (sr) Gyenge játékot hozott a DAC-Ružomberok meccs A gömöriek meglepték a nagy esélyes kassaiakat Igazságos döntetlen Megbotlott a favorit ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Dunaszerdahely. Bizakodva várták a hazai szurkolók a rózsa­hegyiek elleni találkozót, hiszen több mint három év után ismét DAC-mezben lépett pályára Radványi Miki.... Az első lehető­ség a szerdahelyiek előtt adó­dott, Zsákovics szabadrúgása kapu mellé szállt. Enyhe fölény­ben futballoztak a csallóköziek, ám a vendégek gyors ellentáma­dásai veszélyesek voltak. Főleg Vítek volt elemében, gyakran megforgatta a védőket. Á túlol­dalon Kiss ügyesen tört kapura, azonban bombája célt tévesz­tett, majd Radványi lövését szögletre ütötte Trabalík. Az el­ső fél óra végén beszorult a DAC, Hýravý szabadrúgását Sánta csak kiütni tudta, Trutz szögletre mentett. A sarokrú­gást követően Kianek a gólvo­nalról fejelte ki a labdát. Nem sokkal a szünet után veze­tést szerzett a DAC: Mészáros beadását Trutz fejjel megcsúsz­tatta és a jókor érkező Zsákovics közelről a hálóba gurított. A gól után megélénkült a játék, Chytil növelhette volna az előnyt, de Trabalík a helyén volt. A rózsa­hegyiek és a 61. percben egyen­lítettek. Gajdoščík beadását a csereként beállt Mydliar közvet­len közelről a hálóba fejelte. A kapus és a védők alaposan elmé­láztak... Negyed órával a befeje­zés előtt Vítek bombája a felső lécen csattant. Tíz perccel a be­fejezés előtt Kráľ 14 méteres lö­vését Trabalík ujjheggyel hárí­totta. A döntetlen igazságosnak mondható, (szabó) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kassa. A meccs előtt több helyi szurkoló úgy vélte, nem venné nagy meglepetésnek, ha ked­venc csapata most meghálálná a gömörieknek azt, hogy az elmúlt bajnokság zárófordulójában a nagyszombatiak legyőzésével hozzásegítették az FC-t a bajnoki cím megszerzéséhez. Részben ezt a feltevést látszott megerősí­teni az is, hogy a bajnokcsapat ezúttal több kulcsjátékosa nélkül lépett pályára - Zvara, Dzúrik, Špilár, és Kožlej csak a cserepa­don foglaltak helyet, és a máso­dik félidőben a szintén váloga­tott Ivan Kozák is csak onnan fi­gyelte társai küzdelmét. A rima­szombatiak a Csermely-völgyi stadionban jól tartották magu­kat, s ha volt is időszak, mint pl. a második félidő közepe, vagy az utolsó percek, amikor a kassaiak pergőtűz alá vették ellenfelük kapuját, elvétve azért Molnár­nak is akadt dolga. A gólok törté­nete: a 28. percben Kráf közelről fejelt a kapuba - 1:0; a 45. perc­ben Siago távolról kapu elé ívelt labdájára Sýkora ugrott fel fejel­ni a legjobb ütemben - 1:1; az 56. percben Janočko a kapu elé emelt és az addig keveset muta­tó Semeník pár lépésről betalált - 2:1; a 84. percben a kassai vé­dők előreívelés helyett saját tér­felükön egymáshoz passzolgat­ták a labdát, és amikor Telek a 16-os vonalánál a cselt elhibáz­ta, a berobogó Toman előnyö­sebb helyzetbe került - 2:2. Az utolsó percekben újból fergete­ges támadásba kezdtek a hazai­ak, de hiába, (gazdag) JEGYZŐKÖNYV FC Košice-Rim. Sobota 2:2 (1:1) Góllövők: R. Kráľ (29.), Semeník (56.), ill. Sýkora (45.), Toman (84.). Játékvezető: Kopča, 4000 néző. Sárga lap: Fak­tor, ill. Vrábel, Džubara. 1. FC Košice: L. Molnár-Telek-Kozák (46. Dzúrik), R. Kráľ, D. Tóth-M. Sovič, Janočko, Faktor, Ljubarszkij (82. Bochnovič)-A. Rusnák, Semeník (71. Kožlej). Tauris: Kakas-Rupec (69. Mičega)-Orabinec, Žingor, Kali­čiak-Ďurica (39. Sýkora), Džubara, Siago, Pavics-Piszár, Vrábel (80. Toman). Slovan Bratislava-Prešov 2:0 (1:0) Góllövők: Móder (24.), Tomaschek (83.). Játékvezető: Mi­cheľ, 4500 néző. Sárga lap: Boriszenko, Antalovič, ill. Nemec, Gerich. Piros lap: Boriszenko (77. - második sárga lapért), Gerich (83. - második sárgáért) Slovan: Kőnig-Glonek-Pec­ko, Antalovič, Gunda-R. Novák, Tomaschek, Keresztúri, Mó­der (78. Soboňa)-Mužlay (66. Hornyák), Boriszenko. Prešov: Seman-Varga-Dorožňák, Ďorď, Gerich-Filip, Fabula (79. Džubinský), Jámbor, Drobňák-Nemec, Reiter (69. Kožuch). DAC-Ružomberok 1:1 (0:0) Góllövők: Zsákovics (49.), ill. Mydliar (60.). Játékvezető: Velický, 1700 néző. Sárga lap: Kianek. DAC: Sánta-Janega­Trutz, Lérant-Kianek, Balla (53. Chytil), Greguška, Zsákovics (77. M. Kráľ), Mészáros-Kiss (86. Méhes), Radványi. Ružom­berok: Trabalík-Hýravý-Bartoš, Mikuláš (68. Lunter), Pláv­ka-Baiaga, Demko, Vítek, Gajdoščík-Hazucha (88. Šimo), Vyskoč (60. Mydliar). Petržalka-Trnava 0:1 (0:1) Góllövő: Pavlus (11.). Játékvezető: Zvolánek, 5000 néző. Sár­ga lap: Olejník, Kuna, Chĺvla, ill. Filipko. Piros lap: Jakubech (31. - szabálytalan szerelésért). Petržalka: Dugovič-Weiss­Kuna, Olejník, Chvíla-Erős (70. Schelling), I. Ziga (46. Fie­ber), Juriga, Kusalík-Vašík (59. Strelec), Gostič. Trnava: Ja­kubech-Tittel-Hrabal, Karhan-Bališ, Horký, Ujlaky (32. Filipko), Pavlús, Leitner, Luhový, J. Timko. Ozeta Trenčín-Humenné 4:1 (2:0) Góllövők: Fabuš 2 (15., 90.), Konečný (42. - 11-esből), Hanko (65.), ill. Valkučák (84. - 11-esből). Játékvezető: Gá­doši, 7200 néző. Trenčín: Lipčák-Šmelko, R. Hrnčár, Schultz (46. Volf), Burák-Ježík (80. Železný), Hanko, Konečný, Kulla, Kavka (68. Kriss), Fabuš. Humenné: Krása-Sciranka, Sovič, Čišovský-Jantek, Valkučák, Kasana (33. M. Lukáč), Tomovčík (70. Micák), Kaľavský-Piatka (33. Gadžo), Mati. Dukla B. Bystrica-lnter 1:0 (0:0) Góllövő: Rusnák (66.). Játékvezető: Ligocký, 2200 néző. B. Bystrica: Juračka-Poljovka, Karásek, Baliak-M. Strelec, T. Zátek, Fízel (78. Šišolák), M. Bažík, Helbich (60. Penov)­Kostúr, Š. Rusnák (81. Slezák). Inter: Susko-Ševela, Šu­chančok, Ovad, Kratochvíl-Pinte, Németh, Czinege, J. Daň­ko-Baranyi (78. Porázik), Šafranko (78. Majsniar). Prievidza-Lokomotíva 3:2 (1:1) Góllövők: Rimanovský (15.), Bugár (73.), Perniš (77.), ill. Körinek (6.), Kisel (50.). Piros lap: Gajdoš (67. - második sár­ga lapért). Játékvezető: Jekkel, 2700 néző. Prievidza: Ba­láž-S. Ondráš-Halaška, Hoksa-M. Oršula (57. Perniš), Što­fan, Rimanovský, Škrteľ, Homák (51. Kmeť)-Hajdučko, Bu­gár. Lokomotíva: Filip-Urban-Ondrík, Mihálik-M. Daňko, Kozinka, Kisel, Ungvölgyi, Gajdoš, Medveď (65. Onofrej), Körinek. JAS Bardejov-MŠK Žilina 0:0 Játékvezető: Jakubec, 4200 néző. Bardejov: Čobej-Futej­Prúčny, M. Lukáš, Szórád (81. Harčar), Chrenko (76. Spišák), Š. Jacko, Adlen, Borgoň-Ľ. Jacko, Hrivňák. Žilina: Rzeszo­to-Zátek-Mičinec, Ondráš, Hluško-Barčík (57. M. Mintái), Drozd, Hrnčár, Mikula-Mészáros (88. Kostolanský), Kurek (81. Popovec). A homonnai gólzápor után csak vergődött a Slovan Dušan Galis, a Trnava vezetőedzője is kénytelen volt beismerő vallomást tenni Unalmas grundfoci Tíz emberrel is nyerni tudott a nagyszombati futballcsapat! ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS • Pozsony. Olyan komótosan kezdtek a csapatok, mintha edzőmeccset játszanának, az el­ső húsz percben egymás hibáiból éltek a játékosok. A 21. percben Keresztúri únta meg az öreguras grundfocit, s jó 20 méterről meg­célozta a kaput, ám a labda cemtiméterekkel elszállt a bal sarok mellett. Öt perc múlva lesgyanús helyzetből megszerez­te a vezetést a Slovan: Mužlay iramodott meg a jobb oldalon, pontos beadását Móder az üres kapuba továbbította. A szünetet követően rá sem lehe­tett ismerni az eperjesiekre, akik nagy lendülettel nekirontottak a Slovannak. A 47. percben két­szer is a kékek kapujába kerülhe­tett volna a labda. Előbb Jámbor közeli lövését védte reflexmoz­dulattal König, majd Reiter feje­sét hárította. A 65. percben is­mét Reiter került helyzetbe, azonban a Slovan-kapus megint remekelt. Két perccel később Drobňák a kapu torkában kivárt, s a csereként beállt Hornyák fel­szabadított. A 72. percben Keresztúri 25 m-es bombáját ütötte szögletre az eperjesi „por­tás". Nem sokkal ezután a feltű­nően indiszponált Boriszenko begyűjtötte második sárga lapját is, s mehetett zuhanyozni. Min­dent egy lapra tettek föl a kelet­szlovákiaiak, állandóan a Slovan kapuja előtt tartózkodtak. Aztán a 83. percben Keresztúri mesteri beadása után másodszor is kapi­tuláltak (Tomaschek). Öt perc­cel a vége előtt Gerich is „besár­gult" (másodszor), és ő is idő előtt hagyta el a pályát. Csapni­való mérkőzésen a szerencsé­sebb csapat szerezte meg a győ­zelmet. (zsigárdi) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. írmagja se maradt a Spartak Trnava nyitófordulóban bemutatott gólparádéjának. Mintha azt gyakoroltatta volna a kilencven percet végigbug­riskodó edzőpáros a félelmetes­nek vélt Luhový-Timko csatár­kettőssel, hogyan kell az ígéretes akcióból gyermetegen kikecme­regni. Igaz ugyan, hogy a frissen szerződtetett hórihorgas Martin Kuna idejekorán elvette a játék­kedvét a támadóknak. Vala­mennyi megmozdulása hergelte a vendégek amúgyis alaposan felhevült kispadját, de tény, a langaléta beállós esetében haté­kony fegyverként érvényesült a régi frázis, a cél szentesíti az esz­közt. A Slovan-színekben pom­pázó ligetfalui B-közép által gya­lázott Ujlaky ismerte fel elsőként a Kuna-ellenszert. Ahelyett, hogy rávezette volna a labdát, gondol­kodás nélkül első szándékra át­ívelte az egész védelmet. Pavlús lányos zavarában kapura bólin­tott, s Dugovič megtette azt a szí­vességet, hogy egy középszerű pólókapust imitálva hamarabb „süllyedt", mint ahogy a labda íve kívánta volna. Egy szó mint száz, a 11.percben összejött a győztes gól az „angyaloknak". Vašík és Ziga ellenben bosszan­kodhatott, mert Jakubech rend­re ott állt, ahová céloztak. Vagy a hazai csatárok céloztak oda, ahol a Trnava kapusa állt? Néző­pont kérdése... Lehetetelen volt ellenben a játékvezető lelkiisme­retére bízni a nagyszombati por­tás 30. percben bemutatott meg­semmisítő hadműveletét. Úgy terítette le a mellette elnyarga­lászni szándékozó Gostičot, hogy az egész lelátó beleborzon­gott. Képzelhetik, mennyire fáj­hatott a sértettnek.... Minden­esetre Jakubech mehetett zuha­nyozni, s követte őt Ujlaky is. Ez lehetett volna a meccs döntő momentuma, ha a kiállítás révén becserélt Filipko nem halmoz bravúrt bravúrra, avagy a hazai csatárok bizonyították volna a ziccereknél, nemcsak hogy isme­rik a hidegvér fogalmát, de képe­sek azt alkalmazni is... így csak az a sovány vigaszuk maradt a vendéglátóknak, hogy a meccset követően Dušan Galis is beis­merte: jó adag szerencsével nyertek a Ligetben, (kern) I» l»TG :A Az I. labdarúgóliga 2. fordulóját követően így fest a táblázat: 1. Slovan 2 2 0 0 7:1 6 2. Trnava 2 2 0 0 6:2 6 3. 1.FC Košice 2 1 1 0 7:2 4 4. Trenčín 2 1 1 0 5:2 4 5. Žilina 2 1 1 0 2:0 4 6. Bardejov 2 1 1 0 2:1 4 7. Inter 2 1 0 1 5:2 3 8. Prešov 2 1 0 1 2:2 3 9. B. Bystrica 2 1 0 1 3:5 3 10. Prievidza 2 1 0 1 3:7 3 11. R. Sobota 2 0 2 0 3:3 2 12. Ružomberok 2 0 1 1 2:3 1 13. DAC 2 0 1 1 2:6 1 14. Lokomotíva 2 0 0 2 2:5 0 15. Petržalka 2 0 0 2 0:3 0 16. Humenné 2 0 0 2 2:9 0 A következő, 3. forduló párosí­tása (augusztus 16-17.): Tauris Rimavská Sobota-Prievidza, Chemlon Humenné-1. FC Ko­šice, Ružomberok-Dukla Ban­ská Bystrica, MŠK Žilina-DAC, Lokomotíva Košice-JAS Bar­dejov, Tatran Prešov-Ozeta Dukla Trenčín, Inter Bratísla­va-Petržalka, Trnava- Slovan. Pillanatfelvétel a Petržalka-Trnava mérkőzésről (0:1): a nagyszombati Timko Weiss mellett viszi el a labdát. (Eugen Vojtíšek felvétele)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom